Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows

- content/ + scripts/build-content.py produce content.json for every app
- stable lesson IDs with one-time progress migration (Swift, Kotlin)
- shared answer-check tests (tests/answers.json) for Kotlin and Swift
- android/desktop: Compose app with updater, speech and GTK progress import
- CI packages AppImage and Windows zip with ProGuard, runs the tests

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

content/cestina/cetba/38-marysa.md

@@ -0,0 +1,261 @@
+---
+id: marysa
+autor: Alois Mrštík, Vilém Mrštík
+nazev: Maryša
+zanr: Drama
+---
+
+# O knize
+
+- Autor: Alois a Vilém Mrštíkové (1854–1932 / 1863–1912)
+- Žánr: realistické drama, venkovská tragédie
+- Poprvé vydáno / uvedeno: 1894
+- Děj / prostředí: moravský venkov, hospoda, dvorec
+- Vyprávění / forma: divadelní hra, dialogy, venkovská mluva
+
+# Doba a svět
+
+- Konec 19. století: venkov, společenské poměry, soudní proces.
+- Maryša – mladá vdova, týraná tchyní a okolím.
+- Láska k Filipovi kontrastuje s tlakem na sňatek s Vávrou.
+- Realistické drama bez patosu – sociální a morální konflikt.
+- Proces s Maryšou – oběť systému a pomluv.
+- Mrštíkové patří k vrcholu české realistické dramaturgie.
+
+# Postavy
+
+- Maryša – mladá vdova, statečná, oběť pomluv a tchyně.
+- Filip – milenec Maryši, sedlák.
+- Vávra – bohatý sedlák, touží po Maryši a statku.
+- Maryšina tchyně – krutá, panovačná, ničí snahu vdovy.
+- Metoděj – kněz, morální autorita.
+- Sedláci a vesnice – soud a společenský tlak.
+
+# Klíčové pojmy
+
+- Realistické drama – všední konflikt bez idealizace.
+- Vdovství a majetek – ekonomický tlak na Maryšu.
+- Pomluva a soud – společenské odsouzení.
+- Venkovská mluva – autenticita dialogů.
+- Generační a rodinný útlak – tchyně.
+- Tragédie oběti – Maryša prohrává s systémem.
+
+
+# Kvíz
+
+## Kdo napsal Maryšu?
+- Čapek
+- [x] Alois a Vilém Mrštíkové
+- Nemcová
+- Hašek
+> Bratři Mrštíkové uvedli hru v roce 1894.
+
+## Jaký žánr Maryša reprezentuje?
+- [x] Realistické drama
+- Opera
+- Epos
+- Sci-fi
+> Hra je dialogová venkovská tragédie.
+
+## Kdo je Maryša?
+- [x] Mladá vdova na venkově
+- Královna
+- Učitelka
+- Voják
+> Titulní hrdinka je v konfliktu s okolím.
+
+## Koho miluje Maryša?
+- Vávru
+- [x] Filipa
+- Metoděje
+- Tchyni
+> Filip je její milenec.
+
+## Kdo chce Maryšu za ženu?
+- Filip
+- [x] Vávra – bohatý sedlák
+- Kněz
+- Soudce
+> Vávra touží po ní i po statku.
+
+## Kdo Maryšu nejvíc týrá?
+- Filip
+- [x] Tchyně
+- Metoděj
+- Vesnice bez nikoho
+> Tchyně je krutá a panovačná.
+
+## Co je středem konfliktu?
+- Válka
+- [x] Láska, majetek, pomluvy, soud
+- Vesmír
+- Sport
+> Venkovský sociální drama.
+
+## Kde se děj odehrává?
+- [x] Moravský venkov
+- Praha
+- Moře
+- Paříž
+> Prostředí hospody a dvora.
+
+## Jak hra končí?
+- Happy end svatbou
+- [x] Tragicky – Maryša je zničena procesem a okolím
+- Vávra vítězí šťastně
+- Filip král
+> Oběť prohrává s pomluvami a systémem.
+
+## Kdo je Metoděj?
+- [x] Kněz
+- Sedlák Vávra
+- Soudce
+- Tchyně
+> Kněz reprezentuje morální rovinu.
+
+## Proč maturita zahrnuje Maryšu?
+- Nejdelší román
+- [x] České realistické drama a venkov
+- Bez děje
+- Komiks
+> Učí drama, dialog a sociální kontext.
+
+## Co je venkovská mluva?
+- [x] Autentické dialogy moravského venkova
+- Anglicky
+- Bez dialogů
+- Latin
+> Mrštíkové pracují s nářečím.
+
+## Které téma NENÍ středem?
+- Vdovství
+- Pomluva
+- [x] Vesmírná flotila
+- Majetek
+> Hra je realistická venkovská.
+
+## Co Vávra představuje?
+- Chudobu
+- [x] Bohatství a tlak na sňatek
+- Kněze
+- Dítě
+> Ekonomický motiv sňatku.
+
+## Jak Mrštíkové vykreslují vesnici?
+- [x] Realisticky – pomluvy, soud
+- Idylicky
+- Bez lidí
+- Futuristicky
+> Společenská kritika venkova.
+
+## Kdy hra vznikla?
+- [x] 1894
+- 2000
+- 1700
+- 1948
+> Konec 19. století.
+
+## Co je proces v hře?
+- [x] Soudní líčení s Maryšou
+- Sport
+- Svatba
+- Válka
+> Společenské odsouzení vrcholí soudem.
+
+## Jaký vztah má Filip k Maryši?
+- [x] Láska, ale slabší než tlak okolí
+- Nenávist
+- Sourozenec
+- Kněz
+> Láska nestačí proti systému.
+
+## Proč je Maryša obětí?
+- [x] Systém pomluv, tchyně a majetku ji zničí
+- Vlastní volba bez tlaku
+- Válka
+- Magie
+> Tragédie bez viny hrdinky.
+
+## Co je realistické drama?
+- [x] Každodenní konflikt bez nadpřirozena
+- Pohádka
+- Epos
+- Opera
+> Mrštíkové zobrazují reálný venkov.
+
+## Kdo jsou autoři – vztah?
+- [x] Bratři
+- Otec a syn
+- Cizinci
+- Jeden autor
+> Alois a Vilém Mrštíkové.
+
+## Jaký kontrast tvoří jádro?
+- [x] Láska Maryši–Filip vs. tlak Vávry a tchyně
+- Moře vs. hory
+- Praha vs. Brno
+- Humor vs. humor
+> Osobní city vs. sociální moc.
+
+## Co symbolizuje majetek?
+- [x] Tlak na vdovu
+- Nic
+- Vesmír
+- Sport
+> Statky a sňatky řídí osudy.
+
+## Jak končí Vávra?
+- [x] Není absolutní vítěz – morálně problematický
+- Král
+- Emigrace
+- Neznámo
+> Interpretace ukazuje prázdnotu „vítězství“.
+
+## Proč je tchyně důležitá?
+- [x] Zdroj útlaku v domě
+- Pomáhá Maryši
+- Neobjevuje se
+- Královna
+> Rodinný tyran.
+
+## Jaká je role kněze?
+- [x] Moralita a soud společnosti
+- Voják
+- Milující
+- Soudce sám
+> Metoděj komentuje morálku.
+
+## Co NENÍ charakteristika hry?
+- Dialog
+- Venkov
+- [x] Vesmírná opera
+- Tragédie
+> Maryša je uzavřené venkovské drama.
+
+## Jak čtenář vnímá Maryšu?
+- [x] Soucit k oběti
+- Opovržení
+- Smích
+- Nezájem
+> Hrdinka evokuje empatii.
+
+## Jaké poselství hra nese?
+- [x] Společnost může zničit jedince pomluvou a tlakem
+- Venkov je ráj
+- Bohatství šťastí
+- Bez etiky
+> Realistická kritika morálky venkova.
+
+
+# Děj
+
+## Přetáhněte části příběhu do správného pořadí:
+
+1. Maryša jako vdova pod tlakem tchyně
+2. Láska k Filipovi; Vávra usiluje o sňatek
+3. Konflikt na venkově a v hospodě
+4. Pomluvy a společenské odsouzení
+5. Soudní proces s Maryšou
+6. Tragický konec – Maryša prohrává
+
+> Správné pořadí: vdovství a útlak → Filip a Vávra → konflikt → pomluvy → soud → tragédie Maryši.