Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows

- content/ + scripts/build-content.py produce content.json for every app
- stable lesson IDs with one-time progress migration (Swift, Kotlin)
- shared answer-check tests (tests/answers.json) for Kotlin and Swift
- android/desktop: Compose app with updater, speech and GTK progress import
- CI packages AppImage and Windows zip with ProGuard, runs the tests

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

content/cestina/cetba/46-o-mysich-a-lidech.md

@@ -0,0 +1,269 @@
+---
+id: o-mysich-a-lidech
+autor: John Steinbeck
+nazev: O myších a lidech
+zanr: Próza
+preklad: Vendyš
+---
+
+# O knize
+
+- Autor: John Steinbeck
+- Žánr: novela / sociální próza
+- Poprvé vydáno: 1937
+- Děj: Kalifornie za Velké krize, ranch a chudí dělníci
+- Vyprávění: er-forma; realistický, soucitný styl
+
+# Doba a svět
+
+- Velká krize 30. let – chudoba, tuláci, práce na rancích.
+- Sen o vlastní půdě – „farma s králíky“.
+- Osamělost a přátelství mužů bez rodin.
+- Sociální bezpráví vůči slabším (Curleyova žena, Crooks).
+- Násilí a nešťastná náhoda ničí sen.
+- Téma: sen, přátelství, osamělost, lidskost.
+
+# Postavy
+
+- George Milton – chytrý, opatruje Lennieho.
+- Lennie Small – silný, mentálně neschopný, miluje zvířata.
+- Curley – syn majitele, agresivní.
+- Curleyova žena – osamělá, nešťastná.
+- Crooks – černý stableman, vyloučený.
+- Candy – starý dělník se psem.
+
+# Klíčové pojmy
+
+- Sen o farmě – naděje a útěk.
+- Přátelství George–Lennie – ochrana slabšího.
+- Osamělost – ranch bez vazeb.
+- Neschopnost Lennie – tragický prvek.
+- Zabití psa / králíka – předznamenání konce.
+- Georgeovo rozhodnutí – milosrdná střela.
+
+
+# Kvíz
+
+## Kdo napsal O myších a lidech?
+- Hemingway
+- [x] John Steinbeck
+- Fitzgerald
+- Twain
+> Steinbeck, 1937 – klasika americké sociální prózy.
+
+## Kdo je Lennie Small?
+- [x] Silný muž s mentálním postižením
+- Majitel ranch
+- Kněz
+- Detektiv
+> Lennie je fyzicky silný, ale důvěřivý a neschopný.
+
+## Kdo je George?
+- [x] Lennieho ochránce a přítel
+- Curley
+- Šerif
+- Lékař
+> George Lennie vede a chrání ho.
+
+## O jaký sen usilují?
+- [x] Vlastní farma a „žít ze své půdy“
+- Let do vesmíru
+- Královský trůn
+- Robotí továrna
+> Sen o králících a soběstačnosti.
+
+## Proč Lennie miluje měkké zvířata?
+- [x] Rád je hladí, ale neovládá sílu
+- Nenávidí zvířata
+- Je veterinář
+- Je alergický
+> Nešťastně zabíjí myši i psa – sila bez kontroly.
+
+## Kdo je Curley?
+- [x] Agresivní syn majitele ranch
+- Lennieho bratr
+- Učitel
+- Emigrant
+> Curley provokuje Lennieho.
+
+## Co se stane Curleyově ruce?
+- [x] Lennie ji zlomí v sebeobraně
+- Spadne z koně
+- Amputace v nemocnici
+- Nic
+> Lennie v panice zmačká Curleyovu ruku.
+
+## Kdo je Crooks?
+- [x] Černý stableman vyloučený rasismem
+- Majitel
+- Curley
+- George
+> Crooks žije sám v stáji – téma osamělosti.
+
+## Kdo je Candy?
+- [x] Starý dělník se starým psem
+- Dítě
+- Curleyova žena
+- Kněz
+> Carlson Candyho psa zastřelí – předobraz konce.
+
+## Proč Carlson zastřelí Candyho psa?
+- [x] Je starý a trpí – „milosrdné“ zabití
+- Pes kousl
+- Pes byl bohatý
+- Na rozkaz
+> Scéna předznamenává Georgeovo rozhodnutí.
+
+## Co Lennie udělá Curleyově ženě?
+- [x] Omylem ji zabije při hladění vlasů
+- Ožení se s ní
+- Uteče s ní
+- Nic
+> Tragická náhoda – Lennie nechápe sílu.
+
+## Jak George končí s Lenniem?
+- [x] Zastřelí ho milosrdně, než ho lynch mob
+- Opustí ho
+- Pošle do vězení
+- Neudělá nic
+> George zabije Lennie sám – akt lásky a bolesti.
+
+## Kdy román vyšel?
+- [x] 1937
+- 1957
+- 1915
+- 2005
+> Období Velké krize.
+
+## Kde se děj odehrává?
+- [x] Kalifornie, ranch
+- Praha
+- Verona
+- Sibiř
+> Migrantní dělníci na farmě.
+
+## Jaký je hlavní konflikt?
+- [x] Sen vs. realita; Lennieho neschopnost
+- Válka robotů
+- Královský spor
+- Detektivka
+> Přátelství a sen narazí na tragédii.
+
+## Proč je román důležitý pro maturitu?
+- Učí chemii
+- [x] Steinbeck, Velká krize, postavy, sen, tragédie
+- Je atlas
+- Je cookbook
+> U maturity: autor, postavy, témata osamělosti.
+
+## Které téma NENÍ typické?
+- Osamělost
+- Přátelství
+- [x] Vzpoura robotů
+- Sen o farmě
+> Roboti nejsou Steinbeck.
+
+## Co znamená název (od Burns)?
+- [x] Plány myší i lidí často zmaří osud
+- Myši vládnou světu
+- Lidé jsou myši
+- Bez významu
+> Parafráze básně – křehkost plánů.
+
+## Jak Curleyova žena trpí?
+- [x] Osamělostí na ranchi
+- Bohatstvím
+- Mocí
+- Nic
+> Chce mluvit, sní o slávě – tragická postava.
+
+## Kdo je Slim?
+- [x] Respektovaný dělník na ranchi
+- Majitel banky
+- Nacista
+- Dítě
+> Slim chápe Georgeovo rozhodnutí na konci.
+
+## Jaký je styl Steinbecka?
+- [x] Realismus, soucit, jednoduchost
+- Groteska Haška
+- Sci-fi
+- Epos
+> Steinbeck píše o chudých s empatií.
+
+## Která postava NENÍ v románu?
+- Lennie
+- George
+- [x] Winston Smith
+- Candy
+> Winston je z 1984.
+
+## Proč George s Lenniem cestuje?
+- [x] Hledají práci jako migranti
+- Jsou králové
+- Studují
+- Jsou na dovolené
+> Velká krize – tuláci od ranch k ranchi.
+
+## Co Lennie opakuje?
+- [x] Georgeovy instrukce a sen o farmě
+- Latinské modlitby
+- Rozkazy Curleye
+- Nic
+> Lennie se učí, co dělat „když se něco stane“.
+
+## Jak končí sen o farmě?
+- [x] Ztroskotá – Lennie i sen mrtví
+- Uskuteční se
+- Koupí město
+- Stane se sci-fi
+> Tragédie – sen zůstane nedosažitelný.
+
+## Které dílo NENÍ Steinbeckovo?
+- O myších a lidech
+- Na východ od ráje
+- Grapes of Wrath (Hrozny hněvu)
+- [x] Revizor
+> Revizor je Gogol.
+
+## Co představuje psí zabití?
+- [x] Předfiguraci milosrdného zabití Lennieho
+- Komediální vtip
+- Sport
+- Náboženský obřad
+> Steinbeck připravuje čtenáře na konec.
+
+## Jaký je vztah k Velké krizi?
+- [x] Román zobrazuje chudobu a migraci
+- Ignoruje ekonomiku
+- Je fantasy
+- Je středověk
+> Kontext 30. let je klíčový.
+
+## Proč George neuteče s Lenniem?
+- [x] Ví, že Lennie opakovat chybu – musí jednat
+- Nemá nohy
+- Je bohatý
+- Lennie je generál
+> George přijme zodpovědnost – tragický akt.
+
+## Jaký pocit zanechá závěr?
+- [x] Soucit a bolest
+- Čistou radost
+- Smích bez důvodu
+- Nic
+> Klasická americká tragédie chudých.
+
+
+# Děj
+
+## Přetáhněte části příběhu do správného pořadí:
+
+1. George a Lennie přijdou na ranch
+2. Sen o farmě, setkání s Curleyem
+3. Lennie zlomí Curleyovu ruku
+4. Carlson zastřelí Candyho psa
+5. Lennie zabije Curleyovu ženu
+6. George Lennie milosrdně zastřelí
+
+> Správné pořadí: ranch → konflikt s Curleyem → ruka → pes → smrt ženy → milosrdná střela.