Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows

- content/ + scripts/build-content.py produce content.json for every app
- stable lesson IDs with one-time progress migration (Swift, Kotlin)
- shared answer-check tests (tests/answers.json) for Kotlin and Swift
- android/desktop: Compose app with updater, speech and GTK progress import
- CI packages AppImage and Windows zip with ProGuard, runs the tests

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

content/cestina/cetba/29-kral-oidipus.md

@@ -0,0 +1,269 @@
+---
+id: kral-oidipus
+autor: Sofoklés
+nazev: Král Oidipus
+zanr: Drama
+preklad: Stiebitz
+---
+
+# O knize
+
+- Autor: Sofokles (cca 496–406 př. n. l.), athénský tragik
+- Žánr: antická tragédie
+- Poprvé vydáno / uvedeno: kolem 429 př. n. l. (Athény)
+- Děj / prostředí: Théby, mýtus o králi Oidipovi
+- Vyprávění / forma: dramatická forma, jednota času a místa, chór
+
+# Doba a svět
+
+- Antické Théby trpí morem; lidé hledají viníka.
+- Král Oidipus slíbil vysvobodit město od prokletí.
+- Tragédie stojí na neznalosti vlastní identity a osudu.
+- Bohové a věštba – člověk nemůže uniknout tomu, co je mu souzeno.
+- Jednota času, místa a děje – klasická pravidla antické tragédie.
+- Téma: poznání sebe sama stojí život i důstojnost.
+
+# Postavy
+
+- Oidipus – král Théb, statečný, ale slepý k pravdě o sobě.
+- Iokasté – Oidipova manželka, ve skutečnosti matka.
+- Kréón – Iokastin bratr, racionální, obviňovaný z intrik.
+- Tiresias – slepý vědec, vidí pravdu dříve než král.
+- Posel z Korintu, pastýř – odhalují minulost Oidipa.
+- Chór thébských stařců – komentuje děj a morálku.
+
+# Klíčové pojmy
+
+- Věštba – Oidipus zabije otce a ožení se s matkou.
+- Hamartia – tragická chyba v pýše a netrpělivosti.
+- Anagnórisis – poznání pravdy o zločinech.
+- Peripetie – obrat od slávy k pádu.
+- Katarze – očista diváka strachem a soucitem.
+- Oidipovský komplex (Freud) – odvozený pojem, ne u Sofokla.
+
+
+# Kvíz
+
+## Kdo napsal Krále Oidipa?
+- Euripides
+- [x] Sofokles
+- Aischylos
+- Homér
+> Sofokles je jeden ze tří velkých athénských tragiků.
+
+## Kde se děj odehrává?
+- Sparta
+- [x] Théby
+- Athény
+- Troja
+> Théby jsou postiženy morem a prokletím.
+
+## Jaký problém trápí Théby na začátku?
+- Válka s Persy
+- [x] Mor a neznámý viník zločinu
+- Hladomor bez moru
+- Povodeň
+> Lidé žádají Oidipa, aby město zachránil.
+
+## Co slíbil Oidipus občanům?
+- Nové hradby
+- [x] Najde viníka vraždy krále Láia a město vysvobodí
+- Odejde do exilu hned
+- Zruší bohy
+> Král se zavazuje trestat vraha bývalého krále.
+
+## Kdo je Tiresias?
+- Vrah
+- [x] Slepý větec, který zná pravdu
+- Oidipův syn
+- Cizí voják
+> Tiresias odhalí, že viníkem je sám Oidipus.
+
+## Proč Oidipus nejdřív Tiresia neposlouchá?
+- Je hluchý
+- [x] Pýcha – odmítá obvinění
+- Spí
+- Tiresias nemluví
+> Oidipus je netrpělivý a arogantní vůči věštci.
+
+## Koho Oidipus obviní z intriky?
+- [x] Kréóna
+- Chór
+- Posla
+- Sama sebe
+> Domnívá se, že Kréón usiluje o trůn.
+
+## Co odhalí posel z Korintu?
+- [x] Oidipus není syn korintského krále Polyba
+- Oidipus je bůh
+- Iokasté je cizinka
+- More skončilo
+> Oidipus byl adoptován; začne pátrat po pravých rodičích.
+
+## Kdo byl Laios?
+- Oidipův syn
+- [x] Bývalý král Théb, Oidipův biologický otec
+- Kréónův otec
+- Pastýř bez role
+> Věštba předpověděla, že syn Láia zabije otce.
+
+## Co Oidipus udělal na křižovatce?
+- Pomohl starci
+- [x] V afektu zabil cestovatele (Láia)
+- Koupil koně
+- Modlil se
+> Neznal otce; spor o průjezd vedl k vraždě.
+
+## Kdo je Sfinga v mýtu?
+- Had
+- [x] Bytost s hádankou; Oidipus ji porazil
+- Kréónova žena
+- Chór
+> Vítězství nad Sfingou učinilo Oidipa králem.
+
+## Kdo se stane Oidipovou manželkou?
+- Antigona
+- [x] Iokasté – vlastní matka
+- Cizí princezna
+- Tiresias
+> Oidipus se oženil s vdovou po Láiovi, aniž znal vztah.
+
+## Co je anagnórisis?
+- Hudba chóru
+- [x] Poznání pravdy hrdinou
+- Vstup na jeviště
+- Konec hry
+> Oidipus pochopí, že splnil věštbu.
+
+## Jak Iokasté reaguje na podezření?
+- Radost
+- [x] Popírá, pak spáchá sebevraždu
+- Utíká do Korintu
+- Zabije Oidipa
+> Iokasté chápe dřív a nevydrží pravdu.
+
+## Co Oidipus udělá po poznání?
+- Oslaví svatbu
+- [x] Vydloubne si oči a žádá vyhnanství
+- Stane se bohem
+- Obviní chór
+> Symbolické potrestání – viděl, ale neviděl pravdu.
+
+## Kdo převezme moc na konci?
+- [x] Kréón
+- Oidipus navždy
+- Tiresias
+- Laios
+> Kréón zůstává jako vládce; Oidipus odchází.
+
+## Co je hamartia u Oidipa?
+- Nemoc
+- [x] Tragická chyba – pýcha, netrpělivost, touha po pravdě bez snášení
+- Línost
+- Zrada Kréóna
+> Hrdina není zlý, ale má tragickou vadu charakteru.
+
+## Jaký význam má chór?
+- Komický intermezzo
+- [x] Komentuje děj a reakce obce
+- Hraje hlavní roli
+- Neobjevuje se
+> Chór thébských stařců vyjadřuje city města.
+
+## Co je katarze?
+- Smích diváka
+- [x] Očistný efekt strachu a soucitu
+- Hudba bez děje
+- Scéna bez významu
+> Aristoteles tragédii vysvětluje právě katarzí.
+
+## Proč nelze věštbě uniknout?
+- [x] Bohové a osud jsou silnější než lidské plány
+- Věštba je vtip
+- Oidipus neposlouchal
+- Laios žije
+> Tragédie ukazuje osudovost mýtu.
+
+## Které pravidlo antické tragédie dodržuje hra?
+- [x] Jednota času, místa a děje
+- Pět dějství bez pravidel
+- Pouze komické prvky
+- Bez chóru
+> Děj se soustředí na den odhalení v Thébách.
+
+## Co znamená „oidipovský komplex“ u Freuda?
+- Sofoklovo pojmenování
+- [x] Moderní psychoanalytický pojem odvozený od mýtu, ne od Sofokla
+- Chór
+- Věštba
+> Freud použil jméno; antická hra má jiný kontext.
+
+## Kdo zabil Sfingu?
+- Kréón
+- [x] Oidipus správnou hádankou
+- Iokasté
+- Posel
+> Vítězství nad Sfingou přineslo korunu.
+
+## Proč Oidipus pátrá po vrahovi Láia?
+- [x] Neví, že hledá sám sebe
+- Ví od začátku
+- Na příkaz Kréóna bez důvodu
+- Kvůli pokladu
+> Ironie tragédie – trestá sám sebe.
+
+## Jaký kontrast tvoří Oidipus?
+- Bohatý vs. chudý
+- [x] Vidí svět, ale ne pravdu o sobě; pak slepý, ale chápe
+- Mladý vs. starý bez významu
+- Muž vs. žena bez děje
+> Motiv slepota–vidění je klíčový.
+
+## Které tvrzení o Iokasté je správné?
+- Je Oidipova dcera
+- [x] Je Oidipova matka i manželka
+- Je Kréónova dcera bez vztahu
+- Je bohyně
+> Incest je jádrem odhalení.
+
+## Co je peripetie?
+- [x] Obrat osudu hrdiny od štěstí k neštěstí
+- Úvod hry
+- Píseň chóru
+- Smích
+> Od slavného krále k prokletému vyhnanci.
+
+## Proč maturita zahrnuje Krále Oidipa?
+- Je nejnovější román
+- [x] Základ tragédie, mýtu a dramaturgie
+- Je komiks
+- Bez významu
+> Učí strukturu tragédie a antické mytologie.
+
+## Jak končí Oidipus v této hře?
+- Na trůnu navždy
+- [x] Odchází do vyhnanství, zničen poznáním
+- Svatba s novou ženou
+- Vítězí nad bohy
+> Finále je pokání a vyhnanství (pokračuje v Oidipovi v Kolónu).
+
+## Jaké poselství tragédie nese?
+- [x] Člověk musí poznat sám sebe, i za cenu bolesti
+- Pýcha vždy vyhrává
+- Bohové neexistují
+- Lži jsou lepší
+> Poznání pravdy je morální i existenciální nutnost.
+
+
+# Děj
+
+## Přetáhněte části příběhu do správného pořadí:
+
+1. Théby trpí morem; Oidipus slíbí najít viníka
+2. Tiresias obviní Oidipa; král to odmítá
+3. Posel a pastýř odhalí Oidipovu minulost
+4. Oidipus pozná, že zabil otce a vzal si matku
+5. Iokasté spáchá sebevraždu
+6. Oidipus oslepí sám sebe a odchází do vyhnanství
+
+> Správné pořadí: mor a slib → Tiresias → odhalení rodu → anagnórisis → smrt Iokasté → sebeztrestání a exil.