Graduately/content/cestina/cetba/13-jekyll-hyde.md
pepaskopec-blip c3bc32113b Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows
- content/ + scripts/build-content.py produce content.json for every app
- stable lesson IDs with one-time progress migration (Swift, Kotlin)
- shared answer-check tests (tests/answers.json) for Kotlin and Swift
- android/desktop: Compose app with updater, speech and GTK progress import
- CI packages AppImage and Windows zip with ProGuard, runs the tests

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-10-09 20:40:37 +02:00

4.2 KiB
Raw Blame History

id autor nazev zanr preklad
jekyll-hyde Robert Louis Stevenson Dr. Jekyll a Mr. Hyde Próza Kořán

O knize

  • Autor: Robert Louis Stevenson
  • Žánr: hororová / psychologická novela
  • Poprvé vydáno: 1886
  • Děj/prostředí: Londýn, viktoriánská Anglie
  • Vyprávění/forma: er-forma, právník Utterson jako rámcový pozorovatel; překlad Kořán

Doba a svět

  • Viktoriánská moralita a pokrytectví
  • Rozdělená osobnost – věda vs. etika
  • Londýn mlhový, noční násilí
  • Právo a pověst společnosti
  • Lekce o nezkrotné touze
  • Gotický horor

Postavy

  • Dr. Henry Jekyll – uznávaný vědec
  • Mr. Edward Hyde – ztělesnění zla a touhy
  • Gabriel John Utterson – advokát, vyšetřuje
  • Dr. Hastie Lanyon – kolega, šok z pravdy
  • Poole – sluha Jekyllův
  • Sir Danvers Carew – oběť Hyde

Klíčové pojmy a motivy

  • Lekce / sérum – proměna
  • Dvojí identita – dobro vs. zlo
  • Hyde – menší, primitivní, násilný
  • Uttersonův výslech – detektivní linie
  • Dopisy Lanyon a Jekyll – vysvětlení
  • Sebedestrukce Jekylla

Kvíz

Autor?

  • Stevenson
  • Poe
  • Wilde
  • Swift

R. L. Stevenson.

Rok?

  • 1886
  • 1950
  • 1600
  • 2000

Viktoriánská literatura.

Hyde?

  • Zločinná alter ego Jekylla
  • Utterson
  • Lékař
  • Král

Protipól.

Jekyll?

  • Vědec experimentující se sebou
  • Hyde vždy
  • Detektiv
  • Ne

Hrdina/tragičnost.

Utterson?

  • Advokát vyšetřující Hyde
  • Hyde
  • Oběť
  • Sluha

Rámcová postava.

Lanyon?

  • Kolega, zemře šokem
  • Hyde
  • Policie
  • Ne

Svědek pravdy.

Carew?

  • Zavražděn Hyde
  • Utterson
  • Jekyll vždy
  • Ne

Noční vražda.

Lekce?

  • Mění Jekyll na Hyde
  • Léčí mor
  • Ne
  • Jen víno

Klíč experimentu.

Prostředí?

  • Londýn
  • Praha
  • Skotsko venkov
  • Mars

Město.

Žánr?

  • Horor/psychologická novela
  • Pohádka
  • Epos
  • Komik

Gotika.

Překlad?

  • Kořán
  • Nezval
  • Nevrla
  • Gössell

Katalog.

Proč maturitní?

  • Klasika o dvojí identitě
  • Nejkratší
  • Bez témat
  • Jen film

Kanón.

Moralita?

  • Věda bez etiky vede ke zkáze
  • Věda vždy dobrá
  • Ne
  • Hyde hrdina

Poselství.

Hyde vzhled?

  • Odpudivý, zvířecký
  • Krásný
  • Ne
  • Stejný jako Jekyll

Symbol zla.

Jekyll končí?

  • Sebevražda jako Hyde v laboratoři
  • Svatba
  • Král
  • Utterson

Tragédie.

Utterson čte?

  • Dopisy Lanyon a Jekyll
  • Deník Anne
  • Bible
  • Nic

Vysvětlení.

Poole?

  • Sluha znepokojený laboratoří
  • Hyde
  • Policista
  • Ne

Domácí.

Téma dvojí identity?

  • Centrální
  • Ne
  • Pouze sport
  • Pouze láska

Jádro.

Victoriánská doba?

  • Pokrytectví a moralita
  • Ne
  • Antika
  • Budoucnost

Kontext.

Co NENÍ?

  • Hyde
  • Jekyll
  • Hamlet
  • Utterson

Shakespeare.

Er-forma?

  • Utterson a vypravěč
  • Jen ich Anne
  • Bez vypravěče
  • Drama

Próza.

Novela délka?

  • Kratší próza
  • Epos
  • 1000 stran
  • Báseň

Novela.

Gotický prvek?

  • Mlha, násilí, tajemno
  • Ne
  • Pouze komedie
  • Opera

Atmosféra.

Hyde bez Jekyll?

  • Ne, jsou spojeni
  • Ano navždy
  • Neexistuje
  • Utterson

Identita.

Experiment motiv?

  • Odpoutat zlo od dobrého já
  • Bohatství
  • Sport
  • Ne

Vědecká pýcha.

Poselství?

  • Člověk nese zlo v sobě
  • Zlo neexistuje
  • Hyde je vzor
  • Věda bez hranic je vždy dobrá

Etické varování.

Katalog?

  • Próza
  • Drama
  • Poezie
  • Opera

Próza.

Stevenson národnost?

  • Skotský autor
  • Český
  • Francouz
  • Němec

Skotsko.

Carew vražda?

  • Hyde klackem
  • Utterson
  • Nehoda
  • Ne

Brutální.

Jekyll dopis?

  • Vysvětluje pravdu Uttersonovi
  • Ne
  • Hyde píše
  • Gestapo

Závěrečné odhalení.

Adaptace?

  • Mnoho filmů
  • Ne
  • Zakázáno
  • Jen opera

Kultovní.

Kořán?

  • Překladatel
  • Hyde
  • Autor
  • Utterson

CZ překlad.

Děj

Přetáhněte části příběhu do správného pořadí:

  1. Utterson zjišťuje podivného Hyde
  2. Hyde zavraždí Carewa
  3. Utterson pátrá u Jekyll
  4. Lanyon šok a smrt
  5. Poole volá Uttersona – chaos v domě
  6. Jekyllův dopis a smrt – odhalení identity

Pořadí: Hyde na scéně → vražda → pátrání → Lanyon → laboratoř → dopis a konec.