---
id: komu-zvoni-hrana
autor: Ernest Hemingway
nazev: Komu zvoní hrana
zanr: Próza
preklad: Valja, Kobík
---

# O knize

- Autor: Ernest Hemingway (1899–1961), americký spisovatel
- Žánr: válečný román, moderní próza
- Poprvé vydáno: 1940
- Děj / prostředí: španělská občanská válka 1937, hora Guadarrama
- Vyprávění / forma: er-forma, střídmý „hemingwayovský“ styl

# Doba a svět

- Občanská válka: republikáni vs. frankisté, mezinárodní brigády.
- Robert Jordan je americký dobrovolník na straně republiky.
- Úkol: odpálit most a zdržet fašistický postup.
- Hora, jeskyně, partizáni – intimní svět uprostřed kruté války.
- Titul cituje Donne: „Nikdo není sám o sobě ostrov… proto komu zvoní hrana, zvoní i tobě.“
- Láska k Marii a smysl smrti v boji za svobodu.

# Postavy

- Robert Jordan – americký dynamitář, intelektuál v uniformě.
- Maria – mladá dívka osvobozená republikány, Jordanova láska.
- Pablo – vůdce partyzánů, chladný realista, bojí se rizika.
- Pilar – Pablova žena, silná, věrná republice.
- Anselmo – starý průvodce, morální svědomí party.
- El Sordo – vůdce další skupiny, statečný, padne v boji.

# Klíčové pojmy

- Most – symbol úkolu i oběti pro větší věc.
- Solidarita – smrt jednoho se týká všech (Donne).
- Hemingwayův styl – krátké věty, málo adjektiv, „iceberg“.
- Občanská válka ve Španělsku – boj demokracie vs. fašismus.
- Láska v době války – Maria jako naděje a křehkost.
- Povinnost vs. strach – Jordanův vnitřní konflikt.


# Kvíz

## Kdo napsal Komu zvoní hrana?
- Faulkner
- [x] Ernest Hemingway
- Steinbeck
- Fitzgerald
> Román vyšel v roce 1940; Hemingway sledoval válku jako novinář.

## Kdy a kde se děj odehrává?
- [x] Španělská občanská válka, hory u Madridu
- 2. sv. válka v Normandii
- Vietnam
- První sv. válka v Itálii
> Děj je v roce 1937 v oblasti Guadarrama.

## Kdo je Robert Jordan?
- Frankistický generál
- [x] Americký dobrovolník, expert na demolice
- Španělský kněz
- Novinář bez úkolu
> Jordan má za úkol odpálit most.

## Co znamená titul románu?
- Popis kostela
- [x] Citát Donne: smrt každého se týká všech
- Jméno mostu
- Název písně bez významu
> Titul vyjadřuje solidaritu a lidskou propojenost.

## Kdo je Maria?
- [x] Jordanova láska, oběť války
- Frankistická špionka
- Generálka
- Jordanova sestra
> Maria prožila traumu; v Jordanovi nachází lásku.

## Jaký je vztah Pabla a Pilar?
- Sourozenci
- [x] Manželé; Pablo je vůdce, Pilar silnější morálně
- Nepřátelé bez vazby
- Důstojníci
> Pablo postupně couvá z boje; Pilar drží partu.

## Co má Jordan udělat?
- Postavit most
- [x] Odpálit most za úsvitu
- Ukrást letadlo
- Podepsat mír
> Most má zdržet fašistický postup během útoku.

## Proč je úkol riskantní?
- Nikdo nehlídá
- [x] Partyzáni jsou rozdělení, Pablo sabotuje, nepřítel blízko
- Jordan je nemocný
- Most neexistuje
> Vnitřní rozpory party zvyšují nebezpečí.

## Kdo je Anselmo?
- [x] Starý průvodce, ctí morálku války
- Fašista
- Jordanův bratr z USA
- Pilot
> Anselmo pomáhá Jordanovi a trpí kvůli zabíjení.

## Co se stane El Sordovi?
- Stane se králem
- [x] Je obklíčen a padne v boji
- Emigruje
- Zradí republiku
> El Sordo a jeho muži umírají hrdinsky na kopci.

## Jak Jordan končí?
- Svatba v Madridu
- [x] Zraněn u mostu; zůstává, aby zdržel nepřítele
- Utíká do USA
- Stává se generálem
> Finální oběť je morální i praktická.

## Jaký styl je typický pro Hemingwaye?
- Dlouhé patetické věty
- [x] Střídmý jazyk, dialog, „iceberg“ – hodně pod hladinou
- Pouze poezie
- Groteskní humor
> Emoce jsou často pod textem, ne v patosu.

## Na čí straně Jordan bojuje?
- Frankisté
- [x] Republikáni / demokratická strana
- Neutralita
- Nacisté Německa
> Jordan je v mezinárodní brigádě na straně republiky.

## Proč Pablo ukradne výbušniny?
- [x] Chce zmařit nebezpečný útok a zachránit partu
- Chce být bohatý
- Na příkaz Jordana
- Pro zábavu
> Pablo jedná sobecky z strachu o přežití.

## Co symbolizuje most?
- Jen stavba
- [x] Spojení úkolu, oběti a vojenského plánu
- Kostel
- Hranice bez děje
> Most je středem napětí celého románu.

## Jaký je význam lásky Jordan–Maria?
- Bez vlivu na děj
- [x] Dává Jordanovi lidský smysl i bolest ztráty
- Komický prvek
- Past od fašistů
> Láska kontrastuje s brutalitou války.

## Kdo režíroval slavnou filmovou adaptaci?
- [x] Sam Wood (1943)
- Spielberg
- Kubrick
- Nolan
> Film z 40. let s Gary Cooperem a Ingrid Bergmanovou.

## Co je mezinárodní brigáda?
- Frankistická armáda
- [x] Dobrovolníci z ciziny bojující za republiku
- Nevládní organizace dnes
- Pouze španělští kněží
> Jordan reprezentuje cizince v španělské válce.

## Proč maturanti čtou román?
- Je nejkratší
- [x] Spojuje válku, etiku, styl modernismu a historii Španělska
- Nemá postavy
- Je komiks
> Dílo je klíčové pro Hemingwaye i 20. století.

## Jak Pilar vnímá Pabla?
- Obdivuje jeho statečnost vždy
- [x] Kritizuje jeho zbabělost, ale zůstává v partě
- Nezná ho
- Je to cizinec
> Pilar je duší party; Pablo je její protiklad.

## Co Jordan cítí k zabíjení?
- Radost
- [x] Morální tíhu; válka není abstraktní
- Nic
- Pouze nudu
> Jordan přemýšlí o smrti i když plní rozkaz.

## Které téma NENÍ středem?
- Oběť pro věc
- Solidarita
- [x] Vesmírná kolonizace
- Láska ve válce
> Román je realistická válečná próza.

## Kde party zimuje?
- [x] V jeskyni v horách
- V Paříži
- Na lodi
- V paláci
> Jeskyně je útočiště i místem intimity a plánů.

## Co se stane s výbušninami po Pablově krádeži?
- [x] Jordan získá náhradu a plán pokračuje
- Úkol končí hned
- Frankisté je najdou
- Maria je odpálí
> Parta získá materiál zpět (Pablo částečně pomůže).

## Jaký význam má smrt El Sorda pro děj?
- Žádný
- [x] Ukazuje neúprosnost války a cenu odporu
- Komický
- Znamená konec války
> Scéna na kopci je vrchol tragismu.

## Co Jordan přemýšlí o otci?
- Otec byl republikán
- [x] Otec se střelil; Jordan řeší sebevraždu a smysl
- Otec byl král
- Nezmiňuje otce
> Rodinná minulost ovlivňuje Jordanův pohled na smrt.

## Proč „komu zvoní hrana“ v maturitní interpretaci?
- Jen o kostelech
- [x] O tom, že smrt a osud jednoho se dotýkají celku
- O hudbě
- O mostě
> Donneova myšlenka propojuje hrdiny s lidstvem.

## Jak Hemingway vykresluje fašisty?
- Jako abstraktní nepřítele války
- [x] Jako konkrétní vojenskou hrozbu bez patosu
- Jako kamarády
- Vůbec
> Nepřítel je reálný, válka je konkrétní.

## Co Maria symbolizuje?
- [x] Obnovu života a naděje po zlu
- Jen špionáž
- Bohatství
- Válku
> Maria je zraněná, ale milující protiváha války.

## Jaký je hlavní konflikt románu?
- Sportovní soutěž
- [x] Plnění nebezpečného úkolu vs. lidský vztah a strach
- Soudní proces
- Detektivní hádanka bez války
> Jordan musí sladit povinnost, lásku a smrt.


# Děj

## Přetáhněte části příběhu do správného pořadí:

1. Jordan se připojí k partyzánům v horách
2. Seznámí se s Marií a plánuje odpálení mostu
3. Pablo ukradne výbušniny; napětí v partě
4. El Sordo padne v boji s fašisty
5. Jordan odpálí most, ale je zraněn
6. Zůstává na místě, aby zdržel nepřítele

> Správné pořadí: příjezd k partě → láska a plán → sabotáž Pabla → smrt El Sorda → most → Jordanova oběť.