Add a root workspace so the iOS project opens without being moved.

Maturita.xcworkspace points at ios/Maturita.xcodeproj; opening the
project from the repository root otherwise resolves Maturita/ to the
compiled desktop binary on a case-insensitive disk.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

.gitignore

@@ -40,3 +40,6 @@ ios/DerivedData/
 ios/build/
 ios/Payload/
 ios/**/xcuserdata/
+
+# Xcode workspace user state
+*.xcworkspace/xcuserdata/

Maturita.xcworkspace/contents.xcworkspacedata

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Workspace
+   version = "1.0">
+   <FileRef
+      location = "group:ios/Maturita.xcodeproj">
+   </FileRef>
+</Workspace>

Maturita.xcworkspace/xcshareddata/IDEWorkspaceChecks.plist

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>IDEDidComputeMac32BitWarning</key>
+	<true/>
+</dict>
+</plist>

README.md

@@ -169,13 +169,15 @@ jednou odinstalujte a nainstalujte znovu.
 iOS ze zdroje (Xcode 26, iOS 26+ / Liquid Glass):
 
 ```bash
-open ios/Maturita.xcodeproj
+open Maturita.xcworkspace          # v kořeni repozitáře
 # Simulátor: vyber iPhone a Run, nic dalšího není potřeba (obsah se
 # vytáhne z C zdrojů při buildu). Na iPhone: v Signing vyber svůj Team.
 # nebo: make ios   # unsigned IPA v dist-ios/maturita-ios.ipa
 ```
 
-Projekt musí zůstat v `ios/` uvnitř repozitáře – build čte `../src` a `../scripts`.
+Workspace odkazuje na `ios/Maturita.xcodeproj`. Projekt nepřesouvejte – build
+čte `../src` a `../scripts` a v kořeni by `Maturita/` kolidovalo se
+zkompilovaným binárem `maturita`.
 
 Licence: [GPL-3.0](LICENSE).
 
@@ -345,12 +347,14 @@ signature – uninstall once and install again.
 iOS from source (Xcode 26, iOS 26+ / Liquid Glass):
 
 ```bash
-open ios/Maturita.xcodeproj
+open Maturita.xcworkspace          # at the repo root
 # Simulator: pick an iPhone and Run, nothing else needed (content is
 # extracted from the C sources during the build). Device: pick your Team.
 # or: make ios   # unsigned IPA at dist-ios/maturita-ios.ipa
 ```
 
-Keep the project inside `ios/` in the checkout – the build reads `../src` and `../scripts`.
+The workspace points at `ios/Maturita.xcodeproj`. Do not move the project –
+the build reads `../src` and `../scripts`, and at the root `Maturita/` would
+collide with the compiled `maturita` binary.
 
 License: [GPL-3.0](LICENSE).

installers/maturita-ios.html

@@ -36,7 +36,7 @@
   </p>
   <ol>
     <li>Naklonuj <a href="https://github.com/pepaskopec-blip/maturita.c">maturita.c</a></li>
-    <li>Otevři <code>ios/Maturita.xcodeproj</code></li>
+    <li>Otevři <code>Maturita.xcworkspace</code> v kořeni repozitáře</li>
     <li>V Signing vyber svůj Team</li>
     <li>Připoj iPhone a stiskni Run</li>
   </ol>