Graduately/content
pepaskopec-blip 648cb8cad3 Use Základy přírodních věd everywhere, fix the subject screen title
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-10-10 19:36:52 +02:00
..
anglictina Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows 2026-10-09 20:40:37 +02:00
aplikace Use Základy přírodních věd everywhere, fix the subject screen title 2026-10-10 19:36:52 +02:00
cestina Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows 2026-10-09 20:40:37 +02:00
fyzika Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows 2026-10-09 20:40:37 +02:00
matematika Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows 2026-10-09 20:40:37 +02:00
nemcina Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows 2026-10-09 20:40:37 +02:00
obcanska-nauka Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows 2026-10-09 20:40:37 +02:00
pocitacove-site Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows 2026-10-09 20:40:37 +02:00
prirodni-vedy Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows 2026-10-09 20:40:37 +02:00
technicke-vybaveni Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows 2026-10-09 20:40:37 +02:00
README.md Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows 2026-10-09 20:40:37 +02:00

Obsah aplikace

Všechny texty lekcí, cvičení, kvízů a knih jsou tady v Markdownu. Aplikace pro Android, iOS, macOS, Linux i Windows z nich při sestavení vyrobí jeden soubor content.json (skript scripts/build-content.py). Na kód se kvůli obsahu sahat nemusí.

Kontrola po úpravě:

python3 scripts/build-content.py

Skript vypíše počet lekcí, nebo chyby s cestou a číslem řádku (content/fyzika/1-rocnik/02-pohyb.md:41: …). Při chybě se aplikace nesestaví.

Kde co je

Složka Obsah
pocitacove-site/, technicke-vybaveni/, obcanska-nauka/, fyzika/ N-rocnik/, v nich lekce
prirodni-vedy/chemie, prirodni-vedy/biologie lekce
cestina/literatura/N-rocnik lekce literatury
cestina/mluvnice cvičení z mluvnice
cestina/cetba knihy k maturitní četbě
matematika/0-opakovani, matematika/N-rocnik lekce s příklady
anglictina/N-rocnik, nemcina/N-rocnik lekce s výkladem, čtením, poslechem, psaním
nemcina/ucebnice učebnice němčiny po kapitolách
aplikace/texty.md texty rozhraní (tlačítka, nadpisy obrazovek)
aplikace/predmety.md dlaždice předmětů na úvodní obrazovce
aplikace/novinky.txt seznam změn zobrazovaný v aplikaci

Jedna lekce je jeden soubor NN-nazev.md. Pořadí v aplikaci určuje číslo na začátku názvu. Soubory, které začínají _, nejsou lekce (např. _lekce.md v učebnici popisuje kapitolu).

Angličtina

Anglická verze leží vedle české jako NN-nazev.en.md. Co v ní chybí, zobrazí se česky. Obsahuje:

  • hlavičku se stejnými poli jako česká (nazev, popis, …), ale anglicky,
  • volitelně tabulku # Překlady, kde je každý český text z lekce přeložený:
---
nazev: Physical quantities
popis: SI, scalar and vector, measurement error.
---

# Překlady

| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Fyzikální veličina má číselnou hodnotu a jednotku. | A physical quantity has a value and a unit. |

Český text musí v tabulce sedět přesně (včetně interpunkce). Pole id a puvodni do .en.md nepatří.

Společná pravidla zápisu

Hlavička mezi --- obsahuje pole klíč: hodnota. Pak následují oddíly #, položky ## a podle potřeby ###.

Zápis Význam
- text odrážka; v kvízu možnost
- [x] text správná možnost
1. text číslovaná položka (např. části děje)
> text vysvětlení, nápověda, tip nebo význam (podle oddílu)
= odpověď správná odpověď; více variant odděluje |: = hasn't|has not
[odpověď] mezera k doplnění uvnitř věty: Ich [bin|heiße] Anna.
| a | b | tabulka; v buňce se píše | jako \| a nový řádek jako \n
<!-- … --> poznámka, do aplikace se nedostane

Hranaté závorky, které nemají být mezerou, se píšou \[ a \]. Řádek, který by jinak vypadal jako značka (začíná -, >, = …), se uvede zpětným lomítkem: \- tohle je obyčejný text.

ID a postup žáků

id: fyzika-1-fyzikalni-veliciny
puvodni: fyz.1
  • id je trvalé jméno lekce. Pod ním se ukládá, co má žák hotové. Musí být v celém obsahu jedinečné. Po vydání ho neměňte, jinak se žákům postup v lekci ztratí. Název souboru, číslo pořadí i nadpis měnit lze.
  • puvodni je adresa lekce ze starších verzí aplikace. Podle ní se při prvním spuštění nové verze převede starý postup. Neměňte ji a u nových lekcí ji nepište.

Nová lekce: zkopírujte podobný soubor, dejte mu číslo podle pořadí, nové id a smažte puvodni.

Běžná lekce

Sítě, hardware, občanka, literatura, chemie, biologie, fyzika.

---
id: fyzika-1-fyzikalni-veliciny
nazev: Fyzikální veličiny
popis: SI, skalár a vektor, chyba měření.
nazev_cviceni: Kvíz: veličiny
nadpis_kvizu: Ověřte si jednotky a chyby
---

# Výklad

## Veličina a jednotka
*Měření*

- Fyzikální veličina má číselnou hodnotu a jednotku.
- Soustava SI má sedm základních jednotek.

> Tip: základní jednotka hmotnosti je kilogram, ne gram.

# Kvíz

## Která jednotka je základní jednotka SI pro hmotnost?
- Gram
- [x] Kilogram
- Newton
> Gram je tisícina kilogramu. Newton je jednotka síly.

Každá ## ve výkladu je jeden snímek. Řádek *Měření* je štítek snímku, počítadlo „1 / 3“ doplní aplikace sama.

V první lekci sítí je navíc oddíl # Úlohy na podsítě: ## Úloha N se zadáním, ### Řešení s textem řešení a ### Kontrola s tabulkou Prefix | Síť | Broadcast | První adresa | Poslední adresa.

Matematika

Stejná hlavička a # Výklad jako běžná lekce, místo kvízu # Příklady:

# Příklady

## Jaký je největší společný dělitel čísel 24 a 36?
= num:12
> Společní dělitelé jsou 1, 2, 3, 4, 6 a 12.

Druhy odpovědí:

Odpověď Kdy je správně
num:12, num:1/2 číslo nebo výraz (zlomek, odmocnina, π); stačí stejná hodnota v jakémkoli tvaru
set:2;3 všechna čísla v libovolném pořadí
pair:2;-1 čísla v daném pořadí (např. x; y)
word:ano|yes jedno ze slov
square:2,3;5,3, right:…, mid:…, para:…, points:1,4;fix:1,1 rýsování do mřížky 10 × 8; fix: jsou body předem zakreslené

Angličtina a němčina po ročnících

---
id: anglictina-1-ja-a-moje-rodina
nazev: Já a moje rodina
popis: Sloveso be, have got. Doplňování a kvíz.
---

# Výklad
(snímky jako u běžné lekce)

# Čtení
Text článku jedním odstavcem.

## The bus is ___ than the train.
- faster
- [x] slower
> cheaper, but slower.

# Poslech
Přepis nahrávky, pak otázky stejně jako u čtení.

# Doplňování

## My sister ___ sixteen.
= is
> Věk: be, ne have.

# Psaní
Zadání.

## Vzorová odpověď
Text.

## Musí obsahovat
- would
- because

## Minimum slov
35

# Kvíz
(jako u běžné lekce)

Oddíly, které lekce nepotřebuje, se vynechají.

Mluvnice (cestina/mluvnice)

Hlavička: id, typ, zkratka (krátký název na mapě), nazev, popis, volitelně poznamka. Úlohy jsou v oddílu # Úlohy, podle typu:

typ: doplnovani

## Stará bab_čka sed_la na lav_čce.
- i/í/y/ý = babička
- i/í/y/ý = seděla|sedla
> babička, seděla, lavičce

Každá odrážka je jedno políčko: vlevo nápověda, za = správné odpovědi.

typ: vyber

## Narodil se v ______ v malé vesnici.
- [x] Čechách
- čechách
typ: reseni

## napsali
= na- / ps- / -a- / -li

U reseni si žák řešení jen odkryje.

Četba (cestina/cetba)

---
id: 1984
autor: George Orwell
nazev: 1984
zanr: Próza
preklad: Šimečková
---

# O knize
- Autor: George Orwell

# Postavy
- Winston Smith – hlavní hrdina.

# Kvíz
## Kdo je hlavní hrdina?
- [x] Winston Smith
- O'Brien
> Vysvětlení.

# Děj
## Přetáhněte části příběhu do správného pořadí:
1. První část děje.
2. Druhá část děje.
> Volitelně význam celého děje.

Všechny oddíly kromě Kvíz a Děj jsou poznámky ke knize, zobrazí se v uvedeném pořadí. Kvíz i děj jsou nepovinné. Volitelná pole v hlavičce: popis, kviz_nadpis, kviz_popis, dej_nadpis, dej_popis (jinak se použijí obecné texty) a stranka/plna pro knihy s vlastní obrazovkou.

Učebnice němčiny (nemcina/ucebnice)

Každá kapitola je složka NN-nazev/ se souborem _lekce.md:

---
id: ucebnice-1
nazev: Neue Freunde
popis: Vyberte cvičení a dokončete je.
zamceno: ano
---

(zamceno: ano kapitolu v aplikaci zamkne.) V kapitole jsou cvičení NN-nazev.md a slovíčka slovicka.md. Každé cvičení má v hlavičce typ. Nejčastější typy:

Typ Oddíly
choice # Otázky jako kvíz
typed # Úlohy: tabulka Zadání | Odpověď | Význam
verb, fill # Nabídka (odrážky slov), # Úlohy: tabulka s větami a mezerami […]
dialog # Nabídka, # Rozhovory s ## názvem a tabulkou Kdo | Věta
assign # Skupiny (odrážky), # Slova: tabulka Obrázek | Slovo | Skupina
free # Otázky: tabulka Otázka | Překlad otázky | Vzorová odpověď | Překlad odpovědi
vocab # Slovíčka, ## Strana N a tabulka Německy | Odpověď | Význam

Další typy (assembly, number, count, seq, verbclue, profile, hangman, ordne, letters, ex2, table, kw …) mají vždy aspoň jeden vzor v existujících kapitolách; nejjednodušší je zkopírovat ho. Oddíl # Překlad obsahuje české překlady položek ve stejném pořadí.

Volitelná pole hlavičky cvičení: tip, ukazka (vzorový příklad), vyznam_predem, preklad_predem, odhalit_nemcinu, ukazat_nemcinu (ano/ne) a poznamka_k_odpovedim.

Texty rozhraní a předměty

aplikace/texty.md obsahuje tabulky Klíč | Česky | Anglicky. Klíč používá kód aplikace, neměňte ho; texty ve sloupcích měnit lze. %s a %d jsou místa, kam aplikace doplní hodnotu.

aplikace/predmety.md má tabulku Klíč | Česky | Anglicky | Ikona | Cíl | Otevřeno. Cíl je obrazovka, která se otevře, Otevřeno: ne dlaždici zamkne.