Keep full quizzes for 1984 and Spalovač mrtvol; other titles get catalog metadata stubs across Swift, GTK, and content.json.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Lesson and exercise targets were built in a temporary buffer, so choosing one sometimes opened nothing.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>