Build all apps from Markdown content; Compose Desktop replaces GTK on Linux and Windows

- content/ + scripts/build-content.py produce content.json for every app
- stable lesson IDs with one-time progress migration (Swift, Kotlin)
- shared answer-check tests (tests/answers.json) for Kotlin and Swift
- android/desktop: Compose app with updater, speech and GTK progress import
- CI packages AppImage and Windows zip with ProGuard, runs the tests

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

content/cestina/cetba/25-jmeno-ruze.md

@@ -0,0 +1,269 @@
+---
+id: jmeno-ruze
+autor: Umberto Eco
+nazev: Jméno růže
+zanr: Próza
+preklad: Frýbort
+---
+
+# O knize
+
+- Autor: Umberto Eco (1932–2016), italský sémiotik a spisovatel
+- Žánr: historická detektivka, postmoderní román
+- Poprvé vydáno: 1980 (Il nome della rosa)
+- Děj / prostředí: benediktinský klášter v severní Itálii, rok 1327
+- Vyprávění / forma: vzpomínka mnicha Adsona z Melku, er-forma
+
+# Doba a svět
+
+- Středověk: spor o chudobu (františkáni vs. papežský dvůr), inkvizice.
+- Klášter jako uzavřený svět knih, moci, tajemství a vražd.
+- Labyrint knihovny symbolizuje nebezpečí zakázaného vědění.
+- Eco kombinuje detektivku s filosofií, teologií a historií.
+- Film Jean-Jacques Annauda (1986) se Seanem Connerym.
+- Titulní růže – nejasný symbol krásy, tajemství a smrti.
+
+# Postavy
+
+- William z Baskervillu – františkán, logik, vzor Sherlocka Holmese.
+- Adso z Melku – mladý benediktin, vypravěč, Williamův učedník.
+- Jorge z Burgosu – slepý mnich, fanatik proti smíchu a heretickým knihám.
+- Opat Abo – vůdce kláštera, skrývá politické intriky.
+- Salvatore a Remigio – postavy zločinu a minulosti heresie.
+- Dívka z vesnice – Adsova krátká láska, symbol světa mimo klášter.
+
+# Klíčové pojmy
+
+- Detektivní pátrání – série vražd kolem knihovny.
+- Labyrint knihovny – geometrie tajemství a moci.
+- Smích – Jorge považuje komedii Aristotelovu za nebezpečnou.
+- Heretické spisy – boj o to, co smí být čteno.
+- Sémiotika – Eco pracuje se znameními a výklady.
+- Požár kláštera – zničení knih i pravdy.
+
+
+# Kvíz
+
+## Kdo je autorem Jména růže?
+- Dan Brown
+- [x] Umberto Eco
+- Dante Alighieri
+- Italo Calvino
+> Eco vydal román v roce 1980; je to jeho první bestseller.
+
+## Kdy a kde se děj odehrává?
+- [x] 1327, benediktinský klášter v Itálii
+- 1789, Paříž
+- 2000, Řím
+- 1066, Anglie
+> Děj je v době středověkých sporů o moc církve a chudobu.
+
+## Kdo vypráví příběh?
+- William z Baskervillu
+- [x] Starý Adso z Melku vzpomíná na mládí
+- Opat Abo
+- Jorge z Burgosu
+> Adso jako stařec zapisuje události z roku 1327.
+
+## Kdo je William z Baskervillu?
+- Opat
+- [x] Františkánský mnich a logik, detektiv
+- Templář
+- Vesnický kovář
+> William připomíná Sherlocka Holmese – dedukce a pozorování.
+
+## Proč William přijede do kláštera?
+- Za lovem
+- [x] Jako vyslanec při jednání o chudobě františkánů
+- Za trestem
+- Kvůli svatbě
+> Politicko-církevní jednání je rámec pro detektivní děj.
+
+## Co se děje v klášteře?
+- Nic neobvyklého
+- [x] Série záhadných smrtí mnichů
+- Pouze stavba katedrály
+- Válka s Turky
+> Vraždy souvisejí s knihovnou a zakázanými texty.
+
+## Co je klíčové místo tajemství?
+- Kuchyně
+- [x] Labyrint klášterní knihovny
+- Hřbitov ve městě
+- Vinný sklep bez knih
+> Knihovna je geometricky složitá a střežená.
+
+## Kdo je Jorge z Burgosu?
+- Mladý novic
+- [x] Slepý stařec, fanatický odpůrce nebezpečných knih
+- Williamův bratr
+- Král
+> Jorge zastupuje extrémní cenzuru a strach ze vědění.
+
+## Proč je nebezpečná kniha o smíchu?
+- Je prázdná
+- [x] Jorge ji považuje za heretickou; Aristotelova komedie
+- Je v němčině
+- Je příliš krátká
+> Motiv druhé knihy Poetiky – smích podkopává autoritu.
+
+## Jak vraždy souvisí s knihami?
+- Vůbec
+- [x] Oběti četly nebo hledaly zakázaný spis
+- Knihy jsou jen kulisa
+- Vraždí dozorce
+> Detektivní linka vede ke knihovně a k cenzurovanému textu.
+
+## Kdo je Adsova dívka z vesnice?
+- Opatova sestra
+- [x] Prostá dívka, symbol světa mimo klášter
+- Inkvisitorka
+- Rytířka
+> Krátký milostný epizod ukazuje Adsovi jiný život než mnich.
+
+## Jak román končí?
+- Svatba v klášteře
+- [x] Požár kláštera; knihovna i mnoho knih zahyne
+- William se stane papežem
+- Klášter zůstane nedotčen
+> Zničení knihovny je tragickým vrcholem.
+
+## Jaký žánr dominuje?
+- Sci-fi
+- [x] Historická detektivka s filosofickými rovinami
+- Milostný román bez děje
+- Bajka
+> Eco míchá detektivku, historii a reflexi nad interpretací.
+
+## Co znamená název Jméno růže?
+- Jasný symbol v textu
+- [x] Záměrně nejednoznačný symbol – krása, tajemství, smrt
+- Jméno vraha
+- Název kláštera
+> Eco říká, že růže je tajemství bez jedné definice.
+
+## Kdo režíroval známou filmovou adaptaci?
+- Spielberg
+- [x] Jean-Jacques Annaud
+- Fellini
+- Kubrick
+> Film z roku 1986; Williama hraje Sean Connery.
+
+## Jak William řeší záhady?
+- Náhodou
+- [x] Logikou, pozorováním a znalostí středověku
+- Magickými formulí
+- Pouze modlitbou
+> Dedukční metoda je vědomá narážka na detektivní literaturu.
+
+## Co je inkvizice v kontextu děje?
+- Sport
+- [x] Církevní soud proti heretikům
+- Klášterní kuchyně
+- Knihovní systém
+> Bernard Gui a strach z kacířství prostupují atmosférou.
+
+## Které téma Eco zdůrazňuje?
+- [x] Nebezpečí cenzury a fanatismu
+- Oslava války
+- Moderní technologie
+- Sport
+> Boj o knihy je bojem o moc nad myšlením.
+
+## Kdo je Salvatore?
+- Opat
+- [x] Postava mluvící smíšenými jazyky, spojená se zločinem
+- Williamův učitel
+- Rytíř bez role
+> Salvatore patří k postavám temné minulosti kláštera.
+
+## Proč je román postmoderní?
+- Ignoruje historii
+- [x] Hrá si s intertextem, výkladem a nejistotou významu
+- Je bez děje
+- Má jen obrázky
+> Eco jako sémiotik pracuje s vrstvami významů a citacemi.
+
+## Jaký vztah má Adso k Williamovi?
+- Nepřítel
+- [x] Učedník a vypravěč, obdivuje mistra
+- Bratr
+- Dozorce
+> Adso učí se pozorovat svět i víru.
+
+## Co reprezentuje labyrint?
+- Jen architekturu
+- [x] Složitost poznání a nebezpečí hledání pravdy
+- Dětskou hru
+- Zahradu
+> Vstup do knihovny je metaforou nebezpečného vědění.
+
+## Který spor prostupuje klášterem?
+- Fotbal vs. hokej
+- [x] Chudoba a moc františkánů vs. papežský dvůr
+- Válka se Vikingy
+- Rozvod krále
+> Historický rámec 1327 vysvětluje přítomnost William a Bernarda.
+
+## Proč maturanti čtou Jméno růže?
+- Je nejkratší kniha
+- [x] Spojuje děj, historii, detektivku a filosofické otázky
+- Nemá postavy
+- Je učebnice chemie
+> Román učí číst vrstevnatě a historicky.
+
+## Jak William reaguje na Jorgeho fanatismus?
+- Souhlasí
+- [x] Odhaluje logicky souvislosti zločinů
+- Utíká hned první den
+- Stane se opatem
+> William demaskuje pachatele dedukcí.
+
+## Co Adso na konci lituje?
+- Že neviděl růži
+- [x] Ztráty knih, mistra i mládí v klášteře
+- Že se nestal králem
+- Že nehrál fotbal
+> Vzpomínka je smutná i poučná – vědění může zahynout.
+
+## Který prvek NENÍ typický pro román?
+- Středověké prostředí
+- [x] Vesmírné lodě
+- Knihovna
+- Inkvisice
+> Děj je pevně středověký, bez sci-fi.
+
+## Jak Eco pracuje s intertextem?
+- [x] Citace Bible, Aristotela, středověkých pramenů
+- Nepoužívá reference
+- Jen moderní pop
+- Jen české písně
+> Román je plný odkazů na teologii, filosofii a literaturu.
+
+## Kdo je Remigio?
+- Opat
+- [x] Mnich s temnou minulostí heretického bratrstva
+- Adsova matka
+- Papež
+> Remigio je zapleten do zločinů a strachu z odhalení.
+
+## Jaké poselství lze vyčíst z požáru?
+- Knihy jsou zbytečné
+- [x] Fanatismus a tajemství ničí i to, co chtěly chránit
+- Oheň je náhodný
+- Požár ničí jen jídlo
+> Klášter a knihovna hoří – knowledge a moc končí v popelu.
+
+
+# Děj
+
+## Přetáhněte části příběhu do správného pořadí:
+
+1. William a Adso přijíždějí do kláštera
+2. Začínají umírat mniši za záhadných okolností
+3. Pátrání vede do labyrintu knihovny
+4. Odhalí se souvislost se zakázanou knihou o smíchu
+5. Jorge a konflikt o cenzuru vyústí v tragédii
+6. Požár zničí klášter; Adso vzpomíná po letech
+
+> Správné pořadí: příjezd → vraždy → knihovna → Aristotelova komedie → Jorge → požár a vzpomínka Adsova.