Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows

- content/ + scripts/build-content.py produce content.json for every app
- stable lesson IDs with one-time progress migration (Swift, Kotlin)
- shared answer-check tests (tests/answers.json) for Kotlin and Swift
- android/desktop: Compose app with updater, speech and GTK progress import
- CI packages AppImage and Windows zip with ProGuard, runs the tests

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

content/cestina/cetba/75-tyrolske-elegie.md

@@ -0,0 +1,282 @@
+---
+id: tyrolske-elegie
+autor: Karel Havlíček Borovský
+nazev: Tyrolské elegie
+zanr: Poezie
+---
+
+# O knize
+
+- Autor: Karel Havlíček Borovský (1821–1856)
+- Žánr: satirická politická poezie
+- Poprvé vydáno: 1855 (Tábor)
+- Děj: reakce na potlačení revoluce 1848–49
+- Forma: elegie – ironické, kritické básně
+
+# Doba a svět
+
+- Havlíček – publicista, satirik, národní buditel.
+- Tyrolské elegie – posměch Rakousku po revoluci.
+- Napoleon III., Habsburkové, reakce.
+- Exil v Brixenu / Tyrolsko – autobiografický rámec.
+- Jazyk – hovorový, ironický, úderný.
+- Věznění a cenzura – Havlíček jako symbol odporu.
+
+# Postavy
+
+- Karel Havlíček Borovský – básník, novinář.
+- Císař František Josef – terč satiry.
+- Rakouská monarchie – útlak.
+- Český národ – addresát naděje.
+- Napoleon III. – politické aluze.
+- Satirické personifikace.
+
+# Klíčové pojmy
+
+- Satira – výsměch moci.
+- Elegie – ironicky pojatý žánr.
+- Revolution 1848 – zmařená naděje.
+- Exil – zkušenost autora.
+- Národní obrození – kontext.
+- Publicistická funkce poezie.
+
+
+# Kvíz
+
+## Kdo napsal Tyrolské elegie?
+- Neruda
+- [x] Karel Havlíček Borovský
+- Wolker
+- Vrchlický
+> Havlíček, 1855.
+
+## Proč „tyrolské“?
+- [x] Vznik v souvislosti s Havlíčkovým pobytem v Tyrolsku / Brixen
+- Popis hor bez politiky
+- Německá opera
+- Sport
+> Autobiografický rámec.
+
+## Hlavní funkce?
+- [x] Satira Rakouska a reakce
+- Láska k přírodě bez politiky
+- Sci-fi
+- Cookbook
+> Politická poezie.
+
+## 1848?
+- [x] Revolution potlačena – téma elegií
+- Nezmíněno
+- Rok smrti Wolker
+- 2000
+> Kontext.
+
+## Havlíček profese?
+- [x] Novinář, satirik, básník
+- Holič
+- Pilot
+- Malíř
+> Publicista.
+
+## Forma?
+- [x] Satirické elegie
+- Realistický román
+- Drama
+- Epos
+> Lyric satire.
+
+## Jazyk?
+- [x] Ironický, hovorový, úderný
+- Archaičtina bez smyslu
+- Angličtina
+- Bez humoru
+> Typický Havlíček.
+
+## Císař?
+- [x] Habsburská monarchie kritizována
+- Chválen bez ironie
+- Neexistuje
+- Americký
+> Politická kritika.
+
+## Havlíček zemřel?
+- [x] 1856
+- 1924
+- 2000
+- 1700
+> Krátce po elegiích.
+
+## Vězení / cenzura?
+- [x] Havlíček perzekvován
+- Ne
+- Vítěz
+- Bez
+> Symbol odporu.
+
+## Napoleon III.?
+- [x] Politické aluze v elegiích
+- Hlavní hrdina románu
+- Ne
+- Český král
+> Evropská politika.
+
+## Co NENÍ?
+- Satira
+- Politika
+- Národní téma
+- [x] Bezmyšlenkovitá poprvky bez kontextu
+> Elegie jsou politické.
+
+## Maturita?
+- [x] Kontext obrození, satira
+- Jen mapa Tyrol
+- Bez
+- Komiks
+> Klasická česká poezie.
+
+## Elegie obvykle?
+- [x] Smutek – Havlíček ironizuje žánr
+- Vždy svatba
+- Vždy sci-fi
+- Bez
+> Inverze žánru.
+
+## Čtenář?
+- [x] Má znát historii 1848
+- Bez znalosti
+- Jen děti
+- Cizinci bez překladu
+> Historický kontext.
+
+## Národní buditel?
+- [x] Ano
+- Ne
+- Němec
+- Bez role
+> Havlíček v kánonu.
+
+## Kde vycházely?
+- [x] Tábor / ilegální tisk
+- New York
+- Moskva
+- Bez
+> České vydání.
+
+## Tón?
+- [x] Ironický, kritický
+- Sladký bez obsahu
+- Horor
+- Bez
+> Satirický.
+
+## Havlíček a Borová?
+- [x] Pseudonym / místo
+- Cizí země
+- Postava
+- Opera
+> Autorovo jméno.
+
+## Vztah k Vrchlickému?
+- [x] Jiná generace a styl
+- Totéž
+- Vrchlický napsal elegie
+- Bez
+> Různí básníci.
+
+## Cíl satiry?
+- [x] Reakční moc, absurdita
+- Chudí
+- Příroda
+- Sport
+> Politická moc.
+
+## Proč maturita?
+- [x] Základ české satiry a obrození
+- Bez
+- Jen Tyrolsko mapa
+- Jen rok
+> Kulturní memory.
+
+## Básnický prostředek?
+- [x] Ironie, personifikace
+- Bez
+- Jen rým
+- Proza
+> Satirické figury.
+
+## Havlíček legacy?
+- [x] Symbol svobody slova
+- Zapomenut
+- Němec
+- Bez
+> Národní autor.
+
+## Revolution naděje?
+- [x] Zklamání → satira
+- Splněno
+- Ne
+- 2000
+> Motivace elegií.
+
+## Publikum 19. st.?
+- [x] Čtenáři Národních listů aj.
+- Bez
+- Jen císař
+- Hollywood
+> Publicistická síť.
+
+## Překlad?
+- [x] Originál česky
+- Anglicky jen
+- Bez
+- Latině
+> Česká klasika.
+
+## Počet elegií?
+- [x] Cyklus básní (známý soubor)
+- Jedna věta
+- Román
+- Bez
+> Sbírka.
+
+## Vzdělání maturanta?
+- [x] Historie 1848, satira
+- Jen biologie
+- Bez
+- Sport
+> Interdisciplinární.
+
+## Havlíček smrt?
+- [x] Tuberkulóza / vyčerpání
+- Poprava elegií
+- 2000
+- Neumírá
+> Tragický konec autora.
+
+## K čemu Havlíček Tyrolské elegie využívá?
+- [x] K satirické a osobní reflexi exilu, politiky i národní situace
+- K popisu rybaření
+- K návodu na zeměměřičství
+- K psaní detektivky
+> Elegie jsou politicko-lyrickou zbraní v době cenzury.
+
+## Jaký význam má Brixen / Tyrolsko v kontextu sbírky?
+- [x] Místo Havlíčkova vyhnanství, odkud píše s nadhledem na domov
+- Fiktivní planeta
+- Sídlo Gatsbyho
+- Lokalita bez souvislosti s autorem
+> Autobiografický rámec vysvětluje název i tón elegií.
+
+
+# Děj
+
+## Přetáhněte části příběhu do správného pořadí:
+
+1. Revolution 1848 je potlačena
+2. Havlíček v exile / Tyrolsku
+3. Píše ironické elegie
+4. Satirizuje Habsburky a reakci
+5. Oslovuje český národ
+6. Elegie jako zbraň publicisty
+
+> Správné pořadí: porážka revoluce → exil → satirické elegie → kritika moci → národní apel → literární odkaz.