Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows

- content/ + scripts/build-content.py produce content.json for every app
- stable lesson IDs with one-time progress migration (Swift, Kotlin)
- shared answer-check tests (tests/answers.json) for Kotlin and Swift
- android/desktop: Compose app with updater, speech and GTK progress import
- CI packages AppImage and Windows zip with ProGuard, runs the tests

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

content/cestina/cetba/40-most-kwai.md

@@ -0,0 +1,269 @@
+---
+id: most-kwai
+autor: Pierre Boulle
+nazev: Most přes řeku Kwai
+zanr: Próza
+preklad: Šup
+---
+
+# O knize
+
+- Autor: Pierre Boulle (1912–1994), francouzský spisovatel
+- Žánr: válečný román, antiwar novela
+- Poprvé vydáno: 1952 (Le Pont de la Rivière Kwai)
+- Děj / prostředí: Burma Railway, 2. světová válka, thajsko-barmská džungle
+- Vyprávění / forma: er-forma, střídání perspektiv (Britové, Japonci)
+
+# Doba a svět
+
+- Japonci nutí zajatce stavět most přes řeku Kwai.
+- Colonel Nicholson – posedlost „správným“ mostem pro armádu.
+- Shears – americký důstojník, útěk, sabotáž.
+- Konflikt: vojenská hrdost vs. realita války a smrti.
+- Slavný film Davida Leana (1957) s Alec Guinnessem.
+- Most je symbol absurdity války a kolaborace s nepřítelem.
+
+# Postavy
+
+- Colonel Nicholson – britský důstojník, staví most pro Japonce z hrdosti.
+- Shears (Warden ve filmu) – únik, návrat se sabotážním týmem.
+- Colonel Saito – japonský velitel tábora.
+- Major Clipton – britský lékař, vidí absurditu.
+- Joyce – mladý důstojník v sabotážním týmu.
+- Zajatci – oběti práce na „železniční smrti“.
+
+# Klíčové pojmy
+
+- Burma Railway – brutální stavba, tisíce mrtvých.
+- Most Kwai – symbol kolaborace a šílenství.
+- Vojenská čest vs. loajalita – Nicholsonův paradox.
+- Sabotáž – Shearsův tým má most zničit.
+- Antiwar – válka degraduje morálku.
+- Film vs. kniha – podobné, ale rozdíly v detailu.
+
+
+# Kvíz
+
+## Kdo napsal Most přes řeku Kwai?
+- Hemingway
+- [x] Pierre Boulle
+- Remarque
+- Orwell
+> Boulle vydal román v roce 1952.
+
+## Kde se děj odehrává?
+- Francie
+- [x] Barmská/thajská džungle – Burma Railway
+- Pacifik
+- Londýn
+> Zajatci staví železnici pro Japonce.
+
+## Kdo je Colonel Nicholson?
+- Japonský generál
+- [x] Britský důstojník posedlý stavbou mostu
+- Americký Shears
+- Lékař
+> Nicholson chce „pořádný“ most pro britskou armádu.
+
+## Proč Nicholson staví most pro nepřítele?
+- Zrada
+- [x] Hrdost, disciplína, iluze že most bude britský
+- Náhodou
+- Bez důvodu
+> Paradox – pomáhá okupantům z pocitu česti.
+
+## Kdo je Shears?
+- [x] Zajatec, utekl, účastní se sabotáže
+- Japonský velitel
+- Nicholson
+- Most
+> Shears reprezentuje praktický odpor.
+
+## Co má sabotážní tým udělat?
+- Postavit most
+- [x] Zničit most
+- Ukrást vlak
+- Podepsat mír
+> Most má padnout před použitím.
+
+## Kdo je Saito?
+- [x] Japonský velitel tábora
+- Brit
+- Shears
+- Lékař
+> Saito tlačí na dokončení mostu.
+
+## Jak román/film končí?
+- Most stojí navždy slavně
+- [x] Most exploduje; Nicholson padne v absurditě
+- Mír
+- Shears král
+> Sabotáž a Nicholsonův zlom.
+
+## Kdy vyšel román?
+- [x] 1952
+- 1940
+- 2000
+- 1890
+> Po 2. světové válce.
+
+## Jaký žánr?
+- [x] Válečný / antiwar román
+- Pohádka
+- Detektivka
+- Sci-fi
+> Kritika absurdity války.
+
+## Proč maturita zahrnuje dílo?
+- Nejkratší
+- [x] 2. sv. válka, etika, kolaborace
+- Bez děje
+- Komiks
+> Učí historii a morální paradox.
+
+## Co je Burma Railway?
+- [x] Železnice stavěná zajatci za okupace
+- Metro v Londýně
+- Vesmír
+- Most v Praze
+> Tisíce zajatců zemřelo.
+
+## Kdo režíroval slavný film?
+- [x] David Lean
+- Spielberg
+- Kubrick
+- Nolan
+> Film 1957 získal Oscary.
+
+## Co je Clipton?
+- [x] Lékař kritizující Nicholsona
+- Most
+- Shears
+- Saito
+> Clipton vidí šílenství situace.
+
+## Které téma NENÍ středem?
+- Vojenská hrdost
+- Sabotáž
+- [x] Vesmírná válka
+- Zajatecký tábor
+> Děj je v jihovýchodní Asii 2. sv. války.
+
+## Co symbolizuje most?
+- [x] Absurdita pomoci nepříteli
+- Láska
+- Mír
+- Sport
+> Most = morální kolaps Nicholsona.
+
+## Jak Boulle pracuje s perspektivou?
+- [x] Britové i Japonci
+- Jen Japonci
+- Bez postav
+- Jen Shears
+> Román střídá pohledy.
+
+## Proč je Nicholson tragický?
+- [x] Má čest, ale slouží nepříteli
+- Je zločinec od začátku
+- Komik
+- Dítě
+> Tragédie dobré intence.
+
+## Co Shears představuje?
+- [x] Přežití a praktický odpor
+- Kolaboraci
+- Kněze
+- Most
+> Utíká a vrací se ničit.
+
+## Jaký kontrast tvoří jádro?
+- [x] Stavba vs. sabotáž mostu
+- Moře vs. hory
+- Praha vs. Brno
+- Humor
+> Nicholson vs. Shears.
+
+## Co je antiwar poselství?
+- [x] Válka ničí rozum a morálku
+- Válka slavná
+- Bez poselství
+- Propaganda
+> Most ukazuje degradaci.
+
+## Kdo hraje Nicholsona ve filmu?
+- [x] Alec Guinness
+- Connery
+- Cooper
+- Brando
+> Guinness – ikonická role.
+
+## Co je železniční smrt?
+- [x] Přezdívka brutalitě stavby
+- Vlak
+- Film
+- Komiks
+> Extrémní úmrtnost zajatců.
+
+## Jak Nicholson reaguje na sabotáž?
+- [x] V finále zasáhne proti – tragický zlom
+- Pomůže hned
+- Spí
+- Utíká
+> Umírá u vlastního díla.
+
+## Proč Boulle psal francouzsky?
+- [x] Francouzský autor
+- Anglicky jen
+- Česky
+- Německy
+> Boulle je francouzský spisovatel.
+
+## Co Joyce dělá?
+- [x] Součást sabotážního týmu
+- Velitel Japonců
+- Nicholsonova žena
+- Most
+> Mladý důstojník v akci.
+
+## Jak číst kolaboraci?
+- [x] Ne vždy zrada – i iluze a hrdost
+- Vždy zlo
+- Vždy dobro
+- Bez významu
+> Nicholson není karikatura zla.
+
+## Co NENÍ charakteristika?
+- Válka
+- Most
+- [x] Pohádkový happy end
+- Tábor
+> Dílo je vážné antiwar.
+
+## Jaký historický fakt stojí za dějem?
+- [x] Stavba železnice zajatci v Asii
+- Normandie
+- Pearl Harbor
+- Berlín
+> Burma Railway je reálná.
+
+## Jaké poselství román nese?
+- [x] Válečná hrdost může vést k absurdní sebedestrukci
+- Stavět mosty pro nepřítele
+- Bez morálky
+- Jen akce
+> Varování před slepou disciplínou.
+
+
+# Děj
+
+## Přetáhněte části příběhu do správného pořadí:
+
+1. Britští zajatci v táboře u Kwai
+2. Nicholson organizuje stavbu mostu
+3. Shears utekne a vrací se se sabotážním týmem
+4. Most se blíží k dokončení
+5. Sabotážní akce proti mostu
+6. Most padne; Nicholson umírá v paradoxu hrdosti
+
+> Správné pořadí: tábor → stavba → Shears → dokončování → sabotáž → zničení mostu a Nicholsonův konec.