Open presentation graphics as four years from Photoshop to the exam campaign.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

content/README.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Skript vypíše počet lekcí, nebo chyby s cestou a číslem řádku
 
 | Složka | Obsah |
 |---|---|
-| `pocitacove-site/`, `technicke-vybaveni/`, `technicka-grafika/`, `programovani/`, `obcanska-nauka/`, `fyzika/` | `N-rocnik/`, v nich lekce |
+| `pocitacove-site/`, `technicke-vybaveni/`, `technicka-grafika/`, `prezentacni-grafika/`, `programovani/`, `obcanska-nauka/`, `fyzika/` | `N-rocnik/`, v nich lekce |
 | `prirodni-vedy/chemie`, `prirodni-vedy/biologie` | lekce |
 | `cestina/literatura/N-rocnik` | lekce literatury |
 | `cestina/mluvnice` | cvičení z mluvnice |
@@ -97,7 +97,7 @@ a smažte `puvodni`.
 
 ## Běžná lekce
 
-Sítě, hardware, technická grafika, občanka, literatura, chemie, biologie, fyzika.
+Sítě, hardware, technická grafika, prezentační grafika, občanka, literatura, chemie, biologie, fyzika.
 
 ```md
 ---

content/aplikace/novinky.txt

@@ -5,6 +5,12 @@
 # cs: bullet
 # en: bullet
 
+--- 2026-10-11
+cs: Prezentační grafika: Photoshop, Premiere Pro a další programy Adobe
+cs: Čtyři ročníky, v každé lekci postup, zadání a kvíz
+en: Presentation graphics: Photoshop, Premiere Pro and the other Adobe apps
+en: Four years, and every lesson has a method, an assignment and a quiz
+
 --- 2026-10-11
 cs: Programování: čtyři ročníky C#, od výpisu po LINQ a async
 cs: Kód se píše v lekci a hned vedle se spustí

content/aplikace/predmety.md

@@ -12,6 +12,6 @@
 | Fyzika | Fyzika | Physics | bolt | fyzyears | ano |
 | Základy přírodních věd | Základy přírodních věd | Fundamentals of Natural Sciences | flask | scimap | ano |
 | Technická grafika | Technická grafika | Technical Graphics | ruler | tgyears | ano |
-| Prezentační grafika | Prezentační grafika | Presentation Graphics | lock |  | ne |
+| Prezentační grafika | Prezentační grafika | Presentation Graphics | brush | pgyears | ano |
 | Programování | Programování | Programming | code | csyears | ano |
 | Programové vybavení | Programové vybavení | Software | lock |  | ne |

content/aplikace/texty.md

@@ -244,6 +244,20 @@
 | tg3_sub | Pohledy, řezy, bloky a tisk. | Views, sections, blocks and plotting. |
 | tg4_sub | 3D model a výkres k maturitě. | A 3D model and the exam drawing. |
 
+# Prezentační grafika
+
+| Klíč | Česky | Anglicky |
+|---|---|---|
+| pg_years_sub | Od Photoshopu přes Premiere Pro k Illustratoru, After Effects a InDesignu. | From Photoshop through Premiere Pro to Illustrator, After Effects and InDesign. |
+| pg_year1 | 1. ročník | Year 1 |
+| pg_year2 | 2. ročník | Year 2 |
+| pg_year3 | 3. ročník | Year 3 |
+| pg_year4 | 4. ročník | Year 4 |
+| pg_sub | Photoshop: pixely, vrstvy, výběr a retuš. | Photoshop: pixels, layers, selections and retouching. |
+| pg2_sub | Masky, barvy, plakát a export. | Masks, colour, a poster and export. |
+| pg3_sub | Premiere Pro: střih, zvuk, titulky a video. | Premiere Pro: the cut, sound, titles and the video. |
+| pg4_sub | Illustrator, After Effects, InDesign a maturitní kampaň. | Illustrator, After Effects, InDesign and the exam campaign. |
+
 # Programování
 
 | Klíč | Česky | Anglicky |

content/prezentacni-grafika/1-rocnik/01-bitmapa-a-vektor.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Bitmap and vector
+popis: When a picture is pixels and when it is curves.
+nazev_cviceni: Quiz: bitmap and vector
+nadpis_kvizu: Tell what goes soft when you enlarge it
+---

content/prezentacni-grafika/1-rocnik/01-bitmapa-a-vektor.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-1-bitmapa-a-vektor
+nazev: Bitmapa a vektor
+popis: Kdy je obrázek z pixelů a kdy z křivek.
+nazev_cviceni: Kvíz: bitmapa a vektor
+nadpis_kvizu: Poznejte, co se při zvětšení rozmaže
+---
+
+# Výklad
+
+## Dva druhy obrázku
+*Pixel a křivka*
+
+- Bitmapa je mřížka pixelů. Fotka z telefonu je bitmapa a otevírá se ve Photoshopu.
+- Vektor je popis křivek. Logo a ikona se kreslí v Illustratoru a při zvětšení zůstávají ostré.
+- Photoshop umí obojí, ale fotku v něm nepřekreslíte na křivky. Naopak Illustrator není na retuš.
+- Když nevíte, který soubor je který, přibližte ho na 400 %. Bitmapa ukáže čtverečky.
+
+> Tip: Přípona napoví: JPG a PNG jsou bitmapa, SVG a AI jsou vektor. PSD může obsahovat obojí.
+
+## Co se stane při zvětšení
+*Kvalita*
+
+- Bitmapu 800 px širokou nelze vytisknout ostře na velký plakát. Pixely se jen roztáhnou.
+- Vektor se zvětší přepočtem křivky. Hranu má pořád hladkou.
+- Zmenšení bitmapy pixely zahodí. Zvětšení zpět je nevrátí.
+- Proto se logo neukládá jako malé JPG a fotka se nefotí až ve chvíli, kdy už je pozdě.
+
+> Tip: Jednou zmenšenou fotku už nedostanete zpátky. Nechte si původní soubor.
+
+## Který program kdy
+*Volba*
+
+- Fotku, retuš a plakát z fotografie berte do Photoshopu.
+- Logo, piktogram a čisté tvary berte do Illustratoru. Ten přijde ve čtvrtém ročníku.
+- Video nepatří ani do jednoho. Na střih je Premiere Pro, ve třeťáku.
+- Hotové logo z Illustratoru se do Photoshopu vloží jako chytrý objekt, ne jako malý JPG.
+
+> Tip: Chytrý objekt drží původní kvalitu. ZJPG-ované logo už křivky nemá.
+
+## Zadání: porovnání
+*Cvičení*
+
+- Otevřete ve Photoshopu fotku a přibližte ji na 400 %. Okraj předmětu se rozpadne na pixely.
+- Stejný pohled udělejte u loga ve formátu SVG nebo AI. Hrana zůstane hladká.
+- Do sešitu napište, který soubor je bitmapa a který vektor, a proč.
+- Fotku uložte jako porovnani.psd. Logo nepřevádějte na JPG.
+
+> Tip: Když SVG ve Photoshopu rastruje, zaškrtněte velký rozměr. Malý náhled nic neukáže.
+
+# Kvíz
+
+## Co uvidíte na fotce při zvětšení na 400 %?
+- Hladkou křivku bez pixelů
+- [x] Čtverečky pixelů
+- Jen ořezové značky
+- Prázdné plátno
+> Fotka je bitmapa. Zvětšení roztáhne pixely, křivku z ní neudělá.
+
+## Kam patří nové logo školy?
+- Do Photoshopu jako malé JPG
+- [x] Do Illustratoru jako křivky
+- Do Premiere jako titulek
+- Do JPG o šířce 80 px
+> Logo se zvětšuje na plakát i na vizitku. Křivka to zvládne, malé JPG ne.
+
+## Co se stane, když bitmapu zmenšíte a pak znovu zvětšíte?
+- Pixely se vrátí
+- [x] Ostrost se ztratí
+- Soubor se stane vektorem
+- Přibude spadávka
+> Zmenšení pixely zahodí. Zvětšení je neumí vymyslet zpět.
+
+## Jak se má logo vložit do plakátu ve Photoshopu?
+- Jako JPG 80 px
+- [x] Jako chytrý objekt
+- Vložením snímku obrazovky
+- Jako zvuková stopa
+> Chytrý objekt podrží zdroj. JPG logo už nejde zvětšit bez rozmazání.

content/prezentacni-grafika/1-rocnik/02-rozliseni-a-barva.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Resolution and colour
+popis: Pixels, 300 ppi for print, and RGB against CMYK.
+nazev_cviceni: Quiz: resolution and colour
+nadpis_kvizu: Pick the size and the colour mode
+---

content/prezentacni-grafika/1-rocnik/02-rozliseni-a-barva.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-1-rozliseni-a-barva
+nazev: Rozlišení a barva
+popis: Pixely, tisk 300 ppi a rozdíl mezi RGB a CMYK.
+nazev_cviceni: Kvíz: rozlišení a barva
+nadpis_kvizu: Vyberte rozměr a barevný režim
+---
+
+# Výklad
+
+## Pixely a tisk
+*Rozlišení*
+
+- Rozměr v pixelech říká, kolik bodů obrázek má. 1920 × 1080 je Full HD.
+- Rozlišení v ppi říká, kolik pixelů připadne na palec při tisku.
+- Na obrazovku stačí 72 ppi. Do tisku se připravuje 300 ppi.
+- Formát A4 při 300 ppi má zhruba 2480 × 3508 px. To je 210 × 297 mm.
+
+> Tip: 72 ppi na plakát nestačí. 300 ppi na web je zbytečně velký soubor.
+
+## RGB a CMYK
+*Režim*
+
+- RGB je světlo obrazovky: červená, zelená a modrá. Web i video jsou RGB.
+- CMYK jsou tiskové barvy: azurová, purpurová, žlutá a černá.
+- Barva, která svítí na monitoru, se v tisku často smrskne. Základní červená v CMYK zešedne.
+- Fotku upravujte v RGB. Do CMYK ji převádějte až při exportu pro tiskárnu.
+
+> Tip: Když tiskárna chce PDF v CMYK, převod nechte na export. Pracovní soubor zůstane RGB.
+
+## Nový dokument
+*Plátno*
+
+- Webový obrázek: 1920 × 1080 px, 72 ppi, RGB, 8 bitů na kanál.
+- Tiskové A4: předvolba A4, 300 ppi, RGB. Ořez řešte až u plakátu ve druháku.
+- Pozadí nové školní práce nechte průhledné, ať pod ním není bílá omylem.
+- Pojmenujte dokument hned. nazev-skoly.psd je lepší než Bez názvu-1.
+
+> Tip: 8 bitů na kanál je běžná fotka. 16 bitů nechte na složitou retuš, soubor je větší.
+
+## Zadání: dva dokumenty
+*Cvičení*
+
+- Založte web.psd: 1920 × 1080 px, 72 ppi, RGB, 8 bitů.
+- Založte tisk-a4.psd: A4, 300 ppi, RGB, 8 bitů.
+- U obou zapište do vrstvy poznámku s rozměrem v pixelech. U A4 to má být kolem 2480 × 3508.
+- Oba soubory uložte jako PSD. Zatím je neexportujte do JPG.
+
+> Tip: Obraz > Velikost obrazu ukáže pixely i centimetry. Jednotky si přepněte, ať čtete obojí.
+
+# Kvíz
+
+## Jaké rozlišení se bere pro tisk?
+- 72 ppi
+- [x] 300 ppi
+- 25 sn/s
+- 8 bitů
+> 72 ppi je obrazovka. Tisk chce 300 ppi, jinak je fotka na papíře měkká.
+
+## Který režim patří na web a do videa?
+- CMYK
+- [x] RGB
+- Jen černá
+- Spadávka
+> Obrazovka skládá barvu ze světla RGB. CMYK je pro tiskárnu.
+
+## Kolik pixelů má zhruba A4 při 300 ppi?
+- 1920 × 1080
+- [x] 2480 × 3508
+- 210 × 297
+- 800 × 600
+> 210 × 297 mm je rozměr papíru. V pixelech při 300 ppi je to asi 2480 × 3508.
+
+## Kdy se má fotka převést do CMYK?
+- Hned po otevření
+- [x] Až při exportu pro tisk
+- Před každou retuší
+- Nikdy, ani pro tisk
+> Úpravy nechte v RGB. CMYK je výstup pro tiskárnu, ne pracovní soubor.

content/prezentacni-grafika/1-rocnik/03-prostredi-photoshopu.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: The Photoshop workspace
+popis: Panels, zoom and saving a PSD.
+nazev_cviceni: Quiz: the workspace
+nadpis_kvizu: Find the shortcut and the right file
+---

content/prezentacni-grafika/1-rocnik/03-prostredi-photoshopu.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-1-prostredi
+nazev: Prostředí Photoshopu
+popis: Panely, lupa a ukládání PSD.
+nazev_cviceni: Kvíz: prostředí
+nadpis_kvizu: Najděte zkratku a správný soubor
+---
+
+# Výklad
+
+## Okno
+*Panely*
+
+- Vlevo je panel nástrojů. Nahoře jsou volby vybraného nástroje, mění se s ním.
+- Vpravo jsou Vrstvy, Barvy a Vlastnosti. Když panel zmizí, vrátí ho Okno a název panelu.
+- Uprostřed je plátno. Šedé okolí není součást obrázku, netiskne se.
+- Pracovní plochu Fotografie nebo Základní nastavíte vpravo nahoře. Cizí rozložení si neukládejte přes cizí účet.
+
+> Tip: Na Macu je Ctrl většinou Cmd. Alt je Option. Zkratky v lekcích jsou windowsové.
+
+## Pohyb po obraze
+*Lupa*
+
+- Mezerník dočasně vezme ručičku a obraz se posouvá.
+- Ctrl+0 vměstná celé plátno do okna. Ctrl+1 ukáže 100 %, jeden pixel na pixel.
+- Nástroj lupa je Z. Alt a klik zmenšuje.
+- Při retuši kontrolujte 100 %. Na celém plátně drobná chyba zanikne.
+
+> Tip: Ctrl+Alt+Z krokne zpět o víc než jeden krok. Panel Historie ukáže, kam až se dá vrátit.
+
+## Uložení
+*PSD a JPG*
+
+- Pracovní soubor je PSD. Drží vrstvy, masky a text.
+- JPG je kopie na odevzdání nebo na web. Vrstvy v něm nejsou.
+- Soubor > Uložit jako nechá PSD. Export > Exportovat jako udělá JPG nebo PNG.
+- JPG kvalitu 10 (nebo 80 %) berte na fotku. Nižší kvalita dělá kostky.
+
+> Tip: Jednou uložené JPG znovu neukládejte jako jediný zdroj. Každý export ubere detail.
+
+## Zadání: první soubor
+*Cvičení*
+
+- Otevřete web.psd z minulé lekce, nebo založte nový 1920 × 1080 px.
+- Přejmenujte první vrstvu na pozadi a uložte soubor jako uvod.psd.
+- Ctrl+0 a Ctrl+1 si vyzkoušejte. Na 100 % má být vidět pixel, ne celé plátno.
+- Exportujte kopii uvod.jpg v kvalitě 10. PSD si nechte.
+
+> Tip: Když Exportovat jako nabídne PNG, přepněte formát na JPG. PNG tu ještě nepotřebujeme.
+
+# Kvíz
+
+## Co udělá Ctrl+1?
+- Vloží novou vrstvu
+- [x] Ukáže obraz v měřítku 100 %
+- Smaže plátno
+- Převede barvy do CMYK
+> 100 % je jeden pixel souboru na jeden pixel obrazovky. Ctrl+0 naopak vměstná celé plátno.
+
+## Který soubor si necháváte jako pracovní?
+- JPG
+- [x] PSD
+- MP4
+- Jen snímek obrazovky
+> PSD drží vrstvy. JPG je plochá kopie.
+
+## Čím se při přiblížení posouvá obraz?
+- Nástrojem text
+- [x] Mezerníkem
+- Klávesou D
+- Exportem
+> Mezerník dočasně přepne na ručičku, ať nemusíte měnit nástroj.
+
+## Jakou kvalitu JPG berete na obyčejnou fotku?
+- 1
+- [x] 10, tedy kolem 80 %
+- JPG se na fotku nehodí
+- Jen PNG
+> Kvalita 1 obraz rozbije na kostky. Kolem 10 je rozumný kompromis velikosti a vzhledu.

content/prezentacni-grafika/1-rocnik/04-vrstvy.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Layers
+popis: Order, opacity and groups. An edit does not sit on the photo pixels.
+nazev_cviceni: Quiz: layers
+nadpis_kvizu: Put the layers in the right order
+---

content/prezentacni-grafika/1-rocnik/04-vrstvy.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-1-vrstvy
+nazev: Vrstvy
+popis: Pořadí, krytí a skupiny. Úprava nesedí na pixelech fotky.
+nazev_cviceni: Kvíz: vrstvy
+nadpis_kvizu: Dejte vrstvy do správného pořadí
+---
+
+# Výklad
+
+## Proč vrstva
+*Pořádek*
+
+- Každá úprava má vlastní vrstvu. Fotka vespod zůstane nedotčená.
+- Horní vrstva překrývá spodní. Text patří nahoru, fotka dolů.
+- Oko u vrstvy ji skryje. Zámek zabrání posunu.
+- Vrstvu pojmenujte: fotka, retus, nadpis. Název Vrstva 1 nic neřekne.
+
+> Tip: Když smažete vrstvu, fotka pod ní zůstane. Když malujete přímo do fotky, už ji neoddělíte.
+
+## Krytí a pořadí
+*Vzhled*
+
+- Krytí 100 % je plná vrstva. Krytí 70 % nechá prosvítat to, co je pod ní.
+- Pořadí změníte tažením v panelu Vrstvy.
+- Režim prolnutí nechte na Normální, dokud ho lekce výslovně nezmění.
+- Jedna věc na jedné vrstvě. Nadpis a stín textu k sobě patří, retuš ne.
+
+> Tip: Krytí je u horního okraje panelu Vrstvy. Není to totéž co Výplň, tu zatím nechte 100 %.
+
+## Skupina
+*Složka*
+
+- Ctrl+G vloží vybrané vrstvy do skupiny. Skupina je složka v panelu.
+- Skupina Popisek ať drží nadpis i podnadpis. Skupina Foto ať drží fotku a retuš.
+- Skrytí skupiny skryje všechno v ní. Jednotlivé vrstvy tím nesmažete.
+- Rozdělit skupinu jde Ctrl+Shift+G.
+
+> Tip: Nejdřív vyberte vrstvy se Shiftem, pak Ctrl+G. Prázdná skupina sama nic nesrovná.
+
+## Zadání: tři patra
+*Cvičení*
+
+- V uvod.psd mějte dole vrstvu fotka.
+- Nad ní vrstvu uprav, krytí 70 %. Zatím na ni stačí jednobarevný obdélník přes spodní třetinu.
+- Úplně nahoru vrstvu nadpis s textem Školní den.
+- Vrstvy nadpis a uprav dejte do skupiny popisek. Uložte PSD.
+
+> Tip: Když text nejde přečíst, není špatně písmo, ale pořadí. Nadpis nesmí skončit pod fotkou.
+
+# Kvíz
+
+## Kam patří vrstva s fotkou?
+- Úplně nahoru
+- [x] Dolu, pod úpravy a text
+- Mimo panel Vrstvy
+- Do JPG
+> Fotka je podklad. Všechno, co se má dát vypnout, leží nad ní.
+
+## Co znamená krytí 70 %?
+- Vrstva je o 70 px menší
+- [x] Vrstva je částečně průhledná
+- Text má 70 bodů
+- Soubor má 70 ppi
+> 100 % je plná vrstva. Nižší krytí nechá prosvítat vrstvy pod ní.
+
+## Čím se vybrané vrstvy seskupí?
+- Ctrl+1
+- [x] Ctrl+G
+- Klávesou D
+- Exportem do JPG
+> Ctrl+G udělá skupinu. Ctrl+Shift+G ji zase rozebere.
+
+## Proč se nemaluje přímo do vrstvy fotky?
+- Photoshop to zakazuje
+- [x] Úprava pak nejde oddělit ani vypnout
+- Fotka by se stala vektorem
+- Změní se to na CMYK
+> Vlastní vrstvu smažete nebo skryjete. Pixely fotky už od malby neočistíte.

content/prezentacni-grafika/1-rocnik/05-vybery.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Selections
+popis: Mark part of the picture and copy it to a new layer.
+nazev_cviceni: Quiz: selections
+nadpis_kvizu: Pick the tool and the shortcut
+---

content/prezentacni-grafika/1-rocnik/05-vybery.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-1-vybery
+nazev: Výběry
+popis: Označení části obrazu a kopie na novou vrstvu.
+nazev_cviceni: Kvíz: výběry
+nadpis_kvizu: Vyberte nástroj a zkratku
+---
+
+# Výklad
+
+## Nástroje výběru
+*Tvar*
+
+- Obdélníkový a eliptický výběr řežou pravidelný tvar. Hodí se na ořez a banner.
+- Laso obkreslí nepravidelný okraj rukou. Na vlasy je nepřesné.
+- Rychlý výběr a předmět malují přes plochu, kterou chcete. Photoshop dopočítá hranu.
+- Kouzelná hůlka bere souvislou podobnou barvu. Na oblohu ano, na tvář ne.
+
+> Tip: Shift k výběru přidává, Alt ubírá. Ve volbách nástroje je totéž jako ikony.
+
+## Hrana
+*Prolnutí*
+
+- Tvrdý výběr dělá nalepený obrys. Prolnutí okraje (feather) hranu změkčí.
+- U postavy stačí prolnutí 1 až 2 px. U oblohy může být větší.
+- Prolnutí se nastavuje před potvrzením, nebo přes Výběr > Upravit > Prolnout okraj.
+- Když je kolem vlasů barevný lem, výběr byl moc hrubý. Zpřesněte ho, neschovávejte ho rozmazáním.
+
+> Tip: Prolnutí 20 px z člověka udělá ducha. Na výřez postavy je to moc.
+
+## Nová vrstva z výběru
+*Ctrl+J*
+
+- Ctrl+J zkopíruje výběr na novou vrstvu. Původní fotka zůstane vespod.
+- Tak se postava oddělí od pozadí, aniž byste pozadí mazali.
+- Výběr zrušíte Ctrl+D. Když ho nezrušíte, další malování se ořeže jen do něj.
+- Vrstvu s postavou pojmenujte osoba. Vrstvu pod ní pozadi.
+
+> Tip: Ctrl+J bez výběru zkopíruje celou vrstvu. Nejdřív musí běžet mravenci kolem výběru.
+
+## Zadání: osoba bokem
+*Cvičení*
+
+- Vyberte postavu rychlým výběrem. Okraj doplňte se Shiftem a Alt.
+- Dejte prolnutí 2 px a Ctrl+J. Vznikne vrstva osoba.
+- Vrstvu pozadi ztmavte tak, aby šla vypnout. Postava zůstane ve své vrstvě světlá.
+- Uložte vyber.psd. Výběr před uložením zrušte Ctrl+D.
+
+> Tip: Když ztmavení sedí i na postavě, malovali jste do špatné vrstvy. Ztmavení patří jen na pozadi.
+
+# Kvíz
+
+## Který nástroj bere souvislou podobnou barvu, třeba oblohu?
+- Text
+- [x] Kouzelná hůlka
+- Ořez
+- Pero v Illustratoru
+> Hůlka skočí po podobné barvě. Na tvář, která má víc odstínů, se nehodí.
+
+## Co udělá Ctrl+J, když je něco vybrané?
+- Smaže výběr
+- [x] Zkopíruje výběr na novou vrstvu
+- Převede obraz do CMYK
+- Založí video
+> Původní vrstva zůstane. Nová obsahuje jen vybranou část.
+
+## Jaké prolnutí okraje dává smysl u postavy?
+- [x] 2 px
+- 80 px
+- 300 ppi
+- Žádné, ale 40 px stín na celé fotce
+> 1 až 2 px hranu změkčí. Desítky pixelů postavu rozmažou.
+
+## Čím se výběr zruší?
+- [x] Ctrl+D
+- Ctrl+0
+- Exportem JPG
+- Krytím 70 %
+> Nezrušený výběr omezí další malování jen dovnitř mravenců.

content/prezentacni-grafika/1-rocnik/06-retus.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Retouching
+popis: The clone stamp and the healing brush on their own layer.
+nazev_cviceni: Quiz: retouching
+nadpis_kvizu: Pick the tool and the layer
+---

content/prezentacni-grafika/1-rocnik/06-retus.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-1-retus
+nazev: Retuš
+popis: Klonovací razítko a opravný štětec na vlastní vrstvě.
+nazev_cviceni: Kvíz: retuš
+nadpis_kvizu: Vyberte nástroj a vrstvu
+---
+
+# Výklad
+
+## Dva nástroje
+*Razítko a štětec*
+
+- Klonovací razítko kopíruje konkrétní místo. Nejdřív Alt+klik do zdroje, pak malujete cíl.
+- Opravný štětec bere texturu z okolí sám. Hodí se na pupínek, prach a malou skvrnu.
+- Razítko berte tam, kde musí sedět vzor: plot, spára, textura zdi.
+- Na velkou plochu oblohy je často rychlejší výběr a výplň než hodina razítka.
+
+> Tip: Alt+klik není obyčejný klik. Bez zdroje razítko neví, odkud brát.
+
+## Vrstva retus
+*Nesahejte na fotku*
+
+- Nad fotku přidejte prázdnou vrstvu retus.
+- Ve volbách razítka i štětce zapněte Vzorkovat všechny vrstvy, jinak prázdná vrstva nemá co kopírovat.
+- Retuš pak jde ztlumit krytím nebo vypnout okem. Fotka vespod zůstane.
+- Když se vzor opakuje jako razítko, vezměte zdroj z jiného místa. Jedna cihla pětkrát je vidět.
+
+> Tip: Tvrdost štětce kolem 50 % a krytí 100 %. Měkké razítko na hraně předmětu rozmaže obrys.
+
+## Co retušovat
+*Míra*
+
+- Pryč patří prach, datum z fotoaparátu, koš v záběru a drát, který tam nemá být.
+- Nepatří pryč pihy, jizva ani rys, který dělá člověka. To už není oprava, ale jiná tvář.
+- Datum vypálené v rohu je pixel, ne vrstva. Musí se přemalovat z okolí oblohy nebo zdi.
+- Po retuši se podívejte na 100 %. Opakovaný vzor a šmouha jsou vidět zblízka.
+
+> Tip: Jedna školní fotka, tři konkrétní chyby. Celou kůži nepřemalovávejte.
+
+## Zadání: tři chyby
+*Cvičení*
+
+- Najděte na fotce tři rušivé věci: třeba koš, drát a datum, nebo tři skvrny.
+- Odstraňte je na vrstvě retus. Razítko i štětec vzorkují všechny vrstvy.
+- Vrstvu fotka nezamykejte malbou. Po vypnutí retus musí být chyby zpátky.
+- Uložte retus.psd a do názvů si poznamenejte, který nástroj byl na které chybě.
+
+> Tip: Když po vypnutí vrstvy retus obraz vypadá stejně, malovali jste do fotky. Vezměte to z historie zpět.
+
+# Kvíz
+
+## Jak se u klonovacího razítka určí zdroj?
+- Ctrl+J
+- [x] Alt+klik do místa, které se má kopírovat
+- Exportem
+- Krytím 70 %
+> Alt+klik vezme zdroj. Další tahy ho kopírují do cíle.
+
+## Kam se retuš maluje?
+- Přímo do vrstvy fotky
+- [x] Na prázdnou vrstvu nad fotkou
+- Do textové vrstvy
+- Do JPG
+> Vlastní vrstva jde vypnout. Fotka zůstane původní.
+
+## Který nástroj si bere texturu z okolí sám?
+- [x] Opravný štětec
+- Text
+- Ořez na 1920 px
+- Pero
+> Štětec dopočítá okolí. Razítko kopíruje přesně to místo, které jste označili.
+
+## Co musí být zapnuté, když razítko maluje do prázdné vrstvy?
+- CMYK
+- [x] Vzorkovat všechny vrstvy
+- Spadávka 3 mm
+- 25 sn/s
+> Bez vzorkování všech vrstev je zdroj prázdný a razítko nemá co kopírovat.

content/prezentacni-grafika/1-rocnik/07-text-a-barvy.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Type and colour
+popis: A headline, the eyedropper and the foreground colour.
+nazev_cviceni: Quiz: type and colour
+nadpis_kvizu: Name the colour shortcuts
+---

content/prezentacni-grafika/1-rocnik/07-text-a-barvy.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-1-text-a-barvy
+nazev: Text a barvy
+popis: Nápis, kapátko a barva popředí.
+nazev_cviceni: Kvíz: text a barvy
+nadpis_kvizu: Poznejte zkratky barev
+---
+
+# Výklad
+
+## Barva popředí
+*Kapátko*
+
+- Levý horní čtvereček je barva popředí, pravý dolní je pozadí.
+- D vrátí černou a bílou. X je prohodí.
+- Kapátko je I. Klik do fotky vezme barvu, která už v obraze je.
+- Barvu nadpisu berte z fotky, ne náhodnou jedovatou zelenou, která se s ní pere.
+
+> Tip: Na světlé nebe patří tmavý text, na tmavý kabát světlý. Stejná šedá na obojí zanikne.
+
+## Nástroj text
+*Písmo*
+
+- Jedno kliknutí založí bodový text. Tažení myší založí odstavcový rámeček.
+- Nadpis školní práce je bodový text. Delší odstavec patří do rámečku.
+- Velikost nadpisu na plátně 1920 px je kolem 72 pt. Podnadpis kolem 28 pt.
+- Písmo nechte jedno, nejvýš dvě. Třetí řez plakát rozbije.
+
+> Tip: Textová vrstva se jmenuje podle nápisu. Nepřevádějte ji na pixely, dokud nemusíte. V PSD ať jde text přepsat.
+
+## Čitelnost
+*Kontrast*
+
+- Když text sedí na rušné fotce, dejte pod něj poloprůhledný pruh, ne jen stín.
+- Stín textu: vzdálenost malá, třeba 4 px, rozmazání 8 px, krytí kolem 40 %.
+- Bílý text na světlé obloze nečetete ani vy. Ztmavte místo pod ním, nebo změňte barvu písma.
+- Zarovnání na střed jen u krátkého nadpisu. Dlouhý text nechte vlevo.
+
+> Tip: Styl vrstvy je fx dole v panelu Vrstvy. Stín pak jde vypnout, písmo zůstane.
+
+## Zadání: nápis z fotky
+*Cvičení*
+
+- Kapátkem I vezměte světlou barvu z fotky a nadpis Školní den napište barvou, která je k ní kontrastní.
+- Podnadpis se jménem autora dejte na 28 pt.
+- Pod text dejte pruh s krytím 70 %, ať nápis drží i na světlém místě.
+- Uložte napis.psd. Text nechte jako textovou vrstvu, nerasterizujte ho.
+
+> Tip: X prohodí barvy, když kapátko vezme pravou. D vás vrátí na černou a bílou, když se ztratíte.
+
+# Kvíz
+
+## Co udělá klávesa D?
+- Smaže vrstvu
+- [x] Vrátí výchozí černou a bílou
+- Spustí export
+- Založí masku
+> D je default. X potom černou a bílou prohodí.
+
+## Čím se nabere barva z fotky?
+- Klonovacím razítkem
+- [x] Kapátkem, klávesa I
+- Ořezem
+- Ctrl+0
+> Kapátko uloží barvu pixelu do popředí. Nadpis pak ladí s fotkou.
+
+## Jak velký má být podnadpis na plátně 1920 px?
+- 4 pt
+- [x] kolem 28 pt
+- 300 pt
+- 2480 pt
+> Nadpis je velký, kolem 72 pt. Podnadpis je menší, kolem 28 pt, ať je vidět hierarchie.
+
+## Proč se text hned nerasterizuje?
+- PSD by nešel uložit
+- [x] V pracovním souboru má jít nápis přepsat
+- Raster je vektor
+- Premiere ho jinak nepřečte
+> Z pixelů text už neopravíte. Na pixely ho převádějte až v kopii, když musíte.

content/prezentacni-grafika/1-rocnik/08-zadani-fotografie.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Assignment: edit a photograph
+popis: One photo, retouch, a selection, type and two exports.
+nazev_cviceni: Quiz: the photograph
+nadpis_kvizu: Check the finished piece
+---

content/prezentacni-grafika/1-rocnik/08-zadani-fotografie.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-1-zadani-fotografie
+nazev: Zadání: úprava fotografie
+popis: Jedna fotka, retuš, výběr, nápis a dva výstupy.
+nazev_cviceni: Kvíz: úprava fotografie
+nadpis_kvizu: Zkontrolujte hotovou práci
+---
+
+# Výklad
+
+## Co se odevzdává
+*Rozsah*
+
+- Jedna fotka školní akce nebo místa, ořez na 1920 × 1080 px, RGB, 72 ppi.
+- Pracovní soubor fotografie.psd a plochá kopie fotografie.jpg v kvalitě 10.
+- Na plátně je nápis Školní den a pod ním vaše jméno.
+- JPG nesmí být jediný soubor. Bez PSD nejde práce opravit.
+
+> Tip: Ořez udělá nástroj Ořez. Poměr stran zadejte 16 : 9, ať z fotky nezbude čtverec omylem.
+
+## Vrstvy, které musí být
+*Skladba*
+
+- Dole fotka. Nad ní retus s aspoň jednou odstraněnou věcí, vzorkuje všechny vrstvy.
+- Osoba nebo hlavní předmět je vybraný a leží na vlastní vrstvě, prolnutí okraje 2 px.
+- Pozadí jde ztmavit samostatně. Po vypnutí této úpravy je pozadí zpět světlé.
+- Skupina popisek drží pruh s krytím 70 % a oba texty. Texty nejsou rasterizované.
+
+> Tip: Pět vteřin kontroly: vypínejte skupiny okem. Každá musí něco změnit a po zapnutí to vrátit.
+
+## Nápis
+*Čitelnost*
+
+- Barva nadpisu je z kapátka nebo k němu kontrastní. Na světlém místě nesmí zmizet.
+- Podnadpis má asi 28 pt. Nadpis je výrazně větší.
+- Pruh pod textem nelpí na horní hraně, sedí ve spodní třetině.
+- Žádný text není oříznutý hranou plátna. Nechte od okraje aspoň 48 px.
+
+> Tip: 48 px je bezpečný okraj i na telefonu, když se JPG někde ořízne na krajích.
+
+## Kontrola před odevzdáním
+*Seznam*
+
+- Obraz je 1920 × 1080 px. Větší export zmenšete, menší nezvětšujte rozmazáním.
+- Retuš na 100 % nemá opakovaný vzor ani šmouhu přes obličej.
+- V JPG nejsou vrstvy, v PSD jsou. Oba soubory se jmenují fotografie, liší se příponou.
+- Původní fotku nemažte. Když ořez přetáhnete, musí být z čeho začít znovu.
+
+> Tip: Soubor > Exportovat jako ukáže rozměr. Když tam není 1920 × 1080, ořez ještě nesedí.
+
+# Kvíz
+
+## Jaký má být výsledný rozměr?
+- 2480 × 3508 px
+- [x] 1920 × 1080 px
+- A4 při 300 ppi
+- 80 × 80 px
+> Zadání je obrazovka, Full HD, 16 : 9. A4 při 300 ppi by bylo do tisku.
+
+## Kde smí ležet retuš?
+- Jen v JPG
+- [x] Na vlastní vrstvě nad fotkou
+- V rasterizovaném textu
+- V dokumentu CMYK
+> Vrstva retus jde vypnout. JPG je až plochá kopie na odevzdání.
+
+## Jaké krytí má pruh pod nápisem?
+- 10 %
+- [x] 70 %
+- 300 %
+- Pruh se nedělá
+> 70 % podrží text a ještě nechá tušit fotku. Plný pruh ji zakryje celou.
+
+## Co se odevzdává?
+- Jen JPG
+- [x] PSD i JPG
+- Jen SVG
+- Projekt Premiere
+> PSD je práce s vrstvami. JPG je náhled, který otevře i člověk bez Photoshopu.

content/prezentacni-grafika/2-rocnik/01-masky.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Masks
+popis: A mask hides, it does not delete. Black conceals, white reveals.
+nazev_cviceni: Quiz: masks
+nadpis_kvizu: Read the mask
+---

content/prezentacni-grafika/2-rocnik/01-masky.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-2-masky
+nazev: Masky
+popis: Maska skrývá, nemaže. Černá kryje, bílá ukazuje.
+nazev_cviceni: Kvíz: masky
+nadpis_kvizu: Přečtěte masku
+---
+
+# Výklad
+
+## K čemu maska je
+*Nedestruktivně*
+
+- Smazaný pixel je pryč. Maska ho jen schová a jde přemalovat zpátky.
+- Každá vrstva může mít jednu masku. Bílá plocha masky obraz ukazuje, černá ho kryje.
+- Šedá je poloprůhledná. 50 % šedá nechá vrstvu napůl vidět.
+- Masku přidáte ikonou obdélníku s kolečkem dole v panelu Vrstvy.
+
+> Tip: Když mažete gumou, nemáte cestu zpět. Když malujete do masky černou, stačí přetřít bílou.
+
+## Malování do masky
+*Štětec*
+
+- Klik na miniaturu masky, ne na miniaturu obrazu. Jinak malujete do fotky.
+- Alt+klik na masku ji ukáže přes celé plátno. Černobílý obraz je jen maska, ne výsledek.
+- Měkký štětec, tvrdost 0 %, krytí 30 %, černá barva. Okraj předmětu pak není vystřižený nůžkami.
+- X prohodí černou a bílou, takže stejný štětec umí skrýt i vrátit.
+
+> Tip: Kolem miniatury masky je rámeček, když je aktivní. Rámeček kolem fotky znamená, že malujete špatně.
+
+## Výběr a maska
+*Spolu*
+
+- Výběr postavy a pak ikona masky schová všechno mimo výběr.
+- Prolnutí 2 px udělejte ještě ve výběru, nebo okraj domalujte měkkým štětcem.
+- Maska není nová vrstva. V panelu sedí vpravo vedle miniatury.
+- Masku neslučujte s vrstvou, dokud učitel neřekne. Sloučení už nejde odmaskovat.
+
+> Tip: Ctrl+I na masce, když je vybraná, černou a bílou otočí. Hodí se, když jste skryli opak.
+
+## Zadání: výřez maskou
+*Cvičení*
+
+- Postavu oddělte maskou, ne gumou. Původní fotka po Alt+klik a přemalování bílou musí být celá.
+- Okraj dopracujte štětcem tvrdost 0 % a krytí 30 %.
+- Pozadí nechte ve vrstvě pod ní, ať jde vyměnit.
+- Uložte maska.psd. V souboru nesmí být jen jedna sloučená vrstva.
+
+> Tip: Vypněte a zapněte masku Shiftem a klikem na ni. Obraz se musí vrátit celý.
+
+# Kvíz
+
+## Co dělá černá barva v masce?
+- Vrstvu ukáže
+- [x] Vrstvu skryje
+- Převede ji na text
+- Zvýší rozlišení na 300 ppi
+> Černá kryje, bílá ukazuje, šedá je mezi tím.
+
+## Čím se maska zobrazí přes celé plátno?
+- Ctrl+1
+- [x] Alt+klik na miniaturu masky
+- Exportem JPG
+- Klávesou D na textu
+> Alt+klik ukáže černobílou masku. Další Alt+klik vrátí normální obraz.
+
+## Proč se výřez nedělá gumou?
+- Guma je v Illustratoru
+- [x] Smazané pixely už nevrátíte, masku ano
+- Guma umí jen CMYK
+- Premiere gumu nepustí
+> Masku přemalujete. Guma na obyčejné vrstvě pixely zahodí.
+
+## Jaké krytí štětce se hodí na jemný okraj masky?
+- 100 % tvrdý štětec
+- [x] 30 % a tvrdost 0 %
+- Krytí textu 28 pt
+- 10 Mb/s
+> Nízké krytí a měkký štětec skládají hranu postupně. Tvrdý tah je vidět jako střih.

content/prezentacni-grafika/2-rocnik/02-urovne-a-krivky.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Levels and curves
+popis: Brightness and contrast as an adjustment layer, not a rewrite of the pixels.
+nazev_cviceni: Quiz: curves
+nadpis_kvizu: Recognise a non-destructive edit
+---

content/prezentacni-grafika/2-rocnik/02-urovne-a-krivky.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-2-krivky
+nazev: Úrovně a křivky
+popis: Světlost a kontrast jako vrstva úprav, ne jako přepis pixelů.
+nazev_cviceni: Kvíz: křivky
+nadpis_kvizu: Poznejte nedestruktivní úpravu
+---
+
+# Výklad
+
+## Vrstva úprav
+*Nad pixely*
+
+- Vrstva úprav mění vzhled všeho pod sebou a pixely fotky nepřepisuje.
+- Přidá se kolečkem dole v panelu Vrstvy. Položka Křivky nebo Úrovně.
+- Když úpravu vypnete okem, fotka je jako na začátku.
+- Úprava přímo přes Obraz > Přizpůsobení fotku přepíše. Ve školní práci ji neberte.
+
+> Tip: Vrstva úprav má vlastní masku. Černou v masce úpravu na části obrazu vypnete.
+
+## Úrovně
+*Tři body*
+
+- Černý bod říká, co má být nejtmavší. Bílý bod, co má být nejsvětlejší.
+- Šedý bod srovná nádech. Klik do místa, které má být neutrální šedé.
+- Bod světel nechte kolem 245, ne na 255, ať v obloze nezmizí kresba.
+- Bod stínů kolem 15, ne na 0, ať černá není slitá.
+
+> Tip: Když histogram na obou koncích nic nemá, fotka je mdlá. Body přitáhněte k místu, kde data začínají.
+
+## Křivka S
+*Kontrast*
+
+- Křivka zdola zleva nahoru doprava je světlost od stínů ke světlům.
+- Jemná křivka do S zvedne kontrast: stíny o trochu níž, světla o trochu výš.
+- Ostré S přepálí tváře a zabije stíny. Stačí malý oblouk.
+- Jedna vrstva Křivky na celou fotku. Druhou přidejte jen na oblohu, a maskou ji tam omezte.
+
+> Tip: Na křivce táhněte málo. Oko si na přepálený náhled rychle zvykne a původní fotka pak vypadá špatně, i když byla lepší.
+
+## Zadání: dvě úpravy
+*Cvičení*
+
+- Nad fotku dejte vrstvu úprav Křivky. Bod stínů nechte u 15, bod světel u 245, mezi tím jemné S.
+- Druhou křivku omezte maskou jen na pozadí, ať tvář nejde do přepalu.
+- Obě úpravy pojmenujte. Fotka vespod ať nemá žádné Přizpůsobení zapékané v pixelech.
+- Uložte krivky.psd. Vypnutí obou úprav vrátí původní světlost.
+
+> Tip: Alt při tahu černého a bílého bodu v Úrovních ukáže, které místo už je slité. U křivek stačí oko a 100 %.
+
+# Kvíz
+
+## Kam patří školní zesvětlení fotky?
+- Obraz > Přizpůsobení, přímo do pixelů
+- [x] Vrstva úprav nad fotkou
+- Do textové vrstvy
+- Do exportu JPG jako jediná úprava
+> Vrstva úprav jde vypnout. Přizpůsobení přes nabídku Obraz pixely přepíše.
+
+## Kam dát bod světel, aby obloha neztratila kresbu?
+- 0
+- [x] kolem 245
+- 255 a přes
+- 28 pt
+> 255 je čistá bílá bez kresby. 245 nechá ve světlech detail.
+
+## Co dělá jemná křivka ve tvaru S?
+- Sníží rozlišení
+- [x] Zvedne kontrast
+- Převede RGB na vektor
+- Přidá spadávku
+> Stíny jdou trochu níž a světla trochu výš. Kontrast stoupne, barva se nemění v jiný režim.
+
+## Čím se křivka omezí jen na pozadí?
+- Gumou na fotce
+- [x] Maskou vrstvy úprav
+- Exportem
+- Krytím textu
+> Černá v masce úpravy řekne: tady křivku nepoužívej. Tvář může zůstat bílá, tedy upravená jinou vrstvou, nebo naopak.

content/prezentacni-grafika/2-rocnik/03-chytre-objekty-a-filtry.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Smart objects and filters
+popis: Blur and sharpening you can still change.
+nazev_cviceni: Quiz: filters
+nadpis_kvizu: Fill in the filter values
+---

content/prezentacni-grafika/2-rocnik/03-chytre-objekty-a-filtry.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-2-chytre-objekty
+nazev: Chytré objekty a filtry
+popis: Rozostření a doostření, které jde změnit.
+nazev_cviceni: Kvíz: filtry
+nadpis_kvizu: Doplňte hodnoty filtru
+---
+
+# Výklad
+
+## Chytrý objekt
+*Obal*
+
+- Vrstva > Chytré objekty > Převést na chytrý objekt zabalí vrstvu do obalu.
+- Filtr na chytrém objektu zůstane jako položka pod vrstvou. Dvojklik ho otevře znovu.
+- Filtr na obyčejné vrstvě pixely přepíše. Ve školním plakátu ho neberte.
+- Logo z Illustratoru vkládejte rovnou jako chytrý objekt, ať jde zvětšit.
+
+> Tip: V rohu miniatury chytrého objektu je malá ikona. Když tam není, filtr se zapíše natvrdo.
+
+## Rozostření pozadí
+*Hloubka*
+
+- Gaussovské rozostření oddělí pozadí od předmětu. Na pozadí stačí 8 px.
+- Předmět rozostřením nechte být. Buď je na vrstvě nad ním, nebo má masku.
+- Silnější rozostření, třeba 30 px, už pozadí smaže. Berte ho jen jako záměr.
+- Rozostření celého obrazu včetně tváře je chyba, ne hloubka ostrosti.
+
+> Tip: Nejdřív výřez maskou z minulé lekce, potom rozostření jen vrstvy pozadí.
+
+## Doostření
+*Unsharp*
+
+- Filtr Doostření (Unsharp Mask) zvedne kontrast na hraně. Není to zvětšení pixelů.
+- Školní hodnoty na fotku: množství 80 %, poloměr 1 px, práh 2.
+- Vyšší množství dělá světlý a tmavý obrys kolem větví a vlasů.
+- Doostřujte až nakonec a jen jednou. Doostřené doostření je vidět.
+
+> Tip: Náhled filtru přepínejte, ať vidíte rozdíl. Na 100 %, ne na zmenšeném plátně.
+
+## Zadání: hloubka a hrana
+*Cvičení*
+
+- Pozadí převeďte na chytrý objekt a dejte mu Gaussovské rozostření 8 px.
+- Předmět nechte ostrý. Maska nebo samostatná vrstva ho chrání.
+- Na předmět dejte Doostření 80 %, poloměr 1 px, práh 2, taky jako filtr chytrého objektu.
+- Uložte filtry.psd. Oba filtry musí jít otevřít dvojklikem a hodnoty změnit.
+
+> Tip: Když dvojklik filtr neotevře, vrstva nebyla chytrý objekt. Vezměte krok z historie a převeďte ji znovu.
+
+# Kvíz
+
+## Jaké rozostření má školní pozadí?
+- [x] 8 px Gaussovské
+- 80 px na celou fotku včetně tváře
+- 0 px
+- Rozostření se dělá v Premiere
+> 8 px pozadí oddělí a ještě ho nechá poznat. Celý obraz včetně předmětu se nerozostřuje.
+
+## Jaké hodnoty má školní Doostření?
+- [x] množství 80 %, poloměr 1 px, práh 2
+- množství 300 %, poloměr 20 px
+- jen krytí 70 %
+- 300 ppi
+> Malý poloměr drží hranu. Velký poloměr kreslí kolem předmětů svatozář.
+
+## Proč filtr patří na chytrý objekt?
+- Jinak nejde uložit PSD
+- [x] Hodnoty jdou potom změnit a pixely se nepřepíšou
+- Chytrý objekt je vždy CMYK
+- Kvůli 25 sn/s
+> Pod vrstvou zůstane řádek filtru. Dvojklik ho otevře se stejnými čísly.
+
+## Co Doostření ve skutečnosti dělá?
+- Dopočítá nové pixely jako při zvětšení
+- [x] Zvedne kontrast na hraně
+- Převede fotku na křivky
+- Přidá masku
+> Unsharp Mask není zvětšení. Měkkou fotku z malého souboru nezachrání, jen zdůrazní hranu.

content/prezentacni-grafika/2-rocnik/04-tvary-a-styly.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Shapes and layer styles
+popis: A vector bar, a shadow and a stroke inside Photoshop.
+nazev_cviceni: Quiz: shapes
+nadpis_kvizu: Fill in the bar and the shadow
+---

content/prezentacni-grafika/2-rocnik/04-tvary-a-styly.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-2-tvary
+nazev: Tvary a styly vrstvy
+popis: Vektorový pruh, stín a tah přímo ve Photoshopu.
+nazev_cviceni: Kvíz: tvary
+nadpis_kvizu: Doplňte rozměr pruhu a stínu
+---
+
+# Výklad
+
+## Tvar
+*Vektor ve Photoshopu*
+
+- Nástroj obdélník a elipsa kreslí tvarovou vrstvu. Není to namalovaný pixel.
+- Tvar jde zvětšit a hrana zůstane hladká, podobně jako v Illustratoru.
+- Barvu změníte dvojklikem na miniaturu. Nemalujte přes tvar štětcem.
+- Na fotku 1920 × 1080 patří spodní pruh 1920 × 280 px, od kraje ke kraji.
+
+> Tip: Když podržíte Shift, elipsa je kružnice a obdélník čtverec.
+
+## Styl vrstvy
+*fx*
+
+- fx dole v panelu přidá stín, tah nebo přechod. Písmo ani tvar se nerasterizuje.
+- Stín školního pruhu: vzdálenost 8 px, velikost 16 px, krytí 40 %.
+- Tah 2 px berte jen na tlačítko nebo rámeček. Na velký pruh je zbytečný.
+- Styl zkopírujete Alt+tažením řádku fx na jinou vrstvu.
+
+> Tip: Krytí ve stínu není krytí celé vrstvy. Pruh může být plný a stín lehký.
+
+## Pruh a text
+*Spolu*
+
+- Pruh je jedna vrstva, text druhá. Neslučujte je.
+- Pruh má krytí 75 %, ať fotka pod ním nezmizí celá.
+- Text je bílý, když je pruh tmavý. Sedí aspoň 48 px od levého okraje pruhu.
+- Skupina spodni drží pruh i text. Vypnutí skupiny je sundá najednou.
+
+> Tip: Zarovnání textu k pruhu: vyberte obě vrstvy a v nástroji přesun použijte ikony zarovnání.
+
+## Zadání: spodní pruh
+*Cvičení*
+
+- Na plátně 1920 × 1080 nakreslete tvar 1920 × 280 px, krytí vrstvy 75 %.
+- Stín: vzdálenost 8, velikost 16, krytí stínu 40 %.
+- Bílý nadpis a podnadpis 28 pt jsou ve skupině s pruhem, 48 px od levého kraje.
+- Uložte pruh.psd. Tvar nesmí být rasterizovaný.
+
+> Tip: V panelu Vrstvy je u tvaru ikona, ne jen malba. Když chybí, kreslili jste štětcem.
+
+# Kvíz
+
+## Jak velký je spodní pruh na Full HD?
+- 280 × 280 px
+- [x] 1920 × 280 px
+- 2480 × 3508 px
+- A4
+> Šířka plátna je 1920. Výška pruhu 280 nechá fotce horní část.
+
+## Jaké krytí má vrstva pruhu?
+- [x] 75 %
+- 10 %
+- 100 % a navíc CMYK
+- Krytí se nenastavuje
+> 75 % pruh podrží text a fotku pod ním ještě tušíte.
+
+## Jaký stín má školní pruh?
+- [x] vzdálenost 8, velikost 16, krytí 40 %
+- vzdálenost 80, velikost 80, krytí 100 %
+- žádný, stín nejde u tvaru
+- jen filtr 8 px na fotku
+> Malý stín pruh odlepí od fotky. Velký stín přes celou fotku je špína, ne styl.
+
+## Proč se tvar nespojuje s textem do jedné vrstvy?
+- Photoshop to neumí oddělit
+- [x] Text by nešel přepsat a pruh přebarvit zvlášť
+- Kvůli 25 sn/s
+- JPG umí vrstvy líp
+> Každá věc vlastní vrstvu. Sloučení nechte až na plochý export.

content/prezentacni-grafika/2-rocnik/05-kompozice-plakatu.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Poster composition
+popis: A3, a 3 mm bleed and one main headline.
+nazev_cviceni: Quiz: the poster
+nadpis_kvizu: Pick the size and the bleed
+---

content/prezentacni-grafika/2-rocnik/05-kompozice-plakatu.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-2-kompozice
+nazev: Kompozice plakátu
+popis: A3, spadávka 3 mm a jeden hlavní nápis.
+nazev_cviceni: Kvíz: plakát
+nadpis_kvizu: Vyberte formát a spadávku
+---
+
+# Výklad
+
+## Formát a spadávka
+*A3*
+
+- Školní plakát je A3 na výšku, 297 × 420 mm, 300 ppi, RGB.
+- Tiskárna ořízne papír na čistý A3. Barva, která má jít do kraje, musí přesahovat.
+- Spadávka je 3 mm na každé straně. Plátno tedy má 303 × 426 mm.
+- Vodítka dejte 3 mm od okraje. Dovnitř vodítek patří text, ven až k okraji plátna smí jen pozadí.
+
+> Tip: 303 mm je 297 plus 3 a 3. Když je plátno jen 297, spadávka tam není.
+
+## Jeden plakát, jedna věc
+*Hierarchie*
+
+- Největší je název akce. Pod ním datum a místo, menším písmem.
+- Datum školního zadání je 12. 6. Místo je tělocvična.
+- Hlavní prvek, třeba postava, sedí na třetině, ne uprostřed jako pasové foto.
+- Dva stejně velké nadpisy se perou. Jeden musí vyhrát.
+
+> Tip: Třetiny: dvě svislé a dvě vodorovné čáry dělí plochu na devět polí. Průsečík je silné místo.
+
+## Okraj textu
+*Klid*
+
+- Text je aspoň 10 mm od čistého ořezu, tedy dál než vodítko spadávky.
+- Řádek delší než dvě třetiny šířky se čte špatně. Nadpis zalomte.
+- Písmo nejvýš dvě. Jedno tučné na název, jedno obyčejné na údaj.
+- Logo školy je malé a v rohu. Není to druhý plakát.
+
+> Tip: Když logo nemáte ve vektoru, berte největší PNG, které škola má, a zmenšete ho. Ne naopak.
+
+## Zadání: kostra plakátu
+*Cvičení*
+
+- Nový dokument 303 × 426 mm, 300 ppi, RGB. Vodítka 3 mm od každého kraje.
+- Fotku dejte přes celou spadávku. Pruh a text až za vodítka.
+- Název akce, pod ním 12. 6. a tělocvična. Název je výrazně větší.
+- Uložte plakat-kostra.psd. Čistý formát A3 ať jde poznat podle vodítek.
+
+> Tip: Zobrazení > Pravítka a táhněte vodítko z pravítka. Přichytávání k němu zapněte v menu Zobrazení.
+
+# Kvíz
+
+## Jak velké je plátno plakátu se spadávkou 3 mm?
+- 297 × 420 mm
+- [x] 303 × 426 mm
+- 1920 × 1080 px
+- 210 × 297 mm
+> A3 je 297 × 420. Z každé strany 3 mm navíc dělá 303 × 426.
+
+## Kam nesmí text?
+- [x] Do spadávky a blízko ořezu
+- Za vodítko, dovnitř čistého formátu
+- Pod název
+- Na vlastní vrstvu
+> Ořez spadávku uřízne. Text 10 mm od čistého kraje přežije i křivý řez.
+
+## Kam se má strefit hlavní prvek?
+- Přesně na střed jako na občanku
+- [x] Na třetinu plochy
+- Do razítka
+- Mimo plátno
+> Střed je klidný a často nudný. Průsečík třetin drží oko.
+
+## Jaké rozlišení má tiskový plakát?
+- 72 ppi
+- [x] 300 ppi
+- 25 sn/s
+- 8 px
+> Plakát je tisk. 300 ppi. 72 ppi by na A3 bylo vidět jako mřížka.

content/prezentacni-grafika/2-rocnik/06-mockup.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: A mockup
+popis: The poster design placed on a photograph of a wall.
+nazev_cviceni: Quiz: the mockup
+nadpis_kvizu: Pick the blend mode and the opacity
+---

content/prezentacni-grafika/2-rocnik/06-mockup.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-2-mockup
+nazev: Mockup
+popis: Návrh plakátu usazený na fotografii zdi.
+nazev_cviceni: Kvíz: mockup
+nadpis_kvizu: Vyberte režim a krytí
+---
+
+# Výklad
+
+## K čemu mockup je
+*Náhled*
+
+- Mockup ukáže návrh v situaci: plakát na zdi, vizitka na stole, tričko na postavě.
+- Není to náhrada tiskového PDF. Je to obrázek pro prezentaci práce.
+- Fotka zdi má být velká aspoň jako výstup, ideálně 1920 px na delší straně.
+- Návrh plakátu vložte jako chytrý objekt, ať ho jde ještě opravit.
+
+> Tip: Obraz > Umístit vložené, nebo přetáhněte PSD a potvrďte. Vznikne chytrý objekt.
+
+## Perspektiva
+*Deformace*
+
+- Úpravy > Transformovat > Pokřivit, nebo Deformace, srovná rohy plakátu s rohy na zdi.
+- Rohy táhněte na fotografii, ne od oka do prázdna.
+- Shift při tažení rohu není vždy správně. Zeď má úběžník, plakát na ní není obdélník v pohledu.
+- Po potvrzení transformace chytrý objekt deformaci podrží.
+
+> Tip: Když je zeď focená z boku, horní hrana plakátu je kratší než dolní, nebo naopak. To má mockup ukázat.
+
+## Potisk
+*Násobit*
+
+- Režim prolnutí Násobit (Multiply) nechá prosvítit strukturu zdi.
+- Krytí návrhu dejte 90 %. 100 % vypadá jako nalepená samolepka bez papíru.
+- Bílá v režimu Násobit zmizí. Na bílý plakát se Násobit nehodí, nechte Normální a lehce snižte krytí.
+- Stín pod plakátem: měkký, malý, na vlastní vrstvě, ať odlepí papír od zdi.
+
+> Tip: Násobit násobí barvy. Tmavé místa zůstanou tmavá, bílá se ztratí.
+
+## Zadání: plakát na zdi
+*Cvičení*
+
+- Vezměte kostru plakátu a usaďte ji na fotku zdi jako chytrý objekt.
+- Deformací srovnejte čtyři rohy. Krytí 90 %.
+- Když plakát není bílý, zkuste Násobit. Když zbělá, vraťte Normální.
+- Uložte mockup.psd na 1920 px delší strany, RGB. Tiskové PDF z toho nedělejte.
+
+> Tip: Mockup je obrazovka, 72 ppi stačí. Tiskové rozměry zůstávají v plakat-kostra.psd.
+
+# Kvíz
+
+## K čemu je mockup?
+- Je to tiskové PDF pro tiskárnu
+- [x] Ukáže návrh na fotografii místa
+- Nahradí vrstvy v PSD
+- Je to střih videa
+> Tiskárna dostane PDF v ořezu. Mockup je na obhajobu a na web.
+
+## Jak se návrh srovná se zdí, která je focená z boku?
+- Ořezem na čtverec
+- [x] Deformací rohů
+- Filtrem Doostření
+- Převodem do CMYK
+> Pokřivení nebo deformace vezme každý roh zvlášť. Obyčejné zmenšení úhel zdi neopraví.
+
+## Kdy dává smysl režim Násobit?
+- [x] Když má prosvítit struktura zdi a plakát není bílý
+- Vždy, i na bílý plakát
+- Jen u textu 28 pt
+- Jen v Premiere
+> Násobit nechá tmavou strukturu a bílou zruší. Bílý plakát by zmizel.
+
+## Jaké krytí má návrh na zdi?
+- [x] 90 %
+- 10 %
+- 100 % bez výjimky
+- 300 %
+> 90 % lehce spojí papír se zdí. 100 % často vypadá jako nalepený obdélník.

content/prezentacni-grafika/2-rocnik/07-export-web-a-tisk.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Export for screen and print
+popis: JPG and PNG for the screen, a PDF with crop marks for the printer.
+nazev_cviceni: Quiz: export
+nadpis_kvizu: Match the format to the job
+---

content/prezentacni-grafika/2-rocnik/07-export-web-a-tisk.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-2-export
+nazev: Export pro web a tisk
+popis: JPG a PNG na obrazovku, PDF s ořezem do tiskárny.
+nazev_cviceni: Kvíz: export
+nadpis_kvizu: Přiřaďte formát k použití
+---
+
+# Výklad
+
+## Tři výstupy
+*Formát*
+
+- JPG je fotka bez průhlednosti. Kvalita 10, tedy kolem 80 %, na web.
+- PNG drží průhlednost. Berte ho na logo a ikonu, ne na velkou fotku.
+- PDF je pro tiskárnu. Vrstvy v něm být nemusí, musí sedět rozměr a ořez.
+- PSD není výstup. PSD je pracovní soubor a odevzdává se k němu.
+
+> Tip: GIF na fotku neberte. Umí málo barev a školní plakát v něm pruhuje.
+
+## Web
+*sRGB*
+
+- Delší strana webového JPG je 1600 px. Větší soubor na stránku školy netřeba.
+- Barvy převeďte do sRGB, ať je telefon i projektor čtou stejně.
+- Do webového JPG nedávejte spadávku ani ořezové značky. Ty jsou pro tiskárnu.
+- Náhled pojmenujte plakat-web.jpg. Jméno Bez názvu-1.jpg se ve složce ztratí.
+
+> Tip: Úpravy > Převést do profilu, cíl sRGB. Obrazovkový JPG pak není v tajném profilu tiskárny.
+
+## Tisk
+*Značky*
+
+- PDF plakátu je v rozměru se spadávkou, 303 × 426 mm, 300 ppi.
+- Ořezové značky ukážou, kudy vede čistý A3. Ve Photoshopu je přidáte při exportu PDF, nebo je nakreslíte do spadávky, ne do textu.
+- Do PDF nepatří vodítka a názvy vrstev. Patří do něj plochý obraz.
+- Písmo, které tiskárna nemá, do PDF vloží export. V Photoshopu je text stejně často už vykreslený v obraze, to tiskárně nevadí.
+
+> Tip: Soubor > Uložit kopii a formát Photoshop PDF. Zaškrtněte, že se nemá ptát na vrstvy, ať je PDF ploché.
+
+## Zadání: dva výstupy z jednoho PSD
+*Cvičení*
+
+- Z plakátu udělejte plakat-web.jpg, delší strana 1600 px, sRGB, kvalita 10, bez značek.
+- Z téhož PSD udělejte plakat-tisk.pdf, 303 × 426 mm, 300 ppi, s ořezovými značkami.
+- PSD plakat.psd si nechte s vrstvami. Do PDF vrstvy nedávejte.
+- Obě kopie otevřete a zkontrolujte: JPG nemá značky, PDF nemá oříznutý text.
+
+> Tip: Když je JPG větší než 1600 px, obraz jste zmenšili špatně. Obraz > Velikost obrazu, přepočet Automaticky.
+
+# Kvíz
+
+## Který formát drží průhledné logo?
+- JPG
+- [x] PNG
+- MP4
+- WAV
+> JPG průhlednost vyplní bílou nebo černou. PNG ji umí.
+
+## Jak široký je webový náhled plakátu?
+- [x] 1600 px na delší straně
+- 303 mm
+- 80 px
+- Full HD a zároveň 300 ppi
+> 1600 px stačí na obrazovku. Tiskové milimetry do JPG nepatří.
+
+## Co musí mít tiskové PDF plakátu?
+- [x] Rozměr se spadávkou a ořezové značky
+- Vrstvy Photoshopu a vodítka
+- 25 sn/s
+- Průhledné pozadí jako PNG
+> Tiskárna řeže podle značek. Vrstvy a vodítka jsou věc PSD, ne PDF.
+
+## Který soubor je pracovní a nejde nahradit exportem?
+- JPG
+- [x] PSD
+- PDF
+- PNG
+> Z PSD uděláte JPG i PDF znovu. Z JPG vrstvy neobnovíte.

content/prezentacni-grafika/2-rocnik/08-zadani-plakat.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Assignment: a poster
+popis: A3 with bleed, a mask, curves and two exports.
+nazev_cviceni: Quiz: the finished poster
+nadpis_kvizu: Check the print file and the web file
+---

content/prezentacni-grafika/2-rocnik/08-zadani-plakat.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-2-zadani-plakat
+nazev: Zadání: plakát
+popis: A3 se spadávkou, maskou, křivkami a dvěma exporty.
+nazev_cviceni: Kvíz: hotový plakát
+nadpis_kvizu: Zkontrolujte tisk i web
+---
+
+# Výklad
+
+## Zadání akce
+*Obsah*
+
+- Plakát zve na školní den 12. 6. v tělocvičně. Název si zvolte jeden a držte ho.
+- Formát A3 na výšku, plátno 303 × 426 mm, 300 ppi, RGB, spadávka 3 mm.
+- Na plakátu je fotka, jeden hlavní nápis, datum, místo a malé logo nebo značka školy.
+- Text je aspoň 10 mm od čistého ořezu. Ve spadávce smí být jen pozadí.
+
+> Tip: Jeden plakát, jedna akce. Nepřidávejte druhé datum a druhý sál.
+
+## Jak je složený
+*Vrstvy*
+
+- Skupina foto: fotka, maska předmětu, křivky jako vrstva úprav, pozadí rozostřené 8 px.
+- Skupina grafika: tvarový pruh 75 % a případný další tvar. Stín pruhu 8 / 16 / 40 %.
+- Skupina text: název a údaje, pořád jako text, ne jako pixely.
+- Vypnutí kterékoli skupiny musí být vidět. Když ne, je skupina prázdná nebo je všechno sloučené.
+
+> Tip: Křivka má bod světel kolem 245 a stínů kolem 15. Doostření předmětu 80 %, 1 px, práh 2.
+
+## Dva výstupy
+*Soubory*
+
+- plakat.psd s vrstvami.
+- plakat-web.jpg, delší strana 1600 px, sRGB, kvalita 10, bez ořezových značek.
+- plakat-tisk.pdf, 303 × 426 mm, ořezové značky, bez vrstev.
+- Mockup na zdi je navíc, ne místo PDF. Když ho přidáte, je to mockup.psd.
+
+> Tip: Soubory leží v jedné složce plakat. Název Bez názvu v odevzdání neberte.
+
+## Kontrola
+*Než to odevzdáte*
+
+- Na 100 % nemá retuš opakovaný vzor a maska nemá barevný lem.
+- Datum 12. 6. je celé a čitelné. Logo není rozmazaný JPG zvětšený z 80 px.
+- Webový JPG otevřený na celou obrazovku nemá značky ani šedé okraje plátna.
+- PDF má stejný název akce jako PSD. Dvě verze textu jsou chyba.
+
+> Tip: Vytiskněte si PDF na A4 jako náhled. Když je text u kraje už na A4, na A3 bude u řezu taky.
+
+# Kvíz
+
+## Jaké je plátno tiskového plakátu?
+- 1920 × 1080 px, 72 ppi
+- [x] 303 × 426 mm, 300 ppi
+- A4 bez spadávky
+- 1600 px
+> A3 je 297 × 420, spadávka 3 mm z každé strany přidá 6 mm. 300 ppi je tisk.
+
+## Jak je rozostřené pozadí?
+- [x] 8 px, předmět zůstane ostrý
+- 8 px přes celý plakát včetně textu
+- 80 % Doostření na pozadí
+- Nijak
+> Rozostření oddělí pozadí. Text a hlavní předmět jsou ostré.
+
+## Co je ve webovém JPG navíc chyba?
+- sRGB a 1600 px
+- [x] Ořezové značky
+- Kvalita kolem 10
+- Název akce
+> Značky jsou pro tiskárnu. Na webu vypadají jako čáry v rozích.
+
+## Který soubor musí obsahovat vrstvy?
+- plakat-web.jpg
+- [x] plakat.psd
+- plakat-tisk.pdf
+- Žádný
+> PSD je práce. JPG a PDF jsou ploché kopie.

content/prezentacni-grafika/3-rocnik/01-projekt-a-media.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Project and media
+popis: A Full HD sequence, 25 fps and bins for the media.
+nazev_cviceni: Quiz: the project
+nadpis_kvizu: Set up the right sequence
+---

content/prezentacni-grafika/3-rocnik/01-projekt-a-media.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-3-projekt
+nazev: Projekt a média
+popis: Sekvence Full HD, 25 sn/s a složky materiálu.
+nazev_cviceni: Kvíz: projekt
+nadpis_kvizu: Založte správnou sekvenci
+---
+
+# Výklad
+
+## Projekt
+*Soubor*
+
+- Premiere ukládá práci do projektu s příponou prproj. Video v něm není, jsou v něm odkazy.
+- Materiál a projekt mějte v jedné složce. Když video přesunete, Premiere ho nenajde.
+- Ztracený soubor se připojí znovu: pravý klik, Propojit médium, a ukážete novou cestu.
+- Automatické ukládání nechte zapnuté. Projekt se jinak po pádu nevrátí celý.
+
+> Tip: prproj není mp4. Otevře ho jen Premiere. Na odevzdání videa je až export.
+
+## Sekvence
+*25 sn/s*
+
+- Sekvence je časová osa s daným rozměrem a snímkovou frekvencí.
+- Školní zadání: 1920 × 1080, čtvercové pixely, 25 snímků za sekundu.
+- 25 sn/s je běžné evropské video. Materiál z telefonu má často 30. Sekvenci přesto založte na 25, Premiere snímky přepočítá.
+- Pojmenujte ji skolni-den. Název Sekvence 01 se ve větším projektu ztratí.
+
+> Tip: Nová sekvence je v panelu Projekt ikonou nového objektu. Předvolba DSLR nebo Digital SLR 1080p25 se trefí.
+
+## Složky
+*Pořádek*
+
+- V panelu Projekt založte složky Záběry, Zvuk a Grafika.
+- Import je Ctrl+I, nebo soubor přetáhnete do správné složky.
+- Do Grafiky patří logo a titulky. Do Zvuku hudba a komentář. Do Záběrů jen video.
+- Na časovou osu netáhněte deset záběrů najednou, dokud ve složce nemají pořádek.
+
+> Tip: Přejmenujte záběry podle místa, ne podle DSC_1842. Za rok nepoznáte, co to bylo.
+
+## Zadání: prázdný projekt
+*Cvičení*
+
+- Založte skolni-den.prproj ve složce, kde už leží záběry.
+- Sekvence skolni-den: 1920 × 1080, 25 sn/s.
+- Tři složky: Zabery, Zvuk, Grafika. Importujte aspoň jeden záběr a jednu hudbu do správných složek.
+- Projekt uložte. Mp4 ještě nedělejte.
+
+> Tip: Když Premiere hlásí, že sekvence nesedí se záběrem, nechte sekvenci na 25. Je to zadání, ne chyba souboru.
+
+# Kvíz
+
+## Jakou příponu má projekt Premiere?
+- mp4
+- [x] prproj
+- psd
+- svg
+> prproj je projekt. mp4 vznikne až exportem.
+
+## Jaká je školní sekvence?
+- 1280 × 720, 60 sn/s
+- [x] 1920 × 1080, 25 sn/s
+- 303 × 426 mm
+- A4, 300 ppi
+> Full HD a 25 snímků za sekundu. Milimetry patří plakátu, ne videu.
+
+## Kam v projektu patří hudba?
+- Do složky Záběry
+- [x] Do složky Zvuk
+- Přímo do názvu sekvence
+- Do PSD
+> Záběry, Zvuk a Grafika se nemíchají. Jinak desátý soubor už nenajdete.
+
+## Co uděláte, když Premiere po přesunu složky video nevidí?
+- Natočíte ho znovu
+- [x] Propojíte médium a ukážete novou cestu
+- Převedete projekt do JPG
+- Změníte sekvenci na 72 ppi
+> Projekt si pamatuje cestu. Propojit médium ji opraví, záběr se netočil znovu.

content/prezentacni-grafika/3-rocnik/02-casova-osa-a-strih.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: The timeline and the cut
+popis: Cuts with no gaps, 45 seconds long.
+nazev_cviceni: Quiz: the cut
+nadpis_kvizu: Pick the tool and the length
+---

content/prezentacni-grafika/3-rocnik/02-casova-osa-a-strih.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-3-strih
+nazev: Časová osa a střih
+popis: Střih záběrů bez mezer, délka 45 sekund.
+nazev_cviceni: Kvíz: střih
+nadpis_kvizu: Vyberte nástroj a délku
+---
+
+# Výklad
+
+## Stopy
+*Obraz a zvuk*
+
+- V1 je první obrazová stopa, A1 první zvuková. Vyšší V leží vizuálně nad nižší.
+- Záběr z kamery přinese obraz i zvuk. Na ose jsou spojené, dokud je nerozdělíte.
+- Titulek patří na V2, ať nepřepíše záběr na V1. Sundáte ho a obraz pod ním zůstane.
+- Mezera na ose je černé pole ve filmu. Mezi záběry být nemá.
+
+> Tip: Když přetáhnete jen obraz, držte Alt. Zvuk zůstane na místě, nebo se naopak nevezme.
+
+## Nástroje
+*Žiletka*
+
+- V je výběr. C je žiletka, rozřízne záběr v místě přehrávací hlavy.
+- I označí začátek, O konec. Čárka vloží výběr a zbytek odsunete. Tečka výběr přepíše.
+- Delete smaže a nechá díru. Shift+Delete, nebo vyjmutí s uzavřením mezery, díru zatáhne.
+- Mezerník přehrává. Šipky vlevo a vpravo jedou po střihu.
+
+> Tip: Po žiletce přepněte zpět na V. Jinak další klik zase řeže.
+
+## Co nechat
+*45 sekund*
+
+- Ze surového záznamu nechte to, co nese větu nebo děj. Rozjezd a konec kamery pryč.
+- Školní sestřih tohoto cvičení má 45 sekund. Kratší nestihne nic říct, delší se rozpadá.
+- Střih je na pohybu nebo na začátku věty, ne uprostřed slova.
+- Stejný záběr dvakrát po sobě nechte jen schválně. Jinak to vypadá jako chyba.
+
+> Tip: Délku sekvence čtete vpravo dole nebo na konci posledního záběru. 00:00:45:00 je 45 sekund.
+
+## Zadání: sestřih
+*Cvičení*
+
+- Na ose skolni-den sestříhejte 45 sekund. Začátek je 00:00:00:00, konec 00:00:45:00.
+- Mezi záběry není mezera. Černý snímek uprostřed je chyba.
+- Aspoň čtyři různé záběry. Žádný kratší než jedna sekunda.
+- Uložte projekt. Export až v pozdější lekci.
+
+> Tip: Když je konec 00:00:45:10, máte o 10 snímků navíc. U 25 sn/s je to necelá půlsekunda, zkraťte to.
+
+# Kvíz
+
+## Čím se záběr rozřízne?
+- Nástrojem V
+- [x] Žiletkou, klávesa C
+- Exportem H.264
+- Krytím 70 %
+> C je žiletka. V je výběr, tím se záběr posouvá, neřeže.
+
+## Jak dlouhý je sestřih v této lekci?
+- [x] 45 sekund
+- 8 sekund
+- 4 minuty
+- 303 mm
+> 00:00:45:00. Titulky a export přijdou později, teď je čistý střih.
+
+## Co je chyba uprostřed sestřihu?
+- Střih na začátku věty
+- [x] Černá mezera mezi záběry
+- Záběr delší než sekunda
+- Stopa V1
+> Díra na ose je ve filmu černá. Po smazání ji zatáhněte.
+
+## Kam patří titulek, aby šel sundat bez ztráty záběru?
+- Místo obrazu na V1
+- [x] Na stopu V2 nad záběrem
+- Do složky Zvuk
+- Do PSD plakátu
+> V2 leží nad V1. Vypnete ho a záběr pod ním pokračuje.

content/prezentacni-grafika/3-rocnik/03-tempo-a-prechody.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Pace and transitions
+popis: A hard cut as the default, one short dissolve.
+nazev_cviceni: Quiz: transitions
+nadpis_kvizu: Choose the length of the dissolve
+---

content/prezentacni-grafika/3-rocnik/03-tempo-a-prechody.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-3-prechody
+nazev: Tempo a přechody
+popis: Tvrdý střih jako základ, jedna krátká prolínačka.
+nazev_cviceni: Kvíz: přechody
+nadpis_kvizu: Zvolte délku prolínačky
+---
+
+# Výklad
+
+## Střih stačí
+*Přechod*
+
+- Obyčejný střih je nejčistší. Přechod mezi každými dvěma záběry film zpomalí a vypadá jako šablona.
+- Prolínačku berte na změnu času nebo na vstup titulku, ne na každý řez.
+- Stírání, hvězdičky a stránkování ve školním dokumentu nemají co dělat.
+- Jeden typ přechodu v celém videu. Druhý je už výstřednost.
+
+> Tip: Přechod přetáhnete z panelu Účinky mezi dva záběry. Dvojklik otevře délku.
+
+## Délka
+*12 snímků*
+
+- Při 25 sn/s je sekunda 25 snímků. Půl sekundy je zhruba 12 snímků.
+- Školní prolínačka má 12 snímků. Delší než sekunda už je nálada, ne střih.
+- Přechod potřebuje materiál za řezem. Když záběr končí přesně na řezu, Premiere ho nemá čím prolnout a konec zmrazí.
+- Proto neřežte záběr úplně na doraz, když víte, že na něj přijde prolínačka.
+
+> Tip: 12 snímků je 00:00:00:12. V časovém kódu jsou snímky až za poslední dvojtečkou.
+
+## Rychlost
+*Polovina*
+
+- Pravý klik na záběr, Rychlost a trvání. 50 % ho přehraje poloviční rychlostí a dvakrát prodlouží.
+- 100 % je normální tempo. 200 % je dvojnásobná rychlost a poloviční délka.
+- Zpomalení použijte na jeden záběr, který má být čtený: vstup do dveří, pohled, detail.
+- Zvuk zpomalený na 50 % je bručivý. U zpomaleného záběru ho oddělte a nechte původní, nebo ho ztichte.
+
+> Tip: Když má zůstat délka a změnit se jen tempo, hlídejte zaškrtnutí, které drží nebo nedrží délku záběru.
+
+## Zadání: jeden přechod, jedno tempo
+*Cvičení*
+
+- V 45sekundovém sestřihu nechte tvrdé střihy.
+- Jednu prolínačku dejte jen před titulek nebo mezi dvě místa. Délka 12 snímků.
+- Jeden záběr zpomalte na 50 % a jeho zvuk nechte v původní rychlosti, nebo ho vypněte.
+- Délka celku ať zůstane čitelná. Když se sekvence protáhne, zkraťte jiný záběr.
+
+> Tip: Přehrávání od prolínačky: mezerník. Když obraz na vteřinu zmrzne, záběru chybí přesah.
+
+# Kvíz
+
+## Jak dlouhá je školní prolínačka?
+- [x] 12 snímků
+- 12 sekund
+- 4 minuty
+- 3 mm
+> 12 snímků při 25 sn/s je necelá půlsekunda. 12 sekund by bylo uspávací.
+
+## Kolik prolínaček má být v tomto cvičení?
+- Mezi všemi záběry
+- [x] Jedna
+- Žádná nikdy, ani před titulkem
+- Deset různých typů
+> Základ je tvrdý střih. Jedna prolínačka má důvod, deset je šablona.
+
+## Co udělá rychlost 50 %?
+- Záběr zrychlí na dvojnásobek
+- [x] Přehrá ho poloviční rychlostí a prodlouží
+- Ořízne ho na 50 px
+- Převede ho do CMYK
+> 50 % je polovina tempa. 200 % je dvojnásobná rychlost.
+
+## Proč prolínačka na konci záběru někdy zmrazí obraz?
+- Sekvence je v PNG
+- [x] Za řezem už není materiál, kterým by šla prolnout
+- Chybí spadávka
+- Hudba je moc potichu
+> Přechod potřebuje snímky za střihem. Doraz na posledním snímku je nemá.

content/prezentacni-grafika/3-rocnik/04-titulky.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Titles
+popis: An opening and a closing, four seconds each.
+nazev_cviceni: Quiz: titles
+nadpis_kvizu: Fill in the time and the size
+---

content/prezentacni-grafika/3-rocnik/04-titulky.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-3-titulky
+nazev: Titulky
+popis: Úvod a závěr, každé po čtyřech sekundách.
+nazev_cviceni: Kvíz: titulky
+nadpis_kvizu: Doplňte čas a velikost
+---
+
+# Výklad
+
+## Kde se píšou
+*Grafika*
+
+- Titulek je vrstva na ose, ne text vypálený do záběru ve Photoshopu.
+- Panel Základní grafika, nebo nástroj text nad obrazem v programu, založí textovou vrstvu.
+- Úvodní titulek leží na začátku na V2. Závěrečný na konci.
+- Písmo nechte jedno. Bílé na tmavém podkladu, nebo tmavé na světlém pruhu.
+
+> Tip: Když text píšete do záběru razítkem, už ho nepřepíšete. Vrstva textu jde opravit kdykoli.
+
+## Velikost a čas
+*4 sekundy*
+
+- Nadpis Školní den má kolem 72 pt. Jméno autora kolem 36 pt.
+- Každý titulek trvá 4 sekundy. Kratší nestačí přečíst, delší drží obraz zbytečně.
+- 4 sekundy při 25 sn/s jsou 100 snímků.
+- Mezi úvodním titulkem a prvním záběrem může být prolínačka 12 snímků z minulé lekce.
+
+> Tip: Délku textové vrstvy táhnete za konec na ose jako záběr. Číslo 00:00:04:00 je přesně čtyři sekundy.
+
+## Bezpečný okraj
+*Nepřeříznout*
+
+- Text nepatří až k hraně obrazu. Od kraje nechte aspoň 80 px.
+- Televize a některé přehrávače kraj oříznou. Co je 40 px od hrany, může zmizet.
+- Dlouhý název rozdělte na dva řádky. Jeden řádek přes celou šířku je malý, nebo přeteče.
+- Zarovnání na střed jen u titulku. U seznamu jmen nechte zarovnání vlevo.
+
+> Tip: V nastavení náhledu se dá zapnout bezpečná oblast. Vnitřní rámeček je pro text.
+
+## Zadání: úvod a závěr
+*Cvičení*
+
+- Na začátek dejte 4 sekundy titulku Školní den, kolem 72 pt, aspoň 80 px od kraje.
+- Na konec 4 sekundy se jménem autora, kolem 36 pt.
+- Oba texty jsou na V2 a jdou přepsat. Nejsou vypálené v záběru.
+- Projekt uložte. Délka sekvence teď smí být delší než 45 sekund o těchto 8 sekund.
+
+> Tip: Když titulek leží na V1 místo záběru, přesuňte ho na V2. Záběr pod ním ať pokračuje, nebo ať je pod úvodem prázdná plocha schválně.
+
+# Kvíz
+
+## Jak dlouho trvá úvodní titulek?
+- [x] 4 sekundy
+- 12 snímků
+- 45 sekund
+- 1 snímek
+> Čtyři sekundy se dají přečíst. 12 snímků je délka prolínačky, ne titulku.
+
+## Jak velké je zhruba jméno autora?
+- 8 pt
+- [x] kolem 36 pt
+- 300 pt
+- 1600 px
+> Nadpis je kolem 72 pt, jméno menší, kolem 36. Pořád čitelné na telefonu.
+
+## Jak daleko od kraje má text být?
+- Až v posledních 10 px
+- [x] Aspoň 80 px
+- Ve spadávce 3 mm
+- To je jedno, video se neořezává
+> Kraj obrazu přehrávač někdy seřízne. 80 px text udrží uvnitř.
+
+## Na které stopě má titulek ležet?
+- A1
+- [x] V2
+- Jen v JPG plakátu
+- Místo zvuku
+> V2 je nad obrazem. Titulek jde sundat a záběr zůstane.

content/prezentacni-grafika/3-rocnik/05-zvuk.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Sound
+popis: Speech, music under it and a one-second fade.
+nazev_cviceni: Quiz: sound
+nadpis_kvizu: Set the levels
+---

content/prezentacni-grafika/3-rocnik/05-zvuk.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-3-zvuk
+nazev: Zvuk
+popis: Řeč, hudba pod ní a jedna sekunda náběhu.
+nazev_cviceni: Kvíz: zvuk
+nadpis_kvizu: Nastavte hladiny
+---
+
+# Výklad
+
+## Dvě hladiny
+*Řeč a hudba*
+
+- Řeč je hlavní. Na ukazateli ať se drží kolem −6 dB a do červené nuly nelezete.
+- Hudba sama o sobě kolem −15 dB. Pod řečí ji stáhněte ještě na −24 dB.
+- Dva stejně hlasité zdroje se přebijí. Divák pak neslyší ani jeden pořádně.
+- Ztlumení je klíčový snímek hlasitosti na klipu, ne jednou provždy na celou píseň, pokud pod ní jen občas mluvíte.
+
+> Tip: Pravý klik na zvukový klip a zobrazení klíčových snímků hlasitosti. Přidáte je perem na čáře.
+
+## Náběh
+*1 sekunda*
+
+- Hudba nemá nastoupit v plné hlasitosti na prvním snímku. Náběh 1 sekundu.
+- Konec hudby stejně tak: jednu sekundu do ticha, ať video neuskakuje.
+- Náběh je taky klíčový snímek, z ticha na cílovou hladinu.
+- Střih hudby uprostřed taktu je slyšet. Řežte v pauze nebo na začátku fráze.
+
+> Tip: 1 sekunda je 25 snímků. Na ose je to krátký úsek, ne celý titulek.
+
+## Střih zvuku napřed
+*J-cut*
+
+- J-cut znamená, že zvuk dalšího záběru začne dřív než jeho obraz.
+- Nejdřív je slyšet věta, až pak se obraz přepne na mluvčího. Střih je měkčí než tvrdý řez obou stop.
+- Obraz a zvuk jednoho klipu rozdělíte pravým klikem, Zrušit propojení, a zvuk přetáhnete doleva.
+- Ve školním videu stačí jeden takový střih. Nemusí být všude.
+
+> Tip: Když zvuk předběhne obraz o víc než půl sekundy, už to působí jako chyba synchronu. Držte se kolem 10 až 15 snímků.
+
+## Zadání: hudba pod řečí
+*Cvičení*
+
+- Hudbu dejte pod sestřih. Mimo řeč kolem −15 dB, pod řečí −24 dB.
+- Náběh i doběh hudby 1 sekunda.
+- Řeč srovnejte kolem −6 dB. Červená nula na ukazateli je chyba.
+- Jeden přechod mezi záběry udělejte jako J-cut: zvuk o kousek dřív než obraz.
+
+> Tip: Sluchátka odhalí hukot, reproduktor v učebně ho schová. Poslechněte si to jednou na sluchátkách.
+
+# Kvíz
+
+## Kde má být hudba, když zrovna někdo mluví?
+- [x] Kolem −24 dB
+- Na nule
+- Vypnutá natrvalo i v místech bez řeči
+- Hlasitější než řeč
+> Řeč je kolem −6 dB. Hudba pod ní musí ustoupit, školní hladina je −24 dB.
+
+## Jak dlouhý je náběh hudby?
+- [x] 1 sekunda
+- 12 sekund
+- 4 minuty
+- Náběh se nedělá
+> Jedna sekunda z ticha. Nástup v plné hlasitosti na prvním snímku je skok.
+
+## Co je J-cut?
+- Obraz dalšího záběru začne dřív než jeho zvuk
+- [x] Zvuk dalšího záběru začne dřív než jeho obraz
+- Střih uprostřed slova
+- Přechod hvězdičkou
+> Nejdřív je slyšet, až pak je vidět. Opačné pořadí je L-cut.
+
+## Kam nesmí ukazatel řeči?
+- K −6 dB
+- [x] Do červené nuly
+- Na stopu A1
+- Pod hudbu
+> Nula je přebuzení. Řeč se drží pod ní, kolem −6 dB.

content/prezentacni-grafika/3-rocnik/06-barva-ve-videu.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Colour in video
+popis: Exposure first, then contrast, saturation last.
+nazev_cviceni: Quiz: video colour
+nadpis_kvizu: Put the steps in order
+---

content/prezentacni-grafika/3-rocnik/06-barva-ve-videu.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-3-barva
+nazev: Barva ve videu
+popis: Nejdřív expozice, potom kontrast, sytost až nakonec.
+nazev_cviceni: Kvíz: barva videa
+nadpis_kvizu: Seřaďte postup
+---
+
+# Výklad
+
+## Lumetri
+*Jeden panel*
+
+- Barva záběru se dělá efektem Lumetri Color, ne exportem přes Photoshop.
+- Efekt dejte na záběr, nebo na úpravu vrstvy nad stopou, ať se dá vypnout.
+- Nejdřív srovnejte expozici, ať není záběr tmavý nebo přepálený.
+- Pak kontrast, nakonec sytost. Sytá tmavá fotka se špatně zachraňuje.
+
+> Tip: Panel Barva Lumetri otevřete z nabídky Okno. Když efekt jen přetáhnete a panel zavřete, hodnoty stejně zůstanou na klipu.
+
+## Dva záběry vedle sebe
+*Srovnat*
+
+- Střih mezi teplým a studeným záběrem je vidět víc než samotná barva.
+- Druhý záběr přiblížte prvnímu: podobné stíny, podobná pleť.
+- Pleť nenechte oranžovou. Když je sytost vysoko, uberte ji dřív, než přidáte teplou barvu.
+- Jeden záběr smí být černobílý schválně. Sytost 0. Ostatní nechte barevné.
+
+> Tip: Oko porovná záběry, když je přehrajete přes střih. Zastavený snímek klame.
+
+## LUT až potom
+*Míra*
+
+- LUT je hotová tabulka vzhledu. Dá se na záběr jako vzhled, ne jako první krok.
+- Intenzitu LUT nechte kolem 50 %, když záběr přebarví moc.
+- Dva různé LUT v jednom minutovém videu působí jako dvě školy. Stačí jeden, nebo žádný.
+- Bez LUT, jen se srovnanou expozicí, je video často čistší.
+
+> Tip: LUT na přepálenou oblohu kresbu nevrátí. Nejdřív expozice, tabulka až na srovnaný obraz.
+
+## Zadání: srovnat a jeden bez barvy
+*Cvičení*
+
+- Dva sousední záběry srovnejte Lumetri: nejdřív expozice, pak kontrast, sytost jen mírně, třeba +10.
+- Jeden jiný záběr dejte na sytost 0, ať je černobílý schválně a krátce.
+- LUT buď žádný, nebo jeden na intenzitě nejvýš 50 %.
+- Efekt ať jde vypnout. Vypnuté Lumetri vrátí původní barvu záběru.
+
+> Tip: Když vypnutí efektu nic nezmění, upravovali jste jiný klip. Efekt je na tom, který je na ose vybraný.
+
+# Kvíz
+
+## V jakém pořadí se barva srovnává?
+- Nejdřív sytost, pak třeba expozice
+- [x] Nejdřív expozice, pak kontrast, sytost nakonec
+- Nejdřív LUT, surový záběr se nechá
+- Barva se ve videu nedělá
+> Špatně světlý záběr sytost jen zhorší. Nejdřív světlo, potom síla barvy.
+
+## Jak uděláte jeden záběr černobílý?
+- Smažete stopu V1
+- [x] Sytost na 0
+- Exportem do JPG
+- Rychlostí 50 %
+> Sytost 0 nechá jas a vezme barvu. Ostatní záběry zůstanou barevné.
+
+## Jak vysoko necháte intenzitu LUT, když barví moc?
+- 100 % vždy
+- [x] Kolem 50 %
+- 0 %, ale LUT stejně všechno přebarví
+- 300 %
+> LUT je volba vzhledu, ne povinnost. Poloviční intenzita ho podrží na uzdě.
+
+## Čím se barva na záběru vypne?
+- Smazáním projektu
+- [x] Vypnutím efektu Lumetri
+- Převodem sekvence na 72 ppi
+- To nejde, export je trvalý už na ose
+> Efekt na klipu jde vypnout. Dokud není video exportované, původní záběr zůstává.

content/prezentacni-grafika/3-rocnik/07-export-videa.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Exporting the video
+popis: H.264, Full HD, 25 fps and 10 Mb/s.
+nazev_cviceni: Quiz: the video export
+nadpis_kvizu: Pick the format and the bitrate
+---

content/prezentacni-grafika/3-rocnik/07-export-videa.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-3-export
+nazev: Export videa
+popis: H.264, Full HD, 25 sn/s a 10 Mb/s.
+nazev_cviceni: Kvíz: export videa
+nadpis_kvizu: Vyberte formát a datový tok
+---
+
+# Výklad
+
+## Formát
+*H.264*
+
+- Odevzdává se MP4 s kodekem H.264. Otevře ho telefon, projektor i Windows.
+- Formát projektu prproj nikdo bez Premiere nepustí. Není to výstup.
+- Sekvence 1920 × 1080 a 25 sn/s se do exportu přenese. Neměňte ji při exportu na 1280 × 720, pokud to zadání nechce.
+- Zvuk nechte v exportu zapnutý. Němý výstup je často jen odškrtnutý zvuk, ne záměr.
+
+> Tip: Soubor > Export > Média. Zkratka Ctrl+M. Náhled vpravo ukáže první snímek, ne celý střih.
+
+## Datový tok
+*10 Mb/s*
+
+- Cílový datový tok 10 Mb/s stačí na školní Full HD. Vyšší soubor zbytečně naroste.
+- 1 Mb/s už na 1080p kostkuje, hlavně v pohybu. 10 je klidná střední hodnota.
+- Nastavení zdroje, nebo shoda se sekvencí, podrží 25 sn/s a rozměr.
+- Dva průchody export zpřesní, ale trvá déle. Na školní video stačí jeden.
+
+> Tip: Mb/s je megabit za sekundu, ne megabajt. Minutové video při 10 Mb/s má zhruba 75 MB.
+
+## Rozsah
+*Celá sekvence*
+
+- Exportujte celou sekvenci, ne jen výběr mezi body In a Out, pokud jste je nechali uprostřed.
+- Zaškrtnutí, které exportuje jen vstup až výstup, umí oříznout film na pět sekund.
+- Název souboru skolni-den.mp4. Cesta ať vede do složky projektu, ne na plochu.
+- Po exportu soubor pusťte mimo Premiere. V náhledu programu chybu často nevidíte.
+
+> Tip: Když je film moc krátký, otevřete body In a Out na ose. Ctrl+Shift+X je zruší.
+
+## Zadání: první mp4
+*Cvičení*
+
+- Exportujte skolni-den.mp4, H.264, 1920 × 1080, 25 sn/s, cílový tok 10 Mb/s.
+- Zvuk je v souboru. Úvodní titulek je hned na začátku, ne po deseti sekundách černé.
+- Projekt prproj nechte vedle mp4. Mp4 samo o sobě nejde znovu střihnout po vrstvách.
+- Soubor přehrajte celý. Jednou. Zastavte se na titulku, na prolínačce a na konci hudby.
+
+> Tip: Když přehrávač hlásí, že soubor nejde otevřít, export nedoběhl. V Premiere je fronta, podívejte se, jestli neskončil chybou.
+
+# Kvíz
+
+## Který soubor se odevzdává jako video?
+- prproj
+- [x] mp4 v H.264
+- psd
+- svg
+> MP4 otevře i člověk bez Premiere. Projekt je zdroj.
+
+## Jaký datový tok má školní Full HD?
+- [x] 10 Mb/s
+- 1 Mb/s
+- 300 ppi
+- 72 Mb/s vždy
+> 10 Mb/s je na 1080p25 dost. 1 Mb/s se v pohybu rozpadá.
+
+## Co zkontrolujete, když je export dlouhý jen pár sekund?
+- Spadávku
+- [x] Jestli se neexportoval jen úsek mezi In a Out
+- Režim CMYK
+- Krytí pruhu
+> Body In a Out omezí export na výběr. Zrušte je a exportujte celou sekvenci.
+
+## Proč nestačí odevzdat jen prproj?
+- Premiere ho neumí uložit
+- [x] Bez Premiere ho nikdo nepřehraje a média mohou chybět
+- Nemá 25 sn/s
+- Je to totéž co mp4
+> Projekt je odkaz na střih. Film je až mp4.

content/prezentacni-grafika/3-rocnik/08-zadani-video.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Assignment: a short video
+popis: 40 to 60 seconds, titles, sound and one J-cut.
+nazev_cviceni: Quiz: the short video
+nadpis_kvizu: Check the length and the export
+---

content/prezentacni-grafika/3-rocnik/08-zadani-video.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-3-zadani-video
+nazev: Zadání: krátké video
+popis: 40 až 60 sekund, titulky, zvuk a jeden J-cut.
+nazev_cviceni: Kvíz: krátké video
+nadpis_kvizu: Zkontrolujte délku a export
+---
+
+# Výklad
+
+## Délka a obsah
+*40 až 60 s*
+
+- Hotové video trvá 40 až 60 sekund včetně titulků.
+- Téma je školní den: místo, lidé, jedna věta o tom, co se děje.
+- Úvodní titulek Školní den trvá 4 sekundy. Závěrečný se jménem taky 4 sekundy.
+- Aspoň čtyři záběry. Žádný pod jednu sekundu, kromě případného černobílého detailu.
+
+> Tip: Délku čtete na konci posledního titulku. Titulky se do limitu počítají.
+
+## Střih a obraz
+*Pravidla*
+
+- Mezi záběry nejsou černé mezery. Střihy jsou tvrdé.
+- Jedna prolínačka, 12 snímků, nejlépe mezi titulkem a záběrem.
+- Jeden záběr smí být na 50 % rychlosti. Jeden smí mít sytost 0.
+- Barva je srovnaná Lumetri: expozice, kontrast, sytost. Nejvýš jeden LUT na 50 %.
+
+> Tip: V2 je na titulky. Obrazové záběry ať zůstanou na V1, ať se ve stopách neztratíte.
+
+## Zvuk
+*Hladiny*
+
+- Řeč kolem −6 dB, bez červené nuly.
+- Hudba mimo řeč −15 dB, pod řečí −24 dB. Náběh a doběh 1 sekunda.
+- Jeden J-cut: zvuk dalšího záběru začne dřív než obraz.
+- Hudba nekončí uprostřed slova ani uprostřed taktu, pokud to jde střihnout jinak.
+
+> Tip: Poslechněte si export, ne jen osu. Export umí zvuk vynechat, když je odškrtnutý.
+
+## Odevzdání
+*Dva soubory*
+
+- skolni-den.prproj ve složce s médií, složky Zabery, Zvuk, Grafika.
+- skolni-den.mp4, H.264, 1920 × 1080, 25 sn/s, 10 Mb/s.
+- Mp4 pusťte od začátku do konce mimo Premiere.
+- Když média přesouváte, nejdřív složku celou. Rozbitý odkaz je neodevzdaná práce.
+
+> Tip: Na začátku mp4 má být titulek, ne černá. Černá znamená, že sekvence začíná později než export.
+
+# Kvíz
+
+## Jak dlouhé je hotové video i s titulky?
+- Přesně 45 sekund bez titulků
+- [x] 40 až 60 sekund
+- 8 sekund
+- 4 minuty
+> Titulky se počítají. Pod 40 sekund téma nestačí, nad minutu se školní sestřih rozpadá.
+
+## Jak dlouhé jsou oba titulky?
+- 12 snímků
+- [x] 4 sekundy každý
+- 1 sekunda
+- Dokud hraje hudba
+> Čtyři sekundy na úvod, čtyři na jméno. 12 snímků je prolínačka.
+
+## Kam patří hudba v okamžiku, kdy mluví člověk?
+- [x] −24 dB
+- 0 dB
+- Stejně nahlas jako řeč
+- Hudba se pod řeč nedává nikdy, ani ztišená
+> Řeč zůstává kolem −6 dB. Hudba pod ní ustoupí na −24 dB.
+
+## Jaký je export?
+- prproj jako jediný soubor
+- [x] mp4, H.264, 1920 × 1080, 25 sn/s, 10 Mb/s
+- JPG 1600 px
+- PDF se spadávkou
+> Film je mp4. Projekt se odevzdává k němu, ne místo něj.

content/prezentacni-grafika/4-rocnik/01-illustrator.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Illustrator: the artboard
+popis: Curves, the V, A and P tools, an artboard for the screen.
+nazev_cviceni: Quiz: Illustrator
+nadpis_kvizu: Name the tool
+---

content/prezentacni-grafika/4-rocnik/01-illustrator.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-4-illustrator
+nazev: Illustrator: plocha a nástroje
+popis: Křivky, nástroje V, A a P, plátno pro obrazovku.
+nazev_cviceni: Kvíz: Illustrator
+nadpis_kvizu: Poznejte nástroj
+---
+
+# Výklad
+
+## Proč Illustrator
+*Křivka*
+
+- Illustrator kreslí křivky. Logo z něj vytisknete na vizitku i na banner a hrana zůstane hladká.
+- Photoshopové logo z malého PNG sem nepatří. Vektor se tu staví znovu, nebo se otevře SVG a AI.
+- Soubor je AI. Na výměnu s jiným programem se hodí i SVG a PDF.
+- Na fotku Illustrator není. Fotka sem patří jen jako podklad, který pak skryjete.
+
+> Tip: Když v náhledu na 800 % uvidíte pixely, není to křivka. Je to vložená bitmapa.
+
+## Tři nástroje
+*V, A, P*
+
+- V je výběr. Posouvá a mění celý objekt.
+- A je přímý výběr. Táhne jeden kotevní bod, zbytek tvaru nechá.
+- P je pero. Klik klade body, tah klade křivku. Pero je hlavní kreslicí nástroj.
+- Na první cvičení pero nepotřebujete celé. Obdélník a elipsa stačí.
+
+> Tip: Na Macu jsou zkratky stejné. Přepínají se jednou klávesou, bez Cmd.
+
+## Plátno
+*1920 × 1080*
+
+- Nový dokument pro obrazovku: 1920 × 1080 px, RGB, jeden artboard.
+- Pro tisk se později založí milimetrový artboard. Teď je to obrazovka, ať sedí s Premiere a Photoshopem.
+- Artboard není vrstva. Je to papír. Objekty mimo něj se neexportují, ale v souboru jsou.
+- Bílé pozadí artboardu není objekt. Když chcete barvu v pozadí, nakreslete obdélník.
+
+> Tip: Více artboardů přijde u loga ve variantách. Zatím jeden.
+
+## Zadání: dva tvary
+*Cvičení*
+
+- Dokument znacka-podklad.ai, 1920 × 1080 px, RGB.
+- Nakreslete jeden obdélník a jednu elipsu. Každý ať má výplň a žádný tah, nebo tah 2 pt schválně.
+- Elipsu vyberte nástrojem A a vytáhněte jeden kotevní bod, ať není pravidelná.
+- Uložte AI. Do JPG to zatím nepřevádějte.
+
+> Tip: Výplň a tah jsou dole v panelu nástrojů. Prázdná výplň, červený přeškrtnutý čtverec, objekt neukáže, dokud nemá tah.
+
+# Kvíz
+
+## Co dělá nástroj A?
+- Posouvá celý objekt
+- [x] Táhne jeden kotevní bod
+- Píše text ve Photoshopu
+- Stříhá video
+> A je přímý výběr bodu. V posouvá celý tvar.
+
+## Který nástroj kreslí křivku po bodech?
+- V
+- [x] P, pero
+- C v Premiere
+- Kapátko I
+> Pero je P. Žiletka C patří do Premiere, sem ne.
+
+## Jak velký je školní dokument pro obrazovku?
+- [x] 1920 × 1080 px, RGB
+- A4, CMYK, 300 ppi jako jediná možnost
+- 303 × 426 mm hned
+- 80 × 80 px
+> Obrazovka je Full HD a RGB. Tiskový artboard přijde, až bude značka na papír.
+
+## Kdy v náhledu poznáte vloženou bitmapu?
+- Na 800 % zůstane hrana hladká
+- [x] Na 800 % se objeví pixely
+- Soubor má příponu AI, takže pixely nemá nikdy
+- Podle stopy V2
+> Křivka se nezvětší do čtverečků. Bitmapa ano.

content/prezentacni-grafika/4-rocnik/02-logo.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Curves and a logo
+popis: A mark made of three shapes, a full version and one colour.
+nazev_cviceni: Quiz: the logo
+nadpis_kvizu: Check the versions and the export
+---

content/prezentacni-grafika/4-rocnik/02-logo.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-4-logo
+nazev: Křivky a logo
+popis: Značka ze tří tvarů, plná verze a jedna barva.
+nazev_cviceni: Kvíz: logo
+nadpis_kvizu: Zkontrolujte verze a export
+---
+
+# Výklad
+
+## Málo bodů
+*Čistá křivka*
+
+- Logo je jednoduché. Tři tvary stačí: třeba kniha, paprsek a kruh.
+- Každý tvar ať má co nejmíň kotevních bodů. Deset bodů na kružnici je zbytečných, elipsa je jeden objekt.
+- Tah převeďte na obrys, až když má být tloušťka součástí tvaru. Do té doby ať je tah tahem a jde změnit.
+- Text názvu školy nechte jako text, dokud nemáte vybrané písmo. Pak ho můžete převést na křivky.
+
+> Tip: Objekt > Cesta > Obrysy tahu, nebo Písmo > Vytvořit obrysy. Až v kopii. Původní text ať jde přepsat.
+
+## Dvě verze
+*Plná a jedna barva*
+
+- Plná verze má barvy školy, nejvýš dvě plus bílou nebo černou.
+- Jednobarevná verze je celá černá. Hodí se do razítka, do raznice a na světlý papír.
+- Obě verze jsou dva artboardy v jednom AI, ne dva náhodné JPG.
+- Na bílém i na černém podkladu musí být značka čitelná. Bílá značka na bílé není verze, je to chyba.
+
+> Tip: Třetí artboard si nechte na černé pozadí a bílou značku, když ji škola bude dávat na tričko.
+
+## Export
+*SVG a PDF*
+
+- SVG je pro web. Křivky v něm zůstanou, stránka ho zvětší.
+- PDF je pro tisk a pro vložení do InDesignu.
+- JPG z loga dělejte jen jako náhled, velký aspoň 1600 px. Jako jediný zdroj je zakázaný.
+- Názvy: logo.svg, logo.pdf, logo-cerna.svg.
+
+> Tip: Při exportu SVG nechte text v obrysech, pokud má značku otevřít někdo bez vašeho písma.
+
+## Zadání: značka školy
+*Cvičení*
+
+- Nakreslete značku ze tří tvarů a názvu školy.
+- Artboard plné verze a artboard černé verze.
+- Exportujte SVG a PDF u obou. JPG jen jako náhled 1600 px, navíc.
+- Soubor logo.ai si nechte. V něm musí jít značku přebarvit.
+
+> Tip: Tři tvary, ne třicet. Když značku nepřečtete na 16 px, je moc podrobná.
+
+# Kvíz
+
+## Z kolika tvarů je školní značka?
+- [x] Ze tří
+- Z jedné fotky
+- Z dvaceti přechodů
+- Z videa
+> Tři tvary se pamatují a vejdou se na vizitku. Fotka není logo.
+
+## Která verze se hodí do razítka?
+- Plnobarevná s přechodem
+- [x] Jednobarevná černá
+- JPG 80 px
+- Černobílé video
+> Razítko neumí přechod. Černá verze se vytiskne jednou barvou.
+
+## Který export podrží křivky na webu?
+- JPG
+- [x] SVG
+- MP4
+- prproj
+> SVG je vektor. JPG je bitmapa a při zvětšení se rozmaže.
+
+## Proč nestačí odevzdat jen JPG loga?
+- JPG nejde otevřít
+- [x] Nejsou v něm křivky a malý soubor nejde zvětšit
+- JPG je totéž co AI
+- Illustrator JPG neuloží
+> Zdroj je AI. SVG a PDF jsou výstupy. JPG je jen náhled.

content/prezentacni-grafika/4-rocnik/03-after-effects.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: After Effects: a composition
+popis: Eight seconds, Full HD, 25 fps and the logo layers.
+nazev_cviceni: Quiz: the composition
+nadpis_kvizu: Set up the composition
+---

content/prezentacni-grafika/4-rocnik/03-after-effects.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-4-kompozice
+nazev: After Effects: kompozice
+popis: Osm sekund, Full HD, 25 sn/s a vrstvy loga.
+nazev_cviceni: Kvíz: kompozice
+nadpis_kvizu: Založte kompozici
+---
+
+# Výklad
+
+## Kompozice
+*Jako sekvence*
+
+- Kompozice v After Effects je plátno v čase. Má rozměr, snímkovou frekvenci a délku.
+- Školní úvod: 1920 × 1080, 25 sn/s, délka 8 sekund.
+- 8 sekund je 200 snímků. Titulek z Premiere trval 4, tady je čas i na pohyb.
+- Projekt má příponu aep. Není to mp4.
+
+> Tip: Nová kompozice je Ctrl+N. Délku pište 0:00:08:00, ne 8 snímků.
+
+## Vrstvy
+*Stejný princip*
+
+- Horní vrstva překrývá spodní, jako ve Photoshopu.
+- Logo z AI vložte jako kompozici nebo jako vrstvy, ať jde každý tvar animovat zvlášť.
+- PSD s vrstvami importujte jako kompozici, ne jako sloučený snímek.
+- Vrstvy pojmenujte. Tvar 1 a Tvar 2 se při animaci pletou.
+
+> Tip: Když je logo jedna sloučená vrstva, jednotlivý paprsek nerozhýbáte. Importujte znovu s vrstvami.
+
+## Kotva
+*Kolem čeho se to točí*
+
+- Kotva je bod, kolem kterého vrstva roste a otáčí se.
+- U loga má sedět uprostřed značky, ne v rohu plátna.
+- Nástroj kotva, nebo dvojklik na ikonu kotvy v panelu, ji srovná na střed vrstvy.
+- Špatná kotva je nejčastější důvod, proč logo přijede z boku, i když jste chtěli zvětšení.
+
+> Tip: Vrstvu si najeďte na začátek času, srovnejte kotvu, a teprve potom dávejte klíčové snímky.
+
+## Zadání: prázdný úvod
+*Cvičení*
+
+- Projekt uvod.aep, kompozice uvod, 1920 × 1080, 25 sn/s, 8 sekund.
+- Importujte logo tak, aby tvary byly samostatné vrstvy, a pojmenujte je.
+- Kotvu každého tvaru dejte na jeho střed.
+- Zatím nic neanimujte. Uložte aep. Mp4 z After Effects ještě nedělejte.
+
+> Tip: Délku kompozice přečtete nahoře v časové ose. Když končí na 10 sekundách, zkraťte ji na 8.
+
+# Kvíz
+
+## Jak dlouhá je školní kompozice úvodu?
+- [x] 8 sekund
+- 45 sekund
+- 4 snímky
+- 303 mm
+> Osm sekund stačí na nástup loga a textu. Delší úvod sežere krátké video.
+
+## Jaká je snímková frekvence?
+- [x] 25 sn/s
+- 300 ppi
+- 72 sn/s vždy
+- 1 sn/s
+> Stejně jako Premiere, 25. Jinak se úvod ve filmu cuká nebo přepočítává.
+
+## Kam má sedět kotva loga?
+- Do levého horního rohu plátna
+- [x] Na střed značky
+- Mimo kompozici
+- Na stopu A1
+> Od kotvy se počítá zvětšení a otočení. V rohu plátna značka odjíždí.
+
+## Jak se má importovat logo z Illustratoru?
+- Jako jeden JPG
+- [x] Po vrstvách, ať jde každý tvar zvlášť
+- Jako zvuk
+- Sloučené a hned exportované
+> Sloučená vrstva se hýbe jen celá. Tvary potřebují vlastní vrstvy.

content/prezentacni-grafika/4-rocnik/04-klicove-snimky.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Keyframes
+popis: The logo arrives in one second, and the motion eases.
+nazev_cviceni: Quiz: keyframes
+nadpis_kvizu: Fill in the times
+---

content/prezentacni-grafika/4-rocnik/04-klicove-snimky.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-4-klice
+nazev: Klíčové snímky
+popis: Nástup loga za jednu sekundu a zjemnění pohybu.
+nazev_cviceni: Kvíz: klíčové snímky
+nadpis_kvizu: Doplňte časy
+---
+
+# Výklad
+
+## Dva snímky
+*Od a do*
+
+- Klíčový snímek je hodnota v čase: pozice, měřítko nebo krytí.
+- Na čase 0 má logo měřítko 0 %. Na čase 1 sekunda má 100 %.
+- Mezi těmito dvěma snímky After Effects pohyb dopočítá.
+- Jeden snímek nic neanimuje. Bez druhého hodnoty není kam dojít.
+
+> Tip: Stopky vedle vlastnosti v časové ose založí snímek. Druhý vznikne, když v jiném čase změníte hodnotu.
+
+## Zjemnění
+*F9*
+
+- Rovnoměrný pohyb vypadá strojově. Easy Ease, klávesa F9, začátek a konec zpomalí.
+- F9 mačkejte, když jsou snímky vybrané. Jinak se nezmění nic.
+- Na nástup loga Easy Ease patří. Na střih záběru v Premiere ne, to je jiný program.
+- Krytí textu nechte běžet taky mezi dvěma snímky, ne skokem z 0 na 100.
+
+> Tip: Změněný snímek má po F9 jinou ikonu, přesýpací, ne kosočtverec. Podle toho poznáte, že zjemnění sedí.
+
+## Text
+*1 + 4 + 1*
+
+- Text se objeví za 1 sekundu, zůstane 4 sekundy a zmizí za 1 sekundu.
+- To je 6 sekund textu. Logo nastupuje v první sekundě, text může začít po ní.
+- Celá kompozice má 8 sekund, takže na konci zůstanou 2 sekundy klidu nebo doběhu.
+- Text pište v After Effects. Nevypalujte ho do PSD, pokud ho chcete ještě posunout.
+
+> Tip: Čtyři sekundy klidu jsou stejné jako titulek v Premiere. Divák čte stejně pomalu.
+
+## Zadání: nástup
+*Cvičení*
+
+- Logo z měřítka 0 % na 100 % za první sekundu. Oba snímky s F9.
+- Název Školní den: nástup 1 sekunda, klid 4 sekundy, odchod 1 sekunda.
+- Kotvy jsou uprostřed. Logo neodjíždí z rohu.
+- Uložte uvod.aep. Export mp4 až po kontrole přehrávání, délka pořád 8 sekund.
+
+> Tip: Mezerník přehrává. Když logo skočí, chybí druhý snímek nebo je na stejném čase jako první.
+
+# Kvíz
+
+## Jaké měřítko má logo v čase 0 a v čase 1 sekunda?
+- 100 % a 100 %
+- [x] 0 % a 100 %
+- 50 % a 50 %
+- 300 ppi
+> Z nuly na plnou velikost za sekundu. Bez dvou snímků se nic nepohne.
+
+## Čím se nástup zjemní?
+- [x] F9, Easy Ease
+- Ctrl+J
+- Sytostí 0
+- Spadávkou
+> F9 na vybraných snímcích zpomalí rozjezd a dojezd. Pohyb přestane být pravítko.
+
+## Jak je rozložený text?
+- [x] 1 s nástup, 4 s klid, 1 s odchod
+- 12 snímků celkem
+- 8 s nástup a hned pryč
+- Jen vypálený v JPG
+> Jedna sekunda se objeví, čtyři se čte, jedna zmizí. Dohromady šest sekund.
+
+## Proč logo odjíždí z rohu, i když měníte jen měřítko?
+- Sekvence je 30 sn/s
+- [x] Kotva není uprostřed značky
+- Chybí CMYK
+- F9 je zapnuté
+> Měřítko roste od kotvy. Kotva v rohu plátna žene značku přes obraz.

content/prezentacni-grafika/4-rocnik/05-indesign.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: InDesign: a page
+popis: A two-page A4 leaflet, a master and a placed image.
+nazev_cviceni: Quiz: InDesign
+nadpis_kvizu: Recognise the master and the link
+---

content/prezentacni-grafika/4-rocnik/05-indesign.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-4-indesign
+nazev: InDesign: stránka
+popis: Dvoustránkový leták A4, předloha a vložený obraz.
+nazev_cviceni: Kvíz: InDesign
+nadpis_kvizu: Poznejte předlohu a odkaz
+---
+
+# Výklad
+
+## Stránka, ne plátno
+*A4*
+
+- InDesign skládá stránku: text, obraz a logo v rámcích.
+- Leták je A4, 210 × 297 mm. Spadávka 3 mm se nastaví u dokumentu, stránka zůstane A4.
+- Na rozdíl od Photoshopu se tu plátno nezvětšuje na 216 × 303. Přesah je spadávka mimo stránku.
+- Dvě strany: přední s názvem akce, zadní s krátkým programem dne.
+
+> Tip: Nový dokument: záměr Tisk, A4, dvě stránky, spadávka 3 mm všude.
+
+## Rámce
+*Text a obraz*
+
+- Text žije v textovém rámci. Obraz v rámci obrazu. Nejsou to vrstvy Photoshopu.
+- Obraz se vkládá Soubor > Umístit. Nevkládejte ho přes schránku jako snímek obrazovky.
+- Umístěný PSD nebo JPG je odkaz. Když opravíte PSD a uložíte, InDesign ho umí aktualizovat.
+- Vložený obraz, který v souboru uvízne bez odkazu, se po opravě fotky sám nezmění.
+
+> Tip: Panel Odkazy ukáže, jestli je soubor aktuální, nebo chybí. Chybějící odkaz je červeně.
+
+## Předloha
+*Číslo strany*
+
+- Předloha, master, je stránka pod ostatními. Co je na ní, opakuje se.
+- Na předlohu dejte malé logo a číslo strany. Na běžnou stránku už jen obsah.
+- Prvek z předlohy na jedné straně odemknete Ctrl+Shift+klik, když ho máte výjimečně posunout.
+- Číslo strany je znak čísla stránky, ne ručně napsaná jednička. Druhá strana se pak očísluje sama.
+
+> Tip: Předloha je nahoře v panelu Stránky. Dvojklik ji otevře. Dvojklik na stránku 1 vás vrátí do dokumentu.
+
+## Zadání: dvě strany
+*Cvičení*
+
+- letak.indd, A4, dvě strany, spadávka 3 mm, okraje aspoň 12 mm.
+- Předloha: logo a automatické číslo strany.
+- Strana 1: název Školní den, datum 12. 6., umístěná fotka jako odkaz.
+- Strana 2: tři řádky programu. Uložte INDD a export nechte na pozdější lekci, nebo udělejte náhled PDF.
+
+> Tip: Fotku nejdřív upravte ve Photoshopu a uložte PSD. Do InDesignu ji umístěte, nekopírujte ji znovu.
+
+# Kvíz
+
+## Jak je v InDesignu nastavená spadávka?
+- Stránka se zvětší na 303 × 426 mm
+- [x] Stránka zůstane A4 a spadávka 3 mm je navíc
+- Spadávka se v sazbě nedělá
+- 72 ppi
+> A4 je čistý format. 3 mm přesah je vlastnost dokumentu, ne jiný rozměr stránky.
+
+## Jak se má dostat fotka do letáku?
+- Snímkem obrazovky
+- [x] Soubor > Umístit, jako odkaz
+- Vypálením do předlohy jednou provždy
+- Jako mp4
+> Odkaz jde po opravě PSD aktualizovat. Snímek obrazovky je druhá, horší fotka.
+
+## Co patří na předlohu?
+- Celý program dne, na každé straně jiný
+- [x] Logo a automatické číslo strany
+- Časová osa Premiere
+- Maska z Photoshopu
+> Předloha je to, co se opakuje. Program dne je obsah konkrétní strany.
+
+## Proč se číslo strany nepíše ručně jako 1?
+- InDesign čísla neumí
+- [x] Znak čísla stránky se na druhé straně změní sám
+- Ruční jednička je vektor
+- Kvůli 25 sn/s
+> Znak čísla stránky čte, na které straně je. Ruční 1 zůstane 1 i na straně 2.

content/prezentacni-grafika/4-rocnik/06-propojeni.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Linking the programs
+popis: The Illustrator logo in After Effects, and the opener in Premiere without a middle export.
+nazev_cviceni: Quiz: linking
+nadpis_kvizu: Pick what updates
+---

content/prezentacni-grafika/4-rocnik/06-propojeni.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-4-propojeni
+nazev: Propojení programů
+popis: Logo z Illustratoru v After Effects a úvod v Premiere bez mezivýstupu.
+nazev_cviceni: Kvíz: propojení
+nadpis_kvizu: Vyberte, co se aktualizuje
+---
+
+# Výklad
+
+## Jeden zdroj
+*Odkaz*
+
+- Logo má jeden zdroj, logo.ai. Photoshop, After Effects i InDesign ať na něj odkazují.
+- Když značku přebarvíte v AI a uložíte, odkazy ji mohou načíst znovu. Kopírování JPG to neumí.
+- JPG 80 px vložené do čtyř programů jsou čtyři různé značky. Jedna se opraví, tři zůstanou staré.
+- Pojmenujte zdroj jednou. logo-final-final2.ai je cesta, jak odevzdat špatnou verzi.
+
+> Tip: V After Effects se odkaz obnoví v panelu projektu. V InDesignu v panelu Odkazy.
+
+## Dynamic Link
+*AE do Premiere*
+
+- Dynamic Link vloží kompozici After Effects na časovou osu Premiere bez mezivýstupu mp4.
+- Když v úvodu posunete text, Premiere po uložení aep ukáže novou verzi.
+- Oba programy mají být stejná generace. Starší Premiere nový aep často neotevře.
+- Soubory aep a prproj mějte ve stejné složce. Odkaz jinak spadne při přesunu jen jednoho z nich.
+
+> Tip: V Premiere: Soubor > Adobe Dynamic Link > Importovat kompozici After Effects. Na osu přijde jako záběr.
+
+## Co nepropojovat
+*Kopie*
+
+- Zvuk do Illustratoru nepatří. Video do InDesignu taky ne, kromě náhledu, který tu neděláme.
+- Plakát v PSD zůstává tisk. Do videa z něj berte jen logo nebo krátký náhled, ne celou spadávku se značkami.
+- Ořezové značky plakátu ve videu jsou chyba. Ty má jen tiskové PDF.
+- Když Dynamic Link nejde, exportujte úvod jako mp4 v ProRes nebo aspoň v kvalitním H.264 a ten vložte. Je to kopie, už se sama neopraví.
+
+> Tip: ProRes je mezisoubor, velký a kvalitní. H.264 je menší a už jednou stlačený. Do dalšího exportu je horší.
+
+## Zadání: úvod na ose
+*Cvičení*
+
+- V Premiere na začátek sekvence vložte kompozici uvod z After Effects přes Dynamic Link.
+- Délka ať sedí: 8 sekund úvodu, pak pokračuje sestřih.
+- Změňte v AI jednu barvu loga, uložte, a obnovte odkaz až do videa. Když se barva nezmění, máte někde JPG.
+- Uložte prproj i aep. Mp4 celého filmu exportujte znovu až na konci, ne po každém kroku.
+
+> Tip: Když se úvod na ose tváří jako offline, chybí aep nebo je jiná verze programu. Neexportujte přes to černou.
+
+# Kvíz
+
+## Kde má žít značka, aby šla opravit všude?
+- [x] V jednom logo.ai
+- Ve čtyřech různých JPG
+- Jen vypálená ve videu
+- V titulku Premiere jako jediném místě
+> Jeden zdroj. Ostatní programy na něj odkazují.
+
+## Co dělá Dynamic Link?
+- Převede plakát do CMYK
+- [x] Vloží kompozici After Effects do Premiere bez mezivýstupu
+- Smaže vrstvy v PSD
+- Nahradí InDesign
+> Úprava v aep se po uložení ukáže na ose. Mp4 mezi tím není potřeba.
+
+## Co do videa z plakátu nepatří?
+- Logo
+- [x] Ořezové značky
+- Název akce
+- Barva značky
+> Značky jsou pro tiskárnu. Ve snímku videa vypadají jako omylem vyfocený tiskový arch.
+
+## Kdy je mp4 z After Effects horší než Dynamic Link?
+- [x] Když chcete, aby se oprava textu sama propsala do Premiere
+- Když video má 25 sn/s
+- Když je úvod dlouhý 8 sekund
+- Mp4 je vždycky zdroj
+> Mp4 je kopie. Další oprava textu už do něj sama nevleze, musíte exportovat znovu.

content/prezentacni-grafika/4-rocnik/07-export-a-formaty.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Export and formats
+popis: What goes to the printer, to the web and out as video.
+nazev_cviceni: Quiz: formats
+nadpis_kvizu: Match the file to the job
+---

content/prezentacni-grafika/4-rocnik/07-export-a-formaty.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-4-export
+nazev: Export a formáty
+popis: Co se odevzdává tiskárně, na web a jako video.
+nazev_cviceni: Kvíz: formáty
+nadpis_kvizu: Přiřaďte soubor k použití
+---
+
+# Výklad
+
+## Tabulka výstupů
+*Kam co*
+
+- Tiskárna dostane PDF. Plakát se spadávkou, leták A4 se spadávkou 3 mm.
+- Web dostane JPG nebo PNG. Logo navíc SVG.
+- Video dostane MP4, H.264, 1920 × 1080, 25 sn/s, 10 Mb/s.
+- Pracovní soubory PSD, AI, AEP, PRPROJ a INDD se odevzdávají do složky zdroj, ne místo výstupů.
+
+> Tip: Jeden formát nespasí všechno. SVG na projektor s videem nehraje a MP4 tiskárna nevytiskne.
+
+## Jména
+*Verze*
+
+- Název ať říká, co soubor je: plakat-tisk.pdf, plakat-web.jpg, skolni-den.mp4, logo.svg.
+- Datum verze pište jako 2026-06-12, rok-měsíc-den. Seřadí se samo.
+- Nepoužívejte final, final2 a oprava. Nová verze má nové datum, stará zůstane ve složce stare.
+- Mezery a háčky v názvech na Windows i Macu projdou, ale odkaz mezi programy občas spadne. Bez háčků je jistější.
+
+> Tip: skolni-den_2026-06-12.mp4 je jasnější než video1.mp4.
+
+## Složka odevzdání
+*Dvě hromádky*
+
+- Složka zdroj: ai, psd, aep, prproj, indd a použitá média.
+- Složka export: pdf, jpg, png, svg, mp4.
+- Média videa leží tam, kam vede odkaz projektu. Kopie na ploše se nepočítá.
+- Když učitel otevře jen složku export, musí vidět plakát, leták, logo i video bez Adobe.
+
+> Tip: INDD bez odkazovaných fotek otevře prázdné rámečky. Fotky patří k němu, nebo se před odevzdáním zabalí.
+
+## Zadání: srovnat složku
+*Cvičení*
+
+- Založte složku skolni-den se složkami zdroj a export.
+- Do export dejte aspoň logo.svg, plakat-tisk.pdf, plakat-web.jpg a skolni-den.mp4.
+- Do zdroj dejte odpovídající ai, psd, aep a prproj.
+- Cizí soubor Bez názvu-1 smažte nebo přejmenujte. Ve složce ať není nic, co neumíte vysvětlit.
+
+> Tip: InDesign umí Soubor > Sbalit. Vznikne složka s INDD i s obrázky. Tu dejte do zdroj.
+
+# Kvíz
+
+## Co dostane tiskárna?
+- prproj
+- [x] PDF
+- AEP
+- Jen SVG na plakát A3
+> Tisk je PDF se spadávkou. Projekt Premiere tiskárna neotevře.
+
+## Který soubor loga patří na web a zůstane ostrý?
+- logo.jpg o šířce 80 px
+- [x] logo.svg
+- skolni-den.mp4
+- plakat-tisk.pdf jako ikona
+> SVG je křivka. Malé JPG se na webu rozmaže, jakmile ho stránka zvětší.
+
+## Jak se má jmenovat nová verze videa z 12. 6. 2026?
+- final2.mp4
+- [x] skolni-den_2026-06-12.mp4
+- oprava oprava.mp4
+- DSC_1842.mp4
+> Datum rok-měsíc-den se seřadí a je vidět, která verze je nová.
+
+## Co musí být ve složce export, aby to otevřel člověk bez Adobe?
+- Jen AEP a PRPROJ
+- [x] PDF, JPG nebo PNG, SVG a MP4
+- Jen PSD
+- Jen INDD
+> Export je plochý výstup. Pracovní soubory Adobe bez programu nejdou přehrát ani otevřít naplno.

content/prezentacni-grafika/4-rocnik/08-maturitni-zadani.en.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+nazev: Exam assignment
+popis: A Školní den campaign: a mark, a poster, a leaflet and a video.
+nazev_cviceni: Quiz: the campaign
+nadpis_kvizu: Walk through the whole hand-in
+---

content/prezentacni-grafika/4-rocnik/08-maturitni-zadani.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+id: pg-4-maturita
+nazev: Maturitní zadání
+popis: Kampaň Školní den: značka, plakát, leták a video.
+nazev_cviceni: Kvíz: kampaň
+nadpis_kvizu: Projdi celé odevzdání
+---
+
+# Výklad
+
+## Značka
+*Illustrator*
+
+- Značka ze tří tvarů a názvu. Plná verze a černá verze, obě v logo.ai.
+- Export logo.svg a logo.pdf. Černá verze jako logo-cerna.svg.
+- Na 16 px musí být značka pořád čitelná. Když není, uberete detail.
+- JPG není zdroj. Smí být jen náhled 1600 px.
+
+> Tip: Jedna značka na plakátu, v letáku i ve videu. Tři různé značky jsou tři práce, ne kampaň.
+
+## Tisk
+*Plakát a leták*
+
+- Plakát A3 na výšku, plátno 303 × 426 mm, 300 ppi, spadávka 3 mm, text mimo ořez.
+- Na plakátu je 12. 6. a tělocvična, fotka, maska, křivky a skupiny foto, grafika, text.
+- Leták InDesign, A4, dvě strany, spadávka 3 mm, předloha s číslem strany, fotka jako odkaz.
+- Výstupy: plakat-tisk.pdf se značkami, plakat-web.jpg 1600 px, letak.pdf.
+
+> Tip: Stejný název akce, stejné datum. Plakát a leták se nesmí rozejít.
+
+## Video
+*Premiere a After Effects*
+
+- Úvod 8 sekund z After Effects: logo z 0 % na 100 % za 1 sekundu, text 1 + 4 + 1, snímky s F9.
+- Úvod je v Premiere přes Dynamic Link, nebo jako jednou exportovaná kopie, když Link nejde.
+- Celé video 40 až 60 sekund, titulky, jeden J-cut, hudba −15 a pod řečí −24 dB, řeč kolem −6 dB.
+- Export skolni-den.mp4, H.264, 1920 × 1080, 25 sn/s, 10 Mb/s.
+
+> Tip: Na začátku mp4 hraje úvod, ne černá a ne ořezové značky z plakátu.
+
+## Složka
+*Obhajoba*
+
+- skolni-den/zdroj drží ai, psd, aep, prproj, indd a média.
+- skolni-den/export drží svg, pdf, jpg a mp4. Otevře je i člověk bez Adobe.
+- Na obhajobu ukážete nejdřív video, pak plakát, pak jeden pracovní soubor s vrstvami.
+- Řeknete, co je bitmapa a co vektor a proč je spadávka 3 mm. To je obsah čtyř ročníků.
+
+> Tip: Když se zeptají, proč není všechno v jednom JPG, odpověď je: tisk, web a video chtějí každý svůj soubor.
+
+# Kvíz
+
+## Co musí mít značka?
+- [x] Tři tvary, plnou a černou verzi, SVG a PDF
+- Jen JPG 80 px
+- Jen titulek v Premiere
+- Čtyři různé barvy na každém materiálu
+> Zdroj je AI. SVG a PDF jsou výstupy. Černá verze je pro jednu barvu.
+
+## Jaké je plátno plakátu?
+- A4 bez spadávky
+- [x] 303 × 426 mm při 300 ppi
+- 1920 × 1080 jako jediný tiskový rozměr
+- 8 sekund
+> A3 plus 3 mm z každé strany. 300 ppi. Video je zvlášť, ve Full HD.
+
+## Jak je dlouhý úvod z After Effects?
+- [x] 8 sekund, logo nastoupí za 1 sekundu
+- 45 sekund
+- 12 snímků celé
+- 4 minuty
+> Kompozice má 8 sekund. Měřítko loga jde z 0 % na 100 % během první z nich.
+
+## Co leží ve složce export?
+- Jen prproj a aep
+- [x] SVG, PDF, JPG a MP4
+- Jen PSD s vrstvami
+- Rozpracované bez názvu
+> Export otevře i člověk bez Adobe. Pracovní soubory jsou ve složce zdroj.