Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows

- content/ + scripts/build-content.py produce content.json for every app
- stable lesson IDs with one-time progress migration (Swift, Kotlin)
- shared answer-check tests (tests/answers.json) for Kotlin and Swift
- android/desktop: Compose app with updater, speech and GTK progress import
- CI packages AppImage and Windows zip with ProGuard, runs the tests

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

content/cestina/cetba/47-obraz-doriana-graye.md

@@ -0,0 +1,269 @@
+---
+id: obraz-doriana-graye
+autor: Oscar Wilde
+nazev: Obraz Doriana Graye
+zanr: Próza
+preklad: Novák
+---
+
+# O knize
+
+- Autor: Oscar Wilde
+- Žánr: philosophický / gotický román
+- Poprvé vydáno: 1890 (revidováno 1891)
+- Děj: Londýn fin de siècle, společnost a moralita
+- Vyprávění: er-forma; epigramy, estetika
+
+# Doba a svět
+
+- Victoriánská Anglie – puritanismus vs. estetismus.
+- Umění pro umění, hedonismus lorda Henryho.
+- Dvojí život Doriana – krása navenek, shniloba v obraze.
+- Skandály, opium, vražda – morální pokles.
+- Gotický prvek: portrét nesoucí viny.
+- Téma: krása, morálka, vina, umění.
+
+# Postavy
+
+- Dorian Gray – mladík neuvěřitelné krásy.
+- Basil Hallward – malíř, autor portrétu.
+- Lord Henry Wotton – cynický hedonista, vpliv.
+- Sibyl Vane – herečka, Dorianova první oběť.
+- James Vane – Sibylin bratr, pomsta.
+- Portrét – zrcadlo Dorianovy duše.
+
+# Klíčové pojmy
+
+- Portrét – nese stárnutí a zločiny místo Doriana.
+- Estetismus – krása nad morálkou (Henry).
+- Hedonismus – hledání rozkoší.
+- Dvojí život – společenská maska.
+- Zrcadlo / obraz – symbol viny.
+- Závěr – Dorian bodne portrét, umírá sám.
+
+
+# Kvíz
+
+## Kdo napsal Obraz Doriana Graye?
+- Dickens
+- [x] Oscar Wilde
+- Austen
+- Brontë
+> Wilde, irský autor, estet a dramatik.
+
+## Co je zvláštní na Dorianově portrétu?
+- [x] Stárne a kazí se místo Doriana
+- Je prázdný
+- Mění autora
+- Je fotografie
+> Dorian zůstává mladý, vina se hromadí v obraze.
+
+## Kdo portrét maluje?
+- [x] Basil Hallward
+- Lord Henry
+- Sibyl
+- James
+> Basil obdivuje Dorianovu krásu.
+
+## Kdo Doriana morally kazí?
+- [x] Lord Henry Wotton
+- Basil
+- Sibyl
+- Kněz
+> Henry hlásá hedonismus a cynismus.
+
+## Kdo je Sibyl Vane?
+- [x] Herečka, kterou Dorian zničí
+- Malířka
+- Královna
+- Basilova sestra
+> Dorian ji opustí – ona spáchá sebevraždu.
+
+## Co Dorian přeje u portrétu?
+- [x] Aby stárl obraz místo něj
+- Aby zmizel
+- Aby byl bohatý
+- Aby byl král
+> Faustovská touha – splní se groteskně.
+
+## Jak Dorian skrývá stárnutí?
+- [x] Portrét schovává v pokoji
+- Operace
+- Kouzlo bez obrazu
+- Ne skrývá
+> Obraz je tajné zrcadlo duše.
+
+## Co se stane Basilovi?
+- [x] Dorian ho zavraždí
+- Basil se stane králem
+- Emigruje
+- Nic
+> Basil konfrontuje Doriana – Dorian ho zabije.
+
+## Kdo hledá pomstu?
+- [x] James Vane, bratr Sibylin
+- Lord Henry
+- Basil
+- Sibyl
+> James pronásleduje Doriana.
+
+## Jak román končí?
+- [x] Dorian bodne portrét a sám zemře stařec
+- Šťastná svatba
+- Dorian vládne
+- Obraz zmizí
+> Katharsis – vina se vrátí na Doriana.
+
+## Jaký je žánr?
+- [x] Philosophický/gotický román
+- Válečný román
+- Sci-fi
+- Bajka
+> Gotický prvek portrétu + estetická filozofie.
+
+## Co znamená estetismus?
+- [x] Umění a krása jako nejvyšší hodnota
+- Válka
+- Robotika
+- Asketa
+> Wilde a Henry ztělesňují „umění pro umění“.
+
+## Proč je kniha důležitá pro maturitu?
+- Učí chemii
+- [x] Wilde, symbolika portrétu, morálka, estetika
+- Je atlas
+- Je cookbook
+> U maturity: autor, postavy, symboly, témata.
+
+## Kdy román poprvé vyšel?
+- [x] 1890/1891
+- 1929
+- 2000
+- 1595
+> Victoriánská éra, skandál kvůli morálce.
+
+## Které téma NENÍ typické?
+- Krása a vina
+- Portrét jako zrcadlo
+- [x] Vzpoura robotů
+- Hedonismus
+> Roboti nejsou Wilde.
+
+## Jak lord Henry mluví?
+- [x] Epigramy, paradox, cynismus
+- Prostě bez stylu
+- Jen latinsky
+- Německy
+> Wildeovy aforismy jsou slavné.
+
+## Co Dorian sbírá?
+- [x] Morální prach – skandály, zločiny
+- Známky
+- Roboty
+- Mapy
+> Hedonismus vede k degeneraci.
+
+## Kdo je James Vane?
+- [x] Sibylin bratr
+- Malíř
+- Lord
+- Basil
+> Pomsta za sestru.
+
+## Jaký kontrast román staví?
+- [x] Krása navenek vs. hnus duše
+- Moře vs. hory
+- Den vs. noc
+- Práce vs. lenost
+> Základní gothic premise.
+
+## Která postava NENÍ v románu?
+- Dorian
+- Henry
+- [x] Elizabeth Bennet
+- Basil
+> Elizabeth je Austenová.
+
+## Co symbolizuje opium?
+- [x] Únik a morální propad
+- Sport
+- Věda
+- Náboženský rituál
+> Dorian hledá rozkoše v temnotě.
+
+## Jak Wilde kritizuje společnost?
+- [x] Přes hypokrizii a estetickou masku
+- Oslavou války
+- Bez myšlenky
+- Pouze humorem Haška
+> Victoriánská puritánství vs. skrytá shniloba.
+
+## Které dílo NENÍ Wildovo?
+- Obraz Doriana Graye
+- How I Became a Happy Ghost – ne; Importance of Being Earnest
+- [x] Revizor
+- Ballad of Reading Gaol
+> Revizor je Gogol.
+
+## Proč Basil umírá?
+- [x] Konfrontuje Doriana s pravdou o portrétu
+- Náhodou
+- Válka
+- Starost
+> Dorian zabije svědka své duše.
+
+## Jak vypadá Dorian navenek roky?
+- [x] Stále mladý a krásný
+- Okamžitě starý
+- Jako dítě
+- Jako zvíře
+> Zatímco obraz nesou věk a viny.
+
+## Co čtenář má pochopit z konce?
+- [x] Vina se nedá věčně přenést na obraz
+- Krása vítězí vždy
+- Umění je zbytečné
+- Nic
+> Moralita se vrátí – Dorian platí.
+
+## Jaký je vztah Basil–Dorian?
+- [x] Basil obdivuje, Dorian zrazuje
+- Nepřátelé od začátku
+- Bratři
+- Učitel latiny
+> Basilova láska ke kráse končí tragicky.
+
+## Kde se děj odehrává?
+- [x] Londýn a okolí
+- Praha
+- Verona
+- Sibiř
+> Společenský život victoriánské metropole.
+
+## Co je gotický prvek?
+- [x] Prokletý portrét a tajemný pokoj
+- Robot
+- Válka
+- Komunismus
+> Gotika: nadprirodzeno, vina, hrůza.
+
+## Jak Wilde v románu pracuje s estetikou?
+- [x] Klade krásu a umění proti morálce a pokání
+- Odmítá umění úplně
+- Píše jen učebnici
+- Popisuje pouze válku
+> Lord Henry a Dorian ztělesňují estetismus – cena je morální shniloba.
+
+
+# Děj
+
+## Přetáhněte části příběhu do správného pořadí:
+
+1. Basil maluje portrét, Dorian se setká s lordem Henrym
+2. Dorian přeje, aby stárl obraz místo něj
+3. Vztah se Sibyl Vane a její smrt
+4. Dorian žije hedonisticky, obraz se kazí
+5. Dorian zavraždí Basila
+6. Dorian bodne portrét a sám zemře
+
+> Správné pořadí: portrét a Henry → přání → Sibyl → degenerace → vražda Basila → konec s portrétem.