Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows

- content/ + scripts/build-content.py produce content.json for every app
- stable lesson IDs with one-time progress migration (Swift, Kotlin)
- shared answer-check tests (tests/answers.json) for Kotlin and Swift
- android/desktop: Compose app with updater, speech and GTK progress import
- CI packages AppImage and Windows zip with ProGuard, runs the tests

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

content/cestina/cetba/42-na-ceste.md

@@ -0,0 +1,276 @@
+---
+id: na-ceste
+autor: Jack Kerouac
+nazev: Na cestě
+zanr: Próza
+preklad: Popel
+---
+
+# O knize
+
+- Autor: Jack Kerouac (vl. jm. Jean-Louis Lebris de Kérouac)
+- Žánr: román beat generation; autobiografické rysy
+- Poprvé vydáno: 1957 (anglicky On the Road; česky Na cestě)
+- Děj: opakované cesty po Spojených státech a do Mexika
+- Vyprávění: ich-forma; spontánní próza inspirovaná jazzem
+
+# Doba a svět
+
+- Poválečná Amerika 40. a 50. let: konformita, spotřební společnost, studená válka.
+- Beat generation odmítá materialismus a hledá autentický život.
+- Silnice, auta a vlaky jsou symbolem svobody i neklidu.
+- Jazz, noční bary, drogy a sex patří k beatnickému stylu.
+- Cesta je zároveň únikem i hledáním smyslu – často bez pevné kotvy.
+- Kerouac zachycuje rytmus života rychlým, neupraveným stylem.
+
+# Postavy
+
+- Sal Paradise – vypravěč, spisovatel, hledá zkušenost (Kerouac).
+- Dean Moriarty – neklidný, charismatický motor cest (Neal Cassady).
+- Marylou – Deanova mladá partnerka.
+- Camille / Galatea – další ženy v Deanově nestálém životě.
+- Carlo Marx, Old Bull Lee – přátelé z beat scény (Ginsberg, Burroughs).
+- Amerika – prostor nekonečných cest a setkání.
+
+# Klíčové pojmy
+
+- Beat generation – kulturní hnutí mladých umělců po válce.
+- Spontánní próza – rychlý proud řeči bez klasické kompozice.
+- Cesta – metafora svobody, touhy i vyčerpání.
+- Jazz – rytmus textu i životního stylu.
+- Konformita vs. autenticita – hlavní konflikt.
+- IT – beatnické slovo pro extatický okamžik plnosti.
+
+
+# Kvíz
+
+## Kdo je autorem románu Na cestě?
+- Allen Ginsberg
+- [x] Jack Kerouac
+- William S. Burroughs
+- Ernest Hemingway
+> Román napsal Jack Kerouac; vyšel v roce 1957 a stal se manifestem beat generation.
+
+## Jak se jmenuje anglický originál knihy?
+- The Road
+- [x] On the Road
+- Down the Road
+- Off the Road
+> Originální název je On the Road – „na cestě“, v pohybu.
+
+## Kdo je vypravěč příběhu?
+- Dean Moriarty
+- [x] Sal Paradise
+- Carlo Marx
+- Old Bull Lee
+> Sal Paradise vypráví v ich-formě o svých cestách a o Deanovi.
+
+## Na koho reálně naráží postava Deana Moriartyho?
+- [x] Na Neal Cassadyho
+- Na Ernesta Hemingwaye
+- Na F. S. Fitzgeralda
+- Na Jacka Londona
+> Dean Moriarty je literární obraz Neal Cassadyho, Kerouacova přítele a vzoru neklidu.
+
+## Jaké hnutí román nejvíc reprezentuje?
+- Romantismus
+- [x] Beat generation
+- Socialistický realismus
+- Existencialismus Sartreův
+> Na cestě je klíčovým textem beat generation – odmítání konformity a hledání života.
+
+## Co je „spontánní próza“ v Kerouacově pojetí?
+- Přesně strukturovaný epos
+- [x] Rychlý, rytmický proud řeči blízký jazzu
+- Úřední styl
+- Pouze dialogy
+> Kerouac psal rychle, s jazzovým rytmem; vzdává se klasické pevné kompozice.
+
+## Jakou roli hraje jazz v románu?
+- Jen kulisa bez významu
+- [x] Rytmus života, hudby i stylu vyprávění
+- Symbol války
+- Náboženský obřad
+> Jazz ovlivňuje beatnický život i Kerouacovu prózu – rychlost, improvizace, extáze.
+
+## Proti čemu beatnici v románu nejvíc vystupují?
+- Proti cestování
+- [x] Proti konformní poválečné společnosti a prázdnému materialismu
+- Proti demokracii
+- Proti literatuře
+> Hrdinové utíkají před nudou, kariérou a „normálním“ životem bez autenticity.
+
+## Co je typickým prostorem děje?
+- Pouze jeden byt v New Yorku
+- [x] Silnice, auta, vlaky a města USA (a cesta do Mexika)
+- Středověký hrad
+- Vesnická idyla
+> Chronotopem románu je cesta – Amerika jako nekonečná silnice a setkání.
+
+## Jaký vztah mají Sal a Dean?
+- Jsou bratři
+- [x] Sal obdivuje Deana, Dean je hybatelem neklidných cest
+- Jsou nepřátelé
+- Dean je Salův učitel latině
+> Sal je pozorovatel a společník; Dean přitahuje svou energií, ale také ničí vztahy kolem sebe.
+
+## Jak Dean Moriarty obvykle jedná k ženám?
+- Je věrný jedné partnerce
+- [x] Je vášnivý, ale nestálý a často opouští rodiny
+- Ženy v románu vůbec nejsou
+- Je asketa
+> Dean prožívá intenzivní vztahy s Marylou, Camille a dalšími, ale nedokáže zůstat.
+
+## Kdo je Carlo Marx v románu?
+- Policista
+- [x] Beatnický básník, obraz Allena Ginsberga
+- Deanův otec
+- Mexický farmář
+> Carlo Marx představuje Ginsberga – intelektuála a básníka z beat scény.
+
+## Kdo je Old Bull Lee?
+- Námořní kapitán
+- [x] Literární obraz Williama S. Burroughse
+- Salův strýc
+- Kněz
+> Old Bull Lee je Kerouacova verze Burroughse – excentrický spisovatel na jihu USA.
+
+## Proč Sal opakovaně vyráží na cestu?
+- Kvůli vojenské službě
+- [x] Hledá zkušenost, extázi a autentický život
+- Je to trest soudu
+- Musí doručovat poštu
+> Sal touží po „IT“ – okamžiku, kdy život dává smysl; cesta je jeho metoda hledání.
+
+## Jak román obvykle končí jednotlivé etapy cest?
+- Vždy šťastným sňatkem
+- [x] Vyčerpáním, rozchody a návratem k psaní či klidu
+- Vítězstvím ve válce
+- Dědictvím milionů
+> Za extází cesty přichází únava, prázdné noci a vystřízlivění – svoboda má cenu.
+
+## Kam Sal s Deanem mimo USA také cestují?
+- Do Antarktidy
+- [x] Do Mexika (a další cesty po Americe)
+- Do Marsu
+- Pouze do Kanady
+> Mezi významné úseky patří jízda do Mexika – jiná kultura, drogy, pocit svobody.
+
+## Co znamená beatnické „IT“?
+- Iniciály autora
+- [x] Extatický okamžik plnosti a pravdy
+- Název auta
+- Zkratka pro cenzuru
+> „IT“ je stav, kdy člověk prožije život naplno – jazz, noc, řeč, extáze.
+
+## Jaký je vztah románu k autobiografii?
+- Čistá fantasy bez reálií
+- [x] Silně autobiografický – postavy odpovídají reálným beatníkům
+- Historický román o středověku
+- Detektivka
+> Kerouac zpracoval skutečné cesty a přátele; román je fikcionalizovaným deníkem.
+
+## Které téma NENÍ pro Na cestě typické?
+- Touha po svobodě
+- Přátelství a neklid
+- Kritika prázdné konformity
+- [x] Středověké rytířské turnaje
+> Román je o moderní Americe a beatnících, ne o rytířském středověku.
+
+## Jak Sal vydělává na živobytí (mimo cesty)?
+- [x] Jako spisovatel a občas brigádník
+- Jako soudce
+- Jako farář
+- Jako astronaut
+> Sal píše a občas pracuje; cesty financuje různými krátkodobými příjmy.
+
+## Proč je Dean pro ostatní tak přitažlivý?
+- Má neomezené bohatství
+- [x] Je plný energie, spontánnosti a radosti z okamžiku
+- Je nejlepší student na univerzitě
+- Je generál armády
+> Dean žije rychle, mluví zmateně ale vášnivě a láme pravidla – fascinuje i ničí.
+
+## Jaký stín má beatnická svoboda v románu?
+- Žádný – vše je idyla
+- [x] Vyčerpání, osamění, rozpad vztahů a deprese
+- Vězení za jazz
+- Ztráta paměti
+> Neustálý pohyb nevyplní vždy prázdnotu; hrdinové často končí u únavy a smutku.
+
+## V jakém roce román poprvé vyšel?
+- 1929
+- [x] 1957
+- 1984
+- 2001
+> Kniha vyšla v roce 1957 a rychle ovlivnila americkou kulturu.
+
+## Jaký jazykový styl je typický?
+- Strohé věty bez emocí
+- [x] Dlouhé věty, slang, rytmus mluvené řeči
+- Středověká čeština
+- Pouze rýmované verše
+> Kerouac napodobuje mluvený jazyk, jazzový flow a rychlé sledy obrazů.
+
+## Co je hlavní strukturou románu?
+- Jeden den v jedné místnosti
+- [x] Série cest a setkání bez klasické zápletky
+- Přesný detektivní úkol
+- Epos o jedné bitvě
+> Román nemá tradiční děj; skládá se z epizod na cestách.
+
+## Jaký význam má přátelství Sal–Dean?
+- Jen náhodné setkání
+- [x] Jádro románu – inspirace, svoboda i zklamání
+- Obchodní partnerství
+- Vztah učitele a žáka v latině
+> Sal bez Deana necestuje stejně; Dean je symbolem i problémem beatnického života.
+
+## Proč je Na cestě důležitá pro maturitu?
+- Je technický manuál
+- [x] Ukazuje beat generation, styl i témata poválečné Ameriky
+- Je encyklopedie rostlin
+- Je zákoník
+> U maturity jde o autora, kontext, postavy, styl spontánní prózy a témata svobody.
+
+## Které město je častým výchozím bodem Salových cest?
+- [x] New York
+- Praha
+- Paříž
+- Tokio
+> Sal žije mezi New Yorkem a cestami po zbytku USA; město je start i návrat.
+
+## Jak Dean často financuje svůj neklid?
+- Krádeže bank
+- [x] Krátké práce, přátelé, manželky, auta
+- Výhra v loterii pokaždé
+- Státní dotace na poezii
+> Dean žije od ruky k ruce – auta, práce, vztahy; stabilní kariéru nemá.
+
+## Co Kerouac románem nejspíš vyjadřuje?
+- Oslavu konformity
+- [x] Touhu po autentickém životě a varování před prázdnou svobodou
+- Návod na daňové úniky
+- Historii antiky
+> Román slaví cestu a okamžik, ale ukazuje i vyhoření a nenasytnost pohybu.
+
+## Která postava nepatří k beat scéně v románu?
+- Sal Paradise
+- Dean Moriarty
+- Carlo Marx
+- [x] Napoleon Bonaparte
+> Napoleon v románu nevystupuje; ostatní jména patří ke Kerouacově beatnické partě.
+
+
+# Děj
+
+## Přetáhněte části příběhu do správného pořadí:
+
+1. Sal potká Deana Moriartyho a obdivuje jeho energii
+2. Společně vyrážejí na první velké cesty po Americe
+3. Noční jízdy, jazz, bary a vztahy s ženami
+4. Cesta do Mexika a další opakované výjezdy
+5. Deanův neklid ničí vztahy, Sal se unavuje
+6. Sal se vrací k psaní a bilancuje cesty
+
+> Správné pořadí: setkání s Deanem → první cesty → jazz a vztahy → Mexiko a další jízdy → vyčerpání → návrat a bilance.