Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows

- content/ + scripts/build-content.py produce content.json for every app
- stable lesson IDs with one-time progress migration (Swift, Kotlin)
- shared answer-check tests (tests/answers.json) for Kotlin and Swift
- android/desktop: Compose app with updater, speech and GTK progress import
- CI packages AppImage and Windows zip with ProGuard, runs the tests

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

content/cestina/cetba/61-romeo-a-julie.md

@@ -0,0 +1,269 @@
+---
+id: romeo-a-julie
+autor: William Shakespeare
+nazev: Romeo a Julie
+zanr: Drama
+preklad: Hilský
+---
+
+# O knize
+
+- Autor: William Shakespeare
+- Žánr: tragédie (drama)
+- Poprvé vydáno: kolem 1595 (tištěno později)
+- Děj: Verona, spor rodu Montecchi a Capuletů
+- Vyprávění: drama v pěti dějstvích, dialogy a monology
+
+# Doba a svět
+
+- Renesanční Verona – rodové nenávisti a souboje.
+- Láska Romeo a Julie vs. rodinný konflikt.
+- Osud, náhoda a unáhlená rozhodnutí.
+- Mladí proti starším (Romeo, Julie vs. rodiče).
+- Jazyk: básnický, metaforický, kontrastní.
+- Téma: láska, nenávist, smrt, smíření rodů.
+
+# Postavy
+
+- Romeo Montecchi – vášnivý mladík, zamilovaný do Julie.
+- Julie Capulet – mladá dívka, statečnější než okolí.
+- Mercutio – Romeův přítel, vtipný, zabit Tybaltem.
+- Tybalt – Julin sestřenec, hašteřivý, zabije Mercutia.
+- Friar Laurence – františkán, sňatku a lektvaru.
+- Nurse – chůva, Julii blízká.
+
+# Klíčové pojmy
+
+- Tragédie – pád hlavních hrdinů.
+- Nenávist rodů – Montecchi vs. Capuletové.
+- Osud (fate) – hvězdy, předtuchy.
+- Lektvar – falešná smrt Julie.
+- Balcony scene – slavný milenecký dialog.
+- Smíření – rodové usmíření až po smrti milenců.
+
+
+# Kvíz
+
+## Kdo napsal Roméa a Julii?
+- Molière
+- [x] William Shakespeare
+- Goethe
+- Dante
+> Tragédie je jedním z nejznámějších Shakespeareových dramat.
+
+## Kde se děj odehrává?
+- Paříž
+- [x] Verona
+- Londýn
+- Praha
+> Shakespeare zasadil příběh do italské Verony.
+
+## Mezi kterými rody zuří spor?
+- [x] Montecchi a Capuletové
+- Medici a Borgiové
+- Habsburkové a Přemyslovci
+- Starkové a Lannisteři
+> Rodová nenávist je motor tragédie.
+
+## Kdo je Romeo na začátku zamilovaný?
+- Do Julie hned
+- [x] Do Rosaline
+- Do Nurse
+- Do Mercutia
+> Romeo nejprve touží po Rosaline, pak potká Julii.
+
+## Kde se Romeo a Julie poprvé setkají?
+- [x] Na balu u Capuletů
+- V klášteře
+- Na popravišti
+- Na lodi
+> Romeo přijde maskovaně na Capuletův večírek.
+
+## Kdo je Mercutio?
+- [x] Romeův přítel, vtipný a impulzivní
+- Julin otec
+- Kněz
+- Revizor
+> Mercutio je často považován za nejživější postavu hry.
+
+## Kdo zabije Mercutia?
+- Romeo
+- [x] Tybalt
+- Julie
+- Nurse
+> Tybalt v souboji zabije Mercutia – zlom děje.
+
+## Co Romeo udělá poté?
+- Uteče do exilu bez pomsty
+- [x] Zabije Tybalta a musí uprchnout z Verony
+- Ožení se s Rosaline
+- Stane se knězem
+> Romeova pomsta vede k vyhnanství.
+
+## Kdo sjedná tajný sňatek?
+- [x] Friar Laurence
+- Tybalt
+- Mercutio
+- Chlestakov
+> Františkán doufá, že sňatkem ukončí spor rodů.
+
+## Kdo je Nurse?
+- [x] Julie chůva a důvěrnice
+- Romeova matka
+- Královna
+- Vražedkyně
+> Chůva pomáhá Julii s tajnou láskou.
+
+## Proč má Julie brát lektvar?
+- [x] Aby usnula jako mrtvá a vyhnula se sňatku s Parisem
+- Aby zabila Romea
+- Aby získala moc
+- Aby cestovala
+> Friar Laurence plánuje falešnou smrt a sjednocení s Romeem.
+
+## Proč Romeo bere jed?
+- [x] Myslí si, že Julie je mrtvá
+- Je to trest soudu
+- Nurse mu ho dá
+- Chce spát
+> Romeo se dozví o Julii smrti a v hrobce se zabije.
+
+## Jak Julie umírá?
+- V souboji
+- [x] Probodne se Romeovým dýkem v hrobce
+- Od lektvaru navždy
+- Stářím
+> Julie se probudí, vidí mrtvého Romea a zabije se.
+
+## Jak hra končí pro rody?
+- Válka pokračuje
+- [x] Rodiče se usmíří nad těly milenců
+- Montecchi vyhrají
+- Capuletové zmizí
+> Tragédie vede k poměření síly a smíření.
+
+## Jaký je žánr?
+- Komedie
+- [x] Tragédie
+- Pohádka
+- Učebnice
+> Oba hlavní hrdinové umírají – klasická tragédie.
+
+## Co je slavná „balkónová scéna“?
+- [x] Romeo a Julie vyznávají lásku
+- Souboj Tybalta
+- Svatba
+- Poprava
+> Julie na balkóně, Romeo dole – ikonický dialog.
+
+## Kdo je Paris?
+- [x] Nápadník Julie, kterého rodina preferuje
+- Romeův bratr
+- Král Verony
+- Mercutio
+> Rodiče chtějí Julii provdat za Paris.
+
+## Která replika patří k hře?
+- Být či nebýt
+- [x] Romeo, Romeo, proč jsi Romeo?
+- Vánoce nebyly bílé
+- Vlk, vlko!
+> Julie lamentuje nad Romeovým jménem a rodem.
+
+## Proč je hra důležitá pro maturitu?
+- Učí účetnictví
+- [x] Shakespeare, tragédie, postavy, jazyk, témata
+- Je mapa
+- Je cookbook
+> U maturity: děj, postavy, citace, tragédie, láska a konflikt.
+
+## Kdo je Tybalt?
+- [x] Julin sestřenec, hašteřivý duelant
+- Kněz
+- Romeův otec
+- Chůva
+> Tybalt nenávidí Montecchi a provokuje souboj.
+
+## Co znamená téma osudu?
+- [x] Postavy vnímají hvězdy a předtuchy
+- Nic
+- Pouze komedie
+- Ekonomika
+> Shakespeare pracuje s pocitem nevyhnutelnosti.
+
+## Kolik dějství má hra?
+- [x] 5
+- 3
+- 12
+- 1
+> Klasická pětaktová struktura tragédie.
+
+## Která postava NENÍ v Roméovi a Julii?
+- Mercutio
+- Tybalt
+- [x] Othello
+- Nurse
+> Othello je jiné Shakespeareovo drama.
+
+## Jaký kontrast hra zdůrazňuje?
+- [x] Láska vs. rodová nenávist
+- Práce vs. lenost
+- Věda vs. víra
+- Moře vs. hory
+> Osobní cit stojí proti kolektivní nenávisti.
+
+## Proč Friar Laurence plán selže?
+- [x] Nedorozumění, zpoždění zprávy, unáhlení Romea
+- Julie nechce Romea
+- Tybalt přežije
+- Verona neexistuje
+> Tragédie je i o náhodě – dopis k Romeo nedorazí včas.
+
+## Kdy vznikla hra?
+- [x] Kolem 1595 (renesance)
+- 1850
+- 1920
+- Antika
+> Shakespeare píše na konci 16. století.
+
+## Kdo je Benvolio?
+- [x] Romeův příbuzný, snaží se mířit konflikty
+- Julin otec
+- Vrah
+- Císař
+> Benvolio je klidnější protiklad Tybaltovi.
+
+## Které tvrzení je správné?
+- [x] Julie je mladší než okolí často předpokládá – ale statečná
+- Julie je královna
+- Romeo nikdy nemiluje
+- Hra končí svatbou
+> Julie roste v odvaze – od balkónu po rozhodnutí o lektvaru.
+
+## Co NENÍ typické téma?
+- Láska
+- Nenávist rodů
+- [x] Industrializace robotů
+- Smrt milenců
+> Roboti patří k R.U.R., ne k Shakespeareovi.
+
+## Jaký jazyk Shakespeare používá?
+- [x] Básnický dialog, metafora, rytmus
+- Pouze próza bez obrazů
+- Češtinu
+- Latinské legrámy
+> Tragédie kombinuje verš a prózu, bohaté obrazy.
+
+
+# Děj
+
+## Přetáhněte části příběhu do správného pořadí:
+
+1. Romeo potká Julii na Capuletově večírku
+2. Tajný sňatek u Friar Laurence
+3. Tybalt zabije Mercutia, Romeo zabije Tybalta
+4. Romeo v exile, plán s lektvarem
+5. Julie „umírá“, Romeo se zabije v hrobce
+6. Julie se probudí a umírá – rody se usmíří
+
+> Správné pořadí: setkání → sňatek → souboj a vyhnanství → lektvar → Romeo v hrobce → Julie a smíření rodů.