Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows

- content/ + scripts/build-content.py produce content.json for every app
- stable lesson IDs with one-time progress migration (Swift, Kotlin)
- shared answer-check tests (tests/answers.json) for Kotlin and Swift
- android/desktop: Compose app with updater, speech and GTK progress import
- CI packages AppImage and Windows zip with ProGuard, runs the tests

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

content/cestina/cetba/65-saturnin.md

@@ -0,0 +1,268 @@
+---
+id: saturnin
+autor: Zdeněk Jirotka
+nazev: Saturnin
+zanr: Próza
+---
+
+# O knize
+
+- Autor: Zdeněk Jirotka (1911–2003)
+- Žánr: humoristická novela
+- Poprvé vydáno: 1942
+- Děj: pražská rodina a sluha Saturnin
+- Vyprávění: ich-forma vypravěče (syn rodiny)
+
+# Doba a svět
+
+- Meziválečná / válečná Praha v lehkém, absurdním světle.
+- Saturnin dělá „všechno jinak“ a rozpoutá chaos.
+- Sousedé, teta a učitel doplňují komické situace.
+- Humor z nedorozumění a vynalézavosti.
+- Rodina se Saturninem musí řešit nečekané problémy.
+- Kniha je cult classic české humoristické prózy.
+
+# Postavy
+
+- Saturnin – tajemný, vynalézavý sluha, původ nejasný.
+- Vypravěč – mladý člen rodiny, pozorovatel.
+- Teta – bystrá, často v konfliktu se Saturninem.
+- Pan učitel – pedantský, terč satiry.
+- Sousedé – další zdroj komických situací.
+- Milouš – postava spojená s dětmi / lumpárnami.
+
+# Klíčové pojmy
+
+- Sluha jako motor děje – Saturnin řídí absurditu.
+- Humor nedorozumění – místo logiky kreativní výmluvy.
+- Pražské prostředí – byt, sousedé, škola.
+- Lumpárny – dětské/nezbedné akce.
+- Rodinná idyla narušená sluhou.
+- Jazyk – hovorové, živé dialogy.
+
+
+# Kvíz
+
+## Kdo napsal Saturnina?
+- Čapek
+- [x] Zdeněk Jirotka
+- Hašek
+- Němcová
+> Autorem je Jirotka, kniha 1942.
+
+## Kdo je Saturnin?
+- Pes
+- [x] Sluha s neobvyklými nápady
+- Učitel
+- Policista
+> Saturnin je hlavní komická postava.
+
+## Kdo vypráví?
+- Saturnin
+- [x] Člen rodiny (syn)
+- Teta
+- Učitel
+> Ich-forma mladého vypravěče.
+
+## Jaký je žánr?
+- Tragedie
+- [x] Humoristická novela
+- Sci-fi
+- Básnická skladba
+> Dílo je komické od začátku do konce.
+
+## Kde se děj odehrává?
+- Venkov
+- [x] Praha – rodinný byt a okolí
+- Moře
+- Amerika
+> Pražské prostředí je typické.
+
+## Jak Saturnin řeší problémy?
+- Vždy logicky
+- [x] Vynalézavě, často absurdně
+- Vůbec
+- Volá policii
+> Jeho metody jsou zdrojem humoru.
+
+## Kdo je teta?
+- Saturninova manželka
+- [x] Příbuzná v domě, komické konflikty
+- Učitelka
+- Sousedka bez role
+> Teta často stojí proti Saturninovi.
+
+## Co je pan učitel?
+- Hrdina bez humoru
+- [x] Pedantská postava, terč satiry
+- Saturninův bratr
+- Němec
+> Učitel představuje malichernou autoritu.
+
+## Jaký humor převažuje?
+- Černý bez radosti
+- [x] Situační a slovní
+- Horor
+- Politická satira bez vtipu
+> Nedorozumění a dialogy jsou klíč.
+
+## Proč je Saturnin tajemný?
+- Je špion
+- [x] Jeho minulost a motivy jsou nejasné
+- Je duch
+- Je robot
+> Autor nechává prostor pro dohady.
+
+## Co jsou lumpárny?
+- Vážné zločiny
+- [x] Nezbednosti / žertíky
+- Vědecké experimenty
+- Válka
+> Součást humoru a dětského světa.
+
+## Kdy kniha vyšla?
+- [x] 1942
+- 1890
+- 2005
+- 1968
+> Saturnin vyšel za války.
+
+## Má kniha pokračování?
+- Ne, nikdy
+- [x] Ano, další díly o Saturninovi
+- Je to trilogie Tolkinova
+- Je to drama
+> Jirotka Saturnina rozvinul v dalších knihách.
+
+## Jak reaguje rodina na Saturnina?
+- Okamžitě ho vyhodí
+- [x] Kombinace obdivu, vzteku a závislosti
+- Neznají ho
+- Udají ho
+> Saturnin je nepostradatelný i nebezpečný.
+
+## Co NENÍ typické?
+- Lehký tón
+- Absurdní situace
+- [x] Stálá politická allegorie jako u 1984
+- Dialogy
+> Saturnin je především humor, ne dystopie.
+
+## Jaká role mají sousedé?
+- Žádná
+- [x] Přidávají komické konflikty
+- Vedou válku
+- Jsou detektivové
+> Sousedské vztahy rozproudí děj.
+
+## Proč je dílo populární u maturit?
+- [x] Krátké, čtivé, jasné postavy
+- Bez děje
+- Jen poezie
+- Cizí jazyk
+> Snadno se shrnuje děj i humor.
+
+## Jaký je vztah vypravěče a Saturnina?
+- Nenávist
+- [x] Fascinace a spolupráce v lumpárnách
+- Manželé
+- Učitel–žák
+> Vypravěč Saturnina často obdivuje.
+
+## Co Saturnin „umí“ nejlépe?
+- Mlčet
+- [x] Vymýšlet nečekaná řešení
+- Vařit jen polévku
+- Létat
+> Je mistr improvizace.
+
+## Jak končí většina epizod?
+- Tragedií
+- [x] Rozuzlením komického chaosu
+- Válka
+- Transport
+> Formát je episodický humor.
+
+## Který autor je blízký žánrem?
+- [x] Jirotka – humor próza
+- Shakespeare – tragédie
+- Borovský – elegie
+- Vančura – groteska bez humoru
+> Jirotka je klasik českého humoru.
+
+## Co znamená jméno Saturnin?
+- Náhodné
+- [x] Evokuje starověk / tajemno (ironicky)
+- Německý generál
+- Pes
+> Jméno dodává postavě patos i komiku.
+
+## Jaký jazyk?
+- Archaičtina
+- [x] Spisovná čeština s hovorovými prvky
+- Angličtina
+- Latině
+> Čtivé, přirozené dialogy.
+
+## Je Saturnin zlý?
+- Ano, vrah
+- [x] Ne – spíš rošťák a vynálezce chaosu
+- Anděl
+- Historická postava
+> Je sympatický provokatér.
+
+## Co děti v knize?
+- Neexistují
+- [x] Účastní se lumpáren
+- Vedou válku
+- Jsou dospělí
+> Dětský svět doplňuje humor.
+
+## Hlavní konflikt?
+- [x] Saturnin vs. pořádek domácnosti
+- Napoleon vs. Wellington
+- Věda vs. víra
+- Detektiv vs. vrah
+> Sluha bourá klid rodiny.
+
+## Tón knihy?
+- Depresivní
+- [x] Optimistický humor
+- Naturalismus
+- Epický smutek
+> Čtenář se má bavit.
+
+## Adaptace?
+- [x] Film/seriál v ČR známé
+- Nikdy
+- Opera Wagner
+- Balet
+> Saturnin je známý i z obrazovky.
+
+## Co si odnést k maturitě?
+- [x] Postavy, humor, typ sluhy v literatuře
+- Jen rok vydání
+- Jen Praha mapa
+- Nic
+> Dílo je o charakteru Saturnina a stylu.
+
+## Saturnin pracuje pro?
+- Císaře
+- [x] Pražskou rodinu
+- Školu
+- Cirkus
+> Rodinný sluha je jádro děje.
+
+
+# Děj
+
+## Přetáhněte části příběhu do správného pořadí:
+
+1. Rodina najme sluhu Saturnina
+2. Saturnin rozpoutá lumpárny a chaos
+3. Konflikty s tetou a učitelem
+4. Sousedé řeší absurdní situace
+5. Saturnin vše „vyřeší“ po svém
+6. Klid je jen na chvíli – humor pokračuje
+
+> Správné pořadí: nástup Saturnina → lumpárny → konflikty → sousedé → improvizované řešení → pokračující chaos.