Graduately/content/nemcina/4-rocnik/02-formalni-e-mail.md
pepaskopec-blip c3bc32113b Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows
- content/ + scripts/build-content.py produce content.json for every app
- stable lesson IDs with one-time progress migration (Swift, Kotlin)
- shared answer-check tests (tests/answers.json) for Kotlin and Swift
- android/desktop: Compose app with updater, speech and GTK progress import
- CI packages AppImage and Windows zip with ProGuard, runs the tests

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-10-09 20:40:37 +02:00

1.5 KiB

id puvodni nazev popis
nemcina-4-formalni-e-mail de.4.2 Formální e-mail Stížnost nebo žádost. Psaní a kvíz.

Výklad

Čtyři části

Kostra

  • Sehr geehrte Damen und Herren,
  • Ich schreibe Ihnen, weil …
  • Ich bitte Sie um eine Antwort.
  • Mit freundlichen Grüßen und jméno.

Tip: oslovení, důvod, prosba, rozloučení.

Klidně a konkrétně

Tón

  • Der Zug am 3. Mai hatte Verspätung.
  • Deshalb habe ich den Termin verpasst.
  • Ich bitte um eine Erklärung oder um Geld zurück.
  • Im Anhang finden Sie das Ticket.

Tip: datum, spoj, co chcete. Bez nadávek.

Psaní

Schreib eine formelle E-Mail, mindestens 45 Wörter. Der Zug hatte Verspätung. Benutze Ihnen a Grüßen.

Vzorová odpověď

Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe Ihnen, weil der Zug am 3. Mai nach Berlin zwanzig Minuten zu spät war. Deshalb habe ich meinen Termin verpasst. Ich bitte Sie um eine Erklärung oder um das Geld zurück. Im Anhang ist mein Ticket. Mit freundlichen Grüßen, Tereza Malá.

Musí obsahovat

  • Ihnen
  • Grüßen

Minimum slov

45

Kvíz

Neznámé jméno

  • Hi Leute
  • Sehr geehrte Damen und Herren
  • Tschüss Chef
  • Liebe du

Damen und Herren.

Ich schreibe ___, weil …

  • dir du
  • Ihnen
  • dein
  • euch Sie

Ihnen.

im Anhang znamená…

  • v příloze
  • na nástupišti
  • včera
  • zdarma

v příloze.

Který konec sedí?

  • Bye!
  • Mit freundlichen Grüßen
  • Dein Kumpel
  • Kuss

Mit freundlichen Grüßen.