diff --git a/index.html b/index.html
index 98597d1..33dd735 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -186,80 +186,80 @@
       <div class="wrap reveal">
         <p class="section-label">Self-hosted</p>
         <h2 id="services-title">Services</h2>
-        <p class="section-lead">Things I run on my lab — open a service if you have access. The 10.0.0.x addresses work only on my local network, or if you have my Tailscale.</p>
+        <p class="section-lead">Things I run on my lab — open a service if you’re on my network, or if you have my Tailscale.</p>
         <ul class="service-list">
           <li>
             <a href="https://10.0.0.200:8006" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
               <span class="service-name">Proxmox</span>
-              <span class="service-host">10.0.0.200:8006</span>
+              <span class="service-host">Virtual machines</span>
               <span class="service-arrow" aria-hidden="true">→</span>
             </a>
           </li>
           <li>
             <a href="https://jelly.skopec.dev" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
               <span class="service-name">Jellyfin</span>
-              <span class="service-host">jelly.skopec.dev · 10.0.0.101:8096</span>
+              <span class="service-host">Movies &amp; TV</span>
               <span class="service-arrow" aria-hidden="true">→</span>
             </a>
           </li>
           <li>
             <a href="http://10.0.0.103:4533" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
               <span class="service-name">Navidrome</span>
-              <span class="service-host">10.0.0.103:4533</span>
+              <span class="service-host">Music</span>
               <span class="service-arrow" aria-hidden="true">→</span>
             </a>
           </li>
           <li>
             <a href="http://10.0.0.106:3000" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
               <span class="service-name">Ollama</span>
-              <span class="service-host">10.0.0.106:3000</span>
+              <span class="service-host">Local AI</span>
               <span class="service-arrow" aria-hidden="true">→</span>
             </a>
           </li>
           <li>
             <a href="http://10.0.0.104:8080" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
               <span class="service-name">SearXNG</span>
-              <span class="service-host">10.0.0.104:8080</span>
+              <span class="service-host">Search</span>
               <span class="service-arrow" aria-hidden="true">→</span>
             </a>
           </li>
           <li>
             <a href="http://10.0.0.107:3000" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
               <span class="service-name">ConvertX</span>
-              <span class="service-host">10.0.0.107:3000</span>
+              <span class="service-host">File conversion</span>
               <span class="service-arrow" aria-hidden="true">→</span>
             </a>
           </li>
           <li>
             <div class="service-item">
               <span class="service-name">NAS</span>
-              <span class="service-host">10.0.0.102</span>
+              <span class="service-host">Storage</span>
             </div>
           </li>
           <li>
             <a href="http://10.0.0.100/admin" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
               <span class="service-name">Pi-hole</span>
-              <span class="service-host">10.0.0.100:80</span>
+              <span class="service-host">DNS &amp; ad blocking</span>
               <span class="service-arrow" aria-hidden="true">→</span>
             </a>
           </li>
           <li>
             <a href="http://10.0.0.109:2283" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
               <span class="service-name">Immich</span>
-              <span class="service-host">10.0.0.109:2283</span>
+              <span class="service-host">Photos</span>
               <span class="service-arrow" aria-hidden="true">→</span>
             </a>
           </li>
           <li>
             <div class="service-item">
               <span class="service-name">Cloudflare Tunnels</span>
-              <span class="service-host">10.0.0.105 · exposes services outside the LAN</span>
+              <span class="service-host">Public access</span>
             </div>
           </li>
           <li>
             <div class="service-item">
               <span class="service-name">Tailscale</span>
-              <span class="service-host">10.0.0.110 · remote access to local-only services</span>
+              <span class="service-host">Remote access</span>
             </div>
           </li>
         </ul>
diff --git a/style.css b/style.css
index e14ce5e..1b9de4d 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -480,7 +480,6 @@ a:hover {
   grid-row: 2;
   font-size: 0.9rem;
   color: var(--muted);
-  font-variant-numeric: tabular-nums;
 }
 
 .service-list a:hover .service-host {