Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows

- content/ + scripts/build-content.py produce content.json for every app
- stable lesson IDs with one-time progress migration (Swift, Kotlin)
- shared answer-check tests (tests/answers.json) for Kotlin and Swift
- android/desktop: Compose app with updater, speech and GTK progress import
- CI packages AppImage and Windows zip with ProGuard, runs the tests

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

content/cestina/cetba/77-velky-cirkus.md

@@ -0,0 +1,283 @@
+---
+id: velky-cirkus
+autor: Pierre Clostermann
+nazev: Velký cirkus
+zanr: Próza
+preklad: Jedlička
+---
+
+# O knize
+
+- Autor: Pierre Clostermann (1921–2006)
+- Žánr: válečné memoáry / autobiografická próza
+- Poprvé vydáno: 1948 (Le Grand Cirque)
+- Děj: 2. sv. válka, RAF, letecké souboje
+- Forma: ich-forma – zápisky francouzského stíhače
+
+# Doba a svět
+
+- Clostermann – Francouz v britském RAF.
+- Stíhací letouny Spitfire, Typhoon.
+- Intenzita vzdušných bitev nad Evropou.
+- Strach, únava, kamarádství pilotů.
+- Velký cirkus = metafora bojiště nebe.
+- Válečná autenticita bez glorifikace.
+
+# Postavy
+
+- Pierre Clostermann – pilot, vypravěč.
+- Spolubojovníci RAF – mezinárodní posádka.
+- Nepřátelské letectvo – Luftwaffe.
+- Velitelé a ground crew.
+- Civilní oběti bombardování.
+- Clostermann po válce – politik, pilot.
+
+# Klíčové pojmy
+
+- RAF – britské letectvo, spojenci.
+- Stíhačka – osobní zbraň i past.
+- Velký cirkus – metafora chaosu nebe.
+- Letecká válka – technika a odvaha.
+- Memoáry – subjektivní pravda.
+- Francouz v exilové armádě.
+
+
+# Kvíz
+
+## Kdo napsal Velký cirkus?
+- Ryan
+- [x] Pierre Clostermann
+- Hemingway
+- Remarque
+> Francouzský pilot.
+
+## O čem kniha?
+- [x] Vzdušné boje 2. sv. války v RAF
+- Cirkus artistů
+- Gatsby
+- Mloci
+> Letectvo.
+
+## Kdo vypráví?
+- [x] Clostermann jako pilot
+- Němec
+- Dítě
+- Rybář
+> Ich-forma.
+
+## Velký cirkus znamená?
+- [x] Metafora leteckého bojiště
+- Skutečný cirkus
+- Škola
+- Moře
+> Chaos nebe.
+
+## Kde slouží?
+- [x] RAF – britské letectvo
+- Luftwaffe
+- Československé
+- Nikde
+> Francouz u Spojenců.
+
+## Letadla?
+- [x] Spitfire, Typhoon aj.
+- Bez letadel
+- Jen balóny
+- Rakety
+> Stíhačky.
+
+## Žánr?
+- [x] Válečné memoáry
+- Pohádka
+- Lyrika
+- Detektivka
+> Autobiografická próza.
+
+## Rok vydání?
+- [x] 1948
+- 1936
+- 2000
+- 1890
+> Po válce.
+
+## Tón?
+- [x] Autentický, napínavý, bez patosu
+- Pure komedie
+- Sci-fi
+- Bez
+> Realismus.
+
+## Clostermann národnost?
+- [x] Francouz
+- Čech
+- Němec
+- Rus
+> Free French.
+
+## Co NENÍ?
+- Letectvo
+- Válka
+- Memoáry
+- [x] Milostný román Gatsby
+> Jiné dílo.
+
+## Strach pilotů?
+- [x] Ano, součást textu
+- Ne
+- Jen radost
+- Bez
+> Psychologie.
+
+## Kamarádství?
+- [x] Mezi piloty RAF
+- Ne
+- Jen nepřátelé
+- Bez
+> Spoluboj.
+
+## Překlad Jedlička?
+- [x] České vydání
+- Ne
+- Anglicky jen
+- Bez
+> Maturitní seznam.
+
+## Luftwaffe?
+- [x] Nepřítel
+- Spojenec
+- Ne
+- Cirkus
+> Německé letectvo.
+
+## Glorifikace?
+- [x] Spíše realistický popis
+- Bez boje
+- Pouze propaganda
+- Bez
+> Memoáry.
+
+## Maturita proč?
+- [x] Válka z perspektivy pilota
+- Bez
+- Jen mapa
+- Komiks
+> Historická próza.
+
+## Technické detaily?
+- [x] Letadla, mise
+- Bez
+- Jen láska
+- Kuchařka
+> Autenticita.
+
+## Po válce autor?
+- [x] Politik, publicista
+- Zmizel
+- Dítě
+- Kněz
+> Clostermann žil dlouho.
+
+## Bitvy?
+- [x] Nad Francií, Evropou
+- Antarktida
+- Měsíc
+- Bez
+> Evropské nebe.
+
+## Únava?
+- [x] Fyzická i psychická
+- Ne
+- Bez
+- Jen sport
+> Válka vydrží.
+
+## Originální název?
+- [x] Le Grand Cirque
+- 1984
+- Saturnin
+- Gatsby
+> Francouzsky.
+
+## Spojenci?
+- [x] Britové, Čechoslováci v RAF aj.
+- Nikdo
+- Jen Němci
+- Bez
+> Koalice.
+
+## Civilní?
+- [x] Bombardování – oběti
+- Ne
+- Bez
+- Jen piloti
+> Válka zasahuje vše.
+
+## Forma?
+- [x] Chronologické zápisky
+- Báseň
+- Drama
+- Koláž Čapek
+> Memoáry.
+
+## Clostermann věk války?
+- [x] Mladý pilot
+- Generál 80 let
+- Dítě
+- Bez
+> Mladý muž.
+
+## Hlavní téma?
+- [x] Odvaha a hrůza letecké války
+- Láska k moři
+- Mloci
+- Škola
+> Letectvo.
+
+## Čtenář?
+- [x] Chápe 2. sv. válku z nebe
+- Bez
+- Jen děti
+- Bez historie
+> Perspektiva.
+
+## Konec války?
+- [x] Vítězství Spojenců – v knize
+- Prohra RAF
+- Bez
+- 2000
+> Historický výsledek.
+
+## Proč „cirkus“?
+- [x] Akrobatické manévry, chaos soubojů
+- Klauni
+- Bez
+- Cirkus na zemi
+> Metafora.
+
+## Proč se kniha jmenuje Velký cirkus?
+- [x] Metaforicky popisuje chaotické nebe a letecké bojiště 2. světové války
+- Je groteskní školní hra o třídní knize
+- Popisuje cirkus na Kubě
+- Jde o sbírku tyrolských elegií
+> Titul vystihuje víření soubojů, nebezpečí a napětí ve vzduchu.
+
+## Jak Clostermann líčí válečné zážitky?
+- [x] Autenticky, bez patosu – strach, únava i odvaha pilotů
+- Jako pohádku bez nebezpečí
+- Jen statisticky bez emocí
+- Jako satiru na mloky
+> Memoáry zachycují subjektivní pravdu stíhače v RAF.
+
+
+# Děj
+
+## Přetáhněte části příběhu do správného pořadí:
+
+1. Clostermann vstupuje do RAF
+2. Výcvik a první mise
+3. Intenzivní vzdušné souboje
+4. Ztráty kamarádů a únava
+5. Gradace Velkého cirkusu
+6. Válka končí – bilance pilotova života
+
+> Správné pořadí: nástup RAF → výcvik → souboje → ztráty → vrchol nebe → konec války.