Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows

- content/ + scripts/build-content.py produce content.json for every app
- stable lesson IDs with one-time progress migration (Swift, Kotlin)
- shared answer-check tests (tests/answers.json) for Kotlin and Swift
- android/desktop: Compose app with updater, speech and GTK progress import
- CI packages AppImage and Windows zip with ProGuard, runs the tests

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/01-dialog.en.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+popis: Fill in the missing words in the dialogue.
+---
+
+# Překlady
+
+| Česky | Anglicky |
+|---|---|
+| Ahoj! Jmenuji se Anna. | Hi! My name is Anna. |
+| Ahoj! Jmenuji se Petr. | Hi! My name is Petr. |
+| Odkud jsi? | Where are you from? |
+| Pocházím z Česka. | I come from Czechia. |
+| Dobré ráno! | Good morning! |
+| Jak se máš? | How are you? |
+| Mám se dobře, děkuji. | I am fine, thank you. |
+| Musím jít. Na shledanou! | I have to go. Goodbye! |
+| Brzy na viděnou! | See you soon! |
+| Čau! | Bye! |

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/01-dialog.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+id: ucebnice-1-dialog
+puvodni: g.0.1
+typ: dialog
+nazev: Dialog
+popis: Doplňte chybějící slova v dialogu.
+---
+
+# Nabídka
+
+- bin
+- heiße
+- kommst
+- aus
+- Morgen
+- geht
+- danke
+- Wiedersehen
+- Bis
+- Tschüss
+
+# Rozhovory
+
+## Sich vorstellen
+
+| Kdo | Věta |
+|---|---|
+| A: | Hallo! Ich [bin\|heiße] Anna. |
+| B: | Hallo! Ich [bin\|heiße] Peter. |
+| A: | Woher [kommst] du? |
+| B: | Ich komme [aus] Tschechien. |
+
+## Begrüßung
+
+| Kdo | Věta |
+|---|---|
+| A: | Guten [Morgen]! |
+| B: | Wie [geht] es dir? |
+| A: | Mir geht es gut, [danke]. |
+
+## Verabschiedung
+
+| Kdo | Věta |
+|---|---|
+| A: | Ich muss gehen. Auf [Wiedersehen]! |
+| B: | [Bis] bald! |
+| A: | [Tschüss]! |
+
+# Překlad
+
+- Ahoj! Jmenuji se Anna.
+- Ahoj! Jmenuji se Petr.
+- Odkud jsi?
+- Pocházím z Česka.
+- Dobré ráno!
+- Jak se máš?
+- Mám se dobře, děkuji.
+- Musím jít. Na shledanou!
+- Brzy na viděnou!
+- Čau!

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/02-satze-bilden.en.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+popis: Drag the words into the correct order.
+---
+
+# Překlady
+
+| Česky | Anglicky |
+|---|---|
+| Jmenuji se Anna. | My name is Anna. |

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/02-satze-bilden.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+id: ucebnice-1-satze-bilden
+puvodni: g.0.2
+typ: assembly
+nazev: Sätze bilden
+popis: Přetáhněte slova do správného pořadí.
+---
+
+# Věty
+
+- Ich / heiße / Anna / .
+- Woher / kommst / du / ?
+- Ich / komme / aus / Tschechien / .
+- Wie / geht / es / dir / ?
+
+# Překlad
+
+- Jmenuji se Anna.
+- Odkud jsi?
+- Pocházím z Česka.
+- Jak se máš?

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/03-was-ist-richtig.en.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+popis: Choose the correct numeral.
+---
+
+# Překlady
+
+| Česky | Anglicky |
+|---|---|
+| „vierzehn“ = čtrnáct (14) | “vierzehn” = fourteen (14) |
+| „siebzehn“ = sedmnáct (17) | “siebzehn” = seventeen (17) |
+| „zwanzig“ = dvacet (20) | “zwanzig” = twenty (20) |
+| „sechs“ = šest (6) | “sechs” = six (6) |

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/03-was-ist-richtig.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+id: ucebnice-1-was-ist-richtig
+puvodni: g.0.3
+typ: choice
+nazev: Was ist richtig?
+popis: Vyberte správnou číslovku.
+---
+
+# Otázky
+
+## Welche Zahl ist „vierzehn“?
+- 4
+- [x] 14
+- 40
+
+## Welche Zahl ist „siebzehn“?
+- 7
+- [x] 17
+- 70
+
+## Welche Zahl ist „zwanzig“?
+- 2
+- 12
+- [x] 20
+
+## Welche Zahl ist „sechs“?
+- [x] 6
+- 16
+- 60
+
+# Překlad
+
+- „vierzehn“ = čtrnáct (14)
+- „siebzehn“ = sedmnáct (17)
+- „zwanzig“ = dvacet (20)
+- „sechs“ = šest (6)

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/04-freie-antwort.en.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+popis: Answer in your own words, then click Finish.
+tip: You can type “ss” instead of “ß” on the keyboard!
+---
+
+# Překlady
+
+| Česky | Anglicky |
+|---|---|
+| Jak se jmenuješ? | What is your name? |
+| Odkud pocházíš? | Where do you come from? |
+| Kolik je ti let? | How old are you? |
+| Je mi šestnáct let. | I am sixteen years old. |

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/04-freie-antwort.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+id: ucebnice-1-freie-antwort
+puvodni: g.0.4
+typ: free
+nazev: Freie Antwort
+popis: Odpovězte vlastními slovy, poté klikněte na Dokončit.
+tip: Písmeno „ß“ se dá na klávesnici zaměnit za „ss“!
+---
+
+# Otázky
+
+| Otázka | Překlad otázky | Vzorová odpověď | Překlad odpovědi |
+|---|---|---|---|
+| Wie heißt du? | Jak se jmenuješ? | Ich heiße Anna. | Jmenuji se Anna. |
+| Woher kommst du? | Odkud pocházíš? | Ich komme aus Tschechien. | Pocházím z Česka. |
+| Wie alt bist du? | Kolik je ti let? | Ich bin sechzehn Jahre alt. | Je mi šestnáct let. |
+| Wie geht es dir? | Jak se máš? | Mir geht es gut, danke. | Mám se dobře, děkuji. |

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/05-zahlen.en.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+popis: Choose the correct word for the given number.
+---
+
+# Překlady
+
+| Česky | Anglicky |
+|---|---|
+| čtrnáct | fourteen |
+| sedmnáct | seventeen |
+| dvacet | twenty |
+| šest | six |
+| třináct | thirteen |

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/05-zahlen.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+id: ucebnice-1-zahlen
+puvodni: g.0.5
+typ: number
+nazev: Zahlen
+popis: Vyberte správné slovo pro dané číslo.
+---
+
+# Nabídka
+
+- vierzehn
+- siebzehn
+- zwanzig
+- sechs
+- dreizehn
+
+# Úlohy
+
+| Číslo | Odpověď |
+|---|---|
+| 14 | vierzehn |
+| 17 | siebzehn |
+| 20 | zwanzig |
+| 6 | sechs |
+| 13 | dreizehn |
+
+# Překlad
+
+- čtrnáct
+- sedmnáct
+- dvacet
+- šest
+- třináct

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/06-wie-viel.en.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+popis: Count the items and choose the amount.
+---
+
+# Překlady
+
+| Česky | Anglicky |
+|---|---|
+| dvě jablka | two apples |
+| pět hvězd | five stars |
+| sedm koček | seven cats |
+| devět květin | nine flowers |
+| tři auta | three cars |
+| jedenáct knih | eleven books |
+| čtyři svíčky | four candles |
+| osm míčů | eight balls |
+| šest ptáků | six birds |

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/06-wie-viel.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+id: ucebnice-1-wie-viel
+puvodni: g.0.6
+typ: count
+nazev: Wie viel?
+popis: Spočítejte předměty a vyberte počet.
+---
+
+# Nabídka
+
+- zwei
+- fünf
+- sieben
+- neun
+- drei
+- elf
+- vier
+- acht
+- sechs
+
+# Úlohy
+
+| Obrázek | Počet | Slovo | Odpověď |
+|---|---|---|---|
+| 🍎 | 2 | Äpfel | zwei |
+| ⭐ | 5 | Sterne | fünf |
+| 🐱 | 7 | Katzen | sieben |
+| 🌸 | 9 | Blumen | neun |
+| 🚗 | 3 | Autos | drei |
+| 📚 | 11 | Bücher | elf |
+| 🕯️ | 4 | Kerzen | vier |
+| ⚽ | 8 | Bälle | acht |
+| 🐦 | 6 | Vögel | sechs |
+
+# Překlad
+
+- dvě jablka
+- pět hvězd
+- sedm koček
+- devět květin
+- tři auta
+- jedenáct knih
+- čtyři svíčky
+- osm míčů
+- šest ptáků

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/07-zahlenreihe.en.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+popis: Fill in the missing numeral.
+---
+
+# Překlady
+
+| Česky | Anglicky |
+|---|---|
+| šest, sedm, osm, devět | six, seven, eight, nine |
+| dvanáct, třináct, čtrnáct, patnáct | twelve, thirteen, fourteen, fifteen |
+| osmnáct, devatenáct, dvacet, dvacet jedna | eighteen, nineteen, twenty, twenty-one |
+| čtyři, pět, šest, sedm | four, five, six, seven |
+| deset, jedenáct, dvanáct, třináct | ten, eleven, twelve, thirteen |

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/07-zahlenreihe.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+id: ucebnice-1-zahlenreihe
+puvodni: g.0.7
+typ: seq
+nazev: Zahlenreihe
+popis: Doplňte chybějící číslovku.
+---
+
+# Nabídka
+
+- acht
+- vierzehn
+- zwanzig
+- sechs
+- zwölf
+
+# Úlohy
+
+| Věta |
+|---|
+| sechs, sieben, [acht], neun |
+| zwölf, dreizehn, [vierzehn], fünfzehn |
+| achtzehn, neunzehn, [zwanzig], einundzwanzig |
+| vier, fünf, [sechs], sieben |
+| zehn, elf, [zwölf], dreizehn |
+
+# Překlad
+
+- šest, sedm, osm, devět
+- dvanáct, třináct, čtrnáct, patnáct
+- osmnáct, devatenáct, dvacet, dvacet jedna
+- čtyři, pět, šest, sedm
+- deset, jedenáct, dvanáct, třináct

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/08-verb-einsetzen.en.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+popis: Choose the correct verb form.
+---
+
+# Překlady
+
+| Česky | Anglicky |
+|---|---|
+| Jmenuji se Petr. | My name is Petr. |
+| Bydlím v Praze. | I live in Prague. |
+| Hraji fotbal. | I play football. |
+| Co rád/a děláš? | What do you like to do? |

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/08-verb-einsetzen.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+id: ucebnice-1-verb-einsetzen
+puvodni: g.0.8
+typ: verb
+nazev: Verb einsetzen
+popis: Vyberte správný tvar slovesa.
+---
+
+# Nabídka
+
+- heißen
+- kommen
+- wohnen
+- sein
+- spielen
+- machen
+- heiße
+- kommst
+- wohne
+- bist
+- spiele
+- machst
+
+# Úlohy
+
+| Věta |
+|---|
+| Ich [heiße] Peter. |
+| Woher [kommst] du? |
+| Ich [wohne] in Prag. |
+| Wie alt [bist] du? |
+| Ich [spiele] Fußball. |
+| Was [machst] du gern? |
+
+# Překlad
+
+- Jmenuji se Petr.
+- Odkud jsi?
+- Bydlím v Praze.
+- Kolik je ti let?
+- Hraji fotbal.
+- Co rád/a děláš?

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/09-wer-wie-wo.en.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+popis: Choose the correct question word.
+---
+
+# Překlady
+
+| Česky | Anglicky |
+|---|---|
+| Kde bydlíš? | Where do you live? |
+| Kdo to je? | Who is that? |

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/09-wer-wie-wo.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+id: ucebnice-1-wer-wie-wo
+puvodni: g.0.9
+typ: choice
+nazev: Wer? Wie? Wo?
+popis: Vyberte správné tázací slovo.
+---
+
+# Otázky
+
+## ___ heißt du?
+- Wer
+- [x] Wie
+- Wo
+
+## ___ kommst du?
+- [x] Woher
+- Wie
+- Wer
+
+## ___ wohnst du?
+- [x] Wo
+- Wer
+- Was
+
+## ___ ist das?
+- [x] Wer
+- Wo
+- Wie
+
+## ___ alt bist du?
+- [x] Wie
+- Woher
+- Was
+
+# Překlad
+
+- Jak se jmenuješ?
+- Odkud jsi?
+- Kde bydlíš?
+- Kdo to je?
+- Kolik je ti let?

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/10-worter-trennen.en.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+popis: Drag the words into the correct order.
+---
+
+# Překlady
+
+| Česky | Anglicky |
+|---|---|
+| Kolik je hodin? | What time is it? |
+| Na shledanou. | Goodbye. |
+| Moc děkuji. | Thank you very much. |

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/10-worter-trennen.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+id: ucebnice-1-worter-trennen
+puvodni: g.0.10
+typ: assembly
+nazev: Wörter trennen
+popis: Přetáhněte slova do správného pořadí.
+---
+
+# Úlohy
+
+| Zadání | Slova |
+|---|---|
+| wiespätistes | wie / spät / ist / es |
+| ichheißeanna | ich / heiße / anna |
+| woherkommstdu | woher / kommst / du |
+| aufwiedersehen | auf / wiedersehen |
+| dankeschön | danke / schön |
+
+# Překlad
+
+- Kolik je hodin?
+- Jmenuji se Anna.
+- Odkud jsi?
+- Na shledanou.
+- Moc děkuji.

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/11-grussformen.en.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+popis: Sort the phrases into greetings and farewells.
+---
+
+# Překlady
+
+| Česky | Anglicky |
+|---|---|
+| Ahoj | Hi |
+| Dobré ráno | Good morning |
+| Dobrý den | Good day |
+| Dobrý večer | Good evening |
+| Dobrý den (Bavorsko, Rakousko) | Good day (Bavaria, Austria) |
+| Ahoj / Čau | Hi / Hey |
+| Čau | Bye |
+| Na shledanou | Goodbye |
+| Brzy na viděnou | See you soon |
+| Do zítřka | See you tomorrow |
+| Dobrou noc | Good night |
+| Zatím / Na viděnou | See you later |

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/11-grussformen.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+id: ucebnice-1-grussformen
+puvodni: g.0.11
+typ: assign
+nazev: Grußformen
+popis: Roztřiďte pozdravy na pozdravy a rozloučení.
+---
+
+# Skupiny
+
+- Begrüßung
+- Verabschiedung
+
+# Slova
+
+| Obrázek | Slovo | Skupina |
+|---|---|---|
+|  | Hallo | Begrüßung |
+|  | Guten Morgen | Begrüßung |
+|  | Guten Tag | Begrüßung |
+|  | Guten Abend | Begrüßung |
+|  | Grüß Gott | Begrüßung |
+|  | Servus | Begrüßung |
+|  | Tschüss | Verabschiedung |
+|  | Auf Wiedersehen | Verabschiedung |
+|  | Bis bald | Verabschiedung |
+|  | Bis morgen | Verabschiedung |
+|  | Gute Nacht | Verabschiedung |
+|  | Bis später | Verabschiedung |
+
+# Překlad
+
+- Ahoj
+- Dobré ráno
+- Dobrý den
+- Dobrý večer
+- Dobrý den (Bavorsko, Rakousko)
+- Ahoj / Čau
+- Čau
+- Na shledanou
+- Brzy na viděnou
+- Do zítřka
+- Dobrou noc
+- Zatím / Na viděnou

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/12-was-macht-er-sie.en.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+popis: Choose the correct verb form for the picture.
+---
+
+# Překlady
+
+| Česky | Anglicky |
+|---|---|
+| Plave v jezeře. | He/She is swimming in the lake. |
+| Zpívá píseň. | He/She is singing a song. |
+| Vaří polévku. | He/She is cooking soup. |
+| Čte knihu. | He/She is reading a book. |
+| Řídí auto. | He/She is driving a car. |
+| Maluje obraz. | He/She is painting a picture. |
+| Hraje fotbal. | He/She is playing football. |
+| Spí. | He/She is sleeping. |

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/12-was-macht-er-sie.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+id: ucebnice-1-was-macht-er-sie
+puvodni: g.0.12
+typ: verbclue
+nazev: Was macht er/sie?
+popis: Vyberte správný tvar slovesa podle obrázku.
+---
+
+# Nabídka
+
+- schwimmt
+- singt
+- kocht
+- liest
+- fährt
+- malt
+- spielt
+- schläft
+
+# Úlohy
+
+| Obrázek | Věta |
+|---|---|
+| 🏊 | Er [schwimmt] im See. |
+| 🎤 | Sie [singt] ein Lied. |
+| 🍳 | Er [kocht] Suppe. |
+| 📖 | Sie [liest] ein Buch. |
+| 🚗 | Er [fährt] Auto. |
+| 🎨 | Sie [malt] ein Bild. |
+| ⚽ | Er [spielt] Fußball. |
+| 🛏️ | Sie [schläft] . |
+
+# Překlad
+
+- Plave v jezeře.
+- Zpívá píseň.
+- Vaří polévku.
+- Čte knihu.
+- Řídí auto.
+- Maluje obraz.
+- Hraje fotbal.
+- Spí.

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/13-lander.en.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+popis: Match the symbols to the correct country.
+---
+
+# Překlady
+
+| Česky | Anglicky |
+|---|---|
+| Preclík | Pretzel |
+| Klobása | Sausage |
+| Braniborská brána | Brandenburg Gate |
+| Značka aut | Car brand |
+| Rakouský skladatel | Austrian composer |
+| Čokoládový dort (Vídeň) | Chocolate cake (Vienna) |
+| Vídeňský řízek | Viennese schnitzel |
+| Sýr | Cheese |
+| Švýcarská hora | Swiss mountain |
+| Čokoláda | Chocolate |

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/13-lander.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+id: ucebnice-1-lander
+puvodni: g.0.13
+typ: assign
+nazev: Länder
+popis: Přiřaďte symboly ke správné zemi.
+---
+
+# Skupiny
+
+- Deutschland (D)
+- Österreich (A)
+- Schweiz (CH)
+
+# Slova
+
+| Obrázek | Slovo | Skupina |
+|---|---|---|
+| 🥨 | Brezel | Deutschland (D) |
+| 🌭 | Bratwurst | Deutschland (D) |
+| 🏰 | Brandenburger Tor | Deutschland (D) |
+| 🚗 | Volkswagen | Deutschland (D) |
+| 🎻 | Mozart | Österreich (A) |
+| 🍰 | Sachertorte | Österreich (A) |
+| 🥩 | Wiener Schnitzel | Österreich (A) |
+| 🧀 | Käse | Schweiz (CH) |
+| ⛰️ | Matterhorn | Schweiz (CH) |
+| 🍫 | Schokolade | Schweiz (CH) |
+
+# Překlad
+
+- Preclík
+- Klobása
+- Braniborská brána
+- Značka aut
+- Rakouský skladatel
+- Čokoládový dort (Vídeň)
+- Vídeňský řízek
+- Sýr
+- Švýcarská hora
+- Čokoláda

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/_lekce.en.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+popis: Choose an exercise and complete it.
+---

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/_lekce.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+id: ucebnice-1
+nazev: Neue Freunde
+popis: Vyberte cvičení a dokončete je.
+---

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/slovicka.en.md

@@ -0,0 +1,129 @@
+---
+popis: Translate the word. Wrong answers come back at the end.
+---
+
+# Překlady
+
+| Česky | Anglicky |
+|---|---|
+| Vokabeltraining | Vocabulary training |
+| Strana 10 | Page 10 |
+| večer | evening |
+| Dobrý večer! | Good evening! |
+| ty | you |
+| Těší mě. | Nice to meet you. |
+| dobrý | good |
+| Ahoj! | Hello! |
+| jmenovat se | to be called |
+| Jmenuji se Jens. | My name is Jens. |
+| Ahoj! (neformálně) | Hi! (informal) |
+| já | I |
+| vy | you (plural) |
+| ano | yes |
+| ráno | morning |
+| jméno | name |
+| ne | no |
+| je | is |
+| Dobrý den! | Good day! |
+| a | and |
+| kdo | who |
+| Kdo jsi? | Who are you? |
+| jak | how |
+| my | we |
+| Strana 11 | Page 11 |
+| v | in |
+| poblíž, v blízkosti | near, in the vicinity |
+| hra | game |
+| kde | where |
+| bydlet | to live |
+| nula | zero |
+| jedna | one |
+| dvě | two |
+| tři | three |
+| čtyři | four |
+| pět | five |
+| sedm | seven |
+| osm | eight |
+| devět | nine |
+| deset | ten |
+| jedenáct | eleven |
+| dvanáct | twelve |
+| patnáct | fifteen |
+| šestnáct | sixteen |
+| osmnáct | eighteen |
+| devatenáct | nineteen |
+| Strana 12 | Page 12 |
+| starý | old |
+| měsíc | month |
+| ona | she |
+| oni | they |
+| Strana 13 | Page 13 |
+| ale | but |
+| věk | age |
+| také | also |
+| z | from |
+| (hudební) skupina | (music) band |
+| chatovat | to chat |
+| počítačová hra | computer game |
+| e-mail | email |
+| angličtina, anglicky | English |
+| fanoušek | fan |
+| francouzština, francouzsky | French |
+| kamarád | friend |
+| kamarádka | friend (f.) |
+| nejlepší kamarádka | best friend (f.) |
+| fotbal | football |
+| Je fotbalový fanatik. | He is a football fanatic. |
+| jít | to go |
+| Rád(a) chodím na koncerty. | I like going to concerts. |
+| rád/a | gladly |
+| kytara | guitar |
+| mobil | mobile phone |
+| koníček | hobby |
+| poslouchat | to listen |
+| Rád poslouchá hudbu. | He likes listening to music. |
+| surfovat na internetu | to surf the internet |
+| pořád, neustále | always |
+| rok | year |
+| žádný/žádná/žádné | no / none |
+| klavír | piano |
+| přicházet, pocházet (z) | to come (from) |
+| Pochází z Vídně. | He comes from Vienna. |
+| koncert | concert |
+| učit se | to learn |
+| ležet | to lie |
+| příjmení | surname |
+| nedaleko od | not far from |
+| cestovat | to travel |
+| psát | to write |
+| škola | school |
+| hrát | to play |
+| Hraje na kytaru. | She plays the guitar. |
+| tancovat | to dance |
+| křestní jméno | first name |
+| bydliště | place of residence |
+| Strana 14 | Page 14 |
+| nesprávně, chybně | wrong, incorrectly |
+| flétna | flute |
+| mít | to have |
+| (hudební) nástroj | (musical) instrument |
+| teď | now |
+| dělat | to do |
+| sport | sport |
+| sportovat | to do sport |
+| squash | squash |
+| jóga | yoga |
+| Strana 15 | Page 15 |
+| Brzy na shledanou! | See you soon! |
+| do | until |
+| Do příštího setkání! | Until next time! |
+| paní | woman / Mrs. |
+| pan | man / Mr. |
+| Měj se hezky! | Take care! |
+| muzeum | museum |
+| Jdou do muzea. | They are going to the museum. |
+| Hezký zbytek dne! | Have a nice rest of the day! |
+| Ahoj! (servus) | Hi! (Servus) |
+| Ahoj! (při loučení) | Bye! |
+| shledání | reunion |
+| Na shledanou! | Goodbye! |

content/nemcina/ucebnice/01-neue-freunde/slovicka.md

@@ -0,0 +1,167 @@
+---
+id: ucebnice-1-slovicka
+puvodni: g.0.vocab
+typ: vocab
+nazev: Vokabeltraining
+popis: Přeložte slovo. Špatná odpověď se vrátí na konec.
+---
+
+# Slovíčka
+
+## Strana 10
+
+| Německy | Odpověď | Význam |
+|---|---|---|
+| der Abend, -e | večer\|evening | večer |
+| Guten Abend! | dobrý večer\|good evening | Dobrý večer! |
+| du | ty\|you | ty |
+| (Es) freut mich. | těší mě\|nice to meet you\|pleased to meet you | Těší mě. |
+| gut | dobrý\|dobře\|good | dobrý |
+| Hallo! | ahoj\|hello | Ahoj! |
+| heißen (Infinitiv) | jmenovat se\|jmenuje se\|to be called\|to be named | jmenovat se |
+| Ich heiße Jens. | jmenuji se jens\|jmenuju se jens\|my name is jens | Jmenuji se Jens. |
+| Hi! | ahoj\|čau\|hi | Ahoj! (neformálně) |
+| ich | já\|i | já |
+| ihr | vy\|you | vy |
+| ja | ano\|jo\|yes | ano |
+| der Morgen | ráno\|morning | ráno |
+| Guten Morgen! | dobré ráno\|good morning | Dobré ráno! |
+| der Name, -n | jméno\|name | jméno |
+| nein | ne\|no | ne |
+| (er/sie/es) ist | je\|is | je |
+| der Tag, -e | den\|day | den |
+| Guten Tag! | dobrý den\|good day | Dobrý den! |
+| und | a\|and | a |
+| wer | kdo\|who | kdo |
+| Wer bist du? | kdo jsi\|kdo jste\|who are you | Kdo jsi? |
+| wie | jak\|how | jak |
+| Wie heißt du? | jak se jmenuješ\|jak se jmenujete\|what is your name\|what's your name | Jak se jmenuješ? |
+| wir | my\|we | my |
+
+## Strana 11
+
+| Německy | Odpověď | Význam |
+|---|---|---|
+| in | v\|ve\|in | v |
+| in der Nähe (von) | poblíž\|v blízkosti\|nedaleko\|blízko\|near\|nearby\|close to | poblíž, v blízkosti |
+| das Spiel, -e | hra\|game | hra |
+| wo | kde\|where | kde |
+| wohnen (Infinitiv) | bydlet\|bydlí\|to live | bydlet |
+| Wo wohnst du? | kde bydlíš\|kde bydlíte\|where do you live | Kde bydlíš? |
+| Ich wohne in Prag. | bydlím v praze\|i live in prague | Bydlím v Praze. |
+| null | nula\|zero | nula |
+| eins | jedna\|jeden\|one | jedna |
+| zwei | dvě\|dva\|two | dvě |
+| drei | tři\|three | tři |
+| vier | čtyři\|four | čtyři |
+| fünf | pět\|five | pět |
+| sechs | šest\|six | šest |
+| sieben | sedm\|seven | sedm |
+| acht | osm\|eight | osm |
+| neun | devět\|nine | devět |
+| zehn | deset\|ten | deset |
+| elf | jedenáct\|eleven | jedenáct |
+| zwölf | dvanáct\|twelve | dvanáct |
+| dreizehn | třináct\|thirteen | třináct |
+| vierzehn | čtrnáct\|fourteen | čtrnáct |
+| fünfzehn | patnáct\|fifteen | patnáct |
+| sechzehn | šestnáct\|sixteen | šestnáct |
+| siebzehn | sedmnáct\|seventeen | sedmnáct |
+| achtzehn | osmnáct\|eighteen | osmnáct |
+| neunzehn | devatenáct\|nineteen | devatenáct |
+| zwanzig | dvacet\|twenty | dvacet |
+
+## Strana 12
+
+| Německy | Odpověď | Význam |
+|---|---|---|
+| alt | starý\|old | starý |
+| er | on\|he | on |
+| der Monat, -e | měsíc\|month | měsíc |
+| sie (Singular) | ona\|she | ona |
+| sie (Plural) | oni\|they | oni |
+
+## Strana 13
+
+| Německy | Odpověď | Význam |
+|---|---|---|
+| aber | ale\|but | ale |
+| das Alter | věk\|age | věk |
+| auch | také\|taky\|also\|too | také |
+| aus | z\|ze\|from | z |
+| die Band, -s | skupina\|hudební skupina\|kapela\|hudební kapela\|band | (hudební) skupina |
+| chatten (Infinitiv) | chatovat\|chatuje\|to chat | chatovat |
+| das Computerspiel, -e | počítačová hra\|computer game | počítačová hra |
+| die/das E-Mail, -s | e-mail\|email | e-mail |
+| das Englisch | angličtina\|anglicky\|english | angličtina, anglicky |
+| der Fan, -s | fanoušek\|fanda\|fan | fanoušek |
+| das Französisch | francouzština\|francouzsky\|french | francouzština, francouzsky |
+| der Freund, -e | kamarád\|přítel\|friend | kamarád |
+| die Freundin, -nen | kamarádka\|přítelkyně\|friend | kamarádka |
+| beste Freundin | nejlepší kamarádka\|nejlepší přítelkyně\|best friend | nejlepší kamarádka |
+| der Fußball | fotbal\|football\|soccer | fotbal |
+| Er ist Fußballfanatiker. | je fotbalový fanatik\|he is a football fanatic | Je fotbalový fanatik. |
+| gehen (Infinitiv) | jít\|jde\|chodit\|to go | jít |
+| Ich gehe gern auf Konzerte. | rád chodím na koncerty\|ráda chodím na koncerty\|chodím rád na koncerty\|chodím ráda na koncerty\|i like going to concerts | Rád(a) chodím na koncerty. |
+| gern | rád\|ráda\|gladly | rád/a |
+| die Gitarre, -n | kytara\|guitar | kytara |
+| das Handy, -s | mobil\|mobilní telefon\|mobile phone | mobil |
+| das Hobby, -s | koníček\|hobby | koníček |
+| hören (Infinitiv) | poslouchat\|poslouchá\|slyšet\|to listen\|to hear | poslouchat |
+| Er hört gern Musik. | rád poslouchá hudbu\|he likes listening to music | Rád poslouchá hudbu. |
+| im Internet surfen (Infinitiv) | surfovat na internetu\|to surf the internet | surfovat na internetu |
+| immer | pořád\|neustále\|vždy\|vždycky\|always | pořád, neustále |
+| das Jahr, -e | rok\|year | rok |
+| kein/keine/kein | žádný\|žádná\|žádné\|no\|none | žádný/žádná/žádné |
+| das Klavier, -e | klavír\|piano | klavír |
+| kommen (Infinitiv, aus) | přicházet\|přijít\|přichází\|pocházet\|pochází\|to come\|to come from | přicházet, pocházet (z) |
+| Er kommt aus Wien. | pochází z vídně\|he comes from vienna\|he is from vienna | Pochází z Vídně. |
+| das Konzert, -e | koncert\|concert | koncert |
+| lernen (Infinitiv) | učit se\|učí se\|to learn | učit se |
+| liegen (Infinitiv) | ležet\|leží\|to lie\|to be located | ležet |
+| der Nachname, -n | příjmení\|surname\|last name | příjmení |
+| nicht weit von | nedaleko od\|not far from | nedaleko od |
+| reisen (Infinitiv) | cestovat\|cestuje\|to travel | cestovat |
+| schreiben (Infinitiv) | psát\|píše\|to write | psát |
+| die Schule, -n | škola\|school | škola |
+| spielen (Infinitiv) | hrát\|hraje\|to play | hrát |
+| Sie spielt Gitarre. | hraje na kytaru\|she plays the guitar | Hraje na kytaru. |
+| tanzen (Infinitiv) | tancovat\|tančí\|tancuje\|to dance | tancovat |
+| der Vorname, -n | křestní jméno\|first name | křestní jméno |
+| der Wohnort, -e | bydliště\|místo bydliště\|place of residence | bydliště |
+
+## Strana 14
+
+| Německy | Odpověď | Význam |
+|---|---|---|
+| falsch | nesprávně\|chybně\|špatně\|nepravda\|wrong\|incorrect | nesprávně, chybně |
+| die Flöte, -n | flétna\|flute | flétna |
+| haben (Infinitiv) | mít\|má\|to have | mít |
+| das Instrument, -e | nástroj\|hudební nástroj\|instrument | (hudební) nástroj |
+| jetzt | teď\|nyní\|now | teď |
+| machen (Infinitiv) | dělat\|dělá\|to do\|to make | dělat |
+| richtig | správně\|správný\|correct\|right | správně |
+| der Sport | sport | sport |
+| Sport treiben (Infinitiv) | sportovat\|sportuje\|provozovat sport\|dělat sport\|to do sport | sportovat |
+| das Squash | squash | squash |
+| das/der Yoga | jóga\|yoga | jóga |
+
+## Strana 15
+
+| Německy | Odpověď | Význam |
+|---|---|---|
+| bald | brzy\|brzo\|soon | brzy |
+| Bis bald! | brzy na shledanou\|brzo na shledanou\|brzy se uvidíme\|brzo se uvidíme\|see you soon | Brzy na shledanou! |
+| bis | do\|až\|until | do |
+| Bis zum nächsten Mal! | do příštího setkání\|do příště\|until next time | Do příštího setkání! |
+| die Frau, -en | paní\|žena\|manželka\|woman\|mrs\|wife | paní |
+| der Herr, -en | pan\|muž\|man\|mr | pan |
+| Mach's gut! | měj se hezky\|měj se\|mějte se hezky\|mějte se\|take care | Měj se hezky! |
+| das Museum, Museen | muzeum\|museum | muzeum |
+| Sie gehen ins Museum. | jdou do muzea\|they are going to the museum\|they go to the museum | Jdou do muzea. |
+| schön | hezký\|krásný\|pěkný\|beautiful\|nice | hezký |
+| Einen schönen Tag noch! | hezký zbytek dne\|měj hezký den\|have a nice day | Hezký zbytek dne! |
+| Servus! | ahoj\|servus\|hi | Ahoj! (servus) |
+| Tschüs! | ahoj\|čau\|bye | Ahoj! (při loučení) |
+| das Wiedersehen | shledání\|reunion | shledání |
+| Auf Wiedersehen! | na shledanou\|na viděnou\|goodbye | Na shledanou! |