Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows

- content/ + scripts/build-content.py produce content.json for every app
- stable lesson IDs with one-time progress migration (Swift, Kotlin)
- shared answer-check tests (tests/answers.json) for Kotlin and Swift
- android/desktop: Compose app with updater, speech and GTK progress import
- CI packages AppImage and Windows zip with ProGuard, runs the tests

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

content/cestina/cetba/31-kulicka.md

@@ -0,0 +1,269 @@
+---
+id: kulicka
+autor: Guy de Maupassant
+nazev: Kulička
+zanr: Próza
+preklad: Guth
+---
+
+# O knize
+
+- Autor: Guy de Maupassant (1850–1893), francouzský spisovatel
+- Žánr: realistická / naturalistická novela
+- Poprvé vydáno: 1880 (Večery na Médanu)
+- Děj / prostředí: Francie po prusko-francouzské válce, ústup z Rouenu
+- Vyprávění / forma: er-forma, ironický vypravěč, pointa
+
+# Doba a svět
+
+- Po porážce 1870/71: okupace, panika měšťanů, útěk z Rouenu.
+- Maupassant demaskuje pokrytectví „slušné“ společnosti.
+- Hrdinkou je prostitutka Elisabeth Roussetová – Kulička.
+- Morálka elity je pokrytecká: využijí ji, pak ji pohrdají.
+- Novela patří k vrcholům francouzského realismu 19. století.
+- Pointa je krutá – Kulička pláče, měšťané jedí a zpívají.
+
+# Postavy
+
+- Kulička (Elisabeth Roussetová) – prostitutka s upřímným charakterem.
+- Měšťané ve voze – obchodníci, šlechtici, demokrat, manželský pár.
+- Jeptišky – reprezentují náboženskou morálku, jedí Kuliččiny sendviče.
+- Pruský důstojník – žádá Kuliččinu „společnost“ za propuštění.
+- Loiseau – obchodník, nejvíc pokrytecký a posměšný.
+- Comtesse de Bréville – šlechtická dáma v hypocrisii.
+
+# Klíčové pojmy
+
+- Pokrytectví – měšťané odsuzují, ale potřebují Kuličku.
+- Vlastenectví vs. sobectví – vlastenecké řeči kryjí strach.
+- Oběť – Kulička se obětuje pro ostatní.
+- Ironie – vypravěč odhaluje pravý charakter „slušných“.
+- Naturalismus – sociální a biologické determinace.
+- Pointa – ostrý závěr novelly.
+
+
+# Kvíz
+
+## Kdo napsal Kuličku?
+- Zola
+- [x] Guy de Maupassant
+- Flaubert
+- Hugo
+> Maupassant patří k mistrem francouzské novely.
+
+## Kdy a kde se děj odehrává?
+- [x] Po válce 1870/71, cesta z Rouenu
+- Za revoluce 1789
+- V 21. století
+- V Itálii
+> Měšťané utíkají z okupovaného Rouenu.
+
+## Kdo je Kulička?
+- Kněžka
+- [x] Prostitutka Elisabeth Roussetová
+- Generálka
+- Učitelka
+> Kulička je přezdívka podle postavy.
+
+## Proč cestují ve voze?
+- Na dovolenou
+- [x] Utíkají před okupací do Havra
+- Na svatbu
+- Do Paříže za móou
+> Společná cesta spojuje různé společenské vrstvy.
+
+## Co brání voze v odjezdu?
+- [x] Pruský důstojník nepropustí bez „ústupku“ Kuličky
+- Kolo
+- Sníh
+- Stávka
+> Důstojník chce noc s Kuličkou.
+
+## Jak se měšťané chovají na začátku k Kuličce?
+- S úctou
+- [x] Pohrdavě, nechtějí sedět vedle „ nízké “ ženy
+- Neznají ji
+- Obdivují ji
+> Společenská předsudek je silný.
+
+## Proč nakonec tlačí na Kuličku?
+- Aby vařila
+- [x] Aby šla k důstojníkovi a umožnila odjezd
+- Aby platila
+- Aby zpívala
+> Vlastní zájem přebije morální řeči.
+
+## Co udělá Kulička?
+- Odmítne navždy
+- [x] Obětuje se pro ostatní a jde k Prusům
+- Utéká sama
+- Zavolá policii
+> Je statečnější než „slušní“ cestující.
+
+## Jak měšťané reagují po odjezdu?
+- Děkují s úctou
+- [x] Jedí a opět ji pohrdají, posmívají se
+- Pláčou
+- Vrací peníze
+> Pointa odhaluje jejich pokrytectví.
+
+## Jaký žánr novela reprezentuje?
+- [x] Realismus / naturalismus
+- Fantasy
+- Sci-fi
+- Epos
+> Maupassant realisticky kritizuje společnost.
+
+## Co je ironie v díle?
+- Kulička je nejhorší
+- [x] Nej„morálnější“ v chování je prostitutka
+- Prusové jsou hrdinové
+- Jeptišky jsou bohaté
+> Obrácení hodnot je jádrem novely.
+
+## Kdo jsou jeptišky ve voze?
+- Vojáci
+- [x] Náboženské sestry, také jedou z města
+- Pruské špionky
+- Rodina Kuličky
+> Jedí Kuliččiny sendviče, ale nepodpoří ji morálně.
+
+## Co symbolizuje společná jízda?
+- [x] Uzavřený mikrokosmos francouzské společnosti
+- Sport
+- Náhodu
+- Vesmír
+> Voze je jevištěm sociální kritiky.
+
+## Jak Maupassant pracuje s pointou?
+- Bez závěru
+- [x] Ostrý závěr demaskuje postavy
+- Pouze happy end
+- Nevysvětlí
+> Závěrečná scéna s jídlem a posměchem je slavná.
+
+## Kdo je Loiseau?
+- Pruský důstojník
+- [x] Obchodník, typ pokrytce
+- Kuliččin otec
+- Kočí
+> Loiseau je jedním z nejposměšnějších měšťanů.
+
+## Proč maturita zahrnuje Kuličku?
+- Nejdelší román
+- [x] Ukázka novely, ironie a společenské kritiky
+- Bez děje
+- Komiks
+> Krátké dílo s velkým významem.
+
+## Co je vlastenectví ve voze?
+- Upřímná oběť
+- [x] Často rétorika maskující strach a sobectví
+- Nezmiňuje se
+- Pouze u Kuličky falešné
+> Měšťané mluví o vlasti, ale chtějí jen uniknout.
+
+## Které téma NENÍ středem?
+- Pokrytectví
+- Oběť prostitutky
+- [x] Vesmírná kolonizace
+- Válka a okupace
+> Novela je sociální satira 19. století.
+
+## Jak vypravěč hodnotí Kuličku?
+- [x] Objektivně s ironií vůči ostatním
+- Nenávidí ji
+- Je to Kulička
+- Bez postoje
+> Er-forma odhaluje pokrytectví elity.
+
+## Co Kulička přinese do vozu?
+- [x] Jídlo – sendviče sdílené s jeptiškami
+- Zbraně
+- Pruskou uniformu
+- Nic
+> Jídlo je detail ukazující její štědrost.
+
+## Jak končí novela emocionálně?
+- Kulička slaví
+- [x] Kulička pláče; ostatní jedí a posmívají se
+- Všichni se usmíří
+- Prusové vítězí
+> Krutá pointa zvyšuje sociální kritiku.
+
+## Kde poprvé vyšla Kulička?
+- [x] Ve sbírce Večery na Médanu (1880)
+- V Lidových novinách 2000
+- V antice
+- V angličtině 1700
+> Maupassant debutoval v této sbírce s Zolou.
+
+## Co je naturalistický prvek?
+- [x] Důraz na prostředí, třídu a determinaci chování
+- Magie
+- Bohové
+- Pouze humor
+> Společenské postavení formuje jednání postav.
+
+## Proč odmítá Kulička nejdřív důstojníka?
+- [x] Vlastenecký postoj – nechce spát s okupantem
+- Nemá čas
+- Miluje Loiseaua
+- Je nemocná
+> Její hrdost je silnější než u ostatních.
+
+## Co měšťané dělají, když tlačí na Kuličku?
+- Modlí se s ní
+- [x] Manipulují – morální nátlak pro vlastní prospěch
+- Platí jí
+- Jedou pěšky
+> Hypocrisie vrcholí společným nátlakem.
+
+## Jaký kontrast tvoří jádro novely?
+- Bohatí vs. chudí bez morálky
+- [x] Prostitutka s ctností vs. „ctnostní“ měšťané bez morálky
+- Muži vs. ženy bez války
+- Prus vs. Francie bez lidí
+> Obrácení etických rolí je klíčové.
+
+## Kdo je Comtesse de Bréville?
+- [x] Šlechtice ve voze
+- Kulička
+- Kočí
+- Pruská generálka
+> Patří k elitě, která Kuličku opovrhuje.
+
+## Co znamená oběť Kuličky?
+- Nic
+- [x] Zachrání cestu ostatním, ale nikdo jí neděkuje
+- Zradí vlast
+- Získá titul
+> Oběť je společensky neoceněná.
+
+## Jak Maupassant ovlivnil prózu?
+- [x] Krátká novela s pointou – vzor pro realismus
+- Vynalezl sci-fi
+- Psal jen poezii
+- Bez vlivu
+> Kulička je učebnicový příklad novely.
+
+## Jaké poselství novela nese?
+- [x] Společenská morálka bývá pokrytecká
+- Prostituce je vždy špatná
+- Válka je dobrá
+- Elita je vždy spravedlivá
+> Maupassant demaskuje falešné mravní kategorie.
+
+
+# Děj
+
+## Přetáhněte části příběhu do správného pořadí:
+
+1. Měšťané a Kulička nastupují do vozu z Rouenu
+2. Pruský důstojník zadrží odjezd
+3. Kulička odmítá důstojníka; ostatní ji pohrdají
+4. Hlad a strach rostou ve voze
+5. Kulička obětuje se pro ostatní
+6. Po odjezdu ji měšťané opět opovrhují a posmívají se
+
+> Správné pořadí: společná cesta → zadržení → pohrdání → nátlak → oběť → krutá pointa s pokrytectvím.