Graduately/content/lessons/deutsch/unit-03.json
FBukovina f7470d333c Add the Next.js web app and shared lesson content.
Move lessons out of the C sources into JSON so the web client can use the same material as the desktop app, and point release builds at desktop/.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-09-17 16:06:15 +02:00

2731 lines
63 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"id": "unit-03",
"subject": "deutsch",
"number": 3,
"title": {
"cs": "Bei uns zu Hause",
"en": "Bei uns zu Hause"
},
"slides": [],
"tasks": [
{
"number": 1,
"title": "Familienpaare",
"subtitleKey": "sub3_pair",
"example": "Beispiel: der Vater ↔ die Mutter",
"pool": [
"die Cousine",
"die Tante",
"die Oma",
"der Bruder",
"die Freundin",
"der Sohn"
],
"items": [
{
"kind": "fill",
"segments": [
"der Cousin",
""
],
"answers": [
"die Cousine"
],
"input": "select",
"label": "1.",
"meaning": "bratranec / sestřenice"
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"der Onkel",
""
],
"answers": [
"die Tante"
],
"input": "select",
"label": "2.",
"meaning": "strýc / teta"
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"der Opa",
""
],
"answers": [
"die Oma"
],
"input": "select",
"label": "3.",
"meaning": "dědeček / babička"
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"die Schwester",
""
],
"answers": [
"der Bruder"
],
"input": "select",
"label": "4.",
"meaning": "sestra / bratr"
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"der Freund",
""
],
"answers": [
"die Freundin"
],
"input": "select",
"label": "5.",
"meaning": "kamarád / kamarádka"
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"die Tochter",
""
],
"answers": [
"der Sohn"
],
"input": "select",
"label": "6.",
"meaning": "dcera / syn"
}
]
},
{
"number": 2,
"title": "mein oder dein",
"subtitleKey": "sub3_poss",
"example": "Beispiel: Ist das dein Vater? – Nein, das ist nicht mein Vater. Das ist sein Onkel.",
"pool": [
"dein",
"deine",
"mein",
"meine",
"sein",
"seine"
],
"items": [
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Ist das ",
" Mutter? – Nein, das ist nicht ",
" Mutter."
],
"answers": [
"deine",
"meine"
],
"input": "select",
"label": "2.",
"meaning": "Je to tvoje matka? – Ne, to není moje matka. To je jeho teta."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Das ist ",
" Tante."
],
"answers": [
"seine"
],
"input": "select",
"meaning": "Je to tvoje matka? – Ne, to není moje matka. To je jeho teta."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Ist das ",
" Bruder? – Nein, das ist nicht ",
" Bruder."
],
"answers": [
"dein",
"mein"
],
"input": "select",
"label": "3.",
"meaning": "Je to tvůj bratr? – Ne, to není můj bratr. To je jeho bratranec."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Das ist ",
" Cousin."
],
"answers": [
"sein"
],
"input": "select",
"meaning": "Je to tvůj bratr? – Ne, to není můj bratr. To je jeho bratranec."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Sind das ",
" Eltern? – Nein, das sind nicht ",
" Eltern. Das sind die Eltern von Markus."
],
"answers": [
"deine",
"meine"
],
"input": "select",
"label": "4.",
"meaning": "Jsou to tvoji rodiče? – Ne, to nejsou moji rodiče. To jsou rodiče Markuse."
}
]
},
{
"number": 3,
"title": "ein / kein",
"subtitleKey": "sub3_haustier",
"example": "Beispiel: Hast du eine Katze? – Nein, ich habe keine Katze. Ich habe einen Hund.",
"pool": [
"ein",
"eine",
"einen",
"kein",
"keine",
"keinen"
],
"items": [
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Hast du ",
" Hamster? – Nein, ich habe ",
" Hamster."
],
"answers": [
"einen",
"keinen"
],
"input": "select",
"label": "2."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Ich habe ",
" Schildkröte."
],
"answers": [
"eine"
],
"input": "select",
"meaning": "Máš křečka? – Ne, nemám křečka. Mám želvu."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Hast du ",
" Pferd? – Nein, ich habe ",
" Pferd."
],
"answers": [
"ein",
"kein"
],
"input": "select",
"label": "3."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Ich habe ",
" Kaninchen."
],
"answers": [
"ein"
],
"input": "select",
"meaning": "Máš koně? – Ne, nemám koně. Mám králíka."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Hast du ",
" Fisch? – Nein, ich habe ",
" Fisch."
],
"answers": [
"einen",
"keinen"
],
"input": "select",
"label": "4."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Ich habe ",
" Vogel."
],
"answers": [
"einen"
],
"input": "select",
"meaning": "Máš rybu? – Ne, nemám rybu. Mám ptáka."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Hast du ",
" Meerschweinchen? – Nein, ich habe ",
" Meerschweinchen."
],
"answers": [
"ein",
"kein"
],
"input": "select",
"label": "5."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Ich habe ",
" Wellensittich."
],
"answers": [
"einen"
],
"input": "select",
"meaning": "Máš morče? – Ne, nemám morče. Mám andulku."
}
]
},
{
"number": 4,
"title": "Lückentext",
"subtitleKey": "sub3_buchst",
"items": [
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Wir hab",
"n Fre",
"nde in Öster",
"ich. Sie wo",
"nen in Wien."
],
"answers": [
"e",
"u",
"re",
"h"
],
"input": "text",
"letters": true,
"meaning": "Máme přátele v Rakousku. Bydlí ve Vídni.",
"glosses": [
"haben — mít",
"Freunde — přátelé",
"Österreich — Rakousko",
"wohnen — bydlet"
]
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Sie hei",
"en Elfriede und Jiri. Sie haben auch ",
"inder."
],
"answers": [
"ß",
"K"
],
"input": "text",
"letters": true,
"meaning": "Jmenují se Elfriede a Jiří. Mají také děti.",
"glosses": [
"heißen — jmenovat se",
"Kinder — děti"
]
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Ihr S",
"hn heißt Philipp und ihr",
" Tochter heißt Sabine."
],
"answers": [
"o",
"e"
],
"input": "text",
"letters": true,
"meaning": "Jejich syn se jmenuje Philipp a jejich dcera Sabine.",
"glosses": [
"Sohn — syn",
"ihre — jejich"
]
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Die Famili",
" re",
"st gern."
],
"answers": [
"e",
"i"
],
"input": "text",
"letters": true,
"meaning": "Rodina ráda cestuje.",
"glosses": [
"Familie — rodina",
"reist — cestuje"
]
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Sie ist o",
"t bei uns zu Bes",
"ch in Tsche",
"ien."
],
"answers": [
"f",
"u",
"ch"
],
"input": "text",
"letters": true,
"meaning": "Často je u nás na návštěvě v Česku.",
"glosses": [
"oft — často",
"Besuch — návštěva",
"Tschechien — Česko"
]
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Die Kinder ler",
"en auch Tsche",
"isch."
],
"answers": [
"n",
"ch"
],
"input": "text",
"letters": true,
"meaning": "Děti se učí také česky.",
"glosses": [
"lernen — učit se",
"Tschechisch — čeština"
]
}
]
},
{
"number": 5,
"title": "Marcos Familie",
"subtitleKey": "sub3_marco",
"note": "Tanten | Job | Vater | Ferien | Zwillinge | Eltern | Kroatien",
"items": [
{
"kind": "typed",
"prompt": "Wir haben eine Männer-Wohngemeinschaft: Mein ________ Johann (50), Ivo (16) und ich.",
"answers": [
"vater"
],
"meaning": "Máme mužskou domácnost: Můj otec Johann (50), Ivo (16) a já."
},
{
"kind": "typed",
"prompt": "Ivo und ich sind gleich alt – wir sind nämlich ________.",
"answers": [
"zwillinge"
],
"meaning": "Ivo a já jsme stejně staří – jsme totiž dvojčata."
},
{
"kind": "typed",
"prompt": "Jetzt wohnen wir in Hannover, unser Vater hat hier einen neuen ________.",
"answers": [
"job"
],
"meaning": "Náš otec tu má novou práci."
},
{
"kind": "typed",
"prompt": "Unsere ________ sind geschieden.",
"answers": [
"eltern"
],
"meaning": "Naši rodiče jsou rozvedení."
},
{
"kind": "typed",
"prompt": "Unsere Mutter Maja (50) lebt in Wien, aber sie kommt aus ________.",
"answers": [
"kroatien"
],
"meaning": "Naše matka Maja (50) žije ve Vídni, ale pochází z Chorvatska."
},
{
"kind": "typed",
"prompt": "Wir haben viele Onkel, ________, Cousinen und Cousins in Kroatien.",
"answers": [
"tanten"
],
"meaning": "Máme v Chorvatsku hodně strýců, tet, sestřenic a bratranců."
},
{
"kind": "typed",
"prompt": "Wir sehen sie manchmal in den ________.",
"answers": [
"ferien"
],
"meaning": "Vídáme je někdy o prázdninách."
}
]
},
{
"number": 6,
"title": "Sortieren",
"subtitleKey": "sub3_sort",
"items": [
{
"kind": "assign",
"groups": [
"Familienmitglieder",
"Haustiere"
],
"items": [
{
"emoji": null,
"label": "die Oma",
"group": 0,
"meaning": "babička"
},
{
"emoji": null,
"label": "der Bruder",
"group": 0,
"meaning": "bratr"
},
{
"emoji": null,
"label": "der Opa",
"group": 0,
"meaning": "dědeček"
},
{
"emoji": null,
"label": "die Tochter",
"group": 0,
"meaning": "dcera"
},
{
"emoji": null,
"label": "die Tante",
"group": 0,
"meaning": "teta"
},
{
"emoji": null,
"label": "der Hamster",
"group": 1,
"meaning": "křeček"
},
{
"emoji": null,
"label": "das Pferd",
"group": 1,
"meaning": "kůň"
},
{
"emoji": null,
"label": "die Katze",
"group": 1,
"meaning": "kočka"
},
{
"emoji": null,
"label": "der Hund",
"group": 1,
"meaning": "pes"
},
{
"emoji": null,
"label": "der Wellensittich",
"group": 1,
"meaning": "andulka"
}
]
}
]
},
{
"number": 7,
"title": "Possessivtabelle",
"subtitleKey": "sub3_tabelle",
"items": [
{
"kind": "table",
"columns": [
"ich",
"du",
"er",
"sie",
"es",
"wir",
"ihr",
"sie / Sie"
],
"rows": [
"der Garten",
"die Idee",
"das Fest",
"die Geschwister"
],
"answers": [
[
{
"value": "mein"
},
{
"value": "dein"
},
{
"value": "sein"
},
{
"value": "ihr"
},
{
"value": "sein"
},
{
"value": "unser"
},
{
"value": "euer"
},
{
"value": "ihr"
}
],
[
{
"value": "meine"
},
{
"value": "deine"
},
{
"value": "seine"
},
{
"value": "ihre"
},
{
"value": "seine"
},
{
"value": "unsere"
},
{
"value": "eure"
},
{
"value": "ihre"
}
],
[
{
"value": "mein"
},
{
"value": "dein"
},
{
"value": "sein"
},
{
"value": "ihr"
},
{
"value": "sein"
},
{
"value": "unser"
},
{
"value": "euer"
},
{
"value": "ihr"
}
],
[
{
"value": "meine"
},
{
"value": "deine"
},
{
"value": "seine"
},
{
"value": "ihre"
},
{
"value": "seine"
},
{
"value": "unsere"
},
{
"value": "eure"
},
{
"value": "ihre"
}
]
]
}
]
},
{
"number": 8,
"title": "Akkusativ",
"subtitleKey": "sub3_akk",
"example": "Beispiel: die Inliner (ich) → Ich brauche meine Inliner.",
"pool": [
"mein",
"meine",
"meinen",
"dein",
"deine",
"deinen",
"sein",
"seine",
"seinen",
"ihr",
"ihre",
"ihren",
"unser",
"unsere",
"unseren",
"euer",
"eure",
"euren"
],
"items": [
{
"kind": "fill",
"segments": [
"das Handy → Du brauchst ",
" Handy."
],
"answers": [
"dein"
],
"input": "select",
"label": "2.",
"meaning": "Potřebuješ svůj mobil.",
"glosses": [
"u3g_dein"
]
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"das Pferd → Er hat ",
" Pferd."
],
"answers": [
"sein"
],
"input": "select",
"label": "3.",
"meaning": "Má svého koně.",
"glosses": [
"u3g_sein"
]
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"die Party → Sie macht ",
" Party."
],
"answers": [
"ihre"
],
"input": "select",
"label": "4.",
"meaning": "Dělá svou párty.",
"glosses": [
"u3g_ihr_sie"
]
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"der Lehrer → Es fragt ",
" Lehrer."
],
"answers": [
"seinen"
],
"input": "select",
"label": "5.",
"meaning": "Ptá se svého učitele.",
"glosses": [
"u3g_sein_es"
]
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"das Wochenendhaus → Wir besuchen ",
" Wochenendhaus."
],
"answers": [
"unser"
],
"input": "select",
"label": "6.",
"meaning": "Navštěvujeme náš víkendový dům.",
"glosses": [
"u3g_unser"
]
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"der Hund → Ihr seht ",
" Hund."
],
"answers": [
"euren"
],
"input": "select",
"label": "7.",
"meaning": "Vy vidíte svého psa.",
"glosses": [
"u3g_euer"
]
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"die Instrumente → Sie haben ",
" Instrumente."
],
"answers": [
"ihre"
],
"input": "select",
"label": "8.",
"meaning": "Mají své nástroje.",
"glosses": [
"u3g_ihr_sie_pl"
]
}
]
},
{
"number": 9,
"title": "kein / nicht",
"subtitleKey": "sub3_nicht",
"pool": [
"kein",
"keine",
"keinen",
"nicht"
],
"items": [
{
"kind": "fill",
"segments": [
"● Sprichst du Spanisch? ○ Nein, ich spreche ",
" Spanisch."
],
"answers": [
"kein"
],
"input": "select",
"label": "1.",
"meaning": "Mluvíš španělsky? – Ne, nemluvím španělsky."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"● Hast du einen Bruder? ○ Nein, ich habe ",
" Bruder."
],
"answers": [
"keinen"
],
"input": "select",
"label": "2.",
"meaning": "Máš bratra? – Ne, nemám bratra."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"● Gibt es in Opava einen Zoo? ○ Nein, in Opava gibt es ",
" Zoo."
],
"answers": [
"keinen"
],
"input": "select",
"label": "3.",
"meaning": "Je v Opavě zoo? – Ne, v Opavě žádná zoo není."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"● Gehst du ins Schwimmbad? ○ Nein, ich gehe ",
" ins Schwimmbad."
],
"answers": [
"nicht"
],
"input": "select",
"label": "4.",
"meaning": "Jdeš do bazénu? – Ne, do bazénu nejdu."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"● Wandert er gern? ○ Nein, er wandert ",
" gern."
],
"answers": [
"nicht"
],
"input": "select",
"label": "5.",
"meaning": "Rád chodí na túry? – Ne, nerad chodí na túry."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"● Besuchst du heute ein Schloss? ○ Nein, heute besuche ich ",
" Schloss."
],
"answers": [
"kein"
],
"input": "select",
"label": "6.",
"meaning": "Navštívíš dnes zámek? – Ne, dnes nenavštívím žádný zámek."
}
]
},
{
"number": 10,
"title": "Sätze bauen",
"subtitleKey": "sub3_satz",
"items": [
{
"kind": "assembly",
"prompt": "",
"words": [
"Sie",
"haben",
"eine",
"Schildkröte",
"."
],
"meaning": "Mají želvu."
},
{
"kind": "assembly",
"prompt": "",
"words": [
"Was",
"macht",
"deine",
"Freundin",
"am",
"Wochenende?"
],
"meaning": "Co dělá tvoje kamarádka o víkendu?"
},
{
"kind": "assembly",
"prompt": "",
"words": [
"Mein",
"Vater",
"ist",
"Lehrer",
"von",
"Beruf."
],
"meaning": "Můj otec je povoláním učitel."
},
{
"kind": "assembly",
"prompt": "",
"words": [
"Seid",
"ihr",
"viele",
"zu",
"Hause?"
],
"meaning": "Je vás doma hodně?"
},
{
"kind": "assembly",
"prompt": "",
"words": [
"Julia",
"stellt",
"ihren",
"Hund",
"Trixi",
"vor."
],
"meaning": "Julie představuje svého psa Trixiho."
}
]
},
{
"number": 11,
"title": "Was siehst du?",
"subtitleKey": "sub3_sehen",
"example": "Beispiel: Ich sehe eine Burg. / Ich sehe ein Schloss.",
"items": [
{
"kind": "typed",
"prompt": "Ein altes Gebäude aus dem Mittelalter. Es steht auf einem Berg.",
"answers": [
"burg",
"schloss"
],
"substring": true,
"meaning": "Vidím hrad / zámek.",
"model": "Ich sehe eine Burg. / Ich sehe ein Schloss."
},
{
"kind": "typed",
"prompt": "Wasser, Bäume und Berge. Es ist sehr ruhig.",
"answers": [
"see"
],
"substring": true,
"meaning": "Vidím jezero.",
"model": "Ich sehe einen See."
},
{
"kind": "typed",
"prompt": "Eine Frau, ein Mann und zwei Kinder essen zusammen.",
"answers": [
"familie"
],
"substring": true,
"meaning": "Vidím rodinu.",
"model": "Ich sehe eine Familie."
}
]
},
{
"number": 12,
"title": "Wem gehört das?",
"subtitleKey": "sub3_wem",
"pool": [
"mein",
"meine",
"dein",
"deine",
"sein",
"seine",
"ihr",
"ihre",
"unser",
"unsere",
"euer",
"eure"
],
"items": [
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Das ist Tom. → Das ist ",
" Handy."
],
"answers": [
"sein"
],
"input": "select",
"label": "1.",
"meaning": "To je jeho mobil."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Das ist Maria. → Das ist ",
" Kaninchen."
],
"answers": [
"ihr"
],
"input": "select",
"label": "2.",
"meaning": "To je její králík."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Das sind Max und Lisa. → Das sind ",
" Inliner."
],
"answers": [
"ihre"
],
"input": "select",
"label": "3.",
"meaning": "To jsou jejich brusle."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Das ist Frau Berger. → Das ist ",
" Kuchen."
],
"answers": [
"ihr"
],
"input": "select",
"label": "4.",
"meaning": "To je její dort."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Das ist Herr Müller. → Das ist ",
" Haus."
],
"answers": [
"sein"
],
"input": "select",
"label": "5.",
"meaning": "To je jeho dům."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Das sind die Schmidts. → Das sind ",
" Kinder."
],
"answers": [
"ihre"
],
"input": "select",
"label": "6.",
"meaning": "To jsou jejich děti."
}
]
},
{
"number": 13,
"title": "Es gibt …",
"subtitleKey": "sub3_gibt",
"pool": [
"ein",
"eine",
"einen"
],
"items": [
{
"kind": "fill",
"segments": [
"(das Konzert) → Es gibt ",
" Konzert."
],
"answers": [
"ein"
],
"input": "select",
"label": "1.",
"meaning": "Je tu koncert."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"(die Ausstellung) → Es gibt ",
" Ausstellung."
],
"answers": [
"eine"
],
"input": "select",
"label": "2.",
"meaning": "Je tu výstava."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"(das Sportfest) → Es gibt ",
" Sportfest."
],
"answers": [
"ein"
],
"input": "select",
"label": "3.",
"meaning": "Je tu sportovní slavnost."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"(das Familientreffen) → Es gibt ",
" Familientreffen."
],
"answers": [
"ein"
],
"input": "select",
"label": "4.",
"meaning": "Je tu rodinné setkání."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"(die Theatervorstellung) → Es gibt ",
" Theatervorstellung."
],
"answers": [
"eine"
],
"input": "select",
"label": "5.",
"meaning": "Je tu divadelní představení."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"(der Flohmarkt) → Es gibt ",
" Flohmarkt."
],
"answers": [
"einen"
],
"input": "select",
"label": "6.",
"meaning": "Je tu bleší trh."
}
]
},
{
"number": 14,
"title": "Beschreiben",
"subtitleKey": "sub3_saetze",
"example": "Beispiel: Ich sehe einen Jungen. Er liest ein Buch.",
"items": [
{
"kind": "typed",
"prompt": "Eine Frau fährt Fahrrad. → Ich sehe ________.",
"answers": [
"eine frau",
"frau"
],
"substring": true,
"meaning": "Vidím ženu.",
"model": "Ich sehe eine Frau."
},
{
"kind": "typed",
"prompt": "→ Sie ________.",
"answers": [
"sie fährt fahrrad",
"sie fährt",
"fährt fahrrad",
"fährt"
],
"substring": true,
"meaning": "Jezdí na kole.",
"model": "Sie fährt Fahrrad."
},
{
"kind": "typed",
"prompt": "Ein Mann wandert im Wald. → Ich sehe ________.",
"answers": [
"einen mann",
"mann"
],
"substring": true,
"meaning": "Vidím muže.",
"model": "Ich sehe einen Mann."
},
{
"kind": "typed",
"prompt": "→ Er ________.",
"answers": [
"er wandert im wald",
"er wandert",
"wandert im wald",
"wandert"
],
"substring": true,
"meaning": "Chodí po lese.",
"model": "Er wandert im Wald."
},
{
"kind": "typed",
"prompt": "Zwei Kinder spielen Fußball. → Ich sehe ________.",
"answers": [
"zwei kinder",
"kinder"
],
"substring": true,
"meaning": "Vidím dvě děti.",
"model": "Ich sehe zwei Kinder."
},
{
"kind": "typed",
"prompt": "→ Sie ________.",
"answers": [
"sie spielen fußball",
"sie spielen fussball",
"spielen fußball",
"spielen fussball",
"spielen"
],
"substring": true,
"meaning": "Hrají fotbal.",
"model": "Sie spielen Fußball."
}
]
},
{
"number": 15,
"title": "Wochenende",
"subtitleKey": "sub3_wochen",
"items": [
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Meine Gr",
"eltern fahr",
" ins Wochen",
"haus."
],
"answers": [
"oß",
"en",
"end"
],
"input": "text",
"letters": true,
"label": "1.",
"meaning": "Moji prarodiče jedou o víkendu do víkendového domu."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Mein ",
"ter und mein",
" Mutter besuch",
" ein Konz",
"t."
],
"answers": [
"Va",
"e",
"en",
"er"
],
"input": "text",
"letters": true,
"label": "2.",
"meaning": "Můj otec a moje matka navštíví koncert."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Mein",
" Sch",
"ester geh",
" ins K",
"o."
],
"answers": [
"e",
"w",
"t",
"in"
],
"input": "text",
"letters": true,
"label": "3.",
"meaning": "Moje sestra jde do kina."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Mein Bru",
"er f",
"rt an ",
"nen S",
"."
],
"answers": [
"d",
"äh",
"ei",
"ee"
],
"input": "text",
"letters": true,
"label": "4.",
"meaning": "Můj bratr jede k jezeru."
},
{
"kind": "fill",
"segments": [
"Und ich? Ich besuch",
" ein Einka",
"zentrum."
],
"answers": [
"e",
"ufs"
],
"input": "text",
"letters": true,
"label": "5.",
"meaning": "A já? Navštívím obchodní centrum."
}
]
}
],
"vocab": [
{
"header": "Strana 32",
"items": [
{
"prompt": "die Geburtstagsparty, -s",
"answers": [
"narozeninová slavnost",
"narozeninová oslava",
"birthday party"
],
"meaning": "narozeninová slavnost"
},
{
"prompt": "das Haustier, -e",
"answers": [
"domácí zvíře",
"domácí mazlíček",
"pet"
],
"meaning": "domácí zvíře"
}
]
},
{
"header": "Strana 33",
"items": [
{
"prompt": "die Aktivität, -en",
"answers": [
"aktivita",
"činnost",
"activity"
],
"meaning": "aktivita"
},
{
"prompt": "der Stammbaum, Stammbäume",
"answers": [
"rodokmen",
"family tree"
],
"meaning": "rodokmen"
}
]
},
{
"header": "Strana 34",
"items": [
{
"prompt": "der Bruder, Brüder",
"answers": [
"bratr",
"brother"
],
"meaning": "bratr"
},
{
"prompt": "der Cousin, -s",
"answers": [
"bratranec",
"cousin"
],
"meaning": "bratranec"
},
{
"prompt": "die Cousine, -n",
"answers": [
"sestřenice",
"cousin"
],
"meaning": "sestřenice"
},
{
"prompt": "die Ehefrau, -en",
"answers": [
"manželka",
"žena",
"wife"
],
"meaning": "manželka"
},
{
"prompt": "der Ehemann, Ehemänner",
"answers": [
"manžel",
"muž",
"husband"
],
"meaning": "manžel"
},
{
"prompt": "das Einzelkind, -er",
"answers": [
"jedináček",
"only child"
],
"meaning": "jedináček"
},
{
"prompt": "die Eltern (mn. č.)",
"answers": [
"rodiče",
"parents"
],
"meaning": "rodiče"
},
{
"prompt": "die Familie, -n",
"answers": [
"rodina",
"family"
],
"meaning": "rodina"
},
{
"prompt": "feiern (Infinitiv)",
"answers": [
"slavit",
"oslavovat",
"to celebrate"
],
"meaning": "slavit, oslavovat"
},
{
"prompt": "das Fest, -e",
"answers": [
"oslava",
"slavnost",
"svátek",
"celebration",
"festival"
],
"meaning": "oslava, slavnost"
},
{
"prompt": "der Garten, Gärten",
"answers": [
"zahrada",
"garden"
],
"meaning": "zahrada"
},
{
"prompt": "gehören (Infinitiv)",
"answers": [
"patřit",
"to belong"
],
"meaning": "patřit"
},
{
"prompt": "Er gehört zur Familie.",
"answers": [
"patří k rodině",
"he belongs to the family"
],
"meaning": "Patří k rodině."
},
{
"prompt": "geschieden",
"answers": [
"rozvedený",
"rozvedená",
"divorced"
],
"meaning": "rozvedený"
},
{
"prompt": "Meine Eltern sind geschieden.",
"answers": [
"moji rodiče jsou rozvedení",
"my parents are divorced"
],
"meaning": "Moji rodiče jsou rozvedení."
},
{
"prompt": "die Geschwister (mn. č.)",
"answers": [
"sourozenci",
"siblings"
],
"meaning": "sourozenci"
},
{
"prompt": "gleich",
"answers": [
"stejný",
"rovný",
"same",
"equal"
],
"meaning": "stejný"
},
{
"prompt": "groß",
"answers": [
"velký",
"big",
"large",
"tall"
],
"meaning": "velký"
},
{
"prompt": "haben (Infinitiv)",
"answers": [
"mít",
"to have"
],
"meaning": "mít"
},
{
"prompt": "Unser Haus hat einen großen Garten.",
"answers": [
"náš dům má velkou zahradu",
"our house has a big garden"
],
"meaning": "Náš dům má velkou zahradu."
},
{
"prompt": "das Haus, Häuser",
"answers": [
"dům",
"house"
],
"meaning": "dům"
},
{
"prompt": "hier",
"answers": [
"zde",
"tady",
"tu",
"here"
],
"meaning": "zde, tady"
},
{
"prompt": "der Hund, -e",
"answers": [
"pes",
"dog"
],
"meaning": "pes"
},
{
"prompt": "ihr, ihre, ihr",
"answers": [
"její",
"jejich",
"její, jejich",
"her",
"their"
],
"meaning": "její"
},
{
"prompt": "der Iran",
"answers": [
"írán",
"iran"
],
"meaning": "Írán"
},
{
"prompt": "der Job, -s",
"answers": [
"pracovní místo",
"zaměstnání",
"práce",
"job"
],
"meaning": "(pracovní) místo, zaměstnání"
},
{
"prompt": "der Kater, -",
"answers": [
"kocour",
"tomcat"
],
"meaning": "kocour"
},
{
"prompt": "lange",
"answers": [
"dlouho",
"long"
],
"meaning": "dlouho"
},
{
"prompt": "manchmal",
"answers": [
"někdy",
"občas",
"sometimes"
],
"meaning": "někdy, občas"
},
{
"prompt": "mehr",
"answers": [
"více",
"víc",
"již",
"more"
],
"meaning": "více, již"
},
{
"prompt": "Ich bin kein Einzelkind mehr.",
"answers": [
"již nejsem jedináček",
"už nejsem jedináček",
"i am no longer an only child"
],
"meaning": "Již nejsem jedináček."
},
{
"prompt": "nämlich",
"answers": [
"totiž",
"namely"
],
"meaning": "totiž"
},
{
"prompt": "natürlich",
"answers": [
"samozřejmě",
"přirozeně",
"of course",
"naturally"
],
"meaning": "samozřejmě"
},
{
"prompt": "neu",
"answers": [
"nový",
"new"
],
"meaning": "nový"
},
{
"prompt": "die Oma, -s",
"answers": [
"babička",
"babi",
"grandma",
"grandmother"
],
"meaning": "babička"
},
{
"prompt": "der Onkel, -",
"answers": [
"strýc",
"uncle"
],
"meaning": "strýc"
},
{
"prompt": "der Opa, -s",
"answers": [
"dědeček",
"děda",
"grandpa",
"grandfather"
],
"meaning": "dědeček"
},
{
"prompt": "die Patchworkfamilie, -n",
"answers": [
"patchworková rodina",
"patchwork family",
"blended family"
],
"meaning": "patchworková rodina"
},
{
"prompt": "Persisch",
"answers": [
"perština",
"persky",
"persian"
],
"meaning": "perština, persky"
},
{
"prompt": "die Person, -en",
"answers": [
"osoba",
"person"
],
"meaning": "osoba"
},
{
"prompt": "die Schwester, -n",
"answers": [
"sestra",
"sister"
],
"meaning": "sestra"
},
{
"prompt": "sehen (Infinitiv)",
"answers": [
"vidět",
"to see"
],
"meaning": "vidět"
},
{
"prompt": "Wir sehen sie manchmal in den Ferien.",
"answers": [
"vídáme je občas o prázdninách",
"vidíme je někdy o prázdninách",
"we see them sometimes during the holidays"
],
"meaning": "Vídáme je občas o prázdninách."
},
{
"prompt": "die Stiefmutter, Stiefmütter",
"answers": [
"nevlastní matka",
"macecha",
"stepmother"
],
"meaning": "nevlastní matka"
},
{
"prompt": "die Stiefschwester, -n",
"answers": [
"nevlastní sestra",
"stepsister"
],
"meaning": "nevlastní sestra"
},
{
"prompt": "die Tante, -n",
"answers": [
"teta",
"téta",
"aunt"
],
"meaning": "teta"
},
{
"prompt": "die Tochter, Töchter",
"answers": [
"dcera",
"daughter"
],
"meaning": "dcera"
},
{
"prompt": "tot",
"answers": [
"mrtvý",
"dead"
],
"meaning": "mrtvý"
},
{
"prompt": "Er ist leider schon tot.",
"answers": [
"on je již bohužel mrtvý",
"je bohužel už mrtvý",
"he is unfortunately already dead"
],
"meaning": "(On) Je již bohužel mrtvý."
},
{
"prompt": "typisch",
"answers": [
"typický",
"klasický",
"typical"
],
"meaning": "typický, klasický"
},
{
"prompt": "unser, unsere, unser",
"answers": [
"náš",
"naše",
"our"
],
"meaning": "náš, naše, naše"
},
{
"prompt": "der Vater, Väter",
"answers": [
"otec",
"táta",
"father",
"dad"
],
"meaning": "otec"
},
{
"prompt": "verstehen sich",
"answers": [
"rozumět si",
"rozumí si",
"to get along",
"to understand each other"
],
"meaning": "rozumět si"
},
{
"prompt": "Wir verstehen uns alle sehr gut.",
"answers": [
"všichni si moc dobře rozumíme",
"všichni si velmi dobře rozumíme",
"we all get along very well"
],
"meaning": "Všichni si moc dobře rozumíme."
},
{
"prompt": "der/die Verwandte, -n",
"answers": [
"příbuzný",
"příbuzná",
"relative"
],
"meaning": "příbuzný/příbuzná"
},
{
"prompt": "die Wohngemeinschaft, -en",
"answers": [
"společné bydlení",
"spolubydlení",
"flat share",
"shared apartment"
],
"meaning": "společné bydlení (studentů)"
},
{
"prompt": "die Männer-Wohngemeinschaft",
"answers": [
"mužská domácnost",
"mužské spolubydlení",
"men's shared flat"
],
"meaning": "mužská domácnost"
},
{
"prompt": "zusammen",
"answers": [
"spolu",
"dohromady",
"together"
],
"meaning": "spolu, dohromady"
},
{
"prompt": "der Zwilling, -e",
"answers": [
"dvojče",
"dvojčata",
"twin",
"twins"
],
"meaning": "dvojče"
}
]
},
{
"header": "Strana 35",
"items": [
{
"prompt": "dein, deine, dein",
"answers": [
"tvůj",
"tvoje",
"your"
],
"meaning": "tvůj, tvoje, tvoje"
},
{
"prompt": "euer, eure, euer",
"answers": [
"váš",
"vaše",
"your"
],
"meaning": "váš, vaše, vaše"
},
{
"prompt": "ihr, ihre, ihr",
"answers": [
"jejich",
"její",
"their",
"her"
],
"meaning": "jejich"
},
{
"prompt": "sein, seine, sein",
"answers": [
"jeho",
"his"
],
"meaning": "jeho"
}
]
},
{
"header": "Strana 36",
"items": [
{
"prompt": "bitte",
"answers": [
"prosím",
"please"
],
"meaning": "prosím"
},
{
"prompt": "dann",
"answers": [
"tak",
"pak",
"then"
],
"meaning": "tak, pak"
},
{
"prompt": "dauern (Infinitiv)",
"answers": [
"trvat",
"to last",
"to take"
],
"meaning": "trvat"
},
{
"prompt": "Die Vorbereitung dauert nicht so lange.",
"answers": [
"příprava netrvá moc dlouho",
"příprava netrvá tak dlouho",
"the preparation doesn't take that long"
],
"meaning": "Příprava netrvá moc dlouho."
},
{
"prompt": "doch",
"answers": [
"přece",
"přeci",
"ale ano",
"yet",
"but"
],
"meaning": "přece"
},
{
"prompt": "einladen (Infinitiv)",
"answers": [
"pozvat",
"zvát",
"to invite"
],
"meaning": "pozvat"
},
{
"prompt": "Wir laden Oma und Opa ein.",
"answers": [
"pozveme babičku a dědečka",
"zveme babičku a dědečka",
"we invite grandma and grandpa"
],
"meaning": "Pozveme babičku a dědečka."
},
{
"prompt": "die Feier, -n",
"answers": [
"oslava",
"slavnost",
"celebration",
"party"
],
"meaning": "oslava, slavnost"
},
{
"prompt": "fragen (Infinitiv)",
"answers": [
"ptát se",
"zeptat se",
"to ask"
],
"meaning": "ptát se, zeptat se"
},
{
"prompt": "Ich frage meine Schwester.",
"answers": [
"zeptám se své sestry",
"ptám se své sestry",
"i ask my sister"
],
"meaning": "Zeptám se své sestry."
},
{
"prompt": "der Geburtstag, -e",
"answers": [
"narozeniny",
"birthday"
],
"meaning": "narozeniny"
},
{
"prompt": "grillen (Infinitiv)",
"answers": [
"grilovat",
"to grill",
"to barbecue"
],
"meaning": "grilovat"
},
{
"prompt": "die Idee, -n",
"answers": [
"nápad",
"myšlenka",
"idea"
],
"meaning": "nápad, myšlenka"
},
{
"prompt": "die Köchin, -nen",
"answers": [
"kuchařka",
"cook",
"chef"
],
"meaning": "kuchařka"
},
{
"prompt": "der Kuchen, -",
"answers": [
"koláč",
"moučník",
"dort",
"cake"
],
"meaning": "koláč, moučník"
},
{
"prompt": "das Menü, -s",
"answers": [
"menu",
"jídelní lístek"
],
"meaning": "menu"
},
{
"prompt": "5-Gänge-Menü",
"answers": [
"pětichodové menu",
"pětchodové menu",
"five-course menu"
],
"meaning": "pětichodové menu"
},
{
"prompt": "ob",
"answers": [
"zda",
"jestli",
"whether",
"if"
],
"meaning": "zda, jestli"
},
{
"prompt": "der Papa, -s",
"answers": [
"tatínek",
"táta",
"dad",
"daddy"
],
"meaning": "tatínek"
},
{
"prompt": "die Party, -s",
"answers": [
"party",
"večírek",
"oslava"
],
"meaning": "party, večírek"
},
{
"prompt": "das Restaurant",
"answers": [
"restaurace",
"restaurant"
],
"meaning": "restaurace"
},
{
"prompt": "schrecklich",
"answers": [
"strašný",
"hrozný",
"terrible",
"awful"
],
"meaning": "strašný, hrozný"
},
{
"prompt": "die Schwarzwälder Kirschtorte",
"answers": [
"schwarzwaldský dort",
"black forest cake"
],
"meaning": "Schwarzwaldský dort"
},
{
"prompt": "singen (Infinitiv)",
"answers": [
"zpívat",
"to sing"
],
"meaning": "zpívat"
},
{
"prompt": "Wir singen Happy Birthday.",
"answers": [
"zpíváme happy birthday",
"we sing happy birthday"
],
"meaning": "Zpíváme Happy Birthday."
},
{
"prompt": "stimmen (Infinitiv)",
"answers": [
"souhlasit",
"to be right",
"to be correct"
],
"meaning": "souhlasit"
},
{
"prompt": "Ja, stimmt.",
"answers": [
"ano, správně",
"ano, souhlasí",
"yes, that's right",
"yes, right"
],
"meaning": "Ano, správně."
},
{
"prompt": "die Vorbereitung, -en",
"answers": [
"příprava",
"preparation"
],
"meaning": "příprava"
},
{
"prompt": "wieder",
"answers": [
"opět",
"zase",
"again"
],
"meaning": "opět, zase"
},
{
"prompt": "zu Hause",
"answers": [
"doma",
"at home"
],
"meaning": "doma"
}
]
},
{
"header": "Strana 37",
"items": [
{
"prompt": "das Chamäleon, -s",
"answers": [
"chameleon",
"chameleón"
],
"meaning": "chameleon"
},
{
"prompt": "der Goldfisch, -e",
"answers": [
"zlatá rybka",
"karas",
"goldfish"
],
"meaning": "zlatá rybka (karas)"
},
{
"prompt": "der Hamster, -",
"answers": [
"křeček",
"hamster"
],
"meaning": "křeček"
},
{
"prompt": "der Kanarienvogel, Kanarienvögel",
"answers": [
"kanárek",
"kanár",
"canary"
],
"meaning": "kanárek"
},
{
"prompt": "das Kaninchen, -",
"answers": [
"králík",
"rabbit"
],
"meaning": "králík"
},
{
"prompt": "die Katze, -n",
"answers": [
"kočka",
"cat"
],
"meaning": "kočka"
},
{
"prompt": "das Meerschweinchen, -",
"answers": [
"morče",
"guinea pig"
],
"meaning": "morče"
},
{
"prompt": "das Pferd, -e",
"answers": [
"kůň",
"horse"
],
"meaning": "kůň"
},
{
"prompt": "die Schildkröte, -n",
"answers": [
"želva",
"turtle",
"tortoise"
],
"meaning": "želva"
},
{
"prompt": "das Tier, -e",
"answers": [
"zvíře",
"animal"
],
"meaning": "zvíře"
}
]
},
{
"header": "Strana 38",
"items": [
{
"prompt": "der Ausflug, Ausflüge",
"answers": [
"výlet",
"trip",
"excursion"
],
"meaning": "výlet"
},
{
"prompt": "die Ausstellung, -en",
"answers": [
"výstava",
"exhibition"
],
"meaning": "výstava"
},
{
"prompt": "die Burg, -en",
"answers": [
"hrad",
"castle"
],
"meaning": "hrad"
},
{
"prompt": "cool",
"answers": [
"cool",
"skvělý",
"super"
],
"meaning": "cool, skvělý"
},
{
"prompt": "es gibt",
"answers": [
"je",
"existuje",
"there is",
"there are"
],
"meaning": "je, existuje"
},
{
"prompt": "das Hochzeitsfest, -e",
"answers": [
"svatební party",
"svatební oslava",
"wedding party"
],
"meaning": "svatební party"
},
{
"prompt": "die Hochzeitstorte, -n",
"answers": [
"svatební dort",
"wedding cake"
],
"meaning": "svatební dort"
},
{
"prompt": "nach",
"answers": [
"do",
"to"
],
"meaning": "do"
},
{
"prompt": "Ich fahre nach Wien.",
"answers": [
"jedu do vídně",
"i go to vienna",
"i'm going to vienna"
],
"meaning": "Jedu do Vídně."
},
{
"prompt": "nächster, nächste, nächstes",
"answers": [
"příští",
"next"
],
"meaning": "příští"
},
{
"prompt": "nächsten Monat / nächste Woche / nächstes Jahr",
"answers": [
"příští měsíc / příští týden / příští rok",
"příští měsíc, příští týden, příští rok",
"next month / next week / next year",
"next month, next week, next year"
],
"meaning": "příští měsíc / příští týden / příští rok"
},
{
"prompt": "das Schloss, Schlösser",
"answers": [
"zámek",
"castle",
"palace"
],
"meaning": "zámek"
},
{
"prompt": "das Schwimmbad, Schwimmbäder",
"answers": [
"koupaliště",
"plavecký bazén",
"swimming pool"
],
"meaning": "koupaliště, plavecký bazén"
},
{
"prompt": "der Schwimmbadbesuch, -e",
"answers": [
"návštěva koupaliště",
"návštěva plaveckého bazénu",
"visit to the swimming pool"
],
"meaning": "návštěva koupaliště, plaveckého bazénu"
},
{
"prompt": "schwimmen (Infinitiv)",
"answers": [
"plavat",
"to swim"
],
"meaning": "plavat"
},
{
"prompt": "Meine Mutter schwimmt gern.",
"answers": [
"moje matka ráda plave",
"my mother likes swimming"
],
"meaning": "Moje matka ráda plave."
},
{
"prompt": "shoppen (Infinitiv)",
"answers": [
"nakupovat",
"to shop"
],
"meaning": "nakupovat"
},
{
"prompt": "Wir gehen shoppen.",
"answers": [
"jdeme nakupovat",
"jdem nakupovat",
"we go shopping"
],
"meaning": "Jdeme nakupovat."
},
{
"prompt": "das Sportevent, -s",
"answers": [
"sportovní akce",
"sportovní událost",
"sports event"
],
"meaning": "sportovní akce (zápas, závody)"
},
{
"prompt": "der Vergnügungspark, -s",
"answers": [
"zábavní park",
"amusement park",
"theme park"
],
"meaning": "zábavní park"
},
{
"prompt": "Wir gehen in den Vergnügungspark.",
"answers": [
"jdeme do zábavního parku",
"we go to the amusement park"
],
"meaning": "Jdeme do zábavního parku."
},
{
"prompt": "wandern (Infinitiv)",
"answers": [
"putovat",
"cestovat",
"to hike",
"to wander"
],
"meaning": "putovat, cestovat"
},
{
"prompt": "Ich wandere gern.",
"answers": [
"rád(a) putuji",
"rád putuji",
"ráda putuji",
"i like hiking"
],
"meaning": "Rád(a) putuji."
},
{
"prompt": "die Woche, -n",
"answers": [
"týden",
"week"
],
"meaning": "týden"
},
{
"prompt": "diese Woche",
"answers": [
"tento týden",
"this week"
],
"meaning": "tento týden"
},
{
"prompt": "der Zoo, -s",
"answers": [
"zoo",
"zoologická zahrada"
],
"meaning": "zoo"
},
{
"prompt": "der Zoobesuch, -e",
"answers": [
"návštěva zoo",
"visit to the zoo"
],
"meaning": "návštěva zoo"
}
]
},
{
"header": "Strana 39",
"items": [
{
"prompt": "das Einkaufszentrum",
"answers": [
"nákupní centrum",
"shopping centre",
"shopping mall",
"shopping center"
],
"meaning": "nákupní centrum"
},
{
"prompt": "die Inliner (mn. č.)",
"answers": [
"inline brusle",
"inline bruslení",
"inliners"
],
"meaning": "inline brusle"
},
{
"prompt": "Sie fährt Inliner.",
"answers": [
"(ona) jezdí na inline bruslích",
"jezdí na inline bruslích",
"she goes inline skating"
],
"meaning": "(Ona) Jezdí na inline bruslích."
},
{
"prompt": "der See, -n",
"answers": [
"jezero",
"lake"
],
"meaning": "jezero"
},
{
"prompt": "Am Wochenende fahren wir an einen See.",
"answers": [
"o víkendu pojedeme k jezeru",
"o víkendu jedeme k jezeru",
"at the weekend we drive to a lake"
],
"meaning": "O víkendu pojedeme k (nějakému) jezeru."
},
{
"prompt": "das Wochenende, -n",
"answers": [
"víkend",
"weekend"
],
"meaning": "víkend"
},
{
"prompt": "am Wochenende",
"answers": [
"o víkendu",
"on the weekend"
],
"meaning": "o víkendu"
},
{
"prompt": "dieses Wochenende",
"answers": [
"tento víkend",
"this weekend"
],
"meaning": "tento víkend"
},
{
"prompt": "das Wochenendhaus, Wochenendhäuser",
"answers": [
"chata",
"chalupa",
"víkendový dům",
"weekend house"
],
"meaning": "chata, chalupa"
},
{
"prompt": "Wir fahren dieses Wochenende ins Wochenendhaus.",
"answers": [
"tento víkend jedeme na chatu",
"tento víkend jedeme na chalupu",
"this weekend we go to the cottage"
],
"meaning": "Tento víkend jedeme na chatu."
}
]
}
]
}