Add chemistry and biology lessons for natural sciences.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

README.md

@@ -69,6 +69,8 @@ Intel Mac, jiná architektura nebo úpravy kódu → [sestavení ze zdroje](#ses
 - **Český jazyk a literatura** — literatura (4 ročníky, 32 lekcí podle osnov
   středních škol), mluvnice (20 cvičení) a maturitní četba
   (82 knih: zápisky, kvíz, sestavení děje)
+- **Základy přírodopisných věd** — chemie a biologie, v každé 8 lekcí
+  (od atomu a buňky po biochemii a ekologii) s výkladem a kvízem
 - **Občanská nauka** — 1. ročník, 17 lekcí (člověk v lidském společenství);
   2. ročník, 16 lekcí (člověk jako občan); 3. ročník, 16 lekcí (člověk a právo);
   4. ročník, 16 lekcí (hospodářství, svět a filozofie)
@@ -78,7 +80,7 @@ Intel Mac, jiná architektura nebo úpravy kódu → [sestavení ze zdroje](#ses
 ### Použití
 
 1. **Pokračuj** otevře mapu předmětů.
-2. Otevřený předmět (vlajka, Wi‑Fi, čip, česká vlajka, váhy) vede na učební cestu.
+2. Otevřený předmět (vlajka, Wi‑Fi, čip, česká vlajka, váhy, baňka) vede na učební cestu.
 3. Uzly cvičení / lekcí otevřou obsah; zamčené nic nedělají.
 4. **Hledat** (lupa), **Statistiky** (graf) a **Nastavení** (ozubené kolo) jsou vpravo nahoře.
 
@@ -266,6 +268,8 @@ Intel Mac, another architecture, or hacking on the code →
 - **Czech language** — literature (4 years, 32 lessons from the secondary-school
   syllabus), grammar (20 exercises) and required reading
   (82 books: notes, quiz, plot ordering)
+- **Natural sciences** — chemistry and biology, eight lessons each
+  (from the atom and the cell to biochemistry and ecology), with an overview and a quiz
 - **Civics** — year 1, 17 lessons (the individual and society);
   year 2, 16 lessons (the citizen in a democratic state);
   year 3, 16 lessons (the individual and the law);
@@ -276,7 +280,7 @@ Intel Mac, another architecture, or hacking on the code →
 ### Usage
 
 1. **Continue** opens the subject map.
-2. An open subject (flag, Wi‑Fi, chip, Czech flag, scales) opens its path.
+2. An open subject (flag, Wi‑Fi, chip, Czech flag, scales, flask) opens its path.
 3. Exercise / lesson nodes open content; locked nodes do nothing.
 4. **Search** (magnifier), **Statistics** (chart) and **Settings** (gear) sit in the top-right.
 

android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/AppViewModel.kt

@@ -166,6 +166,16 @@ class AppViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
         refresh()
     }
 
+    fun markChem(id: Int) {
+        progress.markChem(id)
+        refresh()
+    }
+
+    fun markBio(id: Int) {
+        progress.markBio(id)
+        refresh()
+    }
+
     fun markMluv(n: Int) {
         progress.markMluv(n)
         refresh()

android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/MainActivity.kt

@@ -35,6 +35,8 @@ import org.maturita.maturita.ui.LessonListScreen
 import org.maturita.maturita.ui.LitYearsScreen
 import org.maturita.maturita.ui.LessonRow
 import org.maturita.maturita.ui.LitQuizScreen
+import org.maturita.maturita.ui.SciMapScreen
+import org.maturita.maturita.ui.SciQuizScreen
 import org.maturita.maturita.ui.MluvExercise
 import org.maturita.maturita.ui.NetQuizScreen
 import org.maturita.maturita.ui.NetYearsScreen
@@ -346,6 +348,35 @@ private fun MaturitaAppBody(vm: AppViewModel) {
                 }
             }
             is Route.Lit4Ex -> LitQuizScreen(vm, 4, r.id)
+            Route.SciMap -> SciMapScreen(vm)
+            Route.ChemMap -> LessonListScreen(
+                vm, vm.tr("Chemie"), vm.tr("chem_sub"),
+                vm.content.chem.map { l ->
+                    val id = l.int("id")
+                    LessonRow(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.progress.chemDone(id), Route.ChemLesson(id))
+                },
+            )
+            is Route.ChemLesson -> {
+                val l = vm.content.chemLesson(r.id)
+                if (l != null) SlidesScreen(vm, vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr(l.str("subKey")), l.arr("slides")) {
+                    vm.replace(Route.ChemEx(r.id))
+                }
+            }
+            is Route.ChemEx -> SciQuizScreen(vm, "chem", r.id)
+            Route.BioMap -> LessonListScreen(
+                vm, vm.tr("Biologie"), vm.tr("bio_sub"),
+                vm.content.bio.map { l ->
+                    val id = l.int("id")
+                    LessonRow(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.progress.bioDone(id), Route.BioLesson(id))
+                },
+            )
+            is Route.BioLesson -> {
+                val l = vm.content.bioLesson(r.id)
+                if (l != null) SlidesScreen(vm, vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr(l.str("subKey")), l.arr("slides")) {
+                    vm.replace(Route.BioEx(r.id))
+                }
+            }
+            is Route.BioEx -> SciQuizScreen(vm, "bio", r.id)
             Route.CzechMap -> CzechMapScreen(vm)
             Route.Mluvnice -> LessonListScreen(
                 vm, vm.tr("Mluvnice"), vm.tr("mluv_sub"),

android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/Route.kt

@@ -43,6 +43,13 @@ sealed class Route(val page: String) {
     data object Lit4Map : Route("lit4map")
     data class Lit4Lesson(val id: Int) : Route("lit4unit$id")
     data class Lit4Ex(val id: Int) : Route("lit4ex$id")
+    data object SciMap : Route("scimap")
+    data object ChemMap : Route("chemmap")
+    data class ChemLesson(val id: Int) : Route("chemunit$id")
+    data class ChemEx(val id: Int) : Route("chemex$id")
+    data object BioMap : Route("biomap")
+    data class BioLesson(val id: Int) : Route("biounit$id")
+    data class BioEx(val id: Int) : Route("bioex$id")
     data object CzechMap : Route("czechmap")
     data object Mluvnice : Route("mluvnice")
     data class MluvEx(val n: Int) : Route("mluve$n")
@@ -60,7 +67,8 @@ sealed class Route(val page: String) {
             this is OnEx || this is On2Ex || this is On3Ex || this is On4Ex || this is MluvEx || this is BookQuiz || this is BookPlot ||
             this is NetLesson || this is HwLesson || this is OnLesson || this is On2Lesson || this is On3Lesson || this is On4Lesson ||
             this is LitLesson || this is LitEx || this is Lit2Lesson || this is Lit2Ex ||
-            this is Lit3Lesson || this is Lit3Ex || this is Lit4Lesson || this is Lit4Ex
+            this is Lit3Lesson || this is Lit3Ex || this is Lit4Lesson || this is Lit4Ex ||
+            this is ChemLesson || this is ChemEx || this is BioLesson || this is BioEx
 
     /** Full stack from the practice root to this screen, so back always goes up one level. */
     fun stack(): List<Route> = when (this) {
@@ -105,6 +113,13 @@ sealed class Route(val page: String) {
         Lit4Map -> listOf(Subjects, CzechMap, LitYears, Lit4Map)
         is Lit4Lesson -> listOf(Subjects, CzechMap, LitYears, Lit4Map, this)
         is Lit4Ex -> listOf(Subjects, CzechMap, LitYears, Lit4Map, Lit4Lesson(id), this)
+        SciMap -> listOf(Subjects, SciMap)
+        ChemMap -> listOf(Subjects, SciMap, ChemMap)
+        is ChemLesson -> listOf(Subjects, SciMap, ChemMap, this)
+        is ChemEx -> listOf(Subjects, SciMap, ChemMap, ChemLesson(id), this)
+        BioMap -> listOf(Subjects, SciMap, BioMap)
+        is BioLesson -> listOf(Subjects, SciMap, BioMap, this)
+        is BioEx -> listOf(Subjects, SciMap, BioMap, BioLesson(id), this)
         CzechMap -> listOf(Subjects, CzechMap)
         Mluvnice -> listOf(Subjects, CzechMap, Mluvnice)
         is MluvEx -> listOf(Subjects, CzechMap, Mluvnice, this)
@@ -135,6 +150,9 @@ fun routeFromPage(page: String): Route? = when (page) {
     "lit2map" -> Route.Lit2Map
     "lit3map" -> Route.Lit3Map
     "lit4map" -> Route.Lit4Map
+    "scimap" -> Route.SciMap
+    "chemmap" -> Route.ChemMap
+    "biomap" -> Route.BioMap
     "czechmap" -> Route.CzechMap
     "mluvnice" -> Route.Mluvnice
     "readinglist" -> Route.ReadingList
@@ -166,6 +184,18 @@ fun routeFromPage(page: String): Route? = when (page) {
         Regex("""hwex(\d+)""").matchEntire(page)?.let {
             return Route.HwEx(it.groupValues[1].toInt())
         }
+        Regex("""chemunit(\d+)""").matchEntire(page)?.let {
+            return Route.ChemLesson(it.groupValues[1].toInt())
+        }
+        Regex("""chemex(\d+)""").matchEntire(page)?.let {
+            return Route.ChemEx(it.groupValues[1].toInt())
+        }
+        Regex("""biounit(\d+)""").matchEntire(page)?.let {
+            return Route.BioLesson(it.groupValues[1].toInt())
+        }
+        Regex("""bioex(\d+)""").matchEntire(page)?.let {
+            return Route.BioEx(it.groupValues[1].toInt())
+        }
         Regex("""lit4unit(\d+)""").matchEntire(page)?.let {
             return Route.Lit4Lesson(it.groupValues[1].toInt())
         }

android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/data/Content.kt

@@ -37,6 +37,8 @@ class Content(root: JSONObject) {
     val lit2 = raw.arr("lit2")
     val lit3 = raw.arr("lit3")
     val lit4 = raw.arr("lit4")
+    val chem = raw.arr("chem")
+    val bio = raw.arr("bio")
     val mluvnice = raw.arr("mluvnice")
     val books = raw.arr("books")
     val changelog = raw.arr("changelog")
@@ -52,6 +54,8 @@ class Content(root: JSONObject) {
     fun lit2Lesson(id: Int) = lit2.firstOrNull { it.int("id") == id }
     fun lit3Lesson(id: Int) = lit3.firstOrNull { it.int("id") == id }
     fun lit4Lesson(id: Int) = lit4.firstOrNull { it.int("id") == id }
+    fun chemLesson(id: Int) = chem.firstOrNull { it.int("id") == id }
+    fun bioLesson(id: Int) = bio.firstOrNull { it.int("id") == id }
     fun mluv(n: Int) = mluvnice.firstOrNull { it.int("id") == n }
     fun book(id: String) = books.firstOrNull { it.str("id") == id }
 

android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/data/ProgressStore.kt

@@ -53,6 +53,11 @@ class ProgressStore(context: Context) {
     fun lit4Done(id: Int) = prefs.getBoolean("lit4.$id", false)
     fun markLit4(id: Int) { prefs.edit().putBoolean("lit4.$id", true).apply() }
 
+    fun chemDone(id: Int) = prefs.getBoolean("chem.$id", false)
+    fun markChem(id: Int) { prefs.edit().putBoolean("chem.$id", true).apply() }
+    fun bioDone(id: Int) = prefs.getBoolean("bio.$id", false)
+    fun markBio(id: Int) { prefs.edit().putBoolean("bio.$id", true).apply() }
+
     fun mluvDone(n: Int) = prefs.getBoolean("mluv.$n", false)
     fun markMluv(n: Int) { prefs.edit().putBoolean("mluv.$n", true).apply() }
 
@@ -155,6 +160,22 @@ fun summarize(content: Content, p: ProgressStore): ProgressSum {
             sum.doneUnits += 1
         }
     }
+    content.chem.forEach { l ->
+        sum.totalEx += 1
+        sum.openUnits += 1
+        if (p.chemDone(l.int("id"))) {
+            sum.doneEx += 1
+            sum.doneUnits += 1
+        }
+    }
+    content.bio.forEach { l ->
+        sum.totalEx += 1
+        sum.openUnits += 1
+        if (p.bioDone(l.int("id"))) {
+            sum.doneEx += 1
+            sum.doneUnits += 1
+        }
+    }
     sum.totalEx += content.mluvnice.size
     sum.openUnits += 1
     val md = content.mluvnice.count { p.mluvDone(it.int("id")) }

android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/ui/Exercises.kt

@@ -849,6 +849,20 @@ fun NetQuizScreen(vm: AppViewModel, id: Int) {
     DispatchExercise(vm, spec, vm.tr(lesson.str("exTitleKey"))) { vm.markNet(id) }
 }
 
+@Composable
+fun SciQuizScreen(vm: AppViewModel, area: String, id: Int) {
+    val lesson = (if (area == "bio") vm.content.bioLesson(id) else vm.content.chemLesson(id)) ?: return
+    val spec = J(org.json.JSONObject().apply {
+        put("type", "choice")
+        put("title", vm.tr(lesson.str("exTitleKey")))
+        put("sub", lesson.str("quizHeadKey"))
+        put("questions", lesson.o.optJSONArray("quiz"))
+    })
+    DispatchExercise(vm, spec, vm.tr(lesson.str("exTitleKey"))) {
+        if (area == "bio") vm.markBio(id) else vm.markChem(id)
+    }
+}
+
 @Composable
 fun LitQuizScreen(vm: AppViewModel, year: Int, id: Int) {
     val lesson = when (year) {

android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/ui/Screens.kt

@@ -32,6 +32,7 @@ import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.KeyboardArrowLeft
 import androidx.compose.material.icons.filled.Groups
 import androidx.compose.material.icons.filled.Lock
 import androidx.compose.material.icons.filled.Quiz
+import androidx.compose.material.icons.filled.Science
 import androidx.compose.material.icons.filled.Search
 import androidx.compose.material.icons.outlined.Lightbulb
 import androidx.compose.material3.Card
@@ -220,6 +221,7 @@ private fun SubjectIcon(icon: String, open: Boolean) {
             "chip" -> ChipIcon(tint, 26.dp)
             "people" -> Icon(Icons.Filled.Groups, null, tint = tint, modifier = Modifier.size(26.dp))
             "cz" -> CzechFlag(28.dp)
+            "flask" -> Icon(Icons.Filled.Science, null, tint = tint, modifier = Modifier.size(26.dp))
             else -> Icon(Icons.Filled.Lock, null, tint = tint)
         }
     }
@@ -307,6 +309,11 @@ private fun subjectSum(vm: AppViewModel, s: J): ProgressSum {
                 vm.content.on3.count { vm.progress.on3Done(it.int("id")) } +
                 vm.content.on4.count { vm.progress.on4Done(it.int("id")) }
         }
+        "scimap" -> {
+            sum.totalEx = vm.content.chem.size + vm.content.bio.size
+            sum.doneEx = vm.content.chem.count { vm.progress.chemDone(it.int("id")) } +
+                vm.content.bio.count { vm.progress.bioDone(it.int("id")) }
+        }
         "czechmap" -> {
             val litDone = vm.content.lit.count { vm.progress.litDone(it.int("id")) } +
                 vm.content.lit2.count { vm.progress.lit2Done(it.int("id")) } +
@@ -540,6 +547,16 @@ private fun buildSearch(vm: AppViewModel): List<Hit> {
         add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_lesson"), "lit4unit${l.int("id")}", extra = "literatura")
         add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_exercise"), "lit4ex${l.int("id")}")
     }
+    add(vm.tr("Chemie"), vm.tr("search_lesson"), "chemmap", extra = "chemie")
+    add(vm.tr("Biologie"), vm.tr("search_lesson"), "biomap", extra = "biologie")
+    vm.content.chem.forEach { l ->
+        add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_lesson"), "chemunit${l.int("id")}", extra = "chemie")
+        add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_exercise"), "chemex${l.int("id")}")
+    }
+    vm.content.bio.forEach { l ->
+        add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_lesson"), "biounit${l.int("id")}", extra = "biologie")
+        add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_exercise"), "bioex${l.int("id")}")
+    }
     add(vm.tr("Mluvnice"), vm.tr("search_lesson"), "mluvnice")
     vm.content.mluvnice.forEach { m -> add(m.str("name"), vm.tr("Mluvnice"), "mluve${m.int("id")}") }
     add(vm.tr("Maturitní četba"), vm.tr("search_book"), "readinglist")
@@ -666,6 +683,24 @@ fun LitYearsScreen(vm: AppViewModel) {
     }
 }
 
+@Composable
+fun SciMapScreen(vm: AppViewModel) {
+    DetailScaffold(vm, vm.tr("Základy Přírodopisných věd"), vm.tr("sci_sub")) { inner ->
+        LazyColumn(contentPadding = PaddingValues(top = inner.calculateTopPadding(), bottom = inner.calculateBottomPadding() + 16.dp)) {
+            item {
+                NavRow(
+                    title = vm.tr("Chemie"),
+                    subtitle = vm.tr("chem_sub"),
+                    leading = { Icon(Icons.Filled.Science, null, tint = MaterialTheme.colorScheme.primary) },
+                ) { vm.go(Route.ChemMap) }
+            }
+            item {
+                NavRow(title = vm.tr("Biologie"), subtitle = vm.tr("bio_sub")) { vm.go(Route.BioMap) }
+            }
+        }
+    }
+}
+
 @Composable
 fun CzechMapScreen(vm: AppViewModel) {
     DetailScaffold(vm, vm.tr("Český jazyk a literatura"), vm.tr("czech_sub")) { inner ->

data/changelog.txt

@@ -7,6 +7,10 @@
 # en: bullet
 
 --- 2026-10-06
+cs: Základy přírodopisných věd: chemie a biologie, v každé 8 lekcí podle osnov
+cs: Každá lekce má výklad a kvíz se čtyřmi otázkami
+en: Natural sciences: chemistry and biology, eight lessons each, from the syllabus
+en: Every lesson has an overview and a four-question quiz
 cs: Český jazyk: literatura ve čtyřech ročnících podle osnov středních škol
 cs: 32 lekcí od starověku po současnost, každá s výkladem a kvízem
 en: Czech: literature across four years, following the secondary-school syllabus

ios/Graduately/AppModel.swift

@@ -168,6 +168,16 @@ final class AppModel: ObservableObject {
         refresh()
     }
 
+    func markChem(_ id: Int) {
+        progress.markChem(id)
+        refresh()
+    }
+
+    func markBio(_ id: Int) {
+        progress.markBio(id)
+        refresh()
+    }
+
     func markMluv(_ n: Int) {
         progress.markMluv(n)
         refresh()

ios/Graduately/Data/Content.swift

@@ -39,6 +39,8 @@ final class Content {
     let lit2: [J]
     let lit3: [J]
     let lit4: [J]
+    let chem: [J]
+    let bio: [J]
     let mluvnice: [J]
     let books: [J]
     let changelog: [J]
@@ -78,6 +80,8 @@ final class Content {
         lit2 = raw.arr("lit2")
         lit3 = raw.arr("lit3")
         lit4 = raw.arr("lit4")
+        chem = raw.arr("chem")
+        bio = raw.arr("bio")
         mluvnice = raw.arr("mluvnice")
         books = raw.arr("books")
         changelog = raw.arr("changelog")
@@ -94,6 +98,8 @@ final class Content {
     func lit2Lesson(_ id: Int) -> J? { lit2.first { $0.int("id") == id } }
     func lit3Lesson(_ id: Int) -> J? { lit3.first { $0.int("id") == id } }
     func lit4Lesson(_ id: Int) -> J? { lit4.first { $0.int("id") == id } }
+    func chemLesson(_ id: Int) -> J? { chem.first { $0.int("id") == id } }
+    func bioLesson(_ id: Int) -> J? { bio.first { $0.int("id") == id } }
     func mluv(_ n: Int) -> J? { mluvnice.first { $0.int("id") == n } }
     func book(_ id: String) -> J? { books.first { $0.str("id") == id } }
 

ios/Graduately/Data/ProgressStore.swift

@@ -55,6 +55,11 @@ final class ProgressStore {
     func lit4Done(_ id: Int) -> Bool { defaults.bool(forKey: "lit4.\(id)") }
     func markLit4(_ id: Int) { defaults.set(true, forKey: "lit4.\(id)") }
 
+    func chemDone(_ id: Int) -> Bool { defaults.bool(forKey: "chem.\(id)") }
+    func markChem(_ id: Int) { defaults.set(true, forKey: "chem.\(id)") }
+    func bioDone(_ id: Int) -> Bool { defaults.bool(forKey: "bio.\(id)") }
+    func markBio(_ id: Int) { defaults.set(true, forKey: "bio.\(id)") }
+
     func mluvDone(_ n: Int) -> Bool { defaults.bool(forKey: "mluv.\(n)") }
     func markMluv(_ n: Int) { defaults.set(true, forKey: "mluv.\(n)") }
 
@@ -162,6 +167,22 @@ func summarize(_ content: Content, _ p: ProgressStore) -> ProgressSum {
             sum.doneUnits += 1
         }
     }
+    for l in content.chem {
+        sum.totalEx += 1
+        sum.openUnits += 1
+        if p.chemDone(l.int("id")) {
+            sum.doneEx += 1
+            sum.doneUnits += 1
+        }
+    }
+    for l in content.bio {
+        sum.totalEx += 1
+        sum.openUnits += 1
+        if p.bioDone(l.int("id")) {
+            sum.doneEx += 1
+            sum.doneUnits += 1
+        }
+    }
     sum.totalEx += content.mluvnice.count
     sum.openUnits += 1
     let md = content.mluvnice.filter { p.mluvDone($0.int("id")) }.count

ios/Graduately/Route.swift

@@ -49,6 +49,13 @@ enum Route: Hashable {
     case lit4Map
     case lit4Lesson(Int)
     case lit4Ex(Int)
+    case sciMap
+    case chemMap
+    case chemLesson(Int)
+    case chemEx(Int)
+    case bioMap
+    case bioLesson(Int)
+    case bioEx(Int)
     case czechMap
     case mluvnice
     case mluvEx(Int)
@@ -100,6 +107,13 @@ enum Route: Hashable {
         case .lit4Map: return "lit4map"
         case .lit4Lesson(let id): return "lit4unit\(id)"
         case .lit4Ex(let id): return "lit4ex\(id)"
+        case .sciMap: return "scimap"
+        case .chemMap: return "chemmap"
+        case .chemLesson(let id): return "chemunit\(id)"
+        case .chemEx(let id): return "chemex\(id)"
+        case .bioMap: return "biomap"
+        case .bioLesson(let id): return "biounit\(id)"
+        case .bioEx(let id): return "bioex\(id)"
         case .czechMap: return "czechmap"
         case .mluvnice: return "mluvnice"
         case .mluvEx(let n): return "mluve\(n)"
@@ -200,6 +214,20 @@ enum Route: Hashable {
             return [.czechMap, .litYears, .lit4Map, .lit4Lesson(id)]
         case .lit4Ex(let id):
             return [.czechMap, .litYears, .lit4Map, .lit4Lesson(id), .lit4Ex(id)]
+        case .sciMap:
+            return [.sciMap]
+        case .chemMap:
+            return [.sciMap, .chemMap]
+        case .chemLesson(let id):
+            return [.sciMap, .chemMap, .chemLesson(id)]
+        case .chemEx(let id):
+            return [.sciMap, .chemMap, .chemLesson(id), .chemEx(id)]
+        case .bioMap:
+            return [.sciMap, .bioMap]
+        case .bioLesson(let id):
+            return [.sciMap, .bioMap, .bioLesson(id)]
+        case .bioEx(let id):
+            return [.sciMap, .bioMap, .bioLesson(id), .bioEx(id)]
         case .czechMap:
             return [.czechMap]
         case .mluvnice:
@@ -238,6 +266,9 @@ func routeFromPage(_ page: String) -> Route? {
     case "lit2map": return .lit2Map
     case "lit3map": return .lit3Map
     case "lit4map": return .lit4Map
+    case "scimap": return .sciMap
+    case "chemmap": return .chemMap
+    case "biomap": return .bioMap
     case "czechmap": return .czechMap
     case "mluvnice": return .mluvnice
     case "readinglist": return .readingList
@@ -281,6 +312,18 @@ func routeFromPage(_ page: String) -> Route? {
         if let m = page.wholeMatch(of: /hwex(\d+)/), let n = Int(m.1) {
             return .hwEx(n)
         }
+        if let m = page.wholeMatch(of: /chemunit(\d+)/), let n = Int(m.1) {
+            return .chemLesson(n)
+        }
+        if let m = page.wholeMatch(of: /chemex(\d+)/), let n = Int(m.1) {
+            return .chemEx(n)
+        }
+        if let m = page.wholeMatch(of: /biounit(\d+)/), let n = Int(m.1) {
+            return .bioLesson(n)
+        }
+        if let m = page.wholeMatch(of: /bioex(\d+)/), let n = Int(m.1) {
+            return .bioEx(n)
+        }
         if let m = page.wholeMatch(of: /lit4unit(\d+)/), let n = Int(m.1) {
             return .lit4Lesson(n)
         }

ios/Graduately/UI/Components.swift

@@ -607,6 +607,7 @@ func subjectSymbol(_ icon: String) -> String {
     case "chip": return "cpu"
     case "cz": return "text.book.closed.fill"
     case "people": return "person.2.fill"
+    case "flask": return "flask.fill"
     default: return "lock.fill"
     }
 }

ios/Graduately/UI/ExercisesMore.swift

@@ -625,6 +625,27 @@ struct NetQuizScreen: View {
     }
 }
 
+struct SciQuizScreen: View {
+    @ObservedObject var vm: AppModel
+    let area: String
+    let id: Int
+
+    var body: some View {
+        let lesson = area == "bio" ? vm.content.bioLesson(id) : vm.content.chemLesson(id)
+        if let lesson {
+            let spec = J([
+                "type": "choice",
+                "title": vm.tr(lesson.str("exTitleKey")),
+                "sub": lesson.str("quizHeadKey"),
+                "questions": lesson.rawArray("quiz"),
+            ])
+            DispatchExercise(vm: vm, spec: spec, titleFallback: vm.tr(lesson.str("exTitleKey"))) {
+                if area == "bio" { vm.markBio(id) } else { vm.markChem(id) }
+            }
+        }
+    }
+}
+
 struct LitYearQuizScreen: View {
     @ObservedObject var vm: AppModel
     let year: Int

ios/Graduately/UI/Screens.swift

@@ -695,6 +695,10 @@ private func subjectSum(_ vm: AppModel, _ s: J) -> ProgressSum {
             + vm.content.on2.filter { vm.progress.on2Done($0.int("id")) }.count
             + vm.content.on3.filter { vm.progress.on3Done($0.int("id")) }.count
             + vm.content.on4.filter { vm.progress.on4Done($0.int("id")) }.count
+    case "scimap":
+        sum.totalEx = vm.content.chem.count + vm.content.bio.count
+        sum.doneEx = vm.content.chem.filter { vm.progress.chemDone($0.int("id")) }.count
+            + vm.content.bio.filter { vm.progress.bioDone($0.int("id")) }.count
     case "czechmap":
         let litCount = vm.content.lit.count + vm.content.lit2.count + vm.content.lit3.count + vm.content.lit4.count
         let litDone = vm.content.lit.filter { vm.progress.litDone($0.int("id")) }.count
@@ -925,6 +929,16 @@ private func buildSearch(_ vm: AppModel) -> [Hit] {
         add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_lesson"), "lit4unit\(l.int("id"))", extra: "literatura")
         add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_exercise"), "lit4ex\(l.int("id"))")
     }
+    add(vm.tr("Chemie"), vm.tr("search_lesson"), "chemmap", extra: "chemie")
+    add(vm.tr("Biologie"), vm.tr("search_lesson"), "biomap", extra: "biologie")
+    for l in vm.content.chem {
+        add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_lesson"), "chemunit\(l.int("id"))", extra: "chemie")
+        add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_exercise"), "chemex\(l.int("id"))")
+    }
+    for l in vm.content.bio {
+        add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_lesson"), "biounit\(l.int("id"))", extra: "biologie")
+        add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_exercise"), "bioex\(l.int("id"))")
+    }
     add(vm.tr("Mluvnice"), vm.tr("search_lesson"), "mluvnice")
     add(vm.tr("Maturitní četba"), vm.tr("search_book"), "readinglist")
     for b in vm.content.books {
@@ -1471,6 +1485,50 @@ struct LitYearsScreen: View {
     }
 }
 
+struct SciMapScreen: View {
+    @ObservedObject var vm: AppModel
+
+    var body: some View {
+        #if os(macOS)
+        MacFillGrid(count: 2, minWidth: 260, minHeight: 180) { i in
+            if i == 0 {
+                NavigationLink(value: Route.chemMap) {
+                    MacLinkCard(title: vm.tr("Chemie"), subtitle: vm.tr("chem_sub"), systemImage: "flask.fill")
+                }
+                .buttonStyle(.plain)
+            } else {
+                NavigationLink(value: Route.bioMap) {
+                    MacLinkCard(title: vm.tr("Biologie"), subtitle: vm.tr("bio_sub"), systemImage: "leaf.fill")
+                }
+                .buttonStyle(.plain)
+            }
+        }
+        .navigationTitle(vm.tr("Základy Přírodopisných věd"))
+        .navigationSubtitle(vm.tr("sci_sub"))
+        #else
+        List {
+            NavigationLink(value: Route.chemMap) {
+                Label {
+                    ListRowLabel(title: vm.tr("Chemie"), subtitle: vm.tr("chem_sub"))
+                } icon: {
+                    Image(systemName: "flask.fill")
+                }
+            }
+            NavigationLink(value: Route.bioMap) {
+                Label {
+                    ListRowLabel(title: vm.tr("Biologie"), subtitle: vm.tr("bio_sub"))
+                } icon: {
+                    Image(systemName: "leaf.fill")
+                }
+            }
+        }
+        .navigationTitle(vm.tr("Základy Přírodopisných věd"))
+        .navigationSubtitle(vm.tr("sci_sub"))
+        .appListStyle()
+        #endif
+    }
+}
+
 struct CzechMapScreen: View {
     @ObservedObject var vm: AppModel
 
@@ -2151,6 +2209,50 @@ struct RouteDestination: View {
             }
         case .lit4Ex(let id):
             LitYearQuizScreen(vm: vm, year: 4, id: id)
+        case .sciMap:
+            SciMapScreen(vm: vm)
+        case .chemMap:
+            LessonListScreen(
+                vm: vm,
+                title: vm.tr("Chemie"),
+                subtitle: vm.tr("chem_sub"),
+                rows: vm.content.chem.map { l in
+                    let id = l.int("id")
+                    return LessonRow(
+                        id: "c\(id)",
+                        title: vm.tr(l.str("titleKey")),
+                        done: vm.progress.chemDone(id),
+                        destination: .chemLesson(id)
+                    )
+                }
+            )
+        case .chemLesson(let id):
+            if let l = vm.content.chemLesson(id) {
+                SlidesScreen(vm: vm, title: vm.tr(l.str("titleKey")), subtitle: vm.tr(l.str("subKey")), slides: l.arr("slides"), next: .chemEx(id))
+            }
+        case .chemEx(let id):
+            SciQuizScreen(vm: vm, area: "chem", id: id)
+        case .bioMap:
+            LessonListScreen(
+                vm: vm,
+                title: vm.tr("Biologie"),
+                subtitle: vm.tr("bio_sub"),
+                rows: vm.content.bio.map { l in
+                    let id = l.int("id")
+                    return LessonRow(
+                        id: "b\(id)",
+                        title: vm.tr(l.str("titleKey")),
+                        done: vm.progress.bioDone(id),
+                        destination: .bioLesson(id)
+                    )
+                }
+            )
+        case .bioLesson(let id):
+            if let l = vm.content.bioLesson(id) {
+                SlidesScreen(vm: vm, title: vm.tr(l.str("titleKey")), subtitle: vm.tr(l.str("subKey")), slides: l.arr("slides"), next: .bioEx(id))
+            }
+        case .bioEx(let id):
+            SciQuizScreen(vm: vm, area: "bio", id: id)
         case .mluvnice:
             LessonListScreen(
                 vm: vm,

scripts/extract-android-content.py

@@ -1109,6 +1109,8 @@ def main() -> int:
     lit2_lessons = lit_pack("lit2")
     lit3_lessons = lit_pack("lit3")
     lit4_lessons = lit_pack("lit4")
+    chem_lessons = lit_pack("chem")
+    bio_lessons = lit_pack("bio")
 
     on_lessons = []
     for i in range(1, 18):
@@ -1559,7 +1561,7 @@ def main() -> int:
         {"key": "English", "open": False, "target": None, "icon": "lock"},
         {"key": "Matematika", "open": False, "target": None, "icon": "lock"},
         {"key": "Fyzika", "open": False, "target": None, "icon": "lock"},
-        {"key": "Základy Přírodopisných věd", "open": False, "target": None, "icon": "lock"},
+        {"key": "Základy Přírodopisných věd", "open": True, "target": "scimap", "icon": "flask"},
         {"key": "Technická grafika", "open": False, "target": None, "icon": "lock"},
         {"key": "Prezentační grafika", "open": False, "target": None, "icon": "lock"},
         {"key": "Programování", "open": False, "target": None, "icon": "lock"},
@@ -1581,6 +1583,8 @@ def main() -> int:
         "lit2": lit2_lessons,
         "lit3": lit3_lessons,
         "lit4": lit4_lessons,
+        "chem": chem_lessons,
+        "bio": bio_lessons,
         "on2": on2_lessons,
         "on3": on3_lessons,
         "on4": on4_lessons,
@@ -1620,6 +1624,8 @@ def main() -> int:
     print(f"  hw lessons: {sum(1 for L in hw_lessons if L['slides'])}")
     print(f"  on lessons: {sum(1 for L in on_lessons if L['slides'])}")
     print(f"  lit lessons: {sum(1 for L in lit_lessons + lit2_lessons + lit3_lessons + lit4_lessons if L['slides'])}")
+    print(f"  chem lessons: {sum(1 for L in chem_lessons if L['slides'])}")
+    print(f"  bio lessons: {sum(1 for L in bio_lessons if L['slides'])}")
     print(f"  on2 lessons: {sum(1 for L in on2_lessons if L['slides'])}")
     print(f"  on3 lessons: {sum(1 for L in on3_lessons if L['slides'])}")
     print(f"  on4 lessons: {sum(1 for L in on4_lessons if L['slides'])}")
@@ -1679,6 +1685,7 @@ def main() -> int:
     for label, block in (
         ("lit", lit_lessons), ("lit2", lit2_lessons),
         ("lit3", lit3_lessons), ("lit4", lit4_lessons),
+        ("chem", chem_lessons), ("bio", bio_lessons),
     ):
         for L in block:
             if not L["slides"]:

src/biologie.c

@@ -0,0 +1,617 @@
+#include "graduately.h"
+
+/* Biology for Základy přírodopisných věd.
+ * Follows the secondary-school outline: general biology, a survey of
+ * organisms, human biology, genetics and ecology. */
+
+NetLesson bio_lessons[SCI_N] = {
+    { .n_slides = 3, .unit_page = "biounit1", .ex_page = "bioex1" },
+    { .n_slides = 3, .unit_page = "biounit2", .ex_page = "bioex2" },
+    { .n_slides = 3, .unit_page = "biounit3", .ex_page = "bioex3" },
+    { .n_slides = 3, .unit_page = "biounit4", .ex_page = "bioex4" },
+    { .n_slides = 3, .unit_page = "biounit5", .ex_page = "bioex5" },
+    { .n_slides = 3, .unit_page = "biounit6", .ex_page = "bioex6" },
+    { .n_slides = 3, .unit_page = "biounit7", .ex_page = "bioex7" },
+    { .n_slides = 3, .unit_page = "biounit8", .ex_page = "bioex8" },
+};
+
+static GtkWidget *build_bio_unit1_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 3   •   Život", "Čím se živé liší",
+            "Tip: metabolismus je přeměna látek a energie, ne jen dýchání.",
+            {
+                "Živé soustavy mají metabolismus, dráždivost, růst a vývin.",
+                "Rozmnožují se a předávají dědičnou informaci.",
+                "Udržují stálé vnitřní prostředí, homeostázu.",
+                "Bez příjmu energie a látek z okolí život nepokračuje.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 3   •   Řada", "Od buňky k ekosystému",
+            "Tip: populace je jeden druh, společenstvo je víc druhů pohromadě.",
+            {
+                "Buňka je základní stavební a funkční jednotka živého.",
+                "Tkáně tvoří orgány, orgány soustavy a soustavy organismus.",
+                "Populace jsou jedinci téhož druhu na jednom místě.",
+                "Společenstvo s neživým prostředím tvoří ekosystém.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "3 / 3   •   Výživa", "Autotrof a heterotrof",
+            "Tip: zelená rostlina je autotrof, živočich heterotrof.",
+            {
+                "Autotrof tvoří organické látky z anorganických, hlavně fotosyntézou.",
+                "Heterotrof přijímá hotové organické látky.",
+                "Život na Zemi je vázaný na vodu a na zdroj energie.",
+                "Buňka vznikla dřív než mnohobuněčné organismy.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return sci_unit_page(1, &bio_lessons[0], "bio_unit1", "bio_unit1_sub",
+                          slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_bio_unit1_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Co je základní jednotka živých organismů?",
+         {"Atom", "Buňka", "Ekosystém", "Orgán"},
+         4, 1},
+        {"Co je metabolismus?",
+         {"Jen pohyb živočicha",
+          "Přeměna látek a energie v organismu",
+          "Počet chromozomů",
+          "Rozmnožování viru mimo buňku"},
+         4, 1},
+        {"Co je populace?",
+         {"Jedinci jednoho druhu na určitém místě",
+          "Všechny druhy v ekosystému",
+          "Jedna buňka",
+          "Neživé složky prostředí"},
+         4, 0},
+        {"Čím se autotrof liší od heterotrofa?",
+         {"Nemá buňky",
+          "Sám tvoří organické látky z anorganických",
+          "Nepotřebuje energii",
+          "Žije jen bez vody"},
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Buněčná teorie: nová buňka vzniká z buňky.",
+        "Metabolismus zahrnuje výstavbu i rozklad látek.",
+        "Společenstvo už sdružuje populace různých druhů.",
+        "Rostliny fotosyntetizují. Živočichové a houby jsou heterotrofní.",
+    };
+
+    return sci_mcq_page(1, 0, "biounit1", "bio_ex1_title", "bio_quiz1_head",
+                        qs, hints, 4);
+}
+
+static GtkWidget *build_bio_unit2_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 3   •   Dva typy", "Prokaryota a eukaryota",
+            "Tip: bakterie nemají jádro, živočišná a rostlinná buňka ano.",
+            {
+                "Prokaryotní buňka nemá pravé jádro. Patří sem bakterie.",
+                "Eukaryotní buňka má jádro oddělené membránou a má organely.",
+                "Plazmatická membrána ohraničuje každou buňku.",
+                "Ribozomy vyrábějí bílkoviny v obou typech buněk.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 3   •   Organely", "Co je v eukaryotní buňce",
+            "Tip: chloroplast mají rostliny, mitochondrii mají i živočichové.",
+            {
+                "Jádro obsahuje DNA a řídí buňku.",
+                "Mitochondrie uvolňují energii buněčným dýcháním.",
+                "Chloroplasty provádějí fotosyntézu a jsou v rostlinách.",
+                "Rostlinná buňka má navíc buněčnou stěnu a vakuolu.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "3 / 3   •   Dělení", "Mitóza a meióza",
+            "Tip: člověk má 46 chromozomů, pohlavní buňka 23.",
+            {
+                "Mitóza dává dvě tělní buňky se stejnou genetickou informací.",
+                "Slouží k růstu, obnově a nepohlavnímu rozmnožování.",
+                "Meióza tvoří pohlavní buňky s polovičním počtem chromozomů.",
+                "Oplozením se počet chromozomů vrací na původní.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return sci_unit_page(1, &bio_lessons[1], "bio_unit2", "bio_unit2_sub",
+                          slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_bio_unit2_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Která buňka je prokaryotní?",
+         {"Bakterie", "Rostlinná buňka", "Živočišná buňka", "Buňka houby s jádrem"},
+         4, 0},
+        {"Kde probíhá fotosyntéza v rostlinné buňce?",
+         {"V mitochondrii", "V chloroplastu", "V ribozomu", "Jen v jádře"},
+         4, 1},
+        {"K čemu slouží mitóza?",
+         {"Ke vzniku pohlavních buněk s poloviční sadou",
+          "Ke vzniku dvou geneticky stejných tělních buněk",
+          "K tvorbě viru",
+          "K odstranění jádra"},
+         4, 1},
+        {"Kolik chromozomů má lidská pohlavní buňka?",
+         {"46", "23", "92", "2"},
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Prokaryota nemají pravé jádro. Eukaryota ano.",
+        "Chloroplast je zelený a je v rostlinách a některých protistech.",
+        "Meióza, ne mitóza, snižuje počet chromozomů na polovinu.",
+        "Tělní buňka má 46, spermie a vajíčko po 23.",
+    };
+
+    return sci_mcq_page(1, 1, "biounit2", "bio_ex2_title", "bio_quiz2_head",
+                        qs, hints, 4);
+}
+
+static GtkWidget *build_bio_unit3_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 3   •   Virus", "Na hranici živého",
+            "Tip: virus není buňka a sám se mimo hostitele nemnoží.",
+            {
+                "Virus má nukleovou kyselinu v bílkovinném obalu.",
+                "Nemá vlastní metabolismus a množí se jen v hostitelské buňce.",
+                "Způsobuje třeba chřipku. Antibiotika na virus nepůsobí.",
+                "Očkování učí imunitu poznat virus dřív, než nemoc propukne.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 3   •   Bakterie a houby", "Rozkladači a původci",
+            "Tip: houba není rostlina, živí se hotovými organickými látkami.",
+            {
+                "Bakterie jsou prokaryota. Některé jsou symbionti, jiné patogeny.",
+                "V průmyslu kvasí jogurt, v přírodě rozkládají organické zbytky.",
+                "Houby mají buněčnou stěnu z chitinu a nemají chlorofyl.",
+                "Kvasinky, plísně i kloboukaté houby patří mezi houby.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "3 / 3   •   Rostliny", "Kořen, stonek, list",
+            "Tip: fotosyntéza běží hlavně v listech, v chloroplastech.",
+            {
+                "Rostliny jsou autotrofní a mají buněčnou stěnu z celulózy.",
+                "Kořen přijímá vodu a minerály a upevňuje rostlinu.",
+                "Stonek nese listy a vede látky, list je hlavní místo fotosyntézy.",
+                "Květ slouží rozmnožování, semeno obsahuje zárodek.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return sci_unit_page(1, &bio_lessons[2], "bio_unit3", "bio_unit3_sub",
+                          slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_bio_unit3_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Proč se virus množí jen v hostiteli?",
+         {"Má vlastní chloroplast, ale bez světla",
+          "Nemá buněčný metabolismus",
+          "Je to prokaryotní buňka",
+          "Má jádro a mitochondrie"},
+         4, 1},
+        {"Čím se houby liší od rostlin?",
+         {"Nemají buňky",
+          "Jsou heterotrofní a nemají chlorofyl",
+          "Mají chloroplasty navíc",
+          "Jsou vždy jednobuněčné prokaryota"},
+         4, 1},
+        {"Kde v rostlině probíhá většina fotosyntézy?",
+         {"V kořeni", "V listu", "Jen v květu", "Ve dřevu bez chloroplastů"},
+         4, 1},
+        {"Z čeho je buněčná stěna rostlin?",
+         {"Z chitinu", "Z celulózy", "Z cholesterolu", "Z peptidoglykanu jako u všech hub"},
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Virus je nukleová kyselina v obalu. Buňku si půjčuje.",
+        "Chitin je stěna hub. Rostliny mají celulózu a chlorofyl.",
+        "List má nejvíc chloroplastů. Kořen je většinou pod zemí.",
+        "Rostliny: celulóza. Houby: chitin. Bakterie: peptidoglykan.",
+    };
+
+    return sci_mcq_page(1, 2, "biounit3", "bio_ex3_title", "bio_quiz3_head",
+                        qs, hints, 4);
+}
+
+static GtkWidget *build_bio_unit4_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 3   •   Bezobratlí", "Hmyz a další",
+            "Tip: hmyz má tři páry nohou a tělo ze tří částí.",
+            {
+                "Bezobratlí nemají vnitřní kostru z obratlů.",
+                "Kroužkovci, třeba žížala, mají článkované tělo.",
+                "Měkkýši mají měkké tělo, často schránku. Patří sem hlemýžď.",
+                "Hmyz má hlavu, hruď a zadeček a šest nohou.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 3   •   Obratlovci", "Pět tříd, které škola probírá",
+            "Tip: ptáci i savci mají stálou tělesnou teplotu.",
+            {
+                "Ryby dýchají žábrami a žijí ve vodě.",
+                "Obojživelníci mají larvu ve vodě a vlhkou kůži, třeba žába.",
+                "Plazi mají suchou kůži se šupinami a vejce s obalem.",
+                "Ptáci mají peří, savci srst a mláďata krmí mlékem.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "3 / 3   •   Vývoj", "Jak číst příbuznost",
+            "Tip: vývoj není žebřík od horšího k dokonalému člověku.",
+            {
+                "Druhy se mění v čase. Společný předek vysvětluje podobnost.",
+                "Obratlovci jsou jedna větev, ne vrchol všech živočichů.",
+                "Hmyz je druhově nejbohatší skupina živočichů.",
+                "Přizpůsobení prostředí se týká stavby těla i chování.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return sci_unit_page(1, &bio_lessons[3], "bio_unit4", "bio_unit4_sub",
+                          slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_bio_unit4_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Kolik nohou má hmyz?",
+         {"Čtyři", "Šest", "Osm", "Deset"},
+         4, 1},
+        {"Čím dýchají ryby?",
+         {"Plicemi jako savci", "Žábrami", "Jen kůží bez cév", "Vzdušnicemi jako hmyz"},
+         4, 1},
+        {"Který znak patří ptákům?",
+         {"Mléčné žlázy", "Peří", "Žábry u dospělce", "Tělo bez kostry"},
+         4, 1},
+        {"Čím savci živí mláďata?",
+         {"Vždy jen žloutkem mimo tělo", "Mlékem",
+          "Fotosyntézou mláděte", "Filtrací vody žábrami"},
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Tři páry nohou jsou šest. Pavouci mají osm a nejsou hmyz.",
+        "Žábry berou kyslík z vody. Dospělá žába už dýchá plícemi a kůží.",
+        "Peří je ptačí znak. Srst a mléko patří savcům.",
+        "Mléčné žlázy jsou znak savců. Ptáci vejce zahřívají.",
+    };
+
+    return sci_mcq_page(1, 3, "biounit4", "bio_ex4_title", "bio_quiz4_head",
+                        qs, hints, 4);
+}
+
+static GtkWidget *build_bio_unit5_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 3   •   Pohyb", "Kostra a svaly",
+            "Tip: kost je živá tkáň, ne jen minerál.",
+            {
+                "Kostra dává oporu, chrání orgány a je zásobárna vápníku.",
+                "Sval se upíná na kost šlachou a pohyb vzniká jeho stahem.",
+                "Kloub spojuje kosti pohyblivě.",
+                "Páteř chrání míchu.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 3   •   Oběh", "Srdce a krev",
+            "Tip: malý oběh vede krev do plic, velký do těla.",
+            {
+                "Srdce člověka má dvě síně a dvě komory.",
+                "Pravá komora žene krev do plic, levá do těla.",
+                "Tepny vedou krev ze srdce, žíly do srdce.",
+                "V plicních sklípcích se do krve dostává kyslík a odchází oxid uhličitý.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "3 / 3   •   Trávení", "Od úst k ledvinám",
+            "Tip: živiny se vstřebávají hlavně v tenkém střevě.",
+            {
+                "V ústech začíná mechanické a chemické zpracování potravy.",
+                "Žaludek kyselinou a enzymy pokračuje v trávení bílkovin.",
+                "Tenké střevo živiny vstřebá, tlusté hlavně vodu.",
+                "Ledviny filtrují krev a tvoří moč, játra zpracovávají živiny.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return sci_unit_page(1, &bio_lessons[4], "bio_unit5", "bio_unit5_sub",
+                          slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_bio_unit5_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Kolik dutin má srdce člověka?",
+         {"Dvě", "Tři", "Čtyři", "Jednu"},
+         4, 2},
+        {"Kam vede malý krevní oběh?",
+         {"Z levé komory do celého těla", "Z pravé komory do plic",
+          "Z jater do žaludku", "Z ledvin do střeva"},
+         4, 1},
+        {"Kde se vstřebává většina živin?",
+         {"V jícnu", "V tenkém střevě", "V tlustém střevě jako cukry", "Ve slezině"},
+         4, 1},
+        {"Co tvoří ledviny?",
+         {"Žluč", "Moč", "Insulin", "Slinu"},
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Dvě síně a dvě komory. Mezi pravou a levou polovinou je přepážka.",
+        "Malý oběh okysličuje krev. Velký ji rozvádí tělem.",
+        "Klky tenkého střeva zvětšují plochu. Tlusté střevo hlavně zahušťuje.",
+        "Játra tvoří žluč. Slinivka insulin. Ledviny moč.",
+    };
+
+    return sci_mcq_page(1, 4, "biounit5", "bio_ex5_title", "bio_quiz5_head",
+                        qs, hints, 4);
+}
+
+static GtkWidget *build_bio_unit6_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 3   •   Nervy", "Řízení organismu",
+            "Tip: mozek a mícha jsou ústřední nervová soustava.",
+            {
+                "Nervová soustava vede vzruchy rychle a cíleně.",
+                "Mozek a mícha tvoří ústřední část, nervy obvodovou.",
+                "Reflex je odpověď na podnět, třeba ucuknutí od horka.",
+                "Smysly převádějí podněty z okolí na vzruch.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 3   •   Hormony", "Pomalejší řízení",
+            "Tip: insulin ze slinivky snižuje hladinu glukózy v krvi.",
+            {
+                "Hormony jsou signální látky přenášené krví.",
+                "Štítná žláza ovlivňuje metabolismus, nadledviny stresovou odpověď.",
+                "Insulin snižuje glykemii, glukagon ji zvyšuje.",
+                "Pohlavní hormony řídí dospívání a rozmnožování.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "3 / 3   •   Obrana", "Rozmnožování a imunita",
+            "Tip: očkování připraví imunitu, aniž by člověk nemoc prodělal.",
+            {
+                "Spermie a vajíčko mají po 23 chromozomech, zygota 46.",
+                "Oplození spojí genetickou informaci obou rodičů.",
+                "Bílé krvinky a protilátky patří k imunitě.",
+                "Imunita rozliší vlastní buňky od cizích a od patogenů.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return sci_unit_page(1, &bio_lessons[5], "bio_unit6", "bio_unit6_sub",
+                          slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_bio_unit6_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Co tvoří ústřední nervovou soustavu?",
+         {"Jen obvodové nervy", "Mozek a mícha",
+          "Jen štítná žláza", "Srdce a plíce"},
+         4, 1},
+        {"Co dělá insulin?",
+         {"Zvyšuje množství glukózy v krvi",
+          "Snižuje hladinu glukózy v krvi",
+          "Tvoří moč",
+          "Nahrazuje červené krvinky"},
+         4, 1},
+        {"Kolik chromozomů má lidská zygota?",
+         {"23", "46", "92 v každé běžné tělní buňce navíc", "2"},
+         4, 1},
+        {"K čemu je očkování?",
+         {"Aby virus získal buňku",
+          "Aby se imunita naučila poznat patogen předem",
+          "Aby nahradilo všechny bílé krvinky natrvalo",
+          "Aby zastavilo mitózu"},
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Obvodové nervy spojují ústředí se smysly a svaly.",
+        "Insulin vyrábí slinivka. Jeho nedostatek je podstatou cukrovky 1. typu.",
+        "23 + 23 = 46. Pohlavní buňky jsou haploidní, zygota diploidní.",
+        "Vakcína je antigen, který imunitní paměť připraví.",
+    };
+
+    return sci_mcq_page(1, 5, "biounit6", "bio_ex6_title", "bio_quiz6_head",
+                        qs, hints, 4);
+}
+
+static GtkWidget *build_bio_unit7_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 3   •   DNA", "Gen a alela",
+            "Tip: gen je úsek DNA, alela je jeho konkrétní forma.",
+            {
+                "DNA nese dědičnou informaci a je v chromozomech.",
+                "Gen je úsek DNA, který ovlivňuje určitý znak.",
+                "Alely jsou varianty téhož genu.",
+                "Dominantní alela se projeví i v jedné kopii, recesivní až ve dvou.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 3   •   Mendel", "Genotyp a fenotyp",
+            "Tip: fenotyp je to, co vidíme, genotyp je zápis alel.",
+            {
+                "Johann Gregor Mendel sledoval dědičnost na hrachu.",
+                "Při křížení se alely rozcházejí do pohlavních buněk.",
+                "Genotyp je sestava alel, fenotyp je jejich projev.",
+                "Ne každý znak řídí jediný gen a prostředí projev také mění.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "3 / 3   •   Změna", "Mutace a pohlaví",
+            "Tip: u člověka je typická žena XX a typický muž XY.",
+            {
+                "Mutace je změna DNA. Může být neutrální, škodlivá, nebo vzácně užitečná.",
+                "Mutace v pohlavní buňce se může přenést na potomka.",
+                "Pohlavní chromozomy člověka jsou X a Y.",
+                "Kombinace XX odpovídá ženě, XY muži.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return sci_unit_page(1, &bio_lessons[6], "bio_unit7", "bio_unit7_sub",
+                          slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_bio_unit7_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Co je gen?",
+         {"Celá buňka", "Úsek DNA ovlivňující znak",
+          "Druh bílkoviny v potravě", "Hormon štítné žlázy"},
+         4, 1},
+        {"Co je fenotyp?",
+         {"Sestava alel v buňce", "Pozorovatelný projev znaku",
+          "Počet ribozomů", "Vzorec glukózy"},
+         4, 1},
+        {"Kdy se projeví recesivní alela?",
+         {"Vždycky, i když je v páru s dominantní",
+          "Až když jsou recesivní obě alely",
+          "Jen u bakterií",
+          "Jen jako mutace viru"},
+         4, 1},
+        {"Která sestava chromozomů odpovídá muži?",
+         {"XX", "XY", "YY jako jediná možnost u savců", "Jen autozomy bez X a Y"},
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Alela je varianta genu. Chromozom nese mnoho genů.",
+        "Genotyp je zápis, fenotyp je výsledek genů a prostředí.",
+        "Heterozygot s dominantní alelou má dominantní fenotyp.",
+        "XX je žena, XY muž. Y nese gen pro vývoj varlat.",
+    };
+
+    return sci_mcq_page(1, 6, "biounit7", "bio_ex7_title", "bio_quiz7_head",
+                        qs, hints, 4);
+}
+
+static GtkWidget *build_bio_unit8_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 3   •   Úrovně", "Od jedince k biosféře",
+            "Tip: ekosystém zahrnuje živé i neživé.",
+            {
+                "Ekologie zkoumá vztahy organismů mezi sebou a k prostředí.",
+                "Populace, společenstvo a ekosystém jsou tři navazující úrovně.",
+                "Biosféra je všechny ekosystémy Země.",
+                "Abiotické faktory jsou světlo, voda, teplota, vzduch a půda.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 3   •   Potravní vztahy", "Kdo koho živí",
+            "Tip: na každý další článek řetězce zbývá méně energie.",
+            {
+                "Producenti, hlavně rostliny, vážou energii fotosyntézou.",
+                "Konzumenti se živí jinými organismy.",
+                "Rozkladači, bakterie a houby, vracejí látky do koloběhu.",
+                "V potravním řetězci se většina energie ztrácí jako teplo.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "3 / 3   •   Člověk", "Prostředí a ochrana",
+            "Tip: fotosyntéza váže CO2, dýchání a spalování ho vracejí.",
+            {
+                "Člověk mění krajinu, klima i biodiverzitu.",
+                "Znečištění, kácení a nadměrný lov snižují rozmanitost druhů.",
+                "Koloběh uhlíku spojuje fotosyntézu, dýchání a spalování.",
+                "Ochrana přírody drží životní podmínky i pro člověka.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return sci_unit_page(1, &bio_lessons[7], "bio_unit8", "bio_unit8_sub",
+                          slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_bio_unit8_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Co je ekosystém?",
+         {"Jen jedinci jednoho druhu",
+          "Společenstvo spolu s neživým prostředím",
+          "Jedna buňka",
+          "Jen atmosféra bez organismů"},
+         4, 1},
+        {"Kdo je v ekosystému producent?",
+         {"Dravec", "Zelená rostlina", "Houba rozkladač", "Virus"},
+         4, 1},
+        {"Co dělají rozkladači?",
+         {"Vyrábějí kyslík fotosyntézou jako hlavní producenti",
+          "Rozkládají organické zbytky a vracejí látky do koloběhu",
+          "Jsou vždy obratlovci",
+          "Nahrazují producenty v moři i na souši jako rostliny"},
+         4, 1},
+        {"Proč je na vrcholu potravního řetězce málo energie?",
+         {"Protože se na každém článku část energie ztratí",
+          "Protože producenti energii nevytvářejí",
+          "Protože rozkladači energii zdvojnásobí",
+          "Protože slunce ekosystém neovlivňuje"},
+         4, 0},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Společenstvo jsou živé složky. Ekosystém k nim přidává neživé.",
+        "Producent je autotrof. Konzument je heterotrof, který někoho žere.",
+        "Bakterie a houby mineralizují zbytky. Rostliny je znovu využijí.",
+        "Škola často uvádí, že na další hladinu přejde jen malá část energie.",
+    };
+
+    return sci_mcq_page(1, 7, "biounit8", "bio_ex8_title", "bio_quiz8_head",
+                        qs, hints, 4);
+}
+
+void add_bio_pages(GtkStack *stack) {
+    typedef GtkWidget *(*SciBuilder)(void);
+    static const struct {
+        const char *unit_name;
+        const char *ex_name;
+        SciBuilder build_unit;
+        SciBuilder build_ex;
+    } pages[] = {
+        {"biounit1", "bioex1", build_bio_unit1_page, build_bio_unit1_exercise_page},
+        {"biounit2", "bioex2", build_bio_unit2_page, build_bio_unit2_exercise_page},
+        {"biounit3", "bioex3", build_bio_unit3_page, build_bio_unit3_exercise_page},
+        {"biounit4", "bioex4", build_bio_unit4_page, build_bio_unit4_exercise_page},
+        {"biounit5", "bioex5", build_bio_unit5_page, build_bio_unit5_exercise_page},
+        {"biounit6", "bioex6", build_bio_unit6_page, build_bio_unit6_exercise_page},
+        {"biounit7", "bioex7", build_bio_unit7_page, build_bio_unit7_exercise_page},
+        {"biounit8", "bioex8", build_bio_unit8_page, build_bio_unit8_exercise_page},
+    };
+
+    for (guint i = 0; i < G_N_ELEMENTS(pages); i++) {
+        gtk_stack_add_named(stack, pages[i].build_unit(), pages[i].unit_name);
+        gtk_stack_add_named(stack, pages[i].build_ex(), pages[i].ex_name);
+    }
+}

src/chemie.c

@@ -0,0 +1,604 @@
+#include "graduately.h"
+
+/* Chemistry for Základy přírodopisných věd.
+ * Follows the secondary-school outline (RVP for vocational schools,
+ * přírodovědné vzdělávání, and the gymnasium general-chemistry track):
+ * general chemistry, inorganic chemistry, organic chemistry, biochemistry. */
+
+NetLesson chem_lessons[SCI_N] = {
+    { .n_slides = 3, .unit_page = "chemunit1", .ex_page = "chemex1" },
+    { .n_slides = 3, .unit_page = "chemunit2", .ex_page = "chemex2" },
+    { .n_slides = 3, .unit_page = "chemunit3", .ex_page = "chemex3" },
+    { .n_slides = 3, .unit_page = "chemunit4", .ex_page = "chemex4" },
+    { .n_slides = 3, .unit_page = "chemunit5", .ex_page = "chemex5" },
+    { .n_slides = 3, .unit_page = "chemunit6", .ex_page = "chemex6" },
+    { .n_slides = 3, .unit_page = "chemunit7", .ex_page = "chemex7" },
+    { .n_slides = 3, .unit_page = "chemunit8", .ex_page = "chemex8" },
+};
+
+static GtkWidget *build_chem_unit1_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 3   •   Atom", "Z čeho je látka",
+            "Tip: protonové číslo je počet protonů, ne elektronů.",
+            {
+                "Atom má jádro z protonů a neutronů a obal z elektronů.",
+                "Proton má kladný náboj, elektron záporný, neutron je bez náboje.",
+                "Protonové číslo Z udává počet protonů a určuje prvek.",
+                "Nukleonové číslo A je součet protonů a neutronů.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 3   •   Tabulka", "Periody a skupiny",
+            "Tip: perioda je řádek, skupina je sloupec.",
+            {
+                "Periodická soustava řadí prvky podle rostoucího protonového čísla.",
+                "Prvky v jedné skupině mají podobné chemické vlastnosti.",
+                "Číslo periody souvisí s počtem obsazených slupek.",
+                "Vlevo jsou kovy, vpravo nekovy, mezi nimi polokovy.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "3 / 3   •   Částice", "Atom, molekula, ion",
+            "Tip: kation vzniká ztrátou elektronů, anion jejich přijetím.",
+            {
+                "Prvek tvoří atomy se stejným protonovým číslem.",
+                "Molekula je částice ze dvou nebo více atomů spojených vazbou.",
+                "Ion je nabitá částice: kation je kladný, anion záporný.",
+                "Izotopy jednoho prvku se liší počtem neutronů, ne protonů.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return sci_unit_page(0, &chem_lessons[0], "chem_unit1", "chem_unit1_sub",
+                          slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_chem_unit1_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Co udává protonové číslo?",
+         {"Počet protonů v jádře", "Počet neutronů v jádře",
+          "Součet protonů a elektronů v molekule", "Hmotnost atomu v gramech"},
+         4, 0},
+        {"Jaký náboj má elektron?",
+         {"Kladný", "Záporný", "Žádný", "Stejný jako neutron"},
+         4, 1},
+        {"Co mají společného prvky v jedné skupině?",
+         {"Stejné nukleonové číslo", "Podobné chemické vlastnosti",
+          "Stejný počet neutronů", "Stejné skupenství za pokojové teploty"},
+         4, 1},
+        {"Co je v periodické soustavě perioda?",
+         {"Sloupec prvků", "Řádek prvků",
+          "Jen skupina vzácných plynů", "Rozdíl protonů a neutronů"},
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Z je počet protonů a zároveň pořadí prvku v tabulce.",
+        "Proton je kladný, elektron záporný, neutron neutrální.",
+        "Skupina je sloupec. Podobné vlastnosti plynou z podobného obalu.",
+        "Perioda je řádek. Číslo periody souvisí s obsazenými slupkami.",
+    };
+
+    return sci_mcq_page(0, 0, "chemunit1", "chem_ex1_title", "chem_quiz1_head",
+                        qs, hints, 4);
+}
+
+static GtkWidget *build_chem_unit2_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 3   •   Ionty", "Iontová vazba",
+            "Tip: NaCl je typická iontová sloučenina.",
+            {
+                "Iontová vazba vzniká přenosem elektronů mezi atomy.",
+                "Kov odevzdá elektrony a stane se kationtem, nekov je přijme jako anion.",
+                "Opačné náboje se přitahují a drží krystal pohromadě.",
+                "Iontové látky mají vysoké teploty tání a v tavenině vedou proud.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 3   •   Sdílení", "Kovalentní vazba",
+            "Tip: ve vodě atomy elektrony sdílejí, nepředávají si je natrvalo.",
+            {
+                "Kovalentní vazba vzniká sdílením elektronového páru.",
+                "Jednoduchá vazba je jeden pár, dvojná dva, trojná tři.",
+                "Nepolární vazba spojuje atomy se stejnou elektronegativitou, třeba H2.",
+                "Polární vazba vzniká mezi atomy s různou elektronegativitou, třeba v H2O.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "3 / 3   •   Kovy", "Kovová vazba",
+            "Tip: volné elektrony vysvětlují lesk i vodivost kovů.",
+            {
+                "V kovu jsou kationty obklopené sdílenými elektrony.",
+                "Elektrony se mohou posouvat, proto kov vede proud a teplo.",
+                "Elektronegativita je schopnost atomu přitahovat elektrony vazby.",
+                "Velký rozdíl elektronegativit vede spíš k iontové vazbě.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return sci_unit_page(0, &chem_lessons[1], "chem_unit2", "chem_unit2_sub",
+                          slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_chem_unit2_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Jaká vazba drží krystal chloridu sodného?",
+         {"Kovalentní nepolární", "Iontová", "Kovová", "Vodíkový můstek jako jediná"},
+         4, 1},
+        {"Co je kovalentní vazba?",
+         {"Přenos elektronu z kovu na nekov",
+          "Sdílení elektronového páru",
+          "Pohyb volných elektronů mezi kationty kovu",
+          "Přitažlivost jen mezi molekulami vody"},
+         4, 1},
+        {"Proč kovy vedou elektrický proud?",
+         {"Mají pevné jádro bez elektronů",
+          "Obsahují pohyblivé elektrony kovové vazby",
+          "Jsou vždy kapalné",
+          "Nemají protony"},
+         4, 1},
+        {"Co je elektronegativita?",
+         {"Počet neutronů v jádře",
+          "Schopnost atomu přitahovat elektrony vazby",
+          "Hmotnost jednoho molu",
+          "Teplota varu kovu"},
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Sodík předá elektron chloru. Vznikne Na+ a Cl−.",
+        "Kovalentní vazba je společný elektronový pár, ne trvalý přenos.",
+        "Kovová vazba má volné elektrony, které přenášejí náboj.",
+        "Čím větší rozdíl elektronegativit, tím polárnější nebo iontovější vazba.",
+    };
+
+    return sci_mcq_page(0, 1, "chemunit2", "chem_ex2_title", "chem_quiz2_head",
+                        qs, hints, 4);
+}
+
+static GtkWidget *build_chem_unit3_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 3   •   Rovnice", "Co se při reakci zachová",
+            "Tip: vyčíslit znamená srovnat počty atomů, ne měnit vzorce.",
+            {
+                "Při chemické reakci se atomy přeskupují, ale neztrácejí.",
+                "Zákon zachování hmotnosti: hmotnost reaktantů se rovná hmotnosti produktů.",
+                "V rovnici musí být na obou stranách stejný počet atomů každého prvku.",
+                "Koeficient před vzorcem násobí celou částici.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 3   •   Mol", "Kolik je částic",
+            "Tip: molární hmotnost vody je přibližně 18 g/mol.",
+            {
+                "Mol je jednotka látkového množství.",
+                "Jeden mol obsahuje 6,022 × 10^23 částic, to je Avogadrova konstanta.",
+                "Molární hmotnost M je hmotnost jednoho molu v g/mol.",
+                "Látkové množství se počítá jako n = m / M.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "3 / 3   •   Výpočet", "Od hmotnosti k molům",
+            "Tip: nejdřív sečti relativní atomové hmotnosti ve vzorci.",
+            {
+                "Relativní atomová hmotnost vodíku je 1, kyslíku 16, uhlíku 12.",
+                "Voda H2O má molární hmotnost 18 g/mol, oxid uhličitý CO2 má 44 g/mol.",
+                "18 g vody je 1 mol, tedy 6,022 × 10^23 molekul.",
+                "Stechiometrie porovnává moly podle koeficientů v rovnici.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return sci_unit_page(0, &chem_lessons[2], "chem_unit3", "chem_unit3_sub",
+                          slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_chem_unit3_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Co říká zákon zachování hmotnosti?",
+         {"Hmotnost produktů je vždy menší",
+          "Hmotnost reaktantů se rovná hmotnosti produktů",
+          "Atomy se při reakci ničí",
+          "Molární hmotnost se během reakce mění"},
+         4, 1},
+        {"Kolik částic je v jednom molu?",
+         {"18", "44", "6,022 × 10^23", "1000"},
+         4, 2},
+        {"Jak se spočítá látkové množství?",
+         {"n = m × M", "n = m / M", "n = M / m", "n = Z + A"},
+         4, 1},
+        {"Jaká je přibližně molární hmotnost vody?",
+         {"2 g/mol", "16 g/mol", "18 g/mol", "44 g/mol"},
+         4, 2},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Atomy se přeskupují. Jejich celková hmotnost zůstává.",
+        "Avogadrova konstanta je počet částic v jednom molu.",
+        "Hmotnost dělíme molární hmotností. Výsledek je v molech.",
+        "H2O: 1 + 1 + 16 = 18. CO2 je 12 + 16 + 16 = 44.",
+    };
+
+    return sci_mcq_page(0, 2, "chemunit3", "chem_ex3_title", "chem_quiz3_head",
+                        qs, hints, 4);
+}
+
+static GtkWidget *build_chem_unit4_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 3   •   Směsi", "Čistá látka a směs",
+            "Tip: roztok je homogenní směs, suspenze heterogenní.",
+            {
+                "Čistá látka má stálé složení a stálé vlastnosti.",
+                "Směs obsahuje dvě nebo více látek, které nejsou chemicky vázané.",
+                "Homogenní směs, třeba roztok, vypadá v celém objemu stejně.",
+                "Heterogenní směs má rozlišitelné složky, třeba suspenze nebo emulze.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 3   •   Roztok", "Složení roztoku",
+            "Tip: hmotnostní zlomek je podíl hmotnosti složky a hmotnosti směsi.",
+            {
+                "Rozpouštědlo je látka, v níž se rozpouští rozpuštěná látka.",
+                "Hmotnostní zlomek w = hmotnost složky / hmotnost celé směsi.",
+                "Nasycený roztok už při dané teplotě další látku nerozpustí.",
+                "Rozpustnost většiny pevných látek s teplotou roste.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "3 / 3   •   pH", "Kyseliny a zásady",
+            "Tip: neutralizace kyseliny hydroxidem dává sůl a vodu.",
+            {
+                "Kyselina ve vodě zvyšuje množství H+, zásada množství OH−.",
+                "pH menší než 7 je kyselé, 7 neutrální, větší než 7 zásadité.",
+                "Silné kyseliny jsou třeba HCl a H2SO4, silná zásada je NaOH.",
+                "Neutralizace: kyselina + hydroxid → sůl + voda.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return sci_unit_page(0, &chem_lessons[3], "chem_unit4", "chem_unit4_sub",
+                          slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_chem_unit4_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Co je roztok?",
+         {"Heterogenní směs dvou kovů", "Homogenní směs",
+          "Čistý prvek", "Jen sraženina na dně"},
+         4, 1},
+        {"Jaké pH má kyselý roztok?",
+         {"Přesně 7", "Menší než 7", "Větší než 7", "Vždy 14"},
+         4, 1},
+        {"Co vzniká neutralizací kyseliny hydroxidem?",
+         {"Jen vodík a kyslík jako prvky", "Sůl a voda",
+          "Uhlovodík", "Vzácný plyn"},
+         4, 1},
+        {"Co je hmotnostní zlomek?",
+         {"Podíl hmotnosti složky a hmotnosti směsi",
+          "Počet molů v litru",
+          "Rozdíl pH a 7",
+          "Hmotnost jednoho protonu"},
+         4, 0},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Roztok je stejnorodý. Suspenze a emulze jsou různorodé.",
+        "Neutrální pH je 7. Pod ním je kyselina, nad ním zásada.",
+        "H+ z kyseliny a OH− ze zásady dají vodu, zbytek iontů sůl.",
+        "w = m(složky) / m(směsi). Nemá jednotku, nebo se uvádí v procentech.",
+    };
+
+    return sci_mcq_page(0, 3, "chemunit4", "chem_ex4_title", "chem_quiz4_head",
+                        qs, hints, 4);
+}
+
+static GtkWidget *build_chem_unit5_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 3   •   Názvy", "Čtyři skupiny sloučenin",
+            "Tip: oxid uhličitý je CO2, oxid uhelnatý je CO.",
+            {
+                "Oxidy jsou sloučeniny prvku s kyslíkem.",
+                "Kyseliny ve vzorci obsahují vodík, který mohou odštěpit jako H+.",
+                "Hydroxidy obsahují skupinu OH, soli vznikají z kyseliny náhradou vodíku.",
+                "NaCl je chlorid sodný, NaOH hydroxid sodný, HCl kyselina chlorovodíková.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 3   •   Nekovy", "Halogeny, kyslík, dusík",
+            "Tip: halogeny jsou ve 17. skupině a jsou velmi reaktivní.",
+            {
+                "Kyslík O2 tvoří asi pětinu vzduchu a je nutný k dýchání i hoření.",
+                "Halogeny fluor, chlor, brom a jod tvoří soli, halogenidy.",
+                "Dusík N2 tvoří většinu vzduchu a je v bílkovinách i v hnojivech.",
+                "Síra je v kyselině sírové H2SO4, důležité průmyslové kyselině.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "3 / 3   •   Kovy", "Sodík, vápník, železo",
+            "Tip: alkalické kovy reagují s vodou a musí se uchovávat pod petrolejem.",
+            {
+                "Alkalické kovy lithium, sodík a draslík jsou měkké a velmi reaktivní.",
+                "Vápník a hořčík patří ke kovům alkalických zemin a jsou v kostech i chlorofylu.",
+                "Železo je přechodný kov, základ oceli, a v těle je v hemoglobinu.",
+                "Ušlechtilé kovy, třeba zlato, vzdorují korozi víc než železo.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return sci_unit_page(0, &chem_lessons[4], "chem_unit5", "chem_unit5_sub",
+                          slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_chem_unit5_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Který vzorec patří oxidu uhličitému?",
+         {"CO", "CO2", "H2CO3", "CaCO3"},
+         4, 1},
+        {"Co je hydroxid sodný?",
+         {"NaCl", "NaOH", "HCl", "H2SO4"},
+         4, 1},
+        {"Které prvky jsou halogeny?",
+         {"Li, Na, K", "F, Cl, Br, I", "Fe, Cu, Zn", "He, Ne, Ar"},
+         4, 1},
+        {"Kam patří sodík a draslík?",
+         {"Mezi vzácné plyny", "Mezi alkalické kovy",
+          "Mezi halogeny", "Mezi polokovy"},
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "CO je oxid uhelnatý, CO2 oxid uhličitý. H2CO3 je kyselina uhličitá.",
+        "Hydroxidy končí na OH. NaOH je silná zásada.",
+        "Halogeny jsou 17. skupina. Alkalické kovy jsou 1. skupina.",
+        "Li, Na a K jsou alkalické kovy. S vodou reagují bouřlivě.",
+    };
+
+    return sci_mcq_page(0, 4, "chemunit5", "chem_ex5_title", "chem_quiz5_head",
+                        qs, hints, 4);
+}
+
+static GtkWidget *build_chem_unit6_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 3   •   Uhlík", "Proč existuje organická chemie",
+            "Tip: organické sloučeniny staví řetězce a kruhy z uhlíku.",
+            {
+                "Organická chemie zkoumá sloučeniny uhlíku, kromě oxidů a uhličitanů.",
+                "Uhlík tvoří čtyři vazby a může se řetězit.",
+                "Uhlovodíky obsahují jen uhlík a vodík.",
+                "Nasycené mají jen jednoduché vazby, nenasycené i dvojné nebo trojné.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 3   •   Řady", "Alkany, alkeny a alkyny",
+            "Tip: obecný vzorec alkanů je CnH2n+2.",
+            {
+                "Alkany jsou nasycené. Methan CH4 je nejjednodušší.",
+                "Alkeny mají dvojnou vazbu. Ethen C2H4 je surovina pro plasty.",
+                "Alkyny mají trojnou vazbu. Ethyn, acetylen, se používá ke svařování.",
+                "Hořením uhlovodíků vzniká oxid uhličitý a voda.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "3 / 3   •   Areny", "Benzen",
+            "Tip: benzen není alken se třemi obyčejnými dvojnými vazbami.",
+            {
+                "Areny jsou aromatické uhlovodíky s zvláštně stálým kruhem.",
+                "Benzen má vzorec C6H6.",
+                "Aromatický kruh je stálejší než obyčejné střídání dvojných vazeb.",
+                "Z arenů se vyrábějí plasty, léčiva i barviva.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return sci_unit_page(0, &chem_lessons[5], "chem_unit6", "chem_unit6_sub",
+                          slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_chem_unit6_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Který uhlovodík je alkan?",
+         {"Ethen", "Ethyn", "Methan", "Benzen"},
+         4, 2},
+        {"Jaký je obecný vzorec alkanů?",
+         {"CnH2n", "CnH2n+2", "CnH2n−2", "CnH2n−6"},
+         4, 1},
+        {"Čím se ethen liší od ethanu?",
+         {"Nemá uhlík", "Má dvojnou vazbu",
+          "Je to kov", "Má trojnou vazbu"},
+         4, 1},
+        {"Jaký vzorec má benzen?",
+         {"CH4", "C2H4", "C2H2", "C6H6"},
+         4, 3},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Methan a ethan jsou alkany. Ethen je alken, ethyn alkyn, benzen aren.",
+        "Alkany CnH2n+2, alkeny CnH2n, alkyny CnH2n−2.",
+        "Ethan je nasycený. Ethen má jednu dvojnou vazbu.",
+        "Benzen C6H6 je základní aren. Methan je CH4.",
+    };
+
+    return sci_mcq_page(0, 5, "chemunit6", "chem_ex6_title", "chem_quiz6_head",
+                        qs, hints, 4);
+}
+
+static GtkWidget *build_chem_unit7_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 3   •   Skupiny", "Deriváty uhlovodíků",
+            "Tip: funkční skupina rozhoduje o vlastnostech víc než délka řetězce.",
+            {
+                "Derivát vzniká náhradou vodíku jinou skupinou atomů.",
+                "Alkoholy mají hydroxyl −OH. Ethanol je v alkoholických nápojích.",
+                "Karboxylové kyseliny mají −COOH. Kyselina octová je v octu.",
+                "Aldehydy a ketony obsahují karbonylovou skupinu C=O.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 3   •   Cukry", "Sacharidy",
+            "Tip: glukóza je monosacharid, škrob a celulóza jsou její polymery.",
+            {
+                "Sacharidy jsou přírodní látky z uhlíku, vodíku a kyslíku.",
+                "Glukóza C6H12O6 je základní cukr a palivo buněk.",
+                "Sacharosa je řepný a třtinový cukr, škrob je zásoba rostlin.",
+                "Celulóza tvoří buněčné stěny rostlin a člověk ji netráví.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "3 / 3   •   Tuky a bílkoviny", "Z čeho je tělo",
+            "Tip: bílkovina je řetězec aminokyselin, tuk je ester glycerolu.",
+            {
+                "Lipidy jsou tuky a oleje, estery glycerolu a mastných kyselin.",
+                "Tuky jsou zásoba energie a součást membrán.",
+                "Bílkoviny vznikají spojením aminokyselin peptidovou vazbou.",
+                "Pořadí aminokyselin určuje tvar a funkci bílkoviny.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return sci_unit_page(0, &chem_lessons[6], "chem_unit7", "chem_unit7_sub",
+                          slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_chem_unit7_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Kterou skupinu mají alkoholy?",
+         {"−COOH", "−OH", "−NH2 jako jedinou v alkanech", "Jen dvojnou vazbu uhlík–uhlík"},
+         4, 1},
+        {"Co je kyselina octová?",
+         {"Alkan", "Karboxylová kyselina", "Halogen", "Hydroxid"},
+         4, 1},
+        {"Která látka je sacharid?",
+         {"Škrob", "Chlorid sodný", "Ethyn", "Oxid vápenatý"},
+         4, 0},
+        {"Z čeho jsou bílkoviny?",
+         {"Z glycerolu a nic jiného", "Z aminokyselin",
+          "Jen z glukózy", "Z vzácných plynů"},
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Hydroxyl −OH je alkohol. Karboxyl −COOH je kyselina.",
+        "Octová kyselina CH3COOH má karboxyl. V octu je její zředěný roztok.",
+        "Glukóza, sacharosa, škrob a celulóza jsou sacharidy.",
+        "Aminokyseliny se pojí peptidovou vazbou do bílkoviny.",
+    };
+
+    return sci_mcq_page(0, 6, "chemunit7", "chem_ex7_title", "chem_quiz7_head",
+                        qs, hints, 4);
+}
+
+static GtkWidget *build_chem_unit8_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 3   •   Enzymy", "Biokatalyzátory",
+            "Tip: enzym je bílkovina a urychluje jednu určitou reakci.",
+            {
+                "Biochemie zkoumá chemické děje v živých organismech.",
+                "Enzym je bílkovinný katalyzátor. Snižuje aktivační energii.",
+                "Každý enzym působí na určitý substrát, jako klíč do zámku.",
+                "Teplo a nevhodné pH enzym denaturují a reakce se zpomalí.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 3   •   Energie", "Fotosyntéza a dýchání",
+            "Tip: fotosyntéza váže energii, buněčné dýchání ji uvolňuje.",
+            {
+                "Fotosyntéza: 6 CO2 + 6 H2O → C6H12O6 + 6 O2, potřebuje světlo.",
+                "Probíhá v chloroplastech a je zdrojem kyslíku i organických látek.",
+                "Buněčné dýchání glukózu oxiduje a uvolňuje energii pro buňku.",
+                "Zjednodušeně je dýchání opačný směr než fotosyntéza.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "3 / 3   •   DNA", "Chemický zápis dědičnosti",
+            "Tip: v RNA je uracil tam, kde má DNA thymin.",
+            {
+                "Nukleové kyseliny jsou DNA a RNA.",
+                "DNA nese genetickou informaci. Báze jsou adenin, thymin, guanin a cytosin.",
+                "Adenin se páruje s thyminem, guanin s cytosinem.",
+                "RNA má místo thyminu uracil a v buňce pomáhá číst geny.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return sci_unit_page(0, &chem_lessons[7], "chem_unit8", "chem_unit8_sub",
+                          slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_chem_unit8_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Co je enzym?",
+         {"Anorganická sůl", "Bílkovinný biokatalyzátor",
+          "Vzácný plyn", "Nasycený uhlovodík"},
+         4, 1},
+        {"Co při fotosyntéze vzniká spolu s glukózou?",
+         {"Dusík", "Kyslík", "Chlorid sodný", "Železo"},
+         4, 1},
+        {"Která báze je v RNA místo thyminu?",
+         {"Adenin", "Uracil", "Guanin navíc bez cytosinu", "Sodík"},
+         4, 1},
+        {"Co dělá buněčné dýchání s glukózou?",
+         {"Ukládá ji beze změny do jádra",
+          "Oxiduje ji a uvolňuje energii",
+          "Mění ji na vzácný plyn",
+          "Zastavuje všechny enzymy"},
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Enzym je bílkovina. Katalyzátor reakci urychlí a sám se nespotřebuje.",
+        "Zjednodušená rovnice končí glukózou a kyslíkem.",
+        "DNA: A, T, G, C. RNA má U místo T.",
+        "Dýchání je opak fotosyntézy v tom smyslu, že energii z glukózy uvolní.",
+    };
+
+    return sci_mcq_page(0, 7, "chemunit8", "chem_ex8_title", "chem_quiz8_head",
+                        qs, hints, 4);
+}
+
+void add_chem_pages(GtkStack *stack) {
+    typedef GtkWidget *(*SciBuilder)(void);
+    static const struct {
+        const char *unit_name;
+        const char *ex_name;
+        SciBuilder build_unit;
+        SciBuilder build_ex;
+    } pages[] = {
+        {"chemunit1", "chemex1", build_chem_unit1_page, build_chem_unit1_exercise_page},
+        {"chemunit2", "chemex2", build_chem_unit2_page, build_chem_unit2_exercise_page},
+        {"chemunit3", "chemex3", build_chem_unit3_page, build_chem_unit3_exercise_page},
+        {"chemunit4", "chemex4", build_chem_unit4_page, build_chem_unit4_exercise_page},
+        {"chemunit5", "chemex5", build_chem_unit5_page, build_chem_unit5_exercise_page},
+        {"chemunit6", "chemex6", build_chem_unit6_page, build_chem_unit6_exercise_page},
+        {"chemunit7", "chemex7", build_chem_unit7_page, build_chem_unit7_exercise_page},
+        {"chemunit8", "chemex8", build_chem_unit8_page, build_chem_unit8_exercise_page},
+    };
+
+    for (guint i = 0; i < G_N_ELEMENTS(pages); i++) {
+        gtk_stack_add_named(stack, pages[i].build_unit(), pages[i].unit_name);
+        gtk_stack_add_named(stack, pages[i].build_ex(), pages[i].ex_name);
+    }
+}

src/graduately.h

@@ -20,6 +20,7 @@
 #define HW_SUBJ        2    /* index of "Technické vybavení"          */
 #define CZ_SUBJ        3    /* index of "Český jazyk a literatura"    */
 #define ON_SUBJ        4    /* index of "Občanská nauka"              */
+#define SCI_SUBJ       8    /* index of "Základy Přírodopisných věd"  */
 #define CSS_FILE      "style.css"
 #define CHANGELOG_FILE "changelog.txt"
 #define APP_ID        "org.maturita.Maturita"
@@ -59,6 +60,8 @@ extern char *app_progress_lit;
 extern char *app_progress_lit2;
 extern char *app_progress_lit3;
 extern char *app_progress_lit4;
+extern char *app_progress_chem;
+extern char *app_progress_bio;
 #define PROGRESS_DIR  app_progress_dir
 #define PROGRESS_U1   app_progress_u1
 #define PROGRESS_U2   app_progress_u2
@@ -136,6 +139,7 @@ extern char *app_progress_lit4;
 #define ON4_UNITS        16
 #define ON4_LESSONS      16
 #define LIT_N            8
+#define SCI_N            8
 #define HW_SLIDES        3
 #define HW2_SLIDES       6
 #define HW3_SLIDES       2
@@ -929,6 +933,23 @@ extern NetLesson lit_lessons[LIT_N];
 extern NetLesson lit2_lessons[LIT_N];
 extern NetLesson lit3_lessons[LIT_N];
 extern NetLesson lit4_lessons[LIT_N];
+void sci_load_progress(void);
+void sci_rail_theme_reset(void);
+void sci_lessons_apply_lang(void);
+void progress_for_sci(ProgressSum *out);
+GtkWidget *sci_unit_page(int area, NetLesson *L, const char *title_key,
+                         const char *sub_key, const NetSlide *slides,
+                         guint n_slides);
+GtkWidget *sci_mcq_page(int area, int lesson_id, const char *back_page,
+                        const char *title_key, const char *heading_key,
+                        const ChoiceQ *qs, const char **hints, int n);
+GtkWidget *build_scimap_page(void);
+GtkWidget *build_chemmap_page(void);
+GtkWidget *build_biomap_page(void);
+void add_chem_pages(GtkStack *stack);
+void add_bio_pages(GtkStack *stack);
+extern NetLesson chem_lessons[SCI_N];
+extern NetLesson bio_lessons[SCI_N];
 void hw_lessons_apply_lang(void);
 GtkWidget *build_hwyears_page(void);
 GtkWidget *build_hwmap_page(void);
@@ -1016,6 +1037,8 @@ void draw_chip_icon(GtkDrawingArea *area, cairo_t *cr,
                            int width, int height, gpointer data);
 void draw_civics_icon(GtkDrawingArea *area, cairo_t *cr,
                       int width, int height, gpointer data);
+void draw_science_icon(GtkDrawingArea *area, cairo_t *cr,
+                       int width, int height, gpointer data);
 void draw_czech_flag(GtkDrawingArea *area, cairo_t *cr,
                             int width, int height, gpointer data);
 void draw_book_icon(GtkDrawingArea *area, cairo_t *cr,

src/i18n.c

@@ -90,12 +90,12 @@ const TrEntry tr_ui[] = {
      "Cvičení, nápovědy a vokabeltraining. Aplikace si pamatuje, kde jste skončili.",
      "Exercises, hints and vocabulary drills. The app remembers where you left off."},
     {"welcome_feat1_link", "Začít procvičovat", "Start practicing"},
-    {"welcome_feat2_title", "Čtyři otevřené předměty", "Four open subjects"},
+    {"welcome_feat2_title", "Šest otevřených předmětů", "Six open subjects"},
     {"welcome_feat2_body",
-     "Deutsch, sítě, hardware a čeština. Ostatní předměty čekají na svůj obsah.",
+     "Deutsch, sítě, hardware, čeština, občanská nauka a přírodní vědy. Ostatní předměty čekají na svůj obsah.",
-     "German, networks, hardware and Czech. The other subjects are still locked."},
+     "German, networks, hardware, Czech, civics and natural sciences. The other subjects are still locked."},
     {"welcome_feat2_link", "Jaké předměty jsou otevřené?", "Which subjects are open?"},
-    {"welcome_stat_value", "4", "4"},
+    {"welcome_stat_value", "6", "6"},
     {"welcome_stat_label", "otevřené\npředměty", "open\nsubjects"},
     {"continue", "Pokračuj", "Continue"},
     {"roadmap_title", "Učební plán", "Learning path"},
@@ -1304,6 +1304,98 @@ const TrEntry tr_ui[] = {
     {"lit4_ex8_title", "Kvíz: interpretace", "Quiz: interpretation"},
     {"lit4_quiz8_head", "Ověřte si postup rozboru textu",
      "Check how to read a text"},
+    {"sci_sub", "Vyberte chemii nebo biologii.", "Pick chemistry or biology."},
+    {"Chemie", "Chemie", "Chemistry"},
+    {"Biologie", "Biologie", "Biology"},
+    {"chem_sub", "Osm lekcí od atomu po biochemii.",
+     "Eight lessons from the atom to biochemistry."},
+    {"bio_sub", "Osm lekcí od buňky po ekologii.",
+     "Eight lessons from the cell to ecology."},
+    {"chem_unit1", "Částice a periodická soustava", "Particles and the periodic table"},
+    {"chem_unit1_sub", "Atom, protonové číslo, periody a skupiny.",
+     "The atom, atomic number, periods and groups."},
+    {"chem_ex1_title", "Kvíz: částice", "Quiz: particles"},
+    {"chem_quiz1_head", "Ověřte si stavbu atomu", "Check the structure of the atom"},
+    {"chem_unit2", "Chemická vazba", "Chemical bonding"},
+    {"chem_unit2_sub", "Iontová, kovalentní a kovová vazba.",
+     "Ionic, covalent and metallic bonds."},
+    {"chem_ex2_title", "Kvíz: vazba", "Quiz: bonding"},
+    {"chem_quiz2_head", "Ověřte si chemickou vazbu", "Check chemical bonding"},
+    {"chem_unit3", "Reakce a výpočty", "Reactions and calculations"},
+    {"chem_unit3_sub", "Zákon zachování hmotnosti, mol a molární hmotnost.",
+     "Conservation of mass, the mole and molar mass."},
+    {"chem_ex3_title", "Kvíz: výpočty", "Quiz: calculations"},
+    {"chem_quiz3_head", "Ověřte si mol a reakce", "Check the mole and reactions"},
+    {"chem_unit4", "Směsi, roztoky a pH", "Mixtures, solutions and pH"},
+    {"chem_unit4_sub", "Homogenní a heterogenní směsi, neutralizace.",
+     "Homogeneous and heterogeneous mixtures, neutralization."},
+    {"chem_ex4_title", "Kvíz: roztoky", "Quiz: solutions"},
+    {"chem_quiz4_head", "Ověřte si směsi a pH", "Check mixtures and pH"},
+    {"chem_unit5", "Anorganické látky", "Inorganic substances"},
+    {"chem_unit5_sub", "Oxidy, kyseliny, hydroxidy, soli a vybrané prvky.",
+     "Oxides, acids, hydroxides, salts and selected elements."},
+    {"chem_ex5_title", "Kvíz: anorganika", "Quiz: inorganic chemistry"},
+    {"chem_quiz5_head", "Ověřte si anorganické látky", "Check inorganic substances"},
+    {"chem_unit6", "Uhlovodíky", "Hydrocarbons"},
+    {"chem_unit6_sub", "Alkany, alkeny, alkyny a benzen.",
+     "Alkanes, alkenes, alkynes and benzene."},
+    {"chem_ex6_title", "Kvíz: uhlovodíky", "Quiz: hydrocarbons"},
+    {"chem_quiz6_head", "Ověřte si uhlovodíky", "Check hydrocarbons"},
+    {"chem_unit7", "Deriváty a přírodní látky", "Derivatives and natural substances"},
+    {"chem_unit7_sub", "Alkoholy, kyseliny, sacharidy a bílkoviny.",
+     "Alcohols, acids, carbohydrates and proteins."},
+    {"chem_ex7_title", "Kvíz: deriváty", "Quiz: derivatives"},
+    {"chem_quiz7_head", "Ověřte si deriváty a přírodní látky",
+     "Check derivatives and natural substances"},
+    {"chem_unit8", "Biochemie", "Biochemistry"},
+    {"chem_unit8_sub", "Enzymy, fotosyntéza, dýchání a nukleové kyseliny.",
+     "Enzymes, photosynthesis, respiration and nucleic acids."},
+    {"chem_ex8_title", "Kvíz: biochemie", "Quiz: biochemistry"},
+    {"chem_quiz8_head", "Ověřte si biochemii", "Check biochemistry"},
+    {"bio_unit1", "Živé soustavy", "Living systems"},
+    {"bio_unit1_sub", "Metabolismus a organizace od buňky k ekosystému.",
+     "Metabolism and organisation from the cell to the ecosystem."},
+    {"bio_ex1_title", "Kvíz: živé soustavy", "Quiz: living systems"},
+    {"bio_quiz1_head", "Ověřte si znaky života", "Check the features of life"},
+    {"bio_unit2", "Buňka", "The cell"},
+    {"bio_unit2_sub", "Prokaryota, eukaryota, organely a dělení.",
+     "Prokaryotes, eukaryotes, organelles and division."},
+    {"bio_ex2_title", "Kvíz: buňka", "Quiz: the cell"},
+    {"bio_quiz2_head", "Ověřte si stavbu buňky", "Check the structure of the cell"},
+    {"bio_unit3", "Viry, bakterie, houby a rostliny",
+     "Viruses, bacteria, fungi and plants"},
+    {"bio_unit3_sub", "Nebuněčné viry, prokaryota a autotrofní rostliny.",
+     "Acellular viruses, prokaryotes and autotrophic plants."},
+    {"bio_ex3_title", "Kvíz: organismy", "Quiz: organisms"},
+    {"bio_quiz3_head", "Ověřte si viry, houby a rostliny",
+     "Check viruses, fungi and plants"},
+    {"bio_unit4", "Živočichové", "Animals"},
+    {"bio_unit4_sub", "Bezobratlí a pět tříd obratlovců.",
+     "Invertebrates and five classes of vertebrates."},
+    {"bio_ex4_title", "Kvíz: živočichové", "Quiz: animals"},
+    {"bio_quiz4_head", "Ověřte si skupiny živočichů", "Check the animal groups"},
+    {"bio_unit5", "Soustavy člověka", "Human body systems"},
+    {"bio_unit5_sub", "Kostra, oběh, dýchání a trávení.",
+     "Skeleton, circulation, breathing and digestion."},
+    {"bio_ex5_title", "Kvíz: člověk", "Quiz: the human body"},
+    {"bio_quiz5_head", "Ověřte si soustavy člověka", "Check the human body systems"},
+    {"bio_unit6", "Řízení, rozmnožování a imunita",
+     "Control, reproduction and immunity"},
+    {"bio_unit6_sub", "Nervy, hormony, oplození a obrana organismu.",
+     "Nerves, hormones, fertilisation and the body's defence."},
+    {"bio_ex6_title", "Kvíz: řízení", "Quiz: control"},
+    {"bio_quiz6_head", "Ověřte si řízení a imunitu", "Check control and immunity"},
+    {"bio_unit7", "Genetika", "Genetics"},
+    {"bio_unit7_sub", "Gen, alela, Mendel a pohlavní chromozomy.",
+     "The gene, the allele, Mendel and the sex chromosomes."},
+    {"bio_ex7_title", "Kvíz: genetika", "Quiz: genetics"},
+    {"bio_quiz7_head", "Ověřte si dědičnost", "Check inheritance"},
+    {"bio_unit8", "Ekologie", "Ecology"},
+    {"bio_unit8_sub", "Ekosystém, potravní vztahy a člověk v prostředí.",
+     "The ecosystem, feeding relationships and humans in the environment."},
+    {"bio_ex8_title", "Kvíz: ekologie", "Quiz: ecology"},
+    {"bio_quiz8_head", "Ověřte si vztahy v ekosystému",
+     "Check relationships in an ecosystem"},
     {"czech_sub", "Vyberte oblast a začněte procvičovat.",
      "Pick an area and start practicing."},
     {"Literatura", "Literatura", "Literature"},
@@ -2332,6 +2424,7 @@ void on2_lessons_apply_lang(void);
 void on3_lessons_apply_lang(void);
 void on4_lessons_apply_lang(void);
 void lit_lessons_apply_lang(void);
+void sci_lessons_apply_lang(void);
 void net_rail_theme_reset(void);
 
 void apply_language(void) {
@@ -2351,5 +2444,6 @@ void apply_language(void) {
     on3_lessons_apply_lang();
     on4_lessons_apply_lang();
     lit_lessons_apply_lang();
+    sci_lessons_apply_lang();
     search_apply_lang();
 }

src/icons.c

@@ -188,6 +188,46 @@ void draw_civics_icon(GtkDrawingArea *area, cairo_t *cr,
     cairo_stroke(cr);
 }
 
+/* Round flask for Základy přírodopisných věd. */
+void draw_science_icon(GtkDrawingArea *area, cairo_t *cr,
+                       int width, int height, gpointer data) {
+    const double s = MIN(width, height);
+    const double cx = width / 2.0;
+    const double top = height / 2.0 - s * 0.38;
+    const Rgb c = mix_rgb(color_from_hex(app_theme.on_accent),
+                          color_from_hex(app_theme.accent2), 0.22);
+
+    (void)area;
+    (void)data;
+
+    cairo_set_source_rgb(cr, c.r, c.g, c.b);
+    cairo_set_line_cap(cr, CAIRO_LINE_CAP_ROUND);
+    cairo_set_line_join(cr, CAIRO_LINE_JOIN_ROUND);
+    cairo_set_line_width(cr, MAX(1.6, s * 0.07));
+
+    cairo_move_to(cr, cx - s * 0.08, top);
+    cairo_line_to(cr, cx - s * 0.08, top + s * 0.22);
+    cairo_line_to(cr, cx - s * 0.28, top + s * 0.58);
+    cairo_curve_to(cr, cx - s * 0.34, top + s * 0.78,
+                   cx - s * 0.16, top + s * 0.82,
+                   cx, top + s * 0.82);
+    cairo_curve_to(cr, cx + s * 0.16, top + s * 0.82,
+                   cx + s * 0.34, top + s * 0.78,
+                   cx + s * 0.28, top + s * 0.58);
+    cairo_line_to(cr, cx + s * 0.08, top + s * 0.22);
+    cairo_line_to(cr, cx + s * 0.08, top);
+    cairo_stroke(cr);
+
+    cairo_move_to(cr, cx - s * 0.14, top);
+    cairo_line_to(cr, cx + s * 0.14, top);
+    cairo_stroke(cr);
+
+    cairo_set_line_width(cr, MAX(1.4, s * 0.055));
+    cairo_move_to(cr, cx - s * 0.16, top + s * 0.62);
+    cairo_line_to(cr, cx + s * 0.16, top + s * 0.62);
+    cairo_stroke(cr);
+}
+
 /* Open book glyph, painted in the given colour. */
 static void book_paint(cairo_t *cr, int width, int height, Rgb c) {
     const double w = width;

src/main.c

@@ -389,6 +389,9 @@ static gboolean run_smoke_test(gpointer data) {
         "on3map", "on4map",
         "czechmap",
         "lityears", "litmap", "lit2map", "lit3map", "lit4map",
+        "scimap", "chemmap", "biomap",
+        "chemunit1", "chemex1", "chemunit8", "chemex8",
+        "biounit1", "bioex1", "biounit8", "bioex8",
         "litunit1", "litex1", "litunit8", "litex8",
         "lit2unit1", "lit2ex1", "lit3unit1", "lit3ex1",
         "lit4unit1", "lit4ex1", "lit4unit8", "lit4ex8",
@@ -525,6 +528,11 @@ void activate(GtkApplication *app, gpointer user_data) {
     add_on3_pages(main_stack);
     gtk_stack_add_named(main_stack, build_on4map_page(), "on4map");
     add_on4_pages(main_stack);
+    gtk_stack_add_named(main_stack, build_scimap_page(), "scimap");
+    gtk_stack_add_named(main_stack, build_chemmap_page(), "chemmap");
+    add_chem_pages(main_stack);
+    gtk_stack_add_named(main_stack, build_biomap_page(), "biomap");
+    add_bio_pages(main_stack);
     gtk_stack_add_named(main_stack, build_czechmap_page(), "czechmap");
     gtk_stack_add_named(main_stack, build_lityears_page(), "lityears");
     gtk_stack_add_named(main_stack, build_litmap_page(), "litmap");

src/priroda.c

@@ -0,0 +1,720 @@
+#include "graduately.h"
+
+/* Základy přírodopisných věd: chemistry and biology share one subject.
+ * Each area is a vertical list of lessons, then slides and a quiz. */
+
+typedef struct {
+    const char *map_page;
+    const char *back_page;
+    const char *title_key;
+    const char *sub_key;
+    char **progress_path;
+    NetLesson *lessons;
+    const char *unit_keys[SCI_N];
+    const char *sub_keys[SCI_N];
+    GtkWidget *nodes[SCI_N];
+    int note_last_w;
+} SciTrack;
+
+static SciTrack sci_tracks[2];
+static GtkWidget *sci_rail;
+static gboolean sci_ready;
+
+static void sci_ensure(void) {
+    static const char *chem_units[] = {
+        "chem_unit1", "chem_unit2", "chem_unit3", "chem_unit4",
+        "chem_unit5", "chem_unit6", "chem_unit7", "chem_unit8",
+    };
+    static const char *chem_subs[] = {
+        "chem_unit1_sub", "chem_unit2_sub", "chem_unit3_sub", "chem_unit4_sub",
+        "chem_unit5_sub", "chem_unit6_sub", "chem_unit7_sub", "chem_unit8_sub",
+    };
+    static const char *bio_units[] = {
+        "bio_unit1", "bio_unit2", "bio_unit3", "bio_unit4",
+        "bio_unit5", "bio_unit6", "bio_unit7", "bio_unit8",
+    };
+    static const char *bio_subs[] = {
+        "bio_unit1_sub", "bio_unit2_sub", "bio_unit3_sub", "bio_unit4_sub",
+        "bio_unit5_sub", "bio_unit6_sub", "bio_unit7_sub", "bio_unit8_sub",
+    };
+
+    if (sci_ready)
+        return;
+    sci_tracks[0].map_page = "chemmap";
+    sci_tracks[0].back_page = "scimap";
+    sci_tracks[0].title_key = "Chemie";
+    sci_tracks[0].sub_key = "chem_sub";
+    sci_tracks[0].progress_path = &app_progress_chem;
+    sci_tracks[0].lessons = chem_lessons;
+    sci_tracks[0].note_last_w = -1;
+    sci_tracks[1].map_page = "biomap";
+    sci_tracks[1].back_page = "scimap";
+    sci_tracks[1].title_key = "Biologie";
+    sci_tracks[1].sub_key = "bio_sub";
+    sci_tracks[1].progress_path = &app_progress_bio;
+    sci_tracks[1].lessons = bio_lessons;
+    sci_tracks[1].note_last_w = -1;
+    for (int i = 0; i < SCI_N; i++) {
+        sci_tracks[0].unit_keys[i] = chem_units[i];
+        sci_tracks[0].sub_keys[i] = chem_subs[i];
+        sci_tracks[1].unit_keys[i] = bio_units[i];
+        sci_tracks[1].sub_keys[i] = bio_subs[i];
+    }
+    sci_ready = TRUE;
+}
+
+static void sci_save(SciTrack *T) {
+    GKeyFile *kf;
+    char *path;
+    gchar *data;
+
+    if (!T->progress_path || !*T->progress_path)
+        return;
+    path = *T->progress_path;
+    kf = g_key_file_new();
+    for (int i = 0; i < SCI_N; i++) {
+        gchar key[8];
+
+        g_snprintf(key, sizeof(key), "%d", i + 1);
+        g_key_file_set_boolean(kf, "done", key, T->lessons[i].done);
+    }
+    if (g_mkdir_with_parents(PROGRESS_DIR, 0755) != 0) {
+        g_key_file_free(kf);
+        return;
+    }
+    data = g_key_file_to_data(kf, NULL, NULL);
+    g_key_file_free(kf);
+    if (data) {
+        GError *err = NULL;
+
+        g_file_set_contents(path, data, -1, &err);
+        if (err)
+            g_error_free(err);
+        g_free(data);
+    }
+}
+
+static void sci_load_one(SciTrack *T) {
+    GKeyFile *kf;
+    GError *err = NULL;
+    const char *path;
+
+    if (!T->progress_path || !*T->progress_path)
+        return;
+    path = *T->progress_path;
+    kf = g_key_file_new();
+    if (!g_key_file_load_from_file(kf, path, G_KEY_FILE_NONE, &err)) {
+        if (err)
+            g_error_free(err);
+        g_key_file_free(kf);
+        return;
+    }
+    for (int i = 0; i < SCI_N; i++) {
+        gchar key[8];
+
+        g_snprintf(key, sizeof(key), "%d", i + 1);
+        T->lessons[i].done = g_key_file_get_boolean(kf, "done", key, NULL);
+    }
+    g_key_file_free(kf);
+}
+
+void sci_load_progress(void) {
+    sci_ensure();
+    sci_load_one(&sci_tracks[0]);
+    sci_load_one(&sci_tracks[1]);
+}
+
+static void sci_refresh(SciTrack *T) {
+    for (int i = 0; i < SCI_N; i++) {
+        GtkWidget *node = T->nodes[i];
+        GtkWidget *icon = T->lessons[i].done_icon;
+
+        if (!node)
+            continue;
+        if (T->lessons[i].done) {
+            gtk_widget_remove_css_class(node, "current");
+            gtk_widget_add_css_class(node, "done");
+            if (icon)
+                gtk_widget_set_visible(icon, TRUE);
+        } else {
+            gtk_widget_remove_css_class(node, "done");
+            gtk_widget_add_css_class(node, "current");
+            if (icon)
+                gtk_widget_set_visible(icon, FALSE);
+        }
+    }
+}
+
+static void sci_mark_done(SciTrack *T, int lesson_id) {
+    if (lesson_id < 0 || lesson_id >= SCI_N)
+        return;
+    if (T->lessons[lesson_id].done)
+        return;
+    T->lessons[lesson_id].done = TRUE;
+    sci_save(T);
+    sci_refresh(T);
+    refresh_stats_ui();
+}
+
+void progress_for_sci(ProgressSum *out) {
+    if (!out)
+        return;
+    sci_ensure();
+    for (int a = 0; a < 2; a++) {
+        SciTrack *T = &sci_tracks[a];
+
+        out->total_ex += SCI_N;
+        out->open_units += SCI_N;
+        for (int i = 0; i < SCI_N; i++) {
+            if (T->lessons[i].done) {
+                out->done_ex++;
+                out->done_units++;
+            }
+        }
+    }
+}
+
+static void sci_open_unit(GtkButton *button, gpointer data) {
+    NetLesson *L = data;
+
+    (void)button;
+    if (!L)
+        return;
+    L->idx = 0;
+    if (L->stack) {
+        char name[16];
+
+        g_snprintf(name, sizeof(name), "s%u", L->idx);
+        gtk_stack_set_visible_child_name(GTK_STACK(L->stack), name);
+        if (L->prev_btn)
+            gtk_widget_set_sensitive(L->prev_btn, FALSE);
+        if (L->next_btn)
+            gtk_button_set_label(GTK_BUTTON(L->next_btn), tr("net_slide_next"));
+    }
+    gtk_stack_set_visible_child_name(main_stack, L->unit_page);
+}
+
+static GtkWidget *sci_lesson_button(SciTrack *T, int index) {
+    GtkWidget *btn;
+    GtkWidget *row;
+    GtkWidget *num;
+    GtkWidget *texts;
+    GtkWidget *title;
+    GtkWidget *sub;
+    GtkWidget *icon;
+    char *num_text;
+
+    btn = gtk_button_new();
+    gtk_widget_add_css_class(btn, "unit-node");
+    gtk_widget_add_css_class(btn, "current");
+    gtk_widget_set_can_focus(btn, FALSE);
+    gtk_widget_set_hexpand(btn, TRUE);
+    gtk_widget_set_size_request(btn, -1, 84);
+
+    row = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL, 14);
+    gtk_widget_set_halign(row, GTK_ALIGN_START);
+    gtk_widget_set_valign(row, GTK_ALIGN_CENTER);
+    gtk_widget_set_margin_start(row, 18);
+    gtk_widget_set_margin_end(row, 18);
+    gtk_button_set_child(GTK_BUTTON(btn), row);
+
+    num_text = g_strdup_printf("%d", index + 1);
+    num = gtk_label_new(num_text);
+    g_free(num_text);
+    gtk_widget_add_css_class(num, "unit-number");
+    gtk_widget_set_valign(num, GTK_ALIGN_CENTER);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(row), num);
+
+    texts = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 2);
+    gtk_widget_set_halign(texts, GTK_ALIGN_START);
+    gtk_widget_set_hexpand(texts, TRUE);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(row), texts);
+
+    title = gtk_label_new(NULL);
+    i18n_bind(title, T->unit_keys[index], 0);
+    gtk_widget_set_halign(title, GTK_ALIGN_START);
+    gtk_widget_add_css_class(title, "unit-name");
+    gtk_box_append(GTK_BOX(texts), title);
+
+    sub = gtk_label_new(NULL);
+    i18n_bind(sub, T->sub_keys[index], 0);
+    gtk_widget_set_halign(sub, GTK_ALIGN_START);
+    gtk_label_set_wrap(GTK_LABEL(sub), TRUE);
+    gtk_label_set_xalign(GTK_LABEL(sub), 0.0);
+    gtk_widget_add_css_class(sub, "hint");
+    gtk_box_append(GTK_BOX(texts), sub);
+
+    icon = icon_area_new(draw_check_icon, 0.1176, 0.1176, 0.1804, 18);
+    gtk_widget_set_visible(icon, FALSE);
+    gtk_widget_set_valign(icon, GTK_ALIGN_CENTER);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(row), icon);
+    T->lessons[index].done_icon = icon;
+    T->nodes[index] = btn;
+    g_signal_connect(btn, "clicked", G_CALLBACK(sci_open_unit),
+                     &T->lessons[index]);
+    return btn;
+}
+
+static GtkWidget *sci_build_list(SciTrack *T) {
+    GtkWidget *page;
+    GtkWidget *scroll;
+    GtkWidget *list;
+
+    sci_ensure();
+    page = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 0);
+    gtk_widget_set_hexpand(page, TRUE);
+    gtk_widget_set_vexpand(page, TRUE);
+    gtk_widget_set_margin_start(page, 32);
+    gtk_widget_set_margin_end(page, 32);
+    gtk_widget_set_margin_top(page, 24);
+    gtk_widget_set_margin_bottom(page, 24);
+
+    gtk_box_append(GTK_BOX(page),
+                   top_bar(T->back_page, T->title_key, T->sub_key));
+
+    scroll = gtk_scrolled_window_new();
+    gtk_scrolled_window_set_policy(GTK_SCROLLED_WINDOW(scroll),
+                                   GTK_POLICY_NEVER, GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+    gtk_widget_set_vexpand(scroll, TRUE);
+    gtk_widget_set_margin_top(scroll, 18);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(page), scroll);
+
+    list = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 12);
+    gtk_widget_set_halign(list, GTK_ALIGN_CENTER);
+    gtk_widget_set_valign(list, GTK_ALIGN_START);
+    gtk_widget_set_size_request(list, 520, -1);
+    gtk_widget_set_margin_bottom(list, 12);
+    gtk_scrolled_window_set_child(GTK_SCROLLED_WINDOW(scroll), list);
+
+    for (int i = 0; i < SCI_N; i++)
+        gtk_box_append(GTK_BOX(list), sci_lesson_button(T, i));
+    sci_refresh(T);
+    return page;
+}
+
+GtkWidget *build_chemmap_page(void) { return sci_build_list(&sci_tracks[0]); }
+GtkWidget *build_biomap_page(void) { return sci_build_list(&sci_tracks[1]); }
+
+#define SCI_BUBBLE SUB_BUBBLE
+#define SCI_LABEL_W 180.0
+#define SCI_CW 560
+#define SCI_CH 280
+
+static double sci_cx[2];
+static double sci_cy[2];
+
+static void draw_sci_rail(GtkDrawingArea *area, cairo_t *cr,
+                          int width, int height, gpointer data) {
+    const Rgb rail = color_from_hex(app_theme.rail);
+    const Rgb slate = color_from_hex(app_theme.surface1);
+
+    (void)area;
+    (void)width;
+    (void)height;
+    (void)data;
+
+    cairo_set_operator(cr, CAIRO_OPERATOR_CLEAR);
+    cairo_paint(cr);
+    cairo_set_operator(cr, CAIRO_OPERATOR_OVER);
+    cairo_set_line_cap(cr, CAIRO_LINE_CAP_ROUND);
+
+    cairo_move_to(cr, sci_cx[0], sci_cy[0]);
+    cairo_line_to(cr, sci_cx[1], sci_cy[1]);
+    cairo_set_line_width(cr, 14);
+    cairo_set_source_rgb(cr, rail.r, rail.g, rail.b);
+    cairo_stroke(cr);
+
+    cairo_move_to(cr, sci_cx[0], sci_cy[0]);
+    cairo_line_to(cr, sci_cx[1], sci_cy[1]);
+    cairo_set_line_width(cr, 9);
+    cairo_set_source_rgb(cr, slate.r, slate.g, slate.b);
+    cairo_stroke(cr);
+}
+
+void sci_rail_theme_reset(void) {
+    if (sci_rail)
+        gtk_widget_queue_draw(sci_rail);
+}
+
+GtkWidget *build_scimap_page(void) {
+    GtkWidget *page;
+    GtkWidget *scroll;
+    GtkWidget *wrap;
+    GtkWidget *fixed;
+    GtkWidget *rail;
+    static const char *keys[] = {"Chemie", "Biologie"};
+    static const char *initials[] = {"C", "B"};
+    static const char *targets[] = {"chemmap", "biomap"};
+
+    sci_cx[0] = 160.0;
+    sci_cy[0] = 110.0;
+    sci_cx[1] = 400.0;
+    sci_cy[1] = 110.0;
+
+    page = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 0);
+    gtk_widget_set_hexpand(page, TRUE);
+    gtk_widget_set_vexpand(page, TRUE);
+    gtk_widget_set_margin_start(page, 32);
+    gtk_widget_set_margin_end(page, 32);
+    gtk_widget_set_margin_top(page, 24);
+    gtk_widget_set_margin_bottom(page, 24);
+
+    gtk_box_append(GTK_BOX(page),
+                   top_bar("subjects", "Základy Přírodopisných věd", "sci_sub"));
+
+    scroll = gtk_scrolled_window_new();
+    gtk_scrolled_window_set_policy(GTK_SCROLLED_WINDOW(scroll),
+                                   GTK_POLICY_AUTOMATIC, GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+    gtk_widget_set_vexpand(scroll, TRUE);
+    gtk_widget_set_margin_top(scroll, 14);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(page), scroll);
+
+    wrap = gtk_center_box_new();
+    gtk_widget_set_vexpand(wrap, TRUE);
+    gtk_widget_set_hexpand(wrap, TRUE);
+    gtk_scrolled_window_set_child(GTK_SCROLLED_WINDOW(scroll), wrap);
+
+    fixed = gtk_fixed_new();
+    gtk_widget_set_halign(fixed, GTK_ALIGN_CENTER);
+    gtk_widget_set_valign(fixed, GTK_ALIGN_CENTER);
+    gtk_widget_set_size_request(fixed, SCI_CW, SCI_CH);
+    gtk_center_box_set_center_widget(GTK_CENTER_BOX(wrap), fixed);
+
+    rail = gtk_drawing_area_new();
+    gtk_widget_set_size_request(rail, SCI_CW, SCI_CH);
+    gtk_drawing_area_set_draw_func(GTK_DRAWING_AREA(rail), draw_sci_rail,
+                                   NULL, NULL);
+    gtk_fixed_put(GTK_FIXED(fixed), rail, 0, 0);
+    sci_rail = rail;
+
+    for (int i = 0; i < 2; i++) {
+        GtkWidget *btn = gtk_button_new();
+        GtkWidget *letter = gtk_label_new(initials[i]);
+        GtkWidget *name = gtk_label_new(NULL);
+
+        gtk_widget_add_css_class(btn, "unit-node");
+        gtk_widget_add_css_class(btn, "current");
+        gtk_widget_set_can_focus(btn, FALSE);
+        gtk_widget_set_size_request(btn, (int)SCI_BUBBLE, (int)SCI_BUBBLE);
+        gtk_widget_add_css_class(letter, "unit-number");
+        gtk_button_set_child(GTK_BUTTON(btn), letter);
+        g_object_set_data_full(G_OBJECT(btn), "target",
+                               g_strdup(targets[i]), g_free);
+        g_signal_connect(btn, "clicked", G_CALLBACK(on_nav_clicked), NULL);
+
+        i18n_bind(name, keys[i], 0);
+        gtk_widget_set_size_request(name, (int)SCI_LABEL_W, -1);
+        gtk_widget_set_halign(name, GTK_ALIGN_CENTER);
+        gtk_label_set_justify(GTK_LABEL(name), GTK_JUSTIFY_CENTER);
+        gtk_label_set_wrap(GTK_LABEL(name), TRUE);
+        gtk_widget_add_css_class(name, "unit-name");
+
+        gtk_fixed_put(GTK_FIXED(fixed), btn, 0, 0);
+        gtk_fixed_put(GTK_FIXED(fixed), name, 0, 0);
+        gtk_fixed_move(GTK_FIXED(fixed), btn,
+                       (int)(sci_cx[i] - SCI_BUBBLE / 2.0),
+                       (int)(sci_cy[i] - SCI_BUBBLE / 2.0));
+        gtk_fixed_move(GTK_FIXED(fixed), name,
+                       (int)(sci_cx[i] - SCI_LABEL_W / 2.0),
+                       (int)(sci_cy[i] + SCI_BUBBLE / 2.0 + 10.0));
+    }
+    return page;
+}
+
+static void sci_slide_apply(NetLesson *L) {
+    char name[16];
+
+    if (!L || !L->stack)
+        return;
+    g_snprintf(name, sizeof(name), "s%u", L->idx);
+    gtk_stack_set_visible_child_name(GTK_STACK(L->stack), name);
+    if (L->prev_btn) {
+        gtk_button_set_label(GTK_BUTTON(L->prev_btn), tr("net_slide_prev"));
+        gtk_widget_set_sensitive(L->prev_btn, L->idx > 0);
+    }
+    if (L->next_btn) {
+        gtk_button_set_label(
+            GTK_BUTTON(L->next_btn),
+            L->idx + 1 >= L->n_slides ? tr("net_slide_start")
+                                      : tr("net_slide_next"));
+    }
+}
+
+static void sci_slide_prev(GtkButton *button, gpointer data) {
+    NetLesson *L = data;
+
+    (void)button;
+    if (!L || L->idx == 0)
+        return;
+    L->idx--;
+    sci_slide_apply(L);
+}
+
+static void sci_slide_next(GtkButton *button, gpointer data) {
+    NetLesson *L = data;
+
+    (void)button;
+    if (!L)
+        return;
+    if (L->idx + 1 < L->n_slides) {
+        L->idx++;
+        sci_slide_apply(L);
+    } else {
+        gtk_stack_set_visible_child_name(main_stack, L->ex_page);
+    }
+}
+
+static void sci_rescale(SciTrack *T, int w) {
+    int body, head, kick;
+
+    if (w < 160)
+        w = 160;
+    body = w / 46;
+    if (body < 14) body = 14;
+    if (body > 26) body = 26;
+    head = body + 14;
+    if (head > 46) head = 46;
+    kick = body - 3;
+    if (kick < 11) kick = 11;
+    for (int i = 0; i < SCI_N; i++)
+        net_rescale_lesson_notes(&T->lessons[i], body, head, kick);
+}
+
+static gboolean sci_note_tick(GtkWidget *w, GdkFrameClock *clock,
+                              gpointer data) {
+    SciTrack *T = data;
+    int width = gtk_widget_get_allocated_width(w);
+
+    (void)clock;
+    if (width != T->note_last_w) {
+        T->note_last_w = width;
+        sci_rescale(T, width);
+    }
+    return G_SOURCE_CONTINUE;
+}
+
+GtkWidget *sci_unit_page(int area, NetLesson *L, const char *title_key,
+                         const char *sub_key, const NetSlide *slides,
+                         guint n_slides) {
+    SciTrack *T;
+    GtkWidget *page;
+    GtkWidget *scroll;
+    GtkWidget *nav;
+
+    sci_ensure();
+    if (area < 0 || area > 1)
+        area = 0;
+    T = &sci_tracks[area];
+
+    net_lesson_notes_ensure(L);
+    net_notes_target = L;
+    L->n_slides = n_slides;
+
+    page = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 0);
+    gtk_widget_set_margin_start(page, 28);
+    gtk_widget_set_margin_end(page, 28);
+    gtk_widget_set_margin_top(page, 20);
+    gtk_widget_set_margin_bottom(page, 20);
+
+    gtk_box_append(GTK_BOX(page), top_bar(T->map_page, title_key, sub_key));
+
+    scroll = gtk_scrolled_window_new();
+    gtk_scrolled_window_set_policy(GTK_SCROLLED_WINDOW(scroll),
+                                   GTK_POLICY_NEVER, GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+    gtk_widget_set_vexpand(scroll, TRUE);
+    gtk_widget_set_margin_top(scroll, 10);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(page), scroll);
+
+    L->stack = gtk_stack_new();
+    gtk_stack_set_transition_type(GTK_STACK(L->stack),
+                                  GTK_STACK_TRANSITION_TYPE_SLIDE_LEFT_RIGHT);
+    gtk_scrolled_window_set_child(GTK_SCROLLED_WINDOW(scroll), L->stack);
+
+    for (guint s = 0; s < n_slides; s++) {
+        GtkWidget *stage = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 0);
+        GtkWidget *card;
+        char name[16];
+
+        gtk_widget_set_vexpand(stage, TRUE);
+        g_snprintf(name, sizeof(name), "s%u", s);
+        gtk_stack_add_named(GTK_STACK(L->stack), stage, name);
+
+        card = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 16);
+        gtk_widget_add_css_class(card, "notes-card");
+        gtk_widget_set_valign(card, GTK_ALIGN_CENTER);
+        gtk_box_append(GTK_BOX(stage), card);
+
+        net_note_kicker(card, slides[s].kicker);
+        net_note_title(card, slides[s].title);
+        for (int i = 0; i < 8 && slides[s].line[i]; i++)
+            net_note_line(card, slides[s].line[i], FALSE);
+        if (slides[s].tip)
+            net_note_line(card, slides[s].tip, TRUE);
+    }
+
+    gtk_widget_add_tick_callback(L->stack, sci_note_tick, T, NULL);
+    T->note_last_w = -1;
+    sci_rescale(T, 0);
+    net_notes_target = NULL;
+
+    nav = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL, 10);
+    gtk_box_set_homogeneous(GTK_BOX(nav), TRUE);
+    gtk_widget_set_margin_top(nav, 10);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(page), nav);
+
+    L->prev_btn = gtk_button_new_with_label(tr("net_slide_prev"));
+    gtk_widget_add_css_class(L->prev_btn, "btn-primary");
+    g_signal_connect(L->prev_btn, "clicked", G_CALLBACK(sci_slide_prev), L);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(nav), L->prev_btn);
+
+    L->next_btn = gtk_button_new_with_label(tr("net_slide_next"));
+    gtk_widget_add_css_class(L->next_btn, "btn-primary");
+    g_signal_connect(L->next_btn, "clicked", G_CALLBACK(sci_slide_next), L);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(nav), L->next_btn);
+
+    L->idx = 0;
+    sci_slide_apply(L);
+    return page;
+}
+
+void sci_lessons_apply_lang(void) {
+    sci_ensure();
+    for (int a = 0; a < 2; a++) {
+        for (int i = 0; i < SCI_N; i++)
+            sci_slide_apply(&sci_tracks[a].lessons[i]);
+    }
+}
+
+typedef struct {
+    const ChoiceQ *qs;
+    int n;
+    int n_opts;
+    SciTrack *track;
+    int lesson_id;
+    GtkWidget *feedback;
+    GtkToggleButton **toggles;
+    GtkWidget **hints;
+} SciMcqCtx;
+
+static void sci_mcq_check(GtkButton *button, gpointer data) {
+    SciMcqCtx *ctx = data;
+    int ok = 0;
+
+    (void)button;
+    for (int i = 0; i < ctx->n; i++) {
+        int active = -1;
+
+        for (int o = 0; o < ctx->n_opts; o++) {
+            GtkToggleButton *tb = ctx->toggles[i * ctx->n_opts + o];
+
+            gtk_widget_remove_css_class(GTK_WIDGET(tb), "ok");
+            gtk_widget_remove_css_class(GTK_WIDGET(tb), "wrong");
+            if (gtk_toggle_button_get_active(tb))
+                active = o;
+        }
+        if (active == ctx->qs[i].correct) {
+            ok++;
+            gtk_widget_add_css_class(
+                GTK_WIDGET(ctx->toggles[i * ctx->n_opts + active]), "ok");
+        } else if (active >= 0) {
+            gtk_widget_add_css_class(
+                GTK_WIDGET(ctx->toggles[i * ctx->n_opts + active]), "wrong");
+        }
+        if (ctx->hints && ctx->hints[i])
+            gtk_widget_set_visible(ctx->hints[i], TRUE);
+    }
+    if (ok == ctx->n) {
+        set_feedback(ctx->feedback, TRUE, tr("feedback_ok"));
+        sci_mark_done(ctx->track, ctx->lesson_id);
+    } else {
+        set_feedback(ctx->feedback, FALSE, tr("feedback_retry_short"));
+    }
+}
+
+GtkWidget *sci_mcq_page(int area, int lesson_id, const char *back_page,
+                        const char *title_key, const char *heading_key,
+                        const ChoiceQ *qs, const char **hints, int n) {
+    GtkWidget *page;
+    GtkWidget *scroll;
+    GtkWidget *body;
+    GtkWidget *check;
+    GtkWidget *btns;
+    GtkWidget *head;
+    GtkWidget *intro;
+    SciMcqCtx *ctx = g_new0(SciMcqCtx, 1);
+    int n_opts = qs[0].n_options;
+
+    sci_ensure();
+    if (area < 0 || area > 1)
+        area = 0;
+
+    page = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 0);
+    gtk_widget_set_margin_start(page, 32);
+    gtk_widget_set_margin_end(page, 32);
+    gtk_widget_set_margin_top(page, 24);
+    gtk_widget_set_margin_bottom(page, 24);
+
+    gtk_box_append(GTK_BOX(page), top_bar(back_page, title_key, NULL));
+
+    scroll = gtk_scrolled_window_new();
+    gtk_scrolled_window_set_policy(GTK_SCROLLED_WINDOW(scroll),
+                                   GTK_POLICY_AUTOMATIC, GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+    gtk_widget_set_vexpand(scroll, TRUE);
+    gtk_widget_set_margin_top(scroll, 12);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(page), scroll);
+
+    body = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 14);
+    gtk_widget_set_halign(body, GTK_ALIGN_FILL);
+    gtk_widget_set_hexpand(body, TRUE);
+    gtk_widget_set_margin_start(body, 4);
+    gtk_widget_set_margin_end(body, 4);
+    gtk_scrolled_window_set_child(GTK_SCROLLED_WINDOW(scroll), body);
+
+    head = gtk_label_new(NULL);
+    i18n_bind(head, heading_key, 0);
+    gtk_widget_set_halign(head, GTK_ALIGN_START);
+    gtk_label_set_wrap(GTK_LABEL(head), TRUE);
+    gtk_widget_set_margin_top(head, 4);
+    gtk_widget_add_css_class(head, "quiz-heading");
+    gtk_box_append(GTK_BOX(body), head);
+
+    intro = gtk_label_new(NULL);
+    i18n_bind(intro, "net_quiz_intro", 0);
+    gtk_widget_set_halign(intro, GTK_ALIGN_START);
+    gtk_label_set_wrap(GTK_LABEL(intro), TRUE);
+    gtk_widget_add_css_class(intro, "quiz-intro");
+    gtk_widget_set_margin_bottom(intro, 4);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(body), intro);
+
+    ctx->qs = qs;
+    ctx->n = n;
+    ctx->n_opts = n_opts;
+    ctx->track = &sci_tracks[area];
+    ctx->lesson_id = lesson_id;
+    ctx->toggles = g_new0(GtkToggleButton *, n * n_opts);
+    ctx->hints = g_new0(GtkWidget *, n);
+
+    for (int i = 0; i < n; i++) {
+        GtkWidget *card = mcq_append_question(body, i + 1, &qs[i],
+                                              &ctx->toggles[i * n_opts]);
+
+        ctx->hints[i] = meaning_add(card, hints[i]);
+    }
+
+    btns = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL, 8);
+    gtk_widget_set_margin_top(btns, 8);
+    gtk_widget_set_margin_bottom(btns, 8);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(body), btns);
+
+    check = gtk_button_new();
+    i18n_bind(check, "check", 1);
+    gtk_widget_add_css_class(check, "btn-primary");
+    gtk_widget_set_halign(check, GTK_ALIGN_START);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(btns), check);
+    g_signal_connect(check, "clicked", G_CALLBACK(sci_mcq_check), ctx);
+
+    ctx->feedback = gtk_label_new("");
+    gtk_widget_set_halign(ctx->feedback, GTK_ALIGN_START);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(body), ctx->feedback);
+    return page;
+}

src/progress.c

@@ -59,6 +59,7 @@ void load_progress(void) {
     on3_load_progress();
     on4_load_progress();
     lit_load_progress();
+    sci_load_progress();
 }
 
 /* Redraw the exercise rails of every unit that already has a page. */

src/search.c

@@ -23,7 +23,7 @@ static GPtrArray *search_items;
 
 static gboolean subject_open(int i) {
     return i == 0 || i == NET_SUBJ || i == HW_SUBJ || i == CZ_SUBJ
-        || i == ON_SUBJ;
+        || i == ON_SUBJ || i == SCI_SUBJ;
 }
 
 static const char *subject_page(int i) {
@@ -37,6 +37,8 @@ static const char *subject_page(int i) {
         return "czechmap";
     if (i == ON_SUBJ)
         return "onyears";
+    if (i == SCI_SUBJ)
+        return "scimap";
     return "subjects";
 }
 
@@ -271,6 +273,22 @@ static void catalog_rebuild(void) {
         g_snprintf(page, sizeof(page), "lit4ex%d", i);
         catalog_add(tr(key), tr("search_exercise"), page, FALSE, 3, "kviz quiz");
     }
+    catalog_add_key("Chemie", "search_lesson", "chemmap", FALSE, 1, "chemie");
+    catalog_add_key("Biologie", "search_lesson", "biomap", FALSE, 1, "biologie");
+    for (i = 1; i <= SCI_N; i++) {
+        g_snprintf(key, sizeof(key), "chem_unit%d", i);
+        g_snprintf(page, sizeof(page), "chemunit%d", i);
+        catalog_add_key(key, "search_lesson", page, FALSE, 2, "chemie");
+        g_snprintf(page, sizeof(page), "chemex%d", i);
+        catalog_add(tr(key), tr("search_exercise"), page, FALSE, 3, "kviz quiz");
+    }
+    for (i = 1; i <= SCI_N; i++) {
+        g_snprintf(key, sizeof(key), "bio_unit%d", i);
+        g_snprintf(page, sizeof(page), "biounit%d", i);
+        catalog_add_key(key, "search_lesson", page, FALSE, 2, "biologie");
+        g_snprintf(page, sizeof(page), "bioex%d", i);
+        catalog_add(tr(key), tr("search_exercise"), page, FALSE, 3, "kviz quiz");
+    }
     catalog_add_key("Mluvnice", "search_lesson", "mluvnice", FALSE, 1,
                     "gramatika grammar");
     catalog_add_key("Maturitní četba", "search_book", "readinglist", FALSE, 1,

src/stats.c

@@ -75,6 +75,8 @@ void refresh_stats_ui(void) {
             progress_for_mluvnice(&all);
             progress_for_lit(&all);
         }
+        else if (s == SCI_SUBJ)
+            progress_for_sci(&all);
         else
             progress_for_units(sub_unit_start[s], sub_unit_count[s], &all);
     }
@@ -105,7 +107,7 @@ void refresh_stats_ui(void) {
         ProgressSum sp = {0};
         gboolean has_content = (s == NET_SUBJ) || (s == HW_SUBJ)
                                || (s == ON_SUBJ) || (s == CZ_SUBJ)
-                               || sub_unit_count[s] > 0;
+                               || (s == SCI_SUBJ) || sub_unit_count[s] > 0;
 
         if (!count || !bar)
             continue;
@@ -119,6 +121,8 @@ void refresh_stats_ui(void) {
             progress_for_mluvnice(&sp);
             progress_for_lit(&sp);
         }
+        else if (s == SCI_SUBJ)
+            progress_for_sci(&sp);
         else
             progress_for_units(sub_unit_start[s], sub_unit_count[s], &sp);
         if (has_content) {
@@ -388,7 +392,8 @@ GtkWidget *build_stats_page(void) {
         GtkWidget *count;
         GtkWidget *bar;
         gboolean has_units = (s == NET_SUBJ) || (s == HW_SUBJ)
-                             || (s == CZ_SUBJ) || sub_unit_count[s] > 0;
+                             || (s == CZ_SUBJ) || (s == ON_SUBJ)
+                             || (s == SCI_SUBJ) || sub_unit_count[s] > 0;
         gboolean has_deutsch_units = sub_unit_count[s] > 0;
 
         subject = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 0);

src/subjects.c

@@ -5,7 +5,7 @@
 /* ------------------------------------------------------------------ */
 
 /* Index 0 (Deutsch), NET_SUBJ (networks), HW_SUBJ (hardware), CZ_SUBJ
- * (Czech) and ON_SUBJ (civics) are unlocked. */
+ * (Czech), ON_SUBJ (civics) and SCI_SUBJ (natural sciences) are unlocked. */
 const char *sub_keys[NUM_SUBJECTS] = {
     "Deutsch",
     "Správa počítačových sítí",
@@ -154,7 +154,7 @@ void draw_czech_flag(GtkDrawingArea *area, cairo_t *cr,
 
 static gboolean subject_is_open(int i) {
     return i == 0 || i == NET_SUBJ || i == HW_SUBJ || i == CZ_SUBJ
-        || i == ON_SUBJ;
+        || i == ON_SUBJ || i == SCI_SUBJ;
 }
 
 static GtkWidget *subject_icon(int i) {
@@ -177,6 +177,9 @@ static GtkWidget *subject_icon(int i) {
     else if (i == ON_SUBJ)
         gtk_drawing_area_set_draw_func(GTK_DRAWING_AREA(area),
                                        draw_civics_icon, NULL, NULL);
+    else if (i == SCI_SUBJ)
+        gtk_drawing_area_set_draw_func(GTK_DRAWING_AREA(area),
+                                       draw_science_icon, NULL, NULL);
     else
         return icon_area_new(draw_lock_icon, 0.3451, 0.3569, 0.4392, 22);
     return area;
@@ -193,6 +196,8 @@ static const char *subject_target(int i) {
         return "czechmap";
     if (i == ON_SUBJ)
         return "onyears";
+    if (i == SCI_SUBJ)
+        return "scimap";
     return NULL;
 }
 

src/theme.c

@@ -432,5 +432,6 @@ void apply_theme(void) {
     on4_rail_theme_reset();
     czech_rail_theme_reset();
     lit_rail_theme_reset();
+    sci_rail_theme_reset();
     book_rail_theme_reset();
 }

src/util.c

@@ -30,6 +30,8 @@ char *app_progress_lit;
 char *app_progress_lit2;
 char *app_progress_lit3;
 char *app_progress_lit4;
+char *app_progress_chem;
+char *app_progress_bio;
 
 static char *dup_dirname(const char *path) {
     char *tmp = g_strdup(path);
@@ -176,6 +178,8 @@ static void set_progress_paths(const char *write_root) {
     g_free(app_progress_lit2);
     g_free(app_progress_lit3);
     g_free(app_progress_lit4);
+    g_free(app_progress_chem);
+    g_free(app_progress_bio);
 
     app_progress_dir = g_build_filename(write_root, PROGRESS_DIR_NAME, NULL);
     app_progress_u1 = g_build_filename(app_progress_dir, "unit1.conf", NULL);
@@ -194,6 +198,8 @@ static void set_progress_paths(const char *write_root) {
     app_progress_lit2 = g_build_filename(app_progress_dir, "lit2.conf", NULL);
     app_progress_lit3 = g_build_filename(app_progress_dir, "lit3.conf", NULL);
     app_progress_lit4 = g_build_filename(app_progress_dir, "lit4.conf", NULL);
+    app_progress_chem = g_build_filename(app_progress_dir, "chem.conf", NULL);
+    app_progress_bio = g_build_filename(app_progress_dir, "bio.conf", NULL);
 }
 
 /* Resolve read-only asset root, chdir there, and point progress at a writable