Open software as four years from Windows and Office to policy.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

content/programove-vybaveni/2-rocnik/01-word-styly.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Word: styles
+popis: Heading 1, body text and spacing that is not empty lines.
+nazev_cviceni: Quiz: styles
+nadpis_kvizu: Pick the style and the shortcut
+---

content/programove-vybaveni/2-rocnik/01-word-styly.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: sw-2-word-styly
+nazev: Word: styly
+popis: Nadpis 1, normální text a mezery, které nejsou prázdné řádky.
+nazev_cviceni: Kvíz: styly
+nadpis_kvizu: Vyberte styl a zkratku
+---
+
+# Výklad
+
+## Styl, ne ruční tučné
+*Nadpis*
+
+- Nadpis 1 je styl. Ctrl+Alt+1 ho zapne. Nadpis 2 je Ctrl+Alt+2.
+- Tučné a větší písmo místo stylu vypadá jako nadpis, ale obsah z něj Word nesestaví.
+- Normální text je styl Normální. Ctrl+Shift+N ho vrátí, když jste omylem v nadpisu.
+- V dokumentu jsou nejvýš tři úrovně nadpisů. Čtvrtá je už nepřehledná.
+
+> Tip: Podokno Styly otevřete z karty Domů. U odstavce je vidět, jaký styl opravdu má.
+
+## Odstavec
+*Mezery ze stylu*
+
+- Prázdný Enter mezi odstavci se nedělá. Mezera se nastaví ve stylu, třeba 8 bodů za odstavcem.
+- Řádkování školního textu je 1,15 nebo 1,5. Ne dvojité přes celou stránku bez důvodu.
+- Zarovnání do bloku u delšího textu, vlevo u nadpisu a u krátkého dopisu.
+- Stránka je A4. Okraje 2,5 cm ze všech stran, to je předvolba Normální.
+
+> Tip: Konec stránky je Ctrl+Enter. Řada Enterů na další stránku se při úpravě rozjede.
+
+## Soubor
+*docx a pdf*
+
+- Pracovní soubor je .docx. Jdou v něm styly i další úpravy.
+- Na odevzdání, které se už nemá měnit, je navíc PDF.
+- Jednou vyexportované PDF neupravujte dál jako jediný zdroj. Opravte docx a PDF udělejte znovu.
+- Název je věcný: 2026-06-12-protokol.docx. Dokument1.docx se neodevzdává.
+
+> Tip: Soubor, Export, Vytvořit soubor PDF. Před exportem se podívejte na náhled tisku, jestli nadpis nesedí sám na konci stránky.
+
+## Zadání: dvoustránkový text
+*Cvičení*
+
+- Dokument A4, okraje 2,5 cm, aspoň tři nadpisy stylem Nadpis 1.
+- Pod každým nadpisem aspoň jeden odstavec stylem Normální. Žádné prázdné Entery mezi nimi.
+- Konec první stránky je Ctrl+Enter, ne deset prázdných řádků.
+- Uložte protokol.docx do Skola\1-rocnik\word a k němu protokol.pdf.
+
+> Tip: Když v navigačním podokně nadpisy nejsou, jsou to jen tučná písma. Označte je a dejte Ctrl+Alt+1.
+
+# Kvíz
+
+## Jak se má udělat nadpis, aby z něj šel obsah?
+- Tučně a 16 bodů
+- [x] Stylem Nadpis 1, zkratka Ctrl+Alt+1
+- Pěti prázdnými Entery nad ním
+- Obrázkem textu
+> Obsah čte styly. Ruční tučné písmo v obsahu není.
+
+## Čím se přejde na další stránku?
+- Deseti Entery
+- [x] Ctrl+Enter
+- Mezerou za odstavcem 80 bodů
+- Smazáním okrajů
+> Ctrl+Enter je konec stránky. Prázdné řádky se při doplnění textu rozjedou.
+
+## Jaké jsou školní okraje na A4?
+- 0 cm, ať se vejde víc
+- [x] 2,5 cm, předvolba Normální
+- 5 cm vpravo a 0 vlevo
+- Okraje se ve Wordu nenastavují
+> Normální okraj je 2,5 cm. Text až do kraje papíru tiskárna často ořízne.
+
+## Který soubor se dál upravuje?
+- PDF
+- [x] docx
+- Jen vytištěná stránka
+- Příloha exe
+> docx drží styly. PDF je kopie na odevzdání.

content/programove-vybaveni/2-rocnik/02-word-tabulka-a-obsah.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Word: a table, a header and a table of contents
+popis: A 4 by 3 table, a page number and a contents list from the headings.
+nazev_cviceni: Quiz: contents
+nadpis_kvizu: Pick where the contents come from
+---

content/programove-vybaveni/2-rocnik/02-word-tabulka-a-obsah.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: sw-2-word-obsah
+nazev: Word: tabulka, záhlaví a obsah
+popis: Tabulka 4×3, číslo stránky a obsah z nadpisů.
+nazev_cviceni: Kvíz: obsah
+nadpis_kvizu: Vyberte, odkud se obsah vezme
+---
+
+# Výklad
+
+## Tabulka
+*4 řádky a 3 sloupce*
+
+- Tabulka se vkládá z karty Vložení. Kreslení tužkou od ruky se ve školním protokolu nedělá.
+- Školní tabulka má 4 řádky a 3 sloupce: záhlaví a tři záznamy.
+- Záhlaví tabulky je tučné a řádek se neopakuje jako obyčejný text pod tabulkou.
+- Text v buňce se nezalamuje deseti mezerami. Šířka sloupce se táhne myší.
+
+> Tip: Když potřebujete řádek navíc, klepněte vpravo od řádku a dejte vložit. Enter v buňce jen zalomí text.
+
+## Záhlaví a zápatí
+*Číslo stránky*
+
+- Záhlaví je nahoře, zápatí dole. Dvojklik v okraji je otevře.
+- V záhlaví je název školy a název dokumentu. V zápatí je číslo stránky.
+- Číslo stránky se vloží jako pole. Ručně napsaná jednička se na druhé stránce neposune.
+- Záhlaví není nadpis dokumentu. Nadpis zůstává v textu jako Nadpis 1.
+
+> Tip: Pole čísla stránky má po označení šedé pozadí. Když je to obyčejná číslice, na další stránce se nezmění.
+
+## Obsah
+*Z nadpisů*
+
+- Obsah je na kartě Reference, Obsah. Word ho složí z Nadpis 1 a Nadpis 2.
+- Ručně psaný seznam stránek obsah není. Po vložení odstavce se rozejde.
+- Po změně textu se obsah aktualizuje pravým klikem, Aktualizovat pole, a volbou celá tabulka.
+- Obsah stojí na začátku, za titulní řádek, na vlastní stránce nebo hned pod názvem. Ne na konci.
+
+> Tip: Když je obsah prázdný, nadpisy nejsou styly. Ctrl+Alt+1 a obsah aktualizujte znovu.
+
+## Zadání: protokol s tabulkou
+*Cvičení*
+
+- Vezměte protokol.docx. Přidejte tabulku 4×3: sloupec Jméno, Třída, Stav.
+- Tři řádky: Anna Nováková, 1.A, odevzdáno. Druhý a třetí řádek doplňte vlastními jmény.
+- Záhlaví s názvem školy, zápatí s číslem stránky, obsah z nadpisů na začátku.
+- Uložte znovu docx a nové PDF. Staré PDF přepište, ať neexistují dvě verze.
+
+> Tip: Aktualizace obsahu se ptá, jestli jen čísla, nebo celá tabulka. Po nových nadpisech berte celou tabulku.
+
+# Kvíz
+
+## Jak velká je školní tabulka v tomto úkolu?
+- [x] 4 řádky a 3 sloupce
+- Jedna buňka
+- 10 sloupců bez záhlaví
+- Tabulka se ve Wordu nedělá
+> Záhlaví plus tři záznamy jsou čtyři řádky. Sloupce jsou Jméno, Třída a Stav.
+
+## Odkud Word vezme obsah?
+- Z tučných vět
+- [x] Ze stylů Nadpis 1 a Nadpis 2
+- Z zápatí
+- Z Excelu automaticky vždy
+> Bez stylů nadpisů je obsah prázdný. Tučné písmo nestačí.
+
+## Jak se má dostat na stránku číslo?
+- Napsat 1 do zápatí ručně
+- [x] Vložit pole čísla stránky
+- Dát ho do názvu souboru
+- Nepsat ho, Word ho do PDF doplní sám i bez pole
+> Pole se na každé stránce samo zvýší. Ruční jednička zůstane jednička.
+
+## Kdy se obsah aktualizuje celý, ne jen čísla stránek?
+- [x] Když přibyl nadpis
+- Když se jen změnila šířka okraje o milimetr a nadpisy zůstaly
+- Po každém písmenu
+- Obsah se neaktualizuje nikdy
+> Nový nadpis do obsahu přibude jen při aktualizaci celé tabulky.

content/programove-vybaveni/2-rocnik/03-word-dopis.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Word: a formal letter
+popis: Sender, date, subject, greeting, body and signature on one page.
+nazev_cviceni: Quiz: the letter
+nadpis_kvizu: Put the parts in order
+---

content/programove-vybaveni/2-rocnik/03-word-dopis.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: sw-2-word-dopis
+nazev: Word: úřední dopis
+popis: Odesílatel, datum, věc, oslovení, text a podpis na jedné straně.
+nazev_cviceni: Kvíz: dopis
+nadpis_kvizu: Seřaďte náležitosti
+---
+
+# Výklad
+
+## Náležitosti
+*Shora dolů*
+
+- Vlevo nahoře odesílatel: škola, jméno, adresa. Vpravo datum 12. 6. 2026.
+- Pod tím adresát. Pak řádek Věc: žádost o uvolnění z výuky.
+- Oslovení, text, rozloučení a jméno s podpisem. Podpis je pod jménem, ne místo něj.
+- Celý dopis je jedna strana A4. Druhá stránka s jedním řádkem je chyba.
+
+> Tip: Datum pište 12. 6. 2026, ne 12/6/26. Český úřední dopis má den, měsíc a rok.
+
+## Vzhled
+*Klidný dopis*
+
+- Písmo jedno, třeba Calibri 11 nebo 12. V dopise není Nadpis 1 přes celou šířku.
+- Řádek Věc je tučný nebo jako krátký nadpis, zbytek je Normální.
+- Odstavce mají mezeru za sebou. Mezi oslovením a textem není deset Enterů.
+- Okraje 2,5 cm. Text do bloku. Bez obrázku, bez tabulky, bez obsahu.
+
+> Tip: Když se poslední řádek podpisu sleze na druhou stránku, zkraťte mezeru za odstavcem, nepřidávejte menší okraje než 2 cm.
+
+## Hromadná pošta
+*Až když je řádků víc*
+
+- Jeden dopis se píše přímo. Hromadná korespondence se vyplatí, když je adresátů aspoň deset.
+- Zdroj dat je Excel s řádkem záhlaví: Jmeno, Prijmeni, Trida.
+- Word na kartě Korespondence vezme tento sešit a pole vloží do oslovení.
+- Sloučený výsledek se ukládá jako nový docx. Zdrojový dopis s poli si nechte zvlášť.
+
+> Tip: Když Excel nemá záhlaví, první žák se stane názvem sloupce a z hromadné pošty vypadne.
+
+## Zadání: žádost
+*Cvičení*
+
+- Napište žádost o uvolnění z výuky na 12. 6. 2026. Adresát je ředitel školy, odesílatel jste vy.
+- V dokumentu je Věc, oslovení, aspoň dvě věty důvodu a podpis.
+- Jedna strana, A4, okraje 2,5 cm. Uložte zadost.docx a zadost.pdf do složky word.
+- Hromadnou poštu v tomto úkolu nedělejte. Stačí jeden dopis.
+
+> Tip: Přečtěte dopis nahlas. Když v něm chybí, o co žádáte a který den, věta důvodu nestačí.
+
+# Kvíz
+
+## Kam patří datum v tomto dopisu?
+- Dospodu místo podpisu
+- [x] Dopravna, 12. 6. 2026
+- Do názvu souboru jako jediné místo
+- Do zápatí místo čísla, datum v textu být nesmí
+> Datum je vpravo nahoře. Podpis dole je jméno, ne datum.
+
+## Jak se označí, o co v dopise jde?
+- [x] Řádkem Věc
+- Stylem Nadpis 3 uprostřed stránky
+- Obrázkem razítka
+- Obsahem na druhé straně
+> Věc je krátký řádek nad oslovením, třeba žádost o uvolnění z výuky.
+
+## Kdy se použije hromadná korespondence?
+- Na jeden dopis řediteli
+- [x] Když je stejný dopis pro deset a víc adresátů a data jsou v Excelu
+- Na každou tabulku
+- Místo PDF
+> Jeden dopis se píše ručně. Hromadná pošta bere řádky z Excelu se záhlavím.
+
+## Jak dlouhý je školní dopis z tohoto zadání?
+- [x] Jedna strana A4
+- Přesně tři strany
+- Půl stránky a zbytek prázdných Enterů
+- Deset stran se styly Nadpis 1
+> Žádost se vejde na jednu stranu. Druhá stránka jen s podpisem je špatně zalomená.

content/programove-vybaveni/2-rocnik/04-excel-bunky.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Excel: cells and formulas
+popis: The address A1, a formula with an equals sign and a dollar lock.
+nazev_cviceni: Quiz: cells
+nadpis_kvizu: Complete the formula
+---

content/programove-vybaveni/2-rocnik/04-excel-bunky.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: sw-2-excel-bunky
+nazev: Excel: buňky a vzorce
+popis: Adresa A1, vzorec se rovnítkem a ukotvení dolarama.
+nazev_cviceni: Kvíz: buňky
+nadpis_kvizu: Doplňte vzorec
+---
+
+# Výklad
+
+## Buňka
+*Adresa*
+
+- Sloupce jsou písmena, řádky čísla. B2 je druhý sloupec a druhý řádek.
+- Do buňky patří jedna hodnota. Jméno a třída do jedné buňky nepatří.
+- Číslo je číslo, text je text. Jeden apostróf před číslem z něj udělá text a přestane se sčítat.
+- Sešit je soubor xlsx. List je záložka dole. Školní sešit má listy Ceník a Součet.
+
+> Tip: Klik na záhlaví sloupce označí celý sloupec. Na číslo řádku celý řádek.
+
+## Vzorec
+*Rovnítko*
+
+- Vzorec začíná =. Bez rovnítka je  B2*C2 jen text a nic nespočítá.
+- V ceníku je v D2 vzorec =B2*C2. B je počet, C je cena, D je částka.
+- Český Excel odděluje argumenty funkcí středníkem. Krát je hvězdička, děleno lomítko.
+- Vzorec se kopíruje za úchyt v pravém dolním rohu buňky. Neopisuje se do pěti buněk ručně.
+
+> Tip: Když buňka ukáže vzorec místo výsledku, je sloupec úzký, nebo je buňka text. Zkontrolujte rovnítko.
+
+## Posun a dolar
+*A1 a $A$1*
+
+- Zkopírování =B2*C2 o řádek níž udělá =B3*C3. Adresy se posunou.
+- =$B$2 se neposune ani ve sloupci, ani v řádku. Dolar kotví.
+- Sazba DPH v buňce F1 se ve vzorcích bere jako $F$1, ať kopírování neodjede na F2.
+- Smazání hodnoty, na kterou vzorec ukazuje, udělá chybu. Vzorec na prázdnou buňku není nula sám od sebe, když čekal číslo a dostal text.
+
+> Tip: Dolar jen u písmene, $B2, kotví sloupec. Dolar jen u čísla, B$2, kotví řádek.
+
+## Zadání: ceník
+*Cvičení*
+
+- List Ceník: sloupce Polozka, Pocet, Cena, Castka. Záhlaví v řádku 1, pět položek v řádcích 2 až 6.
+- Castka v D2 je =B2*C2 a dolů se táhne. Žádná částka není napsaná ručně.
+- Sazba v F1 je 0,21 a v E2 je =D2*$F$1. Po zkopírování dolů pořád ukazuje na F1.
+- Uložte cenik.xlsx do Skola\1-rocnik\excel.
+
+> Tip: Klik na D2 ukáže vzorec v řádku vzorců. Když tam je jen číslo, částka je opsaná a při změně počtu se nehne.
+
+# Kvíz
+
+## Čím začíná vzorec?
+- Závorkou
+- [x] Rovnítkem
+- Středníkem
+- Dolarama bez rovnítka
+> Bez = Excel nic nepočítá. Text B2*C2 zůstane text.
+
+## Co je v D2, když počet je v B2 a cena v C2?
+- [x] =B2*C2
+- B2*C2 bez rovnítka
+- =B2+C2
+- Ručně spočítané číslo
+> Částka je součin. Sčítání by sečetlo počet s cenou, což není částka.
+
+## Proč je sazba ve vzorci $F$1?
+- [x] Aby se při kopírování dolů adresa neposunula
+- Protože dolar je měna tabulky
+- Aby vzorec přestal počítat
+- $ se v Excelu nesmí
+> F1 je jedna buňka pro všechny řádky. Bez dolarů by druhý řádek četl F2.
+
+## Co udělá zkopírování =B2*C2 o řádek níž?
+- Nechá B2 a C2
+- [x] Vznikne =B3*C3
+- Smaže list
+- Změní se na text
+> Relativní adresa se posune o stejný počet řádků jako kopírování.

content/programove-vybaveni/2-rocnik/05-excel-funkce.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Excel: functions
+popis: SUM, IF and VLOOKUP. The Czech edition separates arguments with a semicolon.
+nazev_cviceni: Quiz: functions
+nadpis_kvizu: Pick the right formula
+---

content/programove-vybaveni/2-rocnik/05-excel-funkce.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: sw-2-excel-funkce
+nazev: Excel: funkce
+popis: SUMA, KDYŽ a SVYHLEDAT. V české verzi se argumenty oddělují středníkem.
+nazev_cviceni: Kvíz: funkce
+nadpis_kvizu: Vyberte správný zápis
+---
+
+# Výklad
+
+## Souhrny
+*SUMA a spol.*
+
+- SUMA(D2:D6) sečte částky. Průměr je PRŮMĚR, nejmenší MIN, největší MAX.
+- POČET spočítá čísla. Prázdnou buňku nepočítá. Text nepočítá.
+- Rozsah D2:D6 zahrnuje oba konce. D2:D6 jsou řádky 2 až 6, ne jen 2 a 6.
+- Souhrn patří pod tabulku, nebo na list Součet. Nepočítá se na papír a neopisuje se.
+
+> Tip: Anglický Excel má SUM a čárku. Český má SUMA a středník. Ve škole pište česky, jak to má školní Office.
+
+## KDYŽ
+*Známky*
+
+- České známky: 1 je nejlepší, 5 je neprospěl. Prospěch je známka 1 až 4.
+- =KDYŽ(D2<=4;"prospěl";"neprospěl") vrací text podle známky v D2.
+- Středníky oddělují podmínku, větev ano a větev ne. Čárka v české verzi vzorec rozbije.
+- Podmínka, která čeká známku aspoň 4 jako úspěch, je obráceně. Čtyřka ještě prochází, pětka ne.
+
+> Tip: Uvozovky kolem textu ve funkci jsou povinné. Bez nich Excel hledá buňku nebo název.
+
+## SVYHLEDAT
+*Ceník*
+
+- SVYHLEDAT najde hodnotu v levém sloupci oblasti a vrátí jiný sloupec stejného řádku.
+- =SVYHLEDAT(A2;Ceník!$A$2:$C$20;3;NEPRAVDA) hledá A2, oblast je ukotvená, vrátí 3. sloupec, shoda je přesná.
+- NEPRAVDA znamená přesnou shodu. PRAVDA by směla vzít nejbližší nižší a u textu plete.
+- Hledaná hodnota musí být v prvním sloupci oblasti. Jinak funkce nehledá uprostřed tabulky.
+
+> Tip: Když funkce vrátí #N/A, hodnota v prvním sloupci není. Zkontrolujte mezeru za jménem a stejný typ, text proti číslu.
+
+## Zadání: známky a ceník
+*Cvičení*
+
+- Na list Znamky dejte pět žáků, sloupec Znamka a sloupec Stav se vzorcem KDYŽ, prospěl při známce 1 až 4.
+- Pod známky SUMA nedávejte, součet známek nic neříká. Dejte PRŮMĚR.
+- Na listu Ceník doplňte SVYHLEDAT, který podle kódu položky vrátí cenu. Oblast ukotvěte a dejte NEPRAVDA.
+- Uložte znamky.xlsx do složky excel. Oba listy ať jsou v jednom sešitu.
+
+> Tip: Průměr známek 1,0 až 5,0 vychází jako číslo. Když vyjde 0, počítáte prázdné buňky, nebo máte text místo čísel.
+
+# Kvíz
+
+## Jak se v českém Excelu zapíše součet D2 až D6?
+- =SUM(D2:D6)
+- [x] =SUMA(D2:D6)
+- =SUMA(D2,D6)
+- SUMA(D2:D6) bez rovnítka
+> Česká funkce je SUMA a rozsah je D2:D6. SUM je anglická verze.
+
+## Který vzorec označí známku 5 jako neprospěl?
+- [x] =KDYŽ(D2<=4;"prospěl";"neprospěl")
+- =KDYŽ(D2>=4;"prospěl";"neprospěl")
+- =KDYŽ(D2<=4,"prospěl","neprospěl")
+- =D2<=4
+> Prochází 1 až 4, tedy menší nebo rovno 4. V češtině jsou středníky, ne čárky.
+
+## Co znamená NEPRAVDA na konci SVYHLEDAT?
+- Vypne vzorec
+- [x] Chce přesnou shodu
+- Sečte sloupec
+- Vrátí vždy první řádek
+> NEPRAVDA je přesně ta hodnota. PRAVDA bere přibližnou shodu a u kódů položek lže.
+
+## Proč je oblast Ceník!$A$2:$C$20 ukotvená?
+- [x] Aby se při kopírování vzorce dolů neposunula
+- Protože jinak nejde uložit xlsx
+- Dolar sčítá ceny
+- SVYHLEDAT ukotvení zakazuje
+> Každý řádek hledá v téže tabulce. Bez dolarů by se oblast sunula dolů s vzorcem.

content/programove-vybaveni/2-rocnik/06-excel-grafy.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Excel: charts
+popis: A column chart to compare, a line chart for time. A pie only for parts of a whole.
+nazev_cviceni: Quiz: charts
+nadpis_kvizu: Pick the chart type
+---

content/programove-vybaveni/2-rocnik/06-excel-grafy.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: sw-2-excel-grafy
+nazev: Excel: grafy
+popis: Sloupcový graf pro porovnání, spojnicový pro čas. Koláč jen pro podíl celku.
+nazev_cviceni: Kvíz: grafy
+nadpis_kvizu: Vyberte typ grafu
+---
+
+# Výklad
+
+## Který graf
+*Typ*
+
+- Porovnání tříd nebo položek je sloupcový graf.
+- Vývoj po měsících je spojnicový. Osa x je čas, zleva doprava.
+- Koláč je jen pro podíly jednoho celku, nejvýš pět výsečí. Dvanáct měsíců v koláči nečtěte.
+- Dva grafy přes sebe, které říkají totéž, se nedělají.
+
+> Tip: Když váháte, sloupec je ve škole skoro vždycky bezpečnější než koláč.
+
+## Co musí být vidět
+*Popisky*
+
+- Graf má název, třeba Tržba po měsících. Název Graf 1 se neodevzdává.
+- Osa hodnot má jednotku, Kč nebo počet. Osa kategorií má názvy, ne 1 až 12 bez legendy měsíce, pokud to z dat není jasné.
+- Legenda se dá pryč, když je řada jen jedna. Zabírá místo a nic neříká.
+- Data grafu jsou v buňkách. Namalovat sloupec obrázkem nejde aktualizovat.
+
+> Tip: Klik na graf, Vybrat data. Když oblast nesedí, graf kreslí i záhlaví nebo prázdné řádky.
+
+## Odkud bere čísla
+*Tabulka*
+
+- Nejdřív čísla, potom graf. Graf bez zdroje je obrázek.
+- Nula v buňce je nula a v grafu je vidět. Prázdná buňka čáru přeruší.
+- Text v číselném sloupci graf vynechá nebo ho položí jako nulu. Čísla nepište s jednotkou Kč v téže buňce.
+- Změna čísla v tabulce změní graf. Když ne, graf je kopie jako obrázek.
+
+> Tip: Kč patří do záhlaví sloupce nebo do názvu osy, ne za číslo do buňky. Jinak je buňka text.
+
+## Zadání: jeden graf
+*Cvičení*
+
+- Na novém listu Mesice dejte leden až červen a k nim tržbu v Kč, šest čísel.
+- Vložte spojnicový graf s názvem Tržba leden až červen. Jednotka ať je v názvu osy nebo v názvu grafu.
+- Koláč nedělejte. Legendu jedné řady vypněte.
+- Uložte do znamky.xlsx jako další list, nebo do trzba.xlsx ve složce excel.
+
+> Tip: Náhled tisku ať graf neroztrhne na dvě stránky. Dejte ho pod tabulku, ne přes ni.
+
+# Kvíz
+
+## Jaký graf je na tržbu leden až červen?
+- Koláč se šesti výsečemi
+- [x] Spojnicový
+- Náhodný 3D kužel
+- Obrázek sloupců vložený z Wordu
+> Čas jde zleva doprava ve spojnicovém grafu. Koláč neukáže pořadí měsíců.
+
+## Kdy je koláč na místě?
+- Na dvanáct měsíců
+- [x] Na podíly jednoho celku, jen pár výsečí
+- Na každou tabulku
+- Když chybí název
+> Koláč je celek rozdělený na pár dílů. Časová řada do něj nepatří.
+
+## Kam nepatří Kč?
+- Do názvu osy
+- [x] Do buňky za číslo, třeba 120 Kč
+- Do názvu grafu
+- Do záhlaví sloupce
+> 120 Kč je text. Graf i SUMA pak číslo nevidí.
+
+## Co se stane po změně čísla v tabulce, když je graf v pořádku?
+- Graf se musí nakreslit znovu ručně
+- [x] Sloupec nebo bod se změní sám
+- Excel graf smaže
+- Změní se licence
+> Graf je navázaný na buňky. Obrázek vložený místo grafu se sám nezmění.

content/programove-vybaveni/2-rocnik/07-excel-kontingence.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Excel: a table, a filter and a pivot
+popis: A list as a table, a filter and a total by class.
+nazev_cviceni: Quiz: the pivot table
+nadpis_kvizu: Say what goes in rows and what goes in values
+---

content/programove-vybaveni/2-rocnik/07-excel-kontingence.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: sw-2-excel-kontingence
+nazev: Excel: tabulka, filtr a kontingenční tabulka
+popis: Seznam jako tabulka, filtr a součet podle třídy.
+nazev_cviceni: Kvíz: kontingenční tabulka
+nadpis_kvizu: Řekněte, co patří do řádků a co do hodnot
+---
+
+# Výklad
+
+## Tabulka
+*Ctrl+T*
+
+- Seznam se záhlavím se označí a Ctrl+T z něj udělá tabulku. Filtr v záhlaví vznikne sám.
+- Záhlaví je jeden řádek: Polozka, Trida, Castka. Dva řádky nadpisů Ctrl+T rozbije.
+- Hned pod tabulku se nepíše další text. Souhrn je v řádku souhrnů, nebo na jiném listu.
+- Řazení je šipka v záhlaví. Seřadit jen půlku sloupce mimo tabulku rozhodí řádky.
+
+> Tip: Tabulka dostane na kartě Návrh název, třeba Prodej. Pak se na ni dá odkazovat jménem.
+
+## Filtr
+*Jen 1.A*
+
+- Filtr Trida = 1.A ostatní řádky schová. Nesmaže je.
+- Zrušení filtru je Vybrat vše, nebo Vymazat filtr na kartě Data.
+- Řádek souhrnů tabulky sečte jen to, co filtr nechá vidět.
+- Obyčejná SUMA přes stejné buňky sečte i řádky, které filtr schoval. Na filtrovaný součet to není.
+
+> Tip: Když po filtru zmizí skoro všechno, podívejte se, jestli nemáte mezeru v názvu třídy. 1.A a 1.A s mezerou navíc jsou dvě hodnoty.
+
+## Kontingenční tabulka
+*Součet podle třídy*
+
+- Kontingenční tabulka je na kartě Vložení. Zdroj je tabulka i se záhlavím.
+- Do řádků přijde Trida. Do hodnot Součet z Castka. Sloupce nechte prázdné, dokud není druhý rozměr.
+- Známky se v kontingenci nesčítají. U známek dejte průměr, u peněz součet.
+- Kontingence patří na nový list. Když ji položíte přes zdroj, zdroj přepíšete.
+
+> Tip: Po změně dat dejte Obnovit. Kontingenční tabulka se sama nehne.
+
+## Zadání: prodej po třídách
+*Cvičení*
+
+- List Prodej: aspoň 12 řádků, sloupce Polozka, Trida, Castka. Třídy jen 1.A a 1.B.
+- Ctrl+T a název tabulky Prodej. Filtr ať umí ukázat jen 1.A a zase všechno.
+- Kontingenční tabulka na novém listu: řádky Trida, hodnoty součet Castka.
+- Uložte prodej.xlsx do složky Skola\1-rocnik\excel. Ruční součty vedle kontingence nepište.
+
+> Tip: Když kontingence ukáže Počet místo Součet, v hodnotách počítá buňky. Přepněte souhrn na Součet.
+
+# Kvíz
+
+## Co udělá Ctrl+T na seznamu se záhlavím?
+- Smaže ho
+- [x] Udělá z něj tabulku s filtrem
+- Převede ho na PDF
+- Uzamkne list heslem
+> Tabulka má filtr v záhlaví a jde pojmenovat. Obyčejná oblast to nemá.
+
+## Co sečte jen řádky, které filtr nechá vidět?
+- Obyčejná SUMA přes celou oblast
+- [x] Řádek souhrnů tabulky
+- Nadpis grafu
+- Ručně opsaný součet
+> SUMA schované řádky filtru pořád počítá. Řádek souhrnů tabulky bere jen viditelné.
+
+## Kam v kontingenční tabulce patří Trida a kam Castka?
+- Trida do hodnot jako součet, Castka do řádků
+- [x] Trida do řádků, součet Castka do hodnot
+- Obojí do filtrů a nikam jinam
+- Trida do názvu souboru
+> Řádky jsou třídy. Hodnoty jsou součet peněz. Součet názvů tříd nedává smysl.
+
+## Kdy se u známek v kontingenci použije průměr?
+- Vždy se známky sčítají
+- [x] Když má vyjít průměrná známka, ne součet známek
+- Průměr Excel neumí
+- Jen u textu
+> Součet známek nic neříká. Peníze se sčítají, známky se průměrují.

content/programove-vybaveni/2-rocnik/08-zadani-office.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Assignment: a report and a sheet
+popis: A Word letter and an Excel grade sheet in one folder.
+nazev_cviceni: Quiz: the Office hand-in
+nadpis_kvizu: Check both files
+---

content/programove-vybaveni/2-rocnik/08-zadani-office.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: sw-2-zadani-office
+nazev: Zadání: protokol a tabulka
+popis: Dopis ve Wordu a známky v Excelu v jedné složce.
+nazev_cviceni: Kvíz: odevzdání Office
+nadpis_kvizu: Zkontrolujte oba soubory
+---
+
+# Výklad
+
+## Word
+*Žádost*
+
+- zadost.docx je jedna strana A4, okraje 2,5 cm, datum 12. 6. 2026 vpravo nahoře.
+- Je v ní řádek Věc, oslovení, aspoň dvě věty a podpis. Není v ní obsah ani tabulka.
+- K protokolu z dřívějška, pokud ho máte, patří styly Nadpis 1 a PDF.
+- PDF se jmenuje stejně jako docx. Dvě verze final a final2 se neodevzdávají.
+
+> Tip: Náhled tisku má ukázat jednu stránku. Podpis na druhé stránce znamená moc velké mezery.
+
+## Excel
+*Známky*
+
+- znamky.xlsx má list Znamky: jméno, známka, stav.
+- Stav je vzorec =KDYŽ(D2<=4;"prospěl";"neprospěl") nebo se sloupcem známky, který opravdu máte. Známka 5 je neprospěl.
+- Pod tabulkou je PRŮMĚR známek, ne jejich součet.
+- Čísla jsou čísla. Text 1 nebo 120 Kč ve stejné buňce se nepočítá.
+
+> Tip: Klik na buňku stavu musí v řádku vzorců ukázat KDYŽ. Opsané slovo prospěl se při změně známky nehne.
+
+## Kontrola vzorců
+*Ne opis*
+
+- V ceníku, pokud ho přikládáte, je částka =B2*C2 a sazba ukotvená jako $F$1.
+- SVYHLEDAT, pokud ho máte, končí na NEPRAVDA a oblast je ukotvená.
+- Graf tržby je spojnicový, má název a není to koláč dvanácti měsíců.
+- Kontingenční tabulka, pokud je v sešitu, stojí na vlastním listu a sčítá částky po třídách.
+
+> Tip: Stačí žádost a známky. Ceník, graf a kontingence jsou navíc, ale když je přiložíte, musí sedět.
+
+## Složka
+*Dva hlavní soubory*
+
+- Ve složce Skola\1-rocnik\word je zadost.docx a zadost.pdf.
+- Ve složce Skola\1-rocnik\excel je znamky.xlsx.
+- Na ploše tyto soubory nejsou. Přípony jsou vidět.
+- Otevřete oba znovu. Datum, věc a aspoň jedna pětka se stavem neprospěl mají být vidět.
+
+> Tip: Když PDF nejde otevřít, export nedoběhl. Udělejte ho z docx znovu.
+
+# Kvíz
+
+## Jaký je školní dopis z tohoto zadání?
+- Tři strany se styly a obsahem
+- [x] Jedna strana A4 s řádkem Věc a datem 12. 6. 2026
+- Jen tabulka 4×3
+- Prezentace
+> Žádost je jeden list. Obsah a Nadpis 1 patří protokolu, ne tomuto dopisu.
+
+## Který vzorec označí pětku jako neprospěl?
+- [x] =KDYŽ(D2<=4;"prospěl";"neprospěl")
+- =KDYŽ(D2>=4;"prospěl";"neprospěl")
+- napsané slovo prospěl
+- =SUMA(D2)
+> Prochází známka 1 až 4. Pětka padne do druhé větve. V češtině jsou středníky.
+
+## Co patří pod sloupec známek?
+- Součet známek
+- [x] Průměr
+- Kontingenční součet peněz
+- Nic, známky se mažou
+> Součet známek nemá význam. PRŮMĚR ano.
+
+## Které soubory se odevzdávají jako základ?
+- Jen PDF bez docx
+- [x] zadost.docx, zadost.pdf a znamky.xlsx
+- Jen xlsx na ploše
+- prezentace a video
+> Word se odevzdává i jako zdroj, i jako PDF. Excel je xlsx, protože v PDF by nebyly vzorce.