From bce63459d1a772f79b76f1271f8117b281e96d79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pepaskopec-blip <skopecjosef10@sssvt.cz>
Date: Wed, 23 Sep 2026 21:30:03 +0200
Subject: [PATCH] Rename published packages and installers from maturita-* to
 graduately-*.

Keep temporary legacy aliases on the builds branch so older updaters still find downloads.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
---
 .github/workflows/build.yml                   |  47 +++++++------
 .gitignore                                    |   2 +
 CMakeLists.txt                                |  38 +++++------
 Makefile                                      |   6 +-
 README.md                                     |  62 +++++++++---------
 .../org/maturita/maturita/update/Updater.kt   |   4 +-
 build-windows.bat                             |  10 +--
 data/changelog.txt                            |   2 +
 .../org.maturita.Maturita.desktop             |   2 +-
 data/windows/maturita.rc                      |   2 +-
 ...a-android.html => graduately-android.html} |   6 +-
 installers/graduately-installer-android.zip   | Bin 0 -> 1027 bytes
 installers/graduately-installer-ios.zip       | Bin 0 -> 1341 bytes
 ...linux.sh => graduately-installer-linux.sh} |  13 ++--
 installers/graduately-installer-linux.zip     | Bin 0 -> 1527 bytes
 ...and => graduately-installer-macos.command} |  20 +++++-
 installers/graduately-installer-macos.zip     | Bin 0 -> 3294 bytes
 ...s.cmd => graduately-installer-windows.cmd} |  12 ++--
 installers/graduately-installer-windows.zip   | Bin 0 -> 1421 bytes
 ...{maturita-ios.html => graduately-ios.html} |   6 +-
 installers/maturita-installer-android.zip     | Bin 1030 -> 0 bytes
 installers/maturita-installer-ios.zip         | Bin 1340 -> 0 bytes
 installers/maturita-installer-linux.zip       | Bin 1485 -> 0 bytes
 installers/maturita-installer-macos.zip       | Bin 3209 -> 0 bytes
 installers/maturita-installer-windows.zip     | Bin 1380 -> 0 bytes
 installers/pack-installer-zips.sh             |  24 +++----
 ios/Maturita/Update/Updater.swift             |   2 +-
 macos/Maturita/Update/Updater.swift           |   8 +--
 run-windows.bat                               |   8 +--
 scripts/bundle-ios.sh                         |   4 +-
 scripts/bundle-linux.sh                       |  10 +--
 scripts/bundle-macos-swift.sh                 |   2 +-
 scripts/smoke-platforms.sh                    |  43 +++++++-----
 scripts/test-macos-bundle-commit.sh           |   2 +-
 src/update.c                                  |  20 +++---
 35 files changed, 197 insertions(+), 158 deletions(-)
 rename installers/{maturita-android.html => graduately-android.html} (91%)
 create mode 100644 installers/graduately-installer-android.zip
 create mode 100644 installers/graduately-installer-ios.zip
 rename installers/{maturita-installer-linux.sh => graduately-installer-linux.sh} (83%)
 create mode 100644 installers/graduately-installer-linux.zip
 rename installers/{maturita-installer-macos.command => graduately-installer-macos.command} (85%)
 create mode 100644 installers/graduately-installer-macos.zip
 rename installers/{maturita-installer-windows.cmd => graduately-installer-windows.cmd} (84%)
 create mode 100644 installers/graduately-installer-windows.zip
 rename installers/{maturita-ios.html => graduately-ios.html} (94%)
 delete mode 100644 installers/maturita-installer-android.zip
 delete mode 100644 installers/maturita-installer-ios.zip
 delete mode 100644 installers/maturita-installer-linux.zip
 delete mode 100644 installers/maturita-installer-macos.zip
 delete mode 100644 installers/maturita-installer-windows.zip

diff --git a/.github/workflows/build.yml b/.github/workflows/build.yml
index 2f2c0b2..bebefa0 100644
--- a/.github/workflows/build.yml
+++ b/.github/workflows/build.yml
@@ -43,8 +43,8 @@ jobs:
       - name: Upload artifact
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
-          name: maturita-linux
-          path: dist/maturita-linux-*.AppImage
+          name: graduately-linux
+          path: dist/graduately-linux-*.AppImage
 
   windows:
     name: Windows zip
@@ -73,16 +73,16 @@ jobs:
         run: |
           make bundle
           cd dist
-          zip -qry ../maturita-windows-x64.zip .
+          zip -qry ../graduately-windows-x64.zip .
           cd ..
           mkdir -p dist-out
-          mv maturita-windows-x64.zip dist-out/
+          mv graduately-windows-x64.zip dist-out/
 
       - name: Upload artifact
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
-          name: maturita-windows
-          path: dist-out/maturita-windows-x64.zip
+          name: graduately-windows
+          path: dist-out/graduately-windows-x64.zip
 
   macos:
     name: macOS app
@@ -137,8 +137,8 @@ jobs:
       - name: Upload artifact
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
-          name: maturita-macos
-          path: dist/maturita-macos-*.zip
+          name: graduately-macos
+          path: dist/graduately-macos-*.zip
 
   android:
     name: Android APK
@@ -183,13 +183,13 @@ jobs:
           ./gradlew :app:assembleRelease --no-daemon
           mkdir -p ../dist-android
           cp app/build/outputs/apk/release/app-release.apk \
-            ../dist-android/maturita-android.apk
+            ../dist-android/graduately-android.apk
 
       - name: Upload artifact
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
-          name: maturita-android
-          path: dist-android/maturita-android.apk
+          name: graduately-android
+          path: dist-android/graduately-android.apk
 
   ios:
     name: iOS IPA
@@ -209,8 +209,8 @@ jobs:
       - name: Upload artifact
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
-          name: maturita-ios
-          path: dist-ios/maturita-ios.ipa
+          name: graduately-ios
+          path: dist-ios/graduately-ios.ipa
 
   publish:
     name: Publish to builds branch
@@ -240,19 +240,26 @@ jobs:
         run: |
           set -euo pipefail
           cp -f fresh/* staged/ 2>/dev/null || true
-          rm -f staged/maturita-macos-swift-*.zip staged/VERSION-macos-swift
+          rm -f staged/graduately-macos-swift-*.zip staged/VERSION-macos-swift
           chmod +x installers/pack-installer-zips.sh
           ./installers/pack-installer-zips.sh
-          cp installers/maturita-installer-linux.sh staged/
-          cp installers/maturita-installer-windows.cmd staged/
-          cp installers/maturita-installer-*.zip staged/
+          cp installers/graduately-installer-linux.sh staged/
+          cp installers/graduately-installer-windows.cmd staged/
+          cp installers/graduately-installer-*.zip staged/
           # The updaters download this to see whether they are behind.
           echo "${{ github.sha }}" > staged/VERSION
           # Per-platform markers name the commit whose package is really
           # here, so a platform that failed this run is not offered as new.
-          [ -f fresh/maturita-android.apk ] && echo "${{ github.sha }}" > staged/VERSION-android
-          [ -f fresh/maturita-ios.ipa ] && echo "${{ github.sha }}" > staged/VERSION-ios
-          ls fresh/maturita-macos-*.zip >/dev/null 2>&1 && echo "${{ github.sha }}" > staged/VERSION-macos
+          [ -f fresh/graduately-android.apk ] && echo "${{ github.sha }}" > staged/VERSION-android
+          [ -f fresh/graduately-ios.ipa ] && echo "${{ github.sha }}" > staged/VERSION-ios
+          ls fresh/graduately-macos-*.zip >/dev/null 2>&1 && echo "${{ github.sha }}" > staged/VERSION-macos
+          # Compatibility aliases so older installers/updaters still find packages.
+          [ -f staged/graduately-macos-arm64.zip ] && cp -f staged/graduately-macos-arm64.zip staged/maturita-macos-arm64.zip
+          [ -f staged/graduately-macos-x86_64.zip ] && cp -f staged/graduately-macos-x86_64.zip staged/maturita-macos-x86_64.zip
+          [ -f staged/graduately-windows-x64.zip ] && cp -f staged/graduately-windows-x64.zip staged/maturita-windows-x64.zip
+          [ -f staged/graduately-linux-x86_64.AppImage ] && cp -f staged/graduately-linux-x86_64.AppImage staged/maturita-linux-x86_64.AppImage
+          [ -f staged/graduately-android.apk ] && cp -f staged/graduately-android.apk staged/maturita-android.apk
+          [ -f staged/graduately-ios.ipa ] && cp -f staged/graduately-ios.ipa staged/maturita-ios.ipa
           ls fresh staged
 
       # The branch is rewritten from scratch every time rather than added to,
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 62da60d..690846f 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,6 +1,8 @@
 # Binaries and build trees
 /maturita
 /maturita.exe
+/graduately
+/graduately.exe
 /build/
 /dist/
 /progress/
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index ab55985..e64ef35 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
-project(maturita C)
+project(graduately C)
 
 set(CMAKE_C_STANDARD 11)
 set(CMAKE_C_STANDARD_REQUIRED ON)
@@ -40,33 +40,33 @@ else()
     pkg_check_modules(GTK4 REQUIRED IMPORTED_TARGET gtk4)
 endif()
 
-file(GLOB MATURITA_SOURCES CONFIGURE_DEPENDS
+file(GLOB GRADUATELY_SOURCES CONFIGURE_DEPENDS
      "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/*.c")
 if(WIN32)
-    add_executable(maturita WIN32 ${MATURITA_SOURCES}
+    add_executable(graduately WIN32 ${GRADUATELY_SOURCES}
                    "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/data/windows/maturita.rc")
 else()
-    add_executable(maturita ${MATURITA_SOURCES})
+    add_executable(graduately ${GRADUATELY_SOURCES})
 endif()
 
-target_include_directories(maturita PRIVATE
+target_include_directories(graduately PRIVATE
     "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src")
 
 if(DEFINED APP_COMMIT AND NOT APP_COMMIT STREQUAL "")
-    target_compile_definitions(maturita PRIVATE APP_COMMIT="${APP_COMMIT}")
+    target_compile_definitions(graduately PRIVATE APP_COMMIT="${APP_COMMIT}")
 endif()
 
 if(MSVC)
-    target_compile_options(maturita PRIVATE ${GTK4_CFLAGS})
-    target_link_options(maturita PRIVATE ${GTK4_LIBS})
-    target_link_options(maturita PRIVATE /ENTRY:mainCRTStartup)
-    target_compile_definitions(maturita PRIVATE _CRT_SECURE_NO_WARNINGS)
+    target_compile_options(graduately PRIVATE ${GTK4_CFLAGS})
+    target_link_options(graduately PRIVATE ${GTK4_LIBS})
+    target_link_options(graduately PRIVATE /ENTRY:mainCRTStartup)
+    target_compile_definitions(graduately PRIVATE _CRT_SECURE_NO_WARNINGS)
 else()
-    target_link_libraries(maturita PRIVATE PkgConfig::GTK4 m)
-    target_compile_options(maturita PRIVATE
+    target_link_libraries(graduately PRIVATE PkgConfig::GTK4 m)
+    target_compile_options(graduately PRIVATE
         -Wall -Wextra -Wno-deprecated-declarations)
     if(APPLE)
-        target_link_libraries(maturita PRIVATE
+        target_link_libraries(graduately PRIVATE
             "-framework AppKit" "-framework Foundation")
     endif()
 endif()
@@ -74,18 +74,18 @@ endif()
 # Runtime assets sit next to the binary after install / cmake --build.
 set(ICON_512
     "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/data/share/icons/hicolor/512x512/apps/maturita.png")
-add_custom_command(TARGET maturita POST_BUILD
+add_custom_command(TARGET graduately POST_BUILD
     COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy_if_different
             ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/data/style.css
-            $<TARGET_FILE_DIR:maturita>/style.css
+            $<TARGET_FILE_DIR:graduately>/style.css
     COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy_if_different
             ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/data/changelog.txt
-            $<TARGET_FILE_DIR:maturita>/changelog.txt
+            $<TARGET_FILE_DIR:graduately>/changelog.txt
     COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E make_directory
-            $<TARGET_FILE_DIR:maturita>/icons/hicolor/512x512/apps
+            $<TARGET_FILE_DIR:graduately>/icons/hicolor/512x512/apps
     COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy_if_different
             ${ICON_512}
-            $<TARGET_FILE_DIR:maturita>/icons/hicolor/512x512/apps/maturita.png
+            $<TARGET_FILE_DIR:graduately>/icons/hicolor/512x512/apps/maturita.png
     COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy_directory
             ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/data/share
-            $<TARGET_FILE_DIR:maturita>/share)
+            $<TARGET_FILE_DIR:graduately>/share)
diff --git a/Makefile b/Makefile
index be19767..da2bcd1 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -28,14 +28,14 @@ CFLAGS += -DAPP_COMMIT='"$(COMMIT)"'
 endif
 
 ifeq ($(OS),Windows_NT)
-TARGET = maturita.exe
+TARGET = graduately.exe
 LIBS += -mwindows
 WINDRES ?= windres
 RC_SRC = $(DATA_DIR)/windows/maturita.rc
 RC_OBJ = $(BUILD_DIR)/maturita_rc.o
 UNAME_S :=
 else
-TARGET = maturita
+TARGET = graduately
 RC_SRC =
 RC_OBJ =
 UNAME_S := $(shell uname -s 2>/dev/null)
@@ -71,7 +71,7 @@ $(TARGET): $(OBJ)
 endif
 
 clean:
-	rm -f $(TARGET) maturita.exe
+	rm -f $(TARGET) graduately.exe maturita.exe maturita
 	rm -rf $(BUILD_DIR)
 
 run: $(TARGET)
diff --git a/README.md b/README.md
index f45c6fa..42184dc 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -27,11 +27,11 @@ větve.
 
 | Platforma | Soubor | Jak spustit |
 | --------- | ------ | ----------- |
-| macOS (Apple Silicon) | [maturita-installer-macos.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/main/installers/maturita-installer-macos.zip) | Rozbalit, pravý klik na **Nainstalovat Graduately** → **Otevřít** |
-| Windows (x64) | [maturita-installer-windows.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/main/installers/maturita-installer-windows.zip) | Rozbalit a dvojklik; u SmartScreenu **Další informace → Přesto spustit** |
-| Linux (x86_64) | [maturita-installer-linux.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/main/installers/maturita-installer-linux.zip) | Rozbalit a dvojklik na instalátor |
-| Android (8+) | [maturita-installer-android.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/main/installers/maturita-installer-android.zip) | Rozbalit, otevřít **Stahnout Graduately.html** a nainstalovat APK (neznámé zdroje) |
-| iOS (26+) | [maturita-installer-ios.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/main/installers/maturita-installer-ios.zip) | Rozbalit, otevřít **Jak nainstalovat Graduately.html**. Nejjednodušší: Xcode na Macu, nebo IPA přes AltStore |
+| macOS (Apple Silicon) | [graduately-installer-macos.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/main/installers/graduately-installer-macos.zip) | Rozbalit, pravý klik na **Nainstalovat Graduately** → **Otevřít** |
+| Windows (x64) | [graduately-installer-windows.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/main/installers/graduately-installer-windows.zip) | Rozbalit a dvojklik; u SmartScreenu **Další informace → Přesto spustit** |
+| Linux (x86_64) | [graduately-installer-linux.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/main/installers/graduately-installer-linux.zip) | Rozbalit a dvojklik na instalátor |
+| Android (8+) | [graduately-installer-android.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/main/installers/graduately-installer-android.zip) | Rozbalit, otevřít **Stahnout Graduately.html** a nainstalovat APK (neznámé zdroje) |
+| iOS (26+) | [graduately-installer-ios.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/main/installers/graduately-installer-ios.zip) | Rozbalit, otevřít **Jak nainstalovat Graduately.html**. Nejjednodušší: Xcode na Macu, nebo IPA přes AltStore |
 
 Kam se to nainstaluje: `/Applications` nebo `~/Applications` (macOS),
 `%LOCALAPPDATA%\Programs\Graduately` (Windows), `~/Applications` (Linux).
@@ -48,11 +48,11 @@ Na větvi [`builds`](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/tree/builds)
 jsou i hotové balíčky. Odkazy podle názvu větve umí CDN kešovat, proto je
 spolehlivější instalátor výše, nebo stažení přímo z té stránky větve:
 
-- [maturita-macos-arm64.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/builds/maturita-macos-arm64.zip)
-- [maturita-windows-x64.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/builds/maturita-windows-x64.zip)
-- [maturita-linux-x86_64.AppImage](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/builds/maturita-linux-x86_64.AppImage)
-- [maturita-android.apk](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/refs/heads/builds/maturita-android.apk)
-- [maturita-ios.ipa](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/refs/heads/builds/maturita-ios.ipa)
+- [graduately-macos-arm64.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/builds/graduately-macos-arm64.zip)
+- [graduately-windows-x64.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/builds/graduately-windows-x64.zip)
+- [graduately-linux-x86_64.AppImage](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/builds/graduately-linux-x86_64.AppImage)
+- [graduately-android.apk](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/refs/heads/builds/graduately-android.apk)
+- [graduately-ios.ipa](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/refs/heads/builds/graduately-ios.ipa)
 
 Postup a nastavení se ukládají vedle `.app` / složky / AppImage do `progress/`.
 Na Androidu, iOS a macOS do úložiště aplikace (stejné statistiky, témata a jazyk).
@@ -106,14 +106,14 @@ Na Macu:
 
 ```bash
 open Maturita.xcworkspace          # scheme Maturita z macos/Maturita.xcodeproj
-# nebo: make bundle                # zip v dist/maturita-macos-arm64.zip
+# nebo: make bundle                # zip v dist/graduately-macos-arm64.zip
 ```
 
 Na Linuxu a Windows:
 
 ```bash
 make
-make run          # nebo ./maturita
+make run          # nebo ./graduately
 make bundle       # AppImage / Windows složka s DLL
 make smoke        # instalátory, content packs, dostupnost builds
 ```
@@ -146,8 +146,8 @@ V terminálu **MSYS2 UCRT64**:
 ```bash
 cd /c/Users/<jméno>/Graduately  # C:\Users\<jméno>\Graduately v MSYS2
 make
-./maturita.exe
-make bundle                     # dist/maturita.exe jde spustit i z Průzkumníka
+./graduately.exe
+make bundle                     # dist/graduately.exe jde spustit i z Průzkumníka
 ```
 
 ### Struktura
@@ -188,12 +188,12 @@ iOS ze zdroje (Xcode 26, iOS 26+ / Liquid Glass):
 open Maturita.xcworkspace          # v kořeni repozitáře
 # Simulátor: vyber iPhone a Run, nic dalšího není potřeba (obsah se
 # vytáhne z C zdrojů při buildu). Na iPhone: v Signing vyber svůj Team.
-# nebo: make ios   # unsigned IPA v dist-ios/maturita-ios.ipa
+# nebo: make ios   # unsigned IPA v dist-ios/graduately-ios.ipa
 ```
 
 Workspace odkazuje na `ios/Maturita.xcodeproj` a `macos/Maturita.xcodeproj`.
 Projekty nepřesouvejte – build čte `../src` a `../scripts` a v kořeni by
-`Maturita/` kolidovalo se zkompilovaným binárem `maturita`.
+`Maturita/` kolidovalo se zkompilovaným binárem `graduately`.
 
 Licence: [GPL-3.0](LICENSE).
 
@@ -220,11 +220,11 @@ branch-named file.
 
 | Platform | File | How to run |
 | -------- | ---- | ---------- |
-| macOS (Apple Silicon) | [maturita-installer-macos.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/main/installers/maturita-installer-macos.zip) | Unzip, right-click **Nainstalovat Graduately** → **Open** |
-| Windows (x64) | [maturita-installer-windows.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/main/installers/maturita-installer-windows.zip) | Unzip and double-click; if SmartScreen appears, **More info → Run anyway** |
-| Linux (x86_64) | [maturita-installer-linux.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/main/installers/maturita-installer-linux.zip) | Unzip and double-click the installer |
-| Android (8+) | [maturita-installer-android.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/main/installers/maturita-installer-android.zip) | Unzip, open **Stahnout Graduately.html**, then install the APK (unknown sources) |
-| iOS (26+) | [maturita-installer-ios.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/main/installers/maturita-installer-ios.zip) | Unzip, open **Jak nainstalovat Graduately.html**. Easiest: Xcode on a Mac, or the IPA via AltStore |
+| macOS (Apple Silicon) | [graduately-installer-macos.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/main/installers/graduately-installer-macos.zip) | Unzip, right-click **Nainstalovat Graduately** → **Open** |
+| Windows (x64) | [graduately-installer-windows.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/main/installers/graduately-installer-windows.zip) | Unzip and double-click; if SmartScreen appears, **More info → Run anyway** |
+| Linux (x86_64) | [graduately-installer-linux.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/main/installers/graduately-installer-linux.zip) | Unzip and double-click the installer |
+| Android (8+) | [graduately-installer-android.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/main/installers/graduately-installer-android.zip) | Unzip, open **Stahnout Graduately.html**, then install the APK (unknown sources) |
+| iOS (26+) | [graduately-installer-ios.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/main/installers/graduately-installer-ios.zip) | Unzip, open **Jak nainstalovat Graduately.html**. Easiest: Xcode on a Mac, or the IPA via AltStore |
 
 Install locations: `/Applications` or `~/Applications` (macOS),
 `%LOCALAPPDATA%\Programs\Graduately` (Windows), `~/Applications` (Linux).
@@ -241,11 +241,11 @@ The same files live on
 Branch-named raw URLs can be cached by the CDN, so prefer the installer
 above, or download from that branch page:
 
-- [maturita-macos-arm64.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/builds/maturita-macos-arm64.zip)
-- [maturita-windows-x64.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/builds/maturita-windows-x64.zip)
-- [maturita-linux-x86_64.AppImage](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/builds/maturita-linux-x86_64.AppImage)
-- [maturita-android.apk](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/refs/heads/builds/maturita-android.apk)
-- [maturita-ios.ipa](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/refs/heads/builds/maturita-ios.ipa)
+- [graduately-macos-arm64.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/builds/graduately-macos-arm64.zip)
+- [graduately-windows-x64.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/builds/graduately-windows-x64.zip)
+- [graduately-linux-x86_64.AppImage](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/builds/graduately-linux-x86_64.AppImage)
+- [graduately-android.apk](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/refs/heads/builds/graduately-android.apk)
+- [graduately-ios.ipa](https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/raw/refs/heads/builds/graduately-ios.ipa)
 
 Progress and settings live in `progress/` next to the `.app` / folder /
 AppImage. On Android, iOS and macOS they stay in app storage (same stats, themes, language).
@@ -300,14 +300,14 @@ On a Mac:
 
 ```bash
 open Maturita.xcworkspace          # scheme Maturita from macos/Maturita.xcodeproj
-# or: make bundle                  # zip at dist/maturita-macos-arm64.zip
+# or: make bundle                  # zip at dist/graduately-macos-arm64.zip
 ```
 
 On Linux and Windows:
 
 ```bash
 make
-make run          # or ./maturita
+make run          # or ./graduately
 make bundle       # AppImage / Windows DLL folder
 make smoke        # installers, content packs, builds availability
 ```
@@ -340,8 +340,8 @@ In an **MSYS2 UCRT64** terminal:
 ```bash
 cd /c/Users/<name>/Graduately   # C:\Users\<name>\Graduately in MSYS2
 make
-./maturita.exe
-make bundle                     # dist/maturita.exe can be double-clicked
+./graduately.exe
+make bundle                     # dist/graduately.exe can be double-clicked
 ```
 
 ### Layout
@@ -382,7 +382,7 @@ iOS from source (Xcode 26, iOS 26+ / Liquid Glass):
 open Maturita.xcworkspace          # at the repo root
 # Simulator: pick an iPhone and Run, nothing else needed (content is
 # extracted from the C sources during the build). Device: pick your Team.
-# or: make ios   # unsigned IPA at dist-ios/maturita-ios.ipa
+# or: make ios   # unsigned IPA at dist-ios/graduately-ios.ipa
 ```
 
 The workspace points at `ios/Maturita.xcodeproj` and `macos/Maturita.xcodeproj`.
diff --git a/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/update/Updater.kt b/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/update/Updater.kt
index fc4a555..fc050c0 100644
--- a/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/update/Updater.kt
+++ b/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/update/Updater.kt
@@ -91,9 +91,9 @@ class Updater(private val app: Application) {
                 val remote = remoteAndroidCommit(atom, head)
                 // Pin the download to the commit: the branch-named URL can be
                 // served from a stale CDN cache (even a cached 404).
-                val url = "https://raw.githubusercontent.com/$repo/$head/maturita-android.apk"
+                val url = "https://raw.githubusercontent.com/$repo/$head/graduately-android.apk"
                 val dir = File(app.cacheDir, "updates").apply { mkdirs() }
-                val apk = File(dir, "maturita.apk")
+                val apk = File(dir, "graduately.apk")
                 download(url, apk)
                 if (!isOurApk(apk)) {
                     apk.delete()
diff --git a/build-windows.bat b/build-windows.bat
index 6fe2c98..214e3c3 100644
--- a/build-windows.bat
+++ b/build-windows.bat
@@ -74,7 +74,7 @@ if not exist "assets\app-icon.ico" (
 )
 
 REM --- 4. Compile resources + sources ---------------------------------------
-echo Building maturita.exe with MSVC...
+echo Building graduately.exe with MSVC...
 if not exist build mkdir build
 rc /nologo /fo build\maturita.res data\windows\maturita.rc
 if errorlevel 1 (
@@ -84,7 +84,7 @@ if errorlevel 1 (
 
 cl /nologo /O2 /MD /W3 /std:c11 /I src /D_CRT_SECURE_NO_WARNINGS ^
    %GTK_CFLAGS% src\*.c build\maturita.res ^
-   /Fe:maturita.exe /Fo:build\ ^
+   /Fe:graduately.exe /Fo:build\ ^
    /link /SUBSYSTEM:WINDOWS /ENTRY:mainCRTStartup %GTK_LIBS%
 
 if errorlevel 1 (
@@ -96,6 +96,6 @@ if not exist icons\hicolor\512x512\apps mkdir icons\hicolor\512x512\apps
 copy /Y assets\app-icon.png icons\hicolor\512x512\apps\maturita.png >nul
 
 echo.
-echo Built maturita.exe ^(icon embedded from assets\app-icon.ico^)
-echo Run it from this terminal with:  maturita.exe
-echo Or use run-windows.bat / double-click maturita.exe.
+echo Built graduately.exe ^(icon embedded from assets\app-icon.ico^)
+echo Run it from this terminal with:  graduately.exe
+echo Or use run-windows.bat / double-click graduately.exe.
diff --git a/data/changelog.txt b/data/changelog.txt
index 6348efe..af74149 100644
--- a/data/changelog.txt
+++ b/data/changelog.txt
@@ -8,6 +8,7 @@
 
 --- 2026-09-23
 cs: Repozitář se jmenuje Graduately (GitHub i Forgejo); instalátory a updater míří tam
+cs: Balíčky a instalátory se jmenují graduately-* (už ne maturita-*)
 cs: Aplikace se jmenuje Graduately; úvod stále říká „Maturita? To dáme.“
 cs: Kompletní maturitní četba (82 knih) se zápisky, kvízem a sestavením děje
 cs: Studium knih: nejdřív procvičení (kvíz / sestavte děj), pak zápisky
@@ -16,6 +17,7 @@ cs: Větší a čitelnější rozhraní na Macu
 cs: Opravy výběru slov v dialogu a otevření knihy z vyhledávání
 cs: Oprava zrcadlení na Forgejo (edu/Graduately, plná historie, force-push)
 en: Repository renamed to Graduately (GitHub and Forgejo); installers and updater follow
+en: Packages and installers are now graduately-* (no more maturita-*)
 en: The app is now Graduately; the welcome line still says “Maturita? We've got this.”
 en: Full maturita reading list (82 books) with notes, quiz, and plot ordering
 en: Book study flow: practice first (quiz / order the plot), then notes
diff --git a/data/share/applications/org.maturita.Maturita.desktop b/data/share/applications/org.maturita.Maturita.desktop
index 46e7c5f..80be9f3 100644
--- a/data/share/applications/org.maturita.Maturita.desktop
+++ b/data/share/applications/org.maturita.Maturita.desktop
@@ -6,7 +6,7 @@ GenericName=Graduately study app
 GenericName[cs]=Příprava na maturitu
 Comment=Educational GTK app for Czech maturita exam preparation
 Comment[cs]=Vzdělávací GTK aplikace pro přípravu na maturitu
-Exec=maturita
+Exec=graduately
 Icon=maturita
 Terminal=false
 Categories=Education;GTK;
diff --git a/data/windows/maturita.rc b/data/windows/maturita.rc
index 2d67547..1cb2d50 100644
--- a/data/windows/maturita.rc
+++ b/data/windows/maturita.rc
@@ -1,3 +1,3 @@
-/* Windows application icon embedded into maturita.exe.
+/* Windows application icon embedded into graduately.exe.
  * The first ICON resource becomes the Explorer / taskbar icon. */
 1 ICON "../../assets/app-icon.ico"
diff --git a/installers/maturita-android.html b/installers/graduately-android.html
similarity index 91%
rename from installers/maturita-android.html
rename to installers/graduately-android.html
index 5a17aff..ccf32eb 100644
--- a/installers/maturita-android.html
+++ b/installers/graduately-android.html
@@ -31,14 +31,14 @@
   <p>Klepni na tlačítko. Až se APK stáhne, otevři ho a povol instalaci z neznámých zdrojů.</p>
   <p>
     <a class="btn" id="dl"
-       href="https://raw.githubusercontent.com/pepaskopec-blip/Graduately/refs/heads/builds/maturita-android.apk">
+       href="https://raw.githubusercontent.com/pepaskopec-blip/Graduately/refs/heads/builds/graduately-android.apk">
       Stáhnout APK
     </a>
   </p>
   <p>
     Když odkaz hlásí 404, otevři
     <a href="https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/tree/builds">větev builds</a>
-    a stáhni <code>maturita-android.apk</code> odtud.
+    a stáhni <code>graduately-android.apk</code> odtud.
   </p>
   <script>
     (function () {
@@ -48,7 +48,7 @@
         .then(function (d) {
           if (d && d.sha) {
             document.getElementById("dl").href =
-              "https://raw.githubusercontent.com/" + repo + "/" + d.sha + "/maturita-android.apk";
+              "https://raw.githubusercontent.com/" + repo + "/" + d.sha + "/graduately-android.apk";
           }
         })
         .catch(function () {});
diff --git a/installers/graduately-installer-android.zip b/installers/graduately-installer-android.zip
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e90dfa59d21bfb2b6f20c717b4c54cf8fb50a1d
GIT binary patch
literal 1027
zcmWIWW@Zs#U|`^2*uC03_E)>zGFxT_hCVh11_=fkhTxLKjJ*8P5(W37#FWy+lGL0^
zy^NCFoX`+X2Ih?#Te3j7w1S&~k>x8R0|VHk-q5psx6K6hJ=a{OC2-?}SJZO9iCa~f
zZ<}#6*_t?1znrM%E|lD*a$;in+XVTA`~gq4@C$t5yw$z=edw#>^||6}c_UQPEk4&8
z-#>9P-2TsxzvuVwsb?0wn)Oj9TYkX|z0V!LSJ*nJiJfQIB-P2de#U2y$}0ha`}_LX
z&Ssriy!A+Qwv6k6UbQO+KZbFwDr(F=Y52}eTw$xq$&fde!881S8K`(Ze58KMHsqEG
zOTMfyuX4z2owvDbr!V*2&lDlGv9bTI&;pL1kD9Iq<)%F_pSPh;x{`5TrhIkDrWyS6
zOn1L7JoDgbcKg?lccuoNe=xg%ZH?k)^9Z$;D^Gd!5-07k*?F+nD32}PKjQaW|M$D&
zr|EdgZ{U2nHi_|ikmSBw_to|+o}n4pHpgZP*WG)YQffl2E@yn){^0l&*T6r__m;5M
z^%Z2!aS(6!I(6*)gIBLk-JAPV{6ufEiZ8>$-eW&AE%O7XiJpCM`}FDHA~8F;0-xoV
zEj3meu48-dX;f<}Z?jWSV$SY_xIDut20N=nAC!L6k)1Vj>E08Ywk?jGzWU^&8+9Ab
z9oQ;%&O<OpeQtZ~9gQtfY!4YVzdgNvH$7@5%R2f0Ed2$4|FPAmtL|ZN-ck3**D1B3
z(KLH;6O*ms(H$+i8FyaYb>92CIeY_eq@B&bc_}MpFO|4#T2OOz&-uj{u5&Cop}cU>
z!mt2Kolh&2Hq}jA)^}HJ>5^5EW{%~DWmN85S?PNE&#8zfAA>w+%V{oCY<j=y!R1ut
z(26PS$!DtGac*9nVW?tz&U3-7WS>a(pE5stZ?tqtY)pz?apm2?_jZTB6jf=Qns?8#
zUG9H<qguPgfnKrK`tzM!UTkNcX29Vru9C7=LhS!JEpO}O2G3p(KaYxcOP1PQS&?Cq
zKb33o$HXny&NMn_E407JTyoLzn#Ud~*$gA?$-=9073RBrSj7L6X;H)Kb*gV?3-x~2
zZEw-KqCO$!fXKSQ$0j?TG@DnM@EO(rYO<J=VZVvP{lg#2jw9i3?ugw}XfrR>UM%#o
z_fXl-yU*rIY}Jxc&wa08znkHM{g;YkTke+Z+<jO0)$I8yJMGu_M;2WR`>`hU`{Rdi
z4dqH#8+><;-n?c04}+_B_n(gs@MdI^W5$&sC4d=~fdQD&7?w1GSh%w%D<pfOWz7I@
UR$#^knZU>p2c-LfS)G9a06RR(WdHyG

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/installers/graduately-installer-ios.zip b/installers/graduately-installer-ios.zip
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..01d8c690d3ef9e2f8d620e40591ae5dba3526289
GIT binary patch
literal 1341
zcmWIWW@Zs#U|`^2*uC03c8U1~#dH=1hTj|v3<?Y~3|@)Z3VDf{dBr7(Ir(LYB?|6E
zi7BOtC8;@;dKo3TIiVq(49pufwq${DX$3a}Bg<Dt1_rQ+bHncD-8K{1_da+|rbD9g
zM3MB&>lT|DbF{k_Wee#X-4Gk}Xrt?Fwa`gHk3=e4>>M^~+aK8QoAI{qtM9iK*2(O?
zc`cDIA^6F|@_oho`a>q^@3a2@?d*B+^NQu%mUUBp$WQR`b$3i-wr}j|muFPrF5%fU
zN3uIlWJ;cp9rrtNk?02+D_G)0Z|z_(S}UW)wMXdAQ{}#?Ck)oee{<A$$TE51*%?PJ
zE@&(~<SDb?plAA-g)vTvCLNzotK@~%^pu`XW0{b(uciE}K!VfFL!8kZJ7t<;quRSS
zi2P2NxoM%RvYLAClcrd6owkA>XC6GNyXVs?btv3~eND-(Xbp+yPQL9049zbJvfY<0
zHFN$^bl^|CadmY4W{uLU!@b<m9&USrR&K7`e*588?wKONr)CB&zEGmAdHPxKV(+8&
zjQjm9XZpxpkgj;Nn<qHeV%7vJEidbq$B!RBs#3Q<?j!xIMNP;{+vaB8bJ4EMcWocO
zJV@BRgXvywg^aB1+y)V@!+Ut;T-^QrZk_NcUh+WdOqcW$F}LIX9dWzYJxyQ0u~Jum
zip9$1uRgu{>v?CEVyASs+C9Oo-k%OKOUFJ5k^6GOui(cP|7f<-l#3NFd#VCf?v8I1
z4LTFqHut+m1;0*>{=I2Uhq+I#>3zUc`y#=jVW%Dole=~KE{(-fueWHZG#zpZj|!R-
zaLw?f5u>r$^@3G9F1D0beLSUnHtodJXHToP#swC%iSQV=T-RBBQRh#{_KA+JC+GU#
zxjN|)@6WDf|1yg2{r&gR)=HtJ|GlQ4;SVW`w=djFcfX1f)}1{`So2tVj^0+S^a%zh
zc>UZQ-^C=h7utyG>0j2k+`Z#KQ>2#2W`n7VI^J7L=agD@-n8iCEM~5Iw;`%tU_!;e
z$JftHb+ZtQO%K0yCfCu|?@<+})~m<An6((&c9kjLx!WaIezC5_+e+&R%Zh25QX8)R
z+Ag`raodgF-3z9)&MWmzy26|IoaL|c%3UW^@@8FF`Tx@+k-P=Jesr(iuypn`r=r_}
zb0#u$J$;t<)WN~=iOw9a@|RmadM%%IqHxNr!kudbtCwza5x100`^0e4=zhDC^{tuH
zjAPb2++DlI*kww{rnk>z=SJl%@p%?&&h^5J)8Rwlfz%6fm;GIg-)LpEXumv_t^eSB
zhJ<j_TK);Wvll&nnPw<*%WYA@!5zL8o|m3@O+WX2%|rKH_9=h6^sm=9Ju5C_-nk^`
zWS={``|kzP!6i%o@?SoBPGMU}^G0!A?H5mye5=;)Qol9xeWL5!O|y1S%HMuB%}r!o
z<4a$!sXtE(R{cGj8)q1NTf|M^&*_Ud?kst+Y0q}eiK0rkv@SE>v}oANR>aTrXln$=
z^-jSr)+-f@ELZ7zwOL#=vkK$#G1(mT^;e1Uzt3!S@h$&5IDHR3K7K%X_U5~$Rhci>
z#8mwDxoA86Mf-i7_)qi7<Ly7~I+&5pe4zfrL%*f}7M_c>|J(c8Z=2AaykoaT)6SHa
zyDz(4_j}W;@2>>+szrHD-cjjz;c5K;)t|)!ycwC~m~j<h62PL3fdN<~F)V2Wu?QDv
ctdIf?tuPDlW@Q8EX9U7DAbk*6NHQ=00Kc<hHUIzs

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/installers/maturita-installer-linux.sh b/installers/graduately-installer-linux.sh
similarity index 83%
rename from installers/maturita-installer-linux.sh
rename to installers/graduately-installer-linux.sh
index b31c863..e6b2a12 100755
--- a/installers/maturita-installer-linux.sh
+++ b/installers/graduately-installer-linux.sh
@@ -5,17 +5,17 @@
 # raw.githubusercontent.com, so this script looks up the tip of `builds`
 # and downloads that commit — not a stale AppImage from the last five minutes.
 #
-# Double-click the file (or run: sh maturita-installer-linux.sh).
+# Double-click the file (or run: sh graduately-installer-linux.sh).
 # The app updates itself from then on.
 
 set -eu
 
 REPO="pepaskopec-blip/Graduately"
 BRANCH="builds"
-ASSET="maturita-linux-x86_64.AppImage"
+ASSET="graduately-linux-x86_64.AppImage"
 
 DEST_DIR="$HOME/Applications"
-DEST="$DEST_DIR/maturita.AppImage"
+DEST="$DEST_DIR/graduately.AppImage"
 DESKTOP_DIR="$HOME/.local/share/applications"
 ICON_DIR="$HOME/.local/share/icons/hicolor/512x512/apps"
 
@@ -54,10 +54,13 @@ say "Looking up the latest build..."
 sha=$(builds_sha)
 [ ${#sha} -eq 40 ] || die "could not find the latest build on GitHub."
 URL="https://raw.githubusercontent.com/$REPO/$sha/$ASSET"
+LEGACY_URL="https://raw.githubusercontent.com/$REPO/$sha/maturita-linux-x86_64.AppImage"
 
 say "Downloading build $(printf '%.7s' "$sha")..."
-curl -fL --progress-bar --max-time 1800 -o "$tmp/$ASSET" "$URL" ||
-    die "the download failed. Check your internet connection."
+if ! curl -fL --progress-bar --max-time 1800 -o "$tmp/$ASSET" "$URL"; then
+    curl -fL --progress-bar --max-time 1800 -o "$tmp/$ASSET" "$LEGACY_URL" ||
+        die "the download failed. Check your internet connection."
+fi
 
 say "Installing to $DEST"
 chmod +x "$tmp/$ASSET"
diff --git a/installers/graduately-installer-linux.zip b/installers/graduately-installer-linux.zip
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c2e54ab5cc6838c7a3f619bca8a4907273c810e
GIT binary patch
literal 1527
zcmajfc{J1u6bJC1onb6(9K&Rp$<|o1mOR_kSQ6RC*hVOt8I8=dq-Mt6NEk~KCPRqk
z*|KCS86vW;NtBp)uZSkS(W0mK{(I-V^Ugi@-0wg4{&mmC#ZgFj9{>R2Kr7qSFBiAo
zr6B?U%OC(y29$tvk=S4oHYx-ciwGlJio)V>A(04N7=aX{d+EG~y96Lqt=Sk}yW6A~
zNkBk&O8@}=K3DGfgD__zyHo5;^yn~KchHh(t8rulRZGpi<1oA9fwoFzjYu>S<_fRs
zK|=y%>NQ^Gytms<eR)WMCLtblt#4^Q`qh=b42?15)2GY9LJMK}(}N%1NGBQP?-!ZL
z(gLGwrW>+wET`fyM2kQb#lu5&PiQiobwqZW(w3*%5z<?lo&-Otc-kn({xn=C7Szd9
zF3Cn(7R;x(VR><`kea=4#7&b^?%Pt=1q&sG4vm%GchMx_Sv4E#VmjK<(|z^`+GIQu
zb*dukO>1&cl{F+(;9)L@V@dv=f%OS|9l3bX#iN_<bTrr}ZvjKiwmC#F%Vm^sEBZHG
zrg9P{gd5sF|9b238b&;+h6`mVRXCQd?$Ppz$vw4TtEbPwi_7*hOPR#g4K)ljBdtG6
zwj1H%zc<pv%;H)i&1=w?P1A^SP1E+-4^xR4mcH@z!xF3ixQf`yO5z!%MzzhAiP>lJ
zUV67v(}RU<q{UY5u)7!0N>K~N@d`*Wc3a882Q(eYJLkD|Tp=&AGP9`pVN$Y#H?;>_
zfWi%N>&TJcDyts*6l(U7lgG!L&D#yXU6Q`2Zt$MK7Ar0pw|ODeX3403Z!;RJ*pYCV
z4qEq=c->H^@Qga`@S$s9-)Gb48Qf`OQ&CYn1F)yHt7f<DY8+$;4RY_^AHOZ=IrEat
zHC!H%Zq+EGeg&NkfHEiBfPz~*byj1rVfcxDY&4|z>a2w|0Uz?Yw6dgSi8M(xzM)7c
zsGOKI4ED?uh)1s*J%_v7%peyh9z9S-Emf!EzewJh<??yFwaxD>^1o#CnxC1%;|H&(
z-M^+tObUFi@Ag!y@!Imts;$fc%I~mDb4=3(FIGrqnv|}r$DbAy4Fh3tr(jDwH}?HV
zAIFLXGr7_L0*6z!Qb3pO8AW$THrV)M?Z_}$x;j5^TodB=p%X$kB?L^sPEH+L^iR`o
zu!xZwqXZ|&im}}U<0f*?SvqVx!QPcp=D!aqd-)zL3)uZSN!yC>TPgZ|5}17uKL|uk
znoH6)8U=YWsR4Mjsu{P58zN$~CdWpL`1z?N9x-~d#ga^Xm8z})%?va$`>J32M2^PL
z>GACa-IZvjYDsNcEz8IGXIG<iS-e;w^86jE_=J_Yi>(eeQ)%=OtH9v^b7UAbn)3*i
zE0{oo=*{vgSBLv&yLhEHyz(hZ;05JRKU%(A6@xc49mu!Pwu5GOw}zU#7u1<!o;Aym
zO=@nAVMcj;6>#xk#gQhz@~KIZF;jnjox{92H)rMHmVQE;pMn-faCT&zb-e5FUTZ6o
zOWO5}6IljDigvYEhl$r;sxq?&HLdCG5^%V4k#7o^+)41x)pG8jz+$Uh`NU?ZxK@Pz
zPDBC^1AX0(m`>DV9y2kgt5;&|kF6kZ1YKnpTHImZCe32izP)qf%>?`>a`-k~7z@8U
zUprSnqn*r?GmT|98ym)kR(cMce0Am2DF0Fdw}d!1O&YMM9`+xs3T$P#uT|@$iw$?(
zYvoi+J_)i5n%#ij@7y7BVcfSbw0pj7z3b}7L=vBOw9A!$(CuHXc|*M5kaO03DW-g}
z2P}%~;7{hAgbg`$`%Nkdd?kN`r9MHM4S3s&8s6@C)Dpb9;r|<5ZYE|6d!neGb8#H?
z!;PyOv#C;DI1wNxe-?u+GzT-!S#KsgF&1B?t-q~6{b9f(^+4%3%gn+B@dNi%iBZLv
zit31*xA|Onko7`Dsmc#Q7e@g>sL+4;tFY@b0PK<qtWkfa|It|FAC3Pdv5TXK=+9+=
O-8#EFukP{=0Dl283%IfX

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/installers/maturita-installer-macos.command b/installers/graduately-installer-macos.command
similarity index 85%
rename from installers/maturita-installer-macos.command
rename to installers/graduately-installer-macos.command
index f2f025c..d0e7d84 100755
--- a/installers/maturita-installer-macos.command
+++ b/installers/graduately-installer-macos.command
@@ -11,7 +11,7 @@ set -eu
 
 REPO="pepaskopec-blip/Graduately"
 BRANCH="builds"
-ASSET="maturita-macos-arm64.zip"
+ASSET="graduately-macos-arm64.zip"
 
 # An .app has no TTY; show dialogs so a regular user never needs Terminal.
 GUI=0
@@ -97,13 +97,27 @@ fi
 sha=$(builds_sha)
 [ ${#sha} -eq 40 ] || die "Nepodařilo se najít aktuální verzi na GitHubu."
 URL="https://raw.githubusercontent.com/$REPO/$sha/$ASSET"
+LEGACY_ASSET="maturita-macos-arm64.zip"
+LEGACY_URL="https://raw.githubusercontent.com/$REPO/$sha/$LEGACY_ASSET"
 
+download_ok=0
 if [ "$GUI" = 1 ]; then
-    curl -fsSL --max-time 1800 -o "$tmp/$ASSET" "$URL" ||
+    if curl -fsSL --max-time 1800 -o "$tmp/$ASSET" "$URL"; then
+        download_ok=1
+    elif curl -fsSL --max-time 1800 -o "$tmp/$ASSET" "$LEGACY_URL"; then
+        download_ok=1
+    fi
+    [ "$download_ok" = 1 ] ||
         die "Stažení se nezdařilo. Zkontrolujte internet a zkuste to znovu."
 else
     say "Downloading build $(printf '%.7s' "$sha")..."
-    curl -fL --progress-bar --max-time 1800 -o "$tmp/$ASSET" "$URL" ||
+    if curl -fL --progress-bar --max-time 1800 -o "$tmp/$ASSET" "$URL"; then
+        download_ok=1
+    elif curl -fL --progress-bar --max-time 1800 -o "$tmp/$ASSET" "$LEGACY_URL"; then
+        say "(legacy package name)"
+        download_ok=1
+    fi
+    [ "$download_ok" = 1 ] ||
         die "Stažení se nezdařilo. Zkontrolujte internet a zkuste to znovu."
     say "Unpacking..."
 fi
diff --git a/installers/graduately-installer-macos.zip b/installers/graduately-installer-macos.zip
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ca8e5fd7be540f432a2e5ba793226aeae71cd57d
GIT binary patch
literal 3294
zcmbW3XH-+!7Jw5vNCy!J2uc|UC4fXgq)Bg5LKA60inI_Qpuoe>i_#sKC`FWBH1w`i
zDWM}G3V{%5q8XYrX%BVY8)v<x<Gg#<J@@=M`&)ajv)BHN^~ovd0H2?xQaRf%n?DvF
z01x0Y+zsJ}f_r)gz)}3#zHldhILg^GP!f(rLd?x*0pt}T)$X4^|C=WOK#ENu06@Wh
zeBSuGQHA~{s=7A<<%~f2{h#5*em1-z{F)K$Zy}#^q4`po&9&aEI@ADw6e|EA`_CX>
zOX%tB`=g2tSoZmXx=-SVENyC-!;IZrXwtww;_9LpM?nigJ<UtS6XACd{j#CLE{)xI
zrBEGR(W6i>$lJ!w=WP~R4V0=vg!GcKsi~O2aiylt;yajzkOzfB4fP>nJU%ST#Wz6N
zBHW8(<#Y7)!_mUDFsXDpQ|_nojLnnRtF+UI1`)}sRpPTOP#e1BYXq$bn^?f1UX9u*
zmV|=q@}_1QF#F+OpRX=2adFdr%w0N*L7p4XZg2sowoAdobqcms^`&4>)U<EAQn8A<
za<9|#$w*zSs(8jbe=%;eZYlOQr(=AE4!1}3L#knY9K-&n113xXkgk@4YVl@3nbR_l
z5JoV5H&YF#iNHwWg2gvX+V^QrWGFP5ND?W|F_l|SwAs~<bzOvK0T_koF_)-iebl5+
zeW1T4eTRJLMStj!?~vjf^zI{VnRFASyIgnnP1>uFuf2#NfnzFD!EXdKuXMiW<6B`0
zax%@>ktZt-DH&B!rYUD8!Ye~e@}T*M(-Cc!Oln5+WR92F6h><Ava@H*(V9E##rF>2
zjiTc$im9jXT2eo?O-h=DPLa*1o_ZFhc%vk>^+Ci~HBWc0l*@+koG#fmAO4+kwJqyu
zLU+)+plgX~FRHQ_o1+YT;9bLq5vOmTPad~jXPyq87F_&A^Y%C{%l6au$P<0S9mt!5
z-yjc2d@H=X%{<jgofsUYG4x&&x%8_mmxger@EB0K<8&;8$7mR(<B1VR<nMVSZkdJB
zrq^%k+wCVb$6ylNvN7w@D5dC4M}92Jlo(8lUUZ|WuU@`;jp|Ila{vq|?drdb7|x5@
zI6GX`fuJ9`wd{!RxzC2)W{k((t8$8S*-UXCRj-g!0*ws86?|`^77wHG6|+IYPj1Q3
zCt`X}j%qcXH;q5L#GYB!sqWBF?!D@M!%O$Mv%(0>+LB`)3`CbDJqSy(TuAV~i6b0J
z(t9jAxf>LyFm;57h|fn#1gm$1pGQrA5!X}`3}~B6jokBq_NrH7+VD!Qiu5sx*c%5b
zF!cVwDk%a#y9fWJ9>mxLA4l+HHU?>=Y!=>6T0uZVYZ8l~6e;S~!_}Dr@1Q-3={anH
z2R;E*A$dz&2^02&2^%{D$_{Yopuw%cl-NFdz-vM#<y;G3<`uZ*86kR#+}Bte-+66g
zo{q{ZL`=jlV(PKh)m++!T;EirbeOQ=_{xD7AF)2B<oX*A(wqgd)kx92gXBk67o^G)
zmzvh~mIRPdrA*CVx3%M(`vi*)O<T>>%9&jzA6o6&GTF2OMEM9~m2D0kmtIn1h+GN0
zUQIfroSp);hm08>AKZYyJMx)=gkosCnJ!e+ZaZ`i0#|xO*EikzRgnfAh9(QbNV?Ub
z@)mYDLy^IW=M0*(SHZkz8D5_2;sBc|?Q^x_L{S3WMbEZmaq~*5am?kd<LuUTHk4<<
z{1!6mCO(Z3(<jvxlB@{N4M2kaF9jYKLb6w|8vJ$_IxGpU@-et%hbe({Ju^b2;dN9r
zgX-DV4_V%mvfx2+ID!AX9NYd=Yc0ZS!+cZ}#IjjpXcEmwWVpimFo|Tp#$HPY$um}~
zwwm&+(8>a961iub?821N!vnK*&r!HvQ0MJwO;XG@k&OtLe-yQ%3)(vJkqV9I0Mc(I
zWuxyaBb*Yw*zHni6El-ap@}@83j;>G7c^JxTaI?MQmq;mE*}=MpSU{e*B#98xUOyu
zyFEc#A+$*b)M_dBIT>Klb8*#Ef=i-yMF~4QJlV(%_E(x3%1=_B-tYFF64bZ$hEJ8x
zp9d3_Cefoad&_xK*ilx2j7f91Z4en$fWZ6M;su*RsYO{vFS_Yp{wkArN_&pjB5>Q0
zltLv{i%T`4c=V`h#+h{VIz$v#Th!H8DWAEvUX%rW^!}4Tm3qxxm&N%h@|~b)yqQd|
zk<Xb{hA`2#55!x_eNbh!0;N;F2<?^<wxm9cg$U1dP7Mr_)%KtouZjfcu~7i8yssot
zR_<v?KR#fQ>^VwGKT7A9+n#yZ4D+?o%H_(M0Nt%*+*KMVy1bcIu1iGP>`6dnBU?En
zCc^pIW)}d5pjB7U)1r9y#--f)^}v+LRQX>o@{L3)nrnn>Z*lptCwB!-Zeg5t9Bh&H
zS`R~BxvPQhR)hkNnleFsX7xq0waLzTYNlxFW#R(o%i4ucZ|60|B_XSd$O?P7!~3z(
z(=YpXA(^O)SmBR)pW4%*G)}B+*z}y5y3*0q!8%UQ8?m-s*b0mM$2)HYn%X-9op_AJ
z4^Pzt!4|admJ^+?vYN@7N4|shDvN+%OGLdlhHbV3x2k|*wdbAVm)udVa(V}OSS=D%
z!PBd_O4N5|bcjgOTAB~qvAT5N%Zpx=eKGbcCt5v0EneHbum5*%6QWT``+Ad1a^Yx?
z!gQy5aorWpfK5np^Z*uJ9lX!6T^g@@e@+yc@_g?}JY`taovd4d=FVN6=>hwo&*t&x
z)DD8_us9w|$u1cH0QuRet&4E+mPC5G`JsL^u%l8(5aCkn(bz>8YD(Y#R9_{(7Eq3D
zA(oJ88-VQWx|HE-9JqJVUw<qG&$9FEXg_A0i;qq%AV*BHF9ljn%@HP(#s%3(snK&e
z_{HPHR%Y-KUSBykRHRKzaKxQ^P|0yqG)qJ%)Kq0nmwoVUB!*ruB1*H2;ZaZls%2)f
zEdPTUhlJILjy@%K#&G0jf`cpOic7!f!K1{$j5T)rbXHYV*QU#h#(s*Oa`H3gKq1L9
za@FdSL(wJ18S4mZg^&9;^QowHJe=&wp77dP^h5&i`Ge=qC1C^gZAwfR1KP^RdF~yc
zFE^w=dyV_((zq*63g+Ft&eXV1DTcs7Cfv%Vqy-`OouTT?hL#$gqY`~*+{O$?1#h=Y
zN=)k{EVi$u)Yrz;)pYD6{MKA_r@ol^c49~j6Z&3hAb*b1f<2Ev!$)eXPVB`Q@rS98
z5a`10vFE+n@R)4L6!j#_eo_dzu|AOOH2L@Bl=BZwWd@McK5u`ls+3<<^?x+=`vf7t
zw*-s7A$+5){~RUu7gWv9qW+_>KLY;Q3V#*Yuelv}27naCef;}T_5PdNSKv1~`*Y;K
jHsPP-ys%-KpCo_VlHY?;QXOXlpgevhj=MeM%f0zGN_1k^

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/installers/maturita-installer-windows.cmd b/installers/graduately-installer-windows.cmd
similarity index 84%
rename from installers/maturita-installer-windows.cmd
rename to installers/graduately-installer-windows.cmd
index 6aacca2..334c32a 100644
--- a/installers/maturita-installer-windows.cmd
+++ b/installers/graduately-installer-windows.cmd
@@ -10,7 +10,7 @@ rem Double-click the file to run it. The app updates itself from then on.
 setlocal EnableDelayedExpansion
 set "REPO=pepaskopec-blip/Graduately"
 set "BRANCH=builds"
-set "ASSET=maturita-windows-x64.zip"
+set "ASSET=graduately-windows-x64.zip"
 set "DEST=%LOCALAPPDATA%\Programs\Graduately"
 
 echo Installing Graduately
@@ -19,7 +19,7 @@ echo ---------------------
 where curl >nul 2>&1 || goto :no_tools
 where tar  >nul 2>&1 || goto :no_tools
 
-set "TMP_DIR=%TEMP%\maturita-installer"
+set "TMP_DIR=%TEMP%\graduately-installer"
 rmdir /s /q "%TMP_DIR%" 2>nul
 mkdir "%TMP_DIR%" || goto :fail_tmp
 
@@ -28,9 +28,11 @@ set "SHA="
 for /f "usebackq delims=" %%S in (`powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -Command "$r = & curl.exe -fsSL --max-time 20 'https://github.com/%REPO%/commits/%BRANCH%.atom'; if ($r -match 'Commit/([0-9a-f]{40})') { $Matches[1] }"`) do set "SHA=%%S"
 if not defined SHA goto :fail_download
 set "URL=https://raw.githubusercontent.com/%REPO%/%SHA%/%ASSET%"
+set "LEGACY_URL=https://raw.githubusercontent.com/%REPO%/%SHA%/maturita-windows-x64.zip"
 
 echo Downloading build %SHA:~0,7%...
-curl -fL --progress-bar --max-time 1800 -o "%TMP_DIR%\%ASSET%" "%URL%" || goto :fail_download
+curl -fL --progress-bar --max-time 1800 -o "%TMP_DIR%\%ASSET%" "%URL%"
+if errorlevel 1 curl -fL --progress-bar --max-time 1800 -o "%TMP_DIR%\%ASSET%" "%LEGACY_URL%" || goto :fail_download
 
 echo Installing to %DEST%
 if not exist "%DEST%" mkdir "%DEST%" || goto :fail_dest
@@ -40,13 +42,13 @@ tar -xf "%TMP_DIR%\%ASSET%" -C "%DEST%" || goto :fail_extract
 set "LNK=%APPDATA%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Graduately.lnk"
 powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -Command ^
   "$s=(New-Object -ComObject WScript.Shell).CreateShortcut('%LNK%');" ^
-  "$s.TargetPath='%DEST%\maturita.exe';$s.WorkingDirectory='%DEST%';$s.Save()" >nul 2>&1
+  "$s.TargetPath='%DEST%\graduately.exe';$s.WorkingDirectory='%DEST%';$s.Save()" >nul 2>&1
 
 rmdir /s /q "%TMP_DIR%" 2>nul
 
 echo.
 echo Done. Starting the app...
-start "" "%DEST%\maturita.exe"
+start "" "%DEST%\graduately.exe"
 exit /b 0
 
 :no_tools
diff --git a/installers/graduately-installer-windows.zip b/installers/graduately-installer-windows.zip
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ac432e8c3dfdd642c65a33eb27afbb2c17d24d8
GIT binary patch
literal 1421
zcmajfdpOez7zgm*va#9YZiY~C77_6zijH!>RThRil*?SEwasNMF;TIS5GwcPvbkSI
zw&jvrSt5^Y?nmXR5oMg*CFgL?f9HA5bDsBkpZELz@xFh4(9U9DMF0SxKy#(3j~kdN
z#sLGs8A$-x52yjb;eJ@MUt}OYN*_mvi1fqb1H<(xI0BYPi7*Jbip99Y05O)%v(Vip
zUxx!A@Cpb3{{G1Dm?un_DE_Q1<;qr=fi%Zvlc>Ltj7C<+{m=Qo)VNhRD}S*miHk0A
za%Hu$yEOb=xY}b33w*I7yRbKPf1!cQ!mn$2&atUs%+rkWQX`sY4hq$vGu+N#oq-C{
zbfu8q2Sah1NQ|v?_OP0i1Efj^oSH3kl9wf2IjtWEK4lmH(+LW*i-*6(<|U*Hv)Wx|
z6eQCT=|R0;5+|y>GsVeOCAPR?FQJ65;%M?-L)LTxq)<>DUr)CM_rfXTD@C6*jYbfP
z88CE?tIlKPB!4BS_Kec@<|h}Yp*>=rh)&`&^C8_@Iv6E+sLlHI^TYb0%oDCcD_>=|
zcn${t2FJnBogE+98I~T?jH`FLYx=3e{vo06o}5Zlfu){%A2=DM)gmX!?#8z0W*OV$
z{*d0@xPD{!NS*Jr2SS+!@3=2wYsIRse2*cS#Z1=r5{AVa#;(6_8@rR(+vGDf_jN|@
z(fFMQ-3?Kvvht)PGCCs7RQn`4gzkFdPjY)FZ?`xp5<?-RsD|SEn{Mj^sWbXV1<<f^
zNJ|<cF8D}+Mkg<oRD74ERbEr&+G*_f7`M)=Gn?J$Sq@#EZrRtz)8>B+FMa*Mis~{0
z8yPq@K$VFdz{6s!4#pg5BVVSBn9>-@_w{m-XL}S}vno07vPk-k=rDEL^Z5hcR_F`S
z{fd){F@xW3z2Yn!u<VH7uN{B}VKqjZ4FvLyJ!mM@1tI5y(^jiBG|0ceOmc5bd~#)u
z8&7g@BJWv!8uF!!pVSTYe5Q4*0d~Hi0TU9HvREaN-#6Z=Ms9A5$n$B6S3nO`BZy6w
z)tUSKJ%srI9}j(#Gwv8Ye!IU;@~fzIKH&q)kh(S%wZM-J-e=LCp@58^o}V&b|9p8N
zgW>CT0y7g07WQTOzCk_D9;VFV)xG$(9t)fvi_jI5wK)103S)+Tejd9OYPhvA2Pc&c
zx<>ShCJIHXWsU-J%bXFHYTvdd{Q~CQtapG`{^<qD#4?~0Qhu!zLHn?JL$*Ra%!fV3
zR~4$c;|qtK;4Ri5+G3j@C;9h`?}<O6m6&PmQgQTojhf@QiCQEz<m}+q50%4X?Mrz9
zU6@T@kEumgE4M!96`Qs6d6^emmu;baa`;V|;F1ZlPnaytBHgNw2{E>{dcXM|srnTu
z^V*x)MoH>j#Q&k!&E6c{iZZGsWQR=0trZvAnT0<-bQMOfRX|T$2LCxq3@bXpHw`K6
z3;KD^XR|*tynkNJO^`51C`slrturriSVKIO=B`%iO>^<qn<{~r--<n6$ZM5BD^<Ne
z*bL=WI4u8Uqn-+d(Sm6BBxLy{(VR%3^Ul@UuLzr|PzReP54{aDi`g_Wub@08?1GG+
zV+wwsBx$trp{UGF<aau0yJB1zRFUGVo2G)Vd3$XHG~j*}<&Cf*REL$_Mg_8Jh{L?n
zr$cvh-_0PB#a}Wn`cupo7d-b?rrX6e*m<uMXuy@0tZ>X(FO+;yoOm=<&NkJLsJ1Sf
z&#mr<1ju(7THm->g_&)?r+QEHP7_t0(9G!y;2pQ$rm2R4PD=7~mZq@TDM!~1j~5w~
z1=iEysjh9b4O6r;Xpe^2f03xXLnQ$05C@dR@239;67mm_|H2XN3=!YG2klhQ&Xj}f
GZhrwC$(Dlv

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/installers/maturita-ios.html b/installers/graduately-ios.html
similarity index 94%
rename from installers/maturita-ios.html
rename to installers/graduately-ios.html
index f2b01d4..425163d 100644
--- a/installers/maturita-ios.html
+++ b/installers/graduately-ios.html
@@ -46,14 +46,14 @@
   </p>
   <p>
     <a class="btn" id="dl"
-       href="https://raw.githubusercontent.com/pepaskopec-blip/Graduately/refs/heads/builds/maturita-ios.ipa">
+       href="https://raw.githubusercontent.com/pepaskopec-blip/Graduately/refs/heads/builds/graduately-ios.ipa">
       Stáhnout IPA
     </a>
   </p>
   <p>
     Když odkaz hlásí 404, otevři
     <a href="https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately/tree/builds">větev builds</a>
-    a stáhni <code>maturita-ios.ipa</code> odtud.
+    a stáhni <code>graduately-ios.ipa</code> odtud.
   </p>
   <script>
     (function () {
@@ -63,7 +63,7 @@
         .then(function (d) {
           if (d && d.sha) {
             document.getElementById("dl").href =
-              "https://raw.githubusercontent.com/" + repo + "/" + d.sha + "/maturita-ios.ipa";
+              "https://raw.githubusercontent.com/" + repo + "/" + d.sha + "/graduately-ios.ipa";
           }
         })
         .catch(function () {});
diff --git a/installers/maturita-installer-android.zip b/installers/maturita-installer-android.zip
deleted file mode 100644
index 61739b40d7157ee21aed85497c1e39c1baf4490c..0000000000000000000000000000000000000000
GIT binary patch
literal 0
HcmV?d00001

literal 1030
zcmWIWW@Zs#U|`^25L#^>8_F-N?7+;x(80#QAi*HR5L}X&k(XauqTpVXm{OWplA2Sg
zmr;_N6B@$Fz+9}pB@2X0E4UdLS-vtdFn~?!4L#d;+e~2JbIoNs0yj>0MJ@N6_|=PT
zTW)|zbw<OtOOI#BMD}P-QqX*V>!6*J{DK#m@(M46w}_|TUwx(j|1Flayb&tt7N2X4
z@1OW7e*f=}x99iosbvmbarIB+Jv)bmabi8y*W?7cei}FIS=MksyJViz!C3)n>u+9M
zuyI+_TGhLekC~YBN)%*e-!I_^Rm{+}RK5F*X~{IlMP4@Uu1A;f3#SB_{MURVr=2^C
z;l8y9FI&)To7cH(r}NLQW8Gko#Qc7@s)OWbRn==jxoHo~?E>bSd}6Z6nqN`0X^)&u
z_MZ2JXC6GwcK`bEj_%TV2g5(|Y~W1G-=NWQ<+NnXA(h(7qGsvTJ3Ra5B>aBsFTX3^
zN8C|<1Lw=NhdQzs^2EQ*XWzxoskO7mvQkHM=ib!Dnyn?vE<Tb!*spnd(;x9Yp4@+A
z9v-rA)a#r&rFZ_pt5>J)wLh)jA>Hmci^ECU_xkdudz5#sImEMX-yR#)^oM^LkC#~O
zWm7d(z52k$bNTvp?EZNyuFv&mOpoqT^;sY1S~1u5d|TSHNc~NF-ez2Xnq_3aO@57W
z!QxiqAeZZ&&l8_-?^-i0utGqj?oa7=#Wg-$=Kl4K>N_f{x%W*Lif!QBQuoW(DV5>i
ztgV58jdly1^b)yeZL9ho@&4Zv(VXOI<^J_cD%09cWGC8a#V`EM+FhHf;Ciqn$$9O9
zq7bn)TnB$ePP5$OJ>4ke?4r(H($5s0E<2|a`9(XqQ=MBiw`|Fbqa6EIH=P&j4fz<D
zoH2)IM#6a;*WF2<6`vM*DP5FHY?FOZd}n)-@ax1QT-yUy-d%jZw&CT|F9DNmcNVkR
z{`%h}BXf~q+S%*!_5Fei@AE}GlHjqOFkySpjQXzNd8NxZj7*el7e3fI+3ZWBTk7J<
z)j<-y{K;G0*!$KrGTnGyxT$%G=7+2jh0d^L>Mpk(?2<n$;{VAMaU}G*(HrSQ$9|VN
zOKDwFpAd6IWW8&iRLrk)(za6Wo%R2kEGA{xZ|ZUX@W-;_N_a(HcRv5&*}JA*m~=?m
z_3fwGXZe$^Xcf%aHn;iF8>R#QFFcaGTz2{CyR!Kq_r7{|wIBX9Mfv!)ed)bb68!Ib
zKdy*A+9^M4R{GyH$1C6cEC0t9;LXS+$BZjaN&xdJ0|PLxF)V2Wv2f>5R!9y-%bfw<
UtiZetGJ%mH4oFV|=5_`K02<=HK>z>%

diff --git a/installers/maturita-installer-ios.zip b/installers/maturita-installer-ios.zip
deleted file mode 100644
index e841e651961ba34bbd8f2c03f9a5d656518162b3..0000000000000000000000000000000000000000
GIT binary patch
literal 0
HcmV?d00001

literal 1340
zcmWIWW@Zs#U|`^25M6B^tCe`4EsceN;VTCNg93vLgI8j<LSABKUU5lcPJUTpiGq7k
zVoGUZNor1|UPei7PG|@x19O%7mMjo1t>9*0WckX-zyLOJZrI(t+h!vB-UrXgbVyX5
zD3YFc-C|Q?j&|3gY$2Va8)7d#+UPo4$#hcCBazA$JBN*{Z4PYs&3N1Q(f3;m>tuEx
zyq3t95d7p}`M%<P{UMX|_gVk`cK7^qeZ}IPb8I~S@OvzK_E=$S<9vr>>i!IqWMrF7
zl8-HtW?wqHRllj7^=Od{`_u!coutJbR!wzwZJge;JLk+sA<ee0hwV62=Oh?y(VT1{
zXJX)I(K$K1?c*fNDcTx6Y=vbLkDTr5-<Wr`hhf>Q^$%)oS!M)oD>zo97_PiQ`?UeT
z_eTC{n$l4wNo9B3p1oO>XxMaEob7XarLlMxOZ-Kd4VPZ#ElilhZ7P3|k!R82wX!Rx
z-RgO8n(=e}**Cs_&n{XSES(o~!^!B8=~S!OvfZ+AJ12M=E}x@m%H_M=DD`DgUdhTI
z>JRue(>LE#u44ADnf@?Dx=(FMU)QC+2QOZ%*m3LRdBdx1mJ2&uE^+m5zg^jxG;gP%
zjlIPUy>$)WrR5Gk{2;L;Kq4*ogMyTub)ItY*@;cr2HNW;MoGxpDp$STHEn*Q(vod^
z0v@fIx9arj@9KrwZ7O*>vnt%L=$&Ni&ncM~Sb0I&`ryOQcDa&QCb~Xe8vM#}>AO1S
zFprHXnq~JEKd{~KVegNnA~JEFX}K)RUpTWbX4ENF6tK9p^s=ku)d+Q0ML`j<U6&?3
zYT4B1IgKk~!_qe4qrGZtCVw`U%iQR&&P4zE_Sex|eiNG#8$V22YC5ZR{wp)16&gD~
zckYf_R^hvE(MtQ<bIR-Q)H|@Z6#Q>|B+|UT@p4~X$oAFiOfPQIw49h!bZT1A>LNzY
z<}(j+WKzzFmWdoMez>VfYN=H}x6X{EPKLb8gG4?$r#G+FQ#YKgVwjkB;Ji%O>wYGo
z^Yx#m?YzWse9`JJL9>_Yt~lu#qwnZi8&mJ1dLZEXy4KyhmmZJZBLA?dkIRyA)m0JR
z8(DvUGu=}>UH<r-X6i!m*vS&5&NoyY{|BtnGwPhJR`P1Uoqc2Wig)#;qT5QAFP(6w
zj740fA!+8$-K7c(6pF<Bmh3LLRk3vWtP_P(W)<#SC0M<5lZ&{eY}zM=lbi0eJ6Yed
z)D_>ckF~Tsd#>W5C6jW^-@mw0q?{V`epjJGxEDiHKeJx*w;6Rxvl6EVD#v(+$5k`d
zyB(e(kW<@`b4Nt>`Pz_$7tDlMxz%!aaSN#h?<(1s%xfL=*YLS{&DMY1Ch?oHPpF7`
zrOC+ge0MaT_JZrT{Iu@5jyaud!upb77dns5`Vv>{zh(2i<zGuyWxey-ceiM^RNxM_
zCFa_puk_tsd^I<(JnEAhDB=7;|9Dby_ag7j_m(+?b!4pe;7@tX@J;H3Ek{TAJnrk9
zf?up>Di%qu()DVyxM;S@yRlO&Y<1lHyrcE^4#;<XkT+bcS@BDxBE@*yZa00Mxzl!T
zKPPk7yR+`c*;l6TE1!Q=UN6;CZpQG3o&R0PEBRM<zFt;7E}MVwe$KJmUzeWwUgo}J
zcHQq;ufD$$+^Z1fIC)2<>4mNF|ADD0z?+dtju}@8CIKwj7#M&h62p>45Q}hm#tJFV
Y(8{s^Z&o&tenucn1JVb8Wh4Uw06Qy7z5oCK

diff --git a/installers/maturita-installer-linux.zip b/installers/maturita-installer-linux.zip
deleted file mode 100644
index 0682d7be13aaaf0637650d5b772499290aa5c2dc..0000000000000000000000000000000000000000
GIT binary patch
literal 0
HcmV?d00001

literal 1485
zcmaLXdpOez7zgm*T*8=^ZIZiO66Q|IwOrSbT;|~%mmPO!VQjTZjy23gb4i3m9a`&*
zRVK#c5+|04<2K2?RjX)~TSd;%IscvKIp=ww@AJO@yx%`RerQQ4H~;{$fW+NHVJowf
z^&n{gFa!gD8lVoG!V-w72?Q)MAt{Z3#o=O7k+_5;BFQu@J}6KQkPJM~lo-AfB1s+q
zNv(kZ;P0|h%(Ac07XD3qyG5;D!Brrq&7FC)i>47<b~41pywu1dcTG?6p4ZZE%U$fu
zF{%i*jyku@e=WgOm9x0lDDG?BP>*}*W36Oqc{qeTR8eR1puI&#ry$0?+a~&WPf_8T
zot|<0XiTVll8aGfP*84GNUa`2A<L%beYEV2@_VBFSk&bl-NESM0N(NHM_O^7@p^yI
zW6vyb*k>J?5CN_DDq78enJ(`^9?S-n#Gec?yu!8c3vTJ}&U^Cv*CR~#qKZaQE)VXX
z|AXOG)h4X+F#4d$){0=Ryk2@&gR<gg(74$%8>;u+k@Lpp0sXy5s*-Wjw6%>U<6K}$
zMI`aitSO9?4j~V7ra>jHJRB=KhL8h8I(Qg}Yj&&5>txA1@ZEFb1$)8WRz9D^D}?qS
z{la0X6ZVcYN?tI3nvr*a5SVLJ@laP=YiOO`M#T@0X%v22S((*Vj6M5VMA+J%8E;!o
z35|E@KPpa7Ar3oVqD(CC%EFtR#rw|T+ghw_^6K9!JIv3DDJ7%sTG(18%zVH3pl-8}
zJ?D5hV>~dj%;(CB&SP&xWrHk>?ZYypLY32<6J!}iQ=u(o{Y0$cb7<29C5*KH&U{iC
z;1qDFb}50is>t`jCKG?=y$Vc=s-gDObsKqsV@R^6l5ZVGlM`Dm_Ia|ouQE#M_*7dS
zOb0R+T)t^S@P8)}AN!P^IZ|A32cb`8K~%n;+K_7Hls==~jBS~5^F#{f7}t)&I2GYJ
ze5Pe)-!l|tt43+c04!*mJ*@%}nA(bx^JB|;sLKTlqik4%XU`xb(M+9xLFYbC6`xfz
z=UrDQVB5K6&^uNmCChz3wQw-@HzknvZqX@Z26qjZ?S)#8BD!8S+`wvSsY#NHy*6U^
zs*VAh5X612@~Yd(_;K4R)06Nlp=?H-HQ3|%W-?WH%U%HOWrQA>Mnf^pl8rj5h2GG`
zNTRAsa^?Dx`@znF=rA~&^N{<d;$6vV<rzK+)gOo)g&NrDI2J8VO+xX8$^NxujQMNn
zhN=6<Ql6*{41nXObTALVQ`}y;C&Ta!itXz5((amH95RoJmj-^_>uDI#um=V*uF{;`
zRd3##X%`_n>x9!t1+l1zt+lMh50K_V^Qqxk%su)M<gSWe2)XwqZe%;UU6HsLsy0;r
zF{t&rLY({ycVwecx86qzjlmVFiCLU|_B{~=x74e_M>_K5Y}74`SPdFtQSKY}YFx+M
zB*0W{s_*^)fw^lsJble8wJ9a^tK^xjGb_^qU!1RkR4E7_2z^C$LfUAxImzj(7isR8
zx2ahW*qL7DTJlNRD&y*9=T8!gXBheEuf_(m<?~EJ&?7vluD5UbpgIQb5zX*rRMpj9
zQ-)ic?N{d@ylG!)d(xkFlh>t{k7(fos9!KvC2={4b-2~e9;pIn&kMT??3?+d4U?2;
z=I3sl)g5K}Q)GB9Ws3+8ub*D!b~i7Cbv$ghJ5!vR7KQj}d%;yKgtgkm&t9K=w~4lF
zX(Y9$JTHnG<B%G1dQm2++D=5)9#mRH8(rhjg&DEKwYg8EgY4qf#}2d$X{fmc#~FRe
zhL0;`1pYC&2etQGgz-iZd}D-5>p=f_`BLb3`o3Wl0v<7$yKmdO0~74%-+0YTcfI)Y
zmrB-xhq-=pFZ#o@<tay>ie$vl;+qdn0~fdC{m>u@P09aqRb|Ip0NBA2SSEkJ{#RM)
Zf0X@~uzqOiUEg0pJA>WXm>skM;4i1utC0Wz

diff --git a/installers/maturita-installer-macos.zip b/installers/maturita-installer-macos.zip
deleted file mode 100644
index dc52cad836bf7528c75e3e43c7a1d4e37a9e709c..0000000000000000000000000000000000000000
GIT binary patch
literal 0
HcmV?d00001

literal 3209
zcmbW3c{r478^B*ngeH@QV;{@NmLW?Mg*u^(ZD{N?+1G}QZ5qO47d0GY8++EM5Yh74
zO30oiMzSVUb~3}KI^S34`mQ>i?|rZLd7pot`*+><_1xF}L+LOuvI3tUjuM3Rm(8CG
zKfn*@+qhtH-Zt(YzBb-MXS{6eeQdlP-0^T5PfuB6Gz-9h6R&jr{Q3B^0d$P3bO68z
z**%Z?VN|idiF(=t>+OK`#{Hk+rGGWNo{gQsxxa;c&SmeH%Fz0pCzhE2KphMKivJAq
zwS?{tUO%hY3)40)zGs}2PE)HYa0uFkDHJ&cOUj1m9pRAX$QQ{*+t!OA9C<YkUVVSb
zk6p+pzD+%=^$?$_$%y?7rYn5%`i72IEi*R&YiWho6R)QXujAh<$JY5-1QuENa#Ql1
z!kxtYMAU_gN+<B}eW1$hBL*0OL*3Sc^PYBjck&b$b6Ol)Gy0-eg7Yf!3Z$~tadTrL
zQ?uakz(!-0Yn;%SYoq)RgGoeaW5IKhcjG;bg^khebQD~Bb%V}a4=W)v)YsBrShm_?
zWImQHB+dq%i?|}W+`bK*v2yrB7+Z#Sv}qKmZ!=T*v@jDSqIV`eK!&J)$@jv_v16?y
z7-&+X%dEJE#WHanolLW8l4RxEQ+K849)F5>VbamAm>aK7PTMME2kKedj0MjKOL(1f
z3T@Fy(jalh*&1qf*T0`L6)=e;4wK*-yz4mgN-m0HcQy0y*745crBX4P!x0g6l>K}-
zQ{GwsYjn<hIEC$ZhD3R@P;|9%V&9Dj7w@{DAYI?Wf<Ls$bE0!wEzcu!<!8bJl1Z;%
zRLEHz*`Gs|P%$tRJsCXOBM>c6HA|@V^EeM~KG>7g8NQg87^SU~h}UP&9C1@$Q#Cs9
zX5vw0ZiohjYHydIhO)`?VsPE=SVJe6O{fucGjrY+{_&w0^2qpD-A8C+*^9Sn9;w6S
zm?wj(Bg%sW%0;b{HzheQ;S^bz<y~UZGux5*pxGvFJOj_DeZsAiTzAIheD3!->Gmq$
zJ{)+Ve7ix-@DS6(cFO#bD$$V32P7<51z#935wC4MX{%8YzpD;BfMcbE5_0ra_oXVy
z$!ZCx&*uw&GO%{%9$IQrzXEeY9yqLt)eN*(n<c;EA+Kx>RB|h;K3M;lO36;}&4X`G
zF$(NG$)DF<8hdRF$jJ7SUIa?PYpPsz3p&LnQyBtFwf8C&m75s|8${dE_N~F^ce5fa
z`${q@vT<Rw+Ly&O&kpLByjia>CWT*ADz?_G>9x~>&Lwccz|yX-OuT}`2iGhf#a3G`
zLh&ay9<RUYHu-SQL*c>ecU6{}xY;qezTDzc4>z?@iaCA1v4-_2@bC<$_8g0ZM^vqX
z-qC?%jFxyMh$y&-rbg|jY!0DV(5C_>TbC=WGIo#`uAU>^*`W`3owBr~tFjh6cwS&t
zMKBptcA;yans`sH<@Tntn_|fEX??GvIOi1D-1=fIJKIR3p31!9QKT#aavd=PTJPkc
z%!1iqttPzJ7liu5w%?|_&&X7kqum8AC_S2#G_Tz_%;r9SRM7y2=K1Z@`0{3X946qF
zaEF<9C69<wf>fFqD`@ax16goPcuj5H5Q)62>N$Q9io&FG_)c;M1g5hXakzv^zUvV?
zMR&#ZqAYBX!`tQEOM3eIUCKhBS1H+HOsNr>EVt8%e5%1~pL)S<%#2YeMNK!Ud`l}v
zqcRDF+TcP)N{FAR&~(w+99=VJBZNS||Mt77_ee&r*fai`mqL`=K|JGvk$1zlr^h1;
z#GOy(`_xx^@S2K~<>Vsg);Xx>WkjQ>st(hvvZfDZI<|tKcBi>CxN~XJWQ*8Vwh}a$
zt2a%i3{}8$wT20i(pgV-5zA?bWdnRp5cfkMPH7~Chgs7jnhYPz6MT2>59B|h!F~ML
z&yVUu5%SMeSThq?wBXFkI{e4I1Iz^5N+7~PTbr*D@lCC%%$raz$o;ID7jI>h)JB>y
znOzIe*={ZsOHm9&Wg_`WixmNDMCE4lkx?V}D$J56?(LnN;20{xQ=bwhul4gq4!eeK
zLFyg_&ArT}MckH&_EEa=K$IE*%i7PD#QriXC>axKFgzfl@02LELfIR|lac)F#tG*v
zIpjvn>}+ABKRsO8`0{v+r9(qOMa=DjhAu-__r8JR$@PA>!>smc+VOX$qyj)f<)Wgc
zv0F7eG<Kch5_~QzIS!@M(r@Pw#S;KW>hff<NM>)SHs`uYcEq|;-LGDp%4@wC0?Ren
zI*}Z5=<Z_h#7UxIQpXn7J_pDdhCEI~Ek72II26A~%inlrq{413ftbvd802u>L7r%m
zIq<T2dZ}&G{8mTj$HYPoE5<c_nxLmNai{gUBjhEY+DwB<BOgqq(+rL4NvtlhQXrQe
zG5Y|vep=0IFnk{LvBk~8<W}78CXtBd#D7I9SCmDUd1%YOPL<Mi!fz#*+ezhEX%kXH
zOe>y@26I|w%8P{aHV(PvkG^v&TDzRwe_wGB{h)l-X?4xwZFAt8qFbM)jHww*4PJ=G
z4Z?eVIdZC!0-+{6)kCbPIa%Dcv#R%?`#3derowZ49GaJL(`tKM*4J&MoMWHmG;dfM
zXpM4=ou2(Sb=pwzIHAO%H*V*PBzzmNm(QI&V7u!NoAdx6`>O+18|&x+_jGr`dH-y-
zhQ)VdiE@ze@|knqBRW36wcQiaqC*^<jvR}(_VsLf`g@ue3ctnaqti#C9N2igLyhR?
zfwG?R&60+<k(4T#xkBU<d1RMKRY*sgxZC_%I$?*Rqm~;iQ7;YacIE9*wOy6WkPr(t
zQeV`DbWDWa+=sjxrdbNgxqQp}$?M_L{CPB&j9K?tojts1U7@S77o2XIJGM*Ga^mo5
zixA3aMn%}uRma}icE*i648q2AVsK$Z<>}$h@M2Wj64pX_h3cQr#C+Dx9z$OyaNeXP
z6rkjHC@5Sn$Lm-X8_oFE-|6R1p#|wbNP0Zfy5d;7d2E3ou<6WROWh-lZIvB#DIGZi
zlTCF{It|t{)oALGX%lwo)9ZmnH^5~^&&JL)ERt&OM^sleZp0=(ER3ls0!POMMz9B^
zl;DN3RHrfgKA;t5v!?PBuMcO(=U{^hp7k|9C)-4j;iS{oP1_d&8BjWO^nwgO@<{GK
zjS>tjocg@|xmE7@YL)+Els_hj0pAl${)X_KVg7TJ^j}a_zl!>gZT<}Strh<2nqPC<
z?F?Wcgm?G%v+Dgfx39qO%=6dCe{I5V<h&5V-d`kt-;zIq?%5S-0NAtp%ItQ#)|Y$p
EZ+y%#1poj5

diff --git a/installers/maturita-installer-windows.zip b/installers/maturita-installer-windows.zip
deleted file mode 100644
index aa56388b090bca9bf81b2778468adedeb9b22d07..0000000000000000000000000000000000000000
GIT binary patch
literal 0
HcmV?d00001

literal 1380
zcmajfeLT|%90%~<Y@R}SSck%1l{^)eahLAoxy+ccJZzyb#F*Mc40Vx*la_07on}N@
zY%M)(94hRxJVz!mY38&%=8&S~bobxAUiZ4!_w{*wzyEwcf4(s&Fa!z!fEu90`!3A?
zv5zJb0sstk05AcJfW!zYjT}dfu#O{9s1XSX(PZo7I1(W#nPL-_NC-Tl4uFrC3*y5!
zLQByAK#=z!0QkF)9V8`7ztujY2%b49YAfAm>Dav#Szs4vDr}eNGj3jj$t5{$H}keZ
z3;;o;+2qo$)$BE<jf;N(v2j+i#ZWcWXr|ODcJOs1-U356Ik9&vt^58p9CVNDd59S#
zzO5(+WrGmH^YRxiyK@{4g9AW3s}^ibJre>M*@n?5ZcgqBQS!#&F|trZ@i+GfyJP0Z
zTh*131(icP>nCcf6hc?FRh<8@Y2XCNK)F_?;=`p!yIRm<uitsA-LlZ}=rp3HzO9Rq
z8)*mj#%^l0bNBC38Y>(T!J5|4)%fEwuG`0Kk^*03;*F{Jc`+@E**Ppn7w-yurYyGH
znxcrJpzHWbVJNPBh9O%AR2X>Zp<%Goh4k~j7u!tLH1XvDX2<s$jxjKIx5kV|w^r^L
z9!XZS6<=9Ao4pm0%oW*}YJ}73jMZ6HgZk$mjIqvQmsb<u>`Sq0%pp9bQ|{S+J7r~}
zGiy_rDns0lb3Wh*+l*GZ(tZNI-6L3!PjcAPJurvJxcWrOSq~kZtEyOmIxp)%@|7Ii
z@I+7z!CKbJQ{>K1>Wx^*r@gpDULkxM-f90iD&)%243+GZn$}kkGv1G+3N26F=z;e}
ziyf$1RA(0hzOBcOG2K+mXnjqif^~~5ZWUVdXf5WIHo>#_V<KUHros`)G-FS)T%9#b
zb~HF<RSr6$-W_zw$-K&exj}u~_uoy%Rx8J2uWM_USyl{9o0-_|<FozEE<lBugL|fG
zGg7>)XmYKxxVOJk{30_^4VPJy>N?@~qZ8<P^A)OW(Qt<mt&u@232eBm=O;;&kQ)4N
zFfAg2ir7&y#~B^_mY0HaJ-xZK52NqpNg*Xo>mTobpf^3(0vj8u&Uaayn|DgzoV47I
zzFS?w)c|Lb4|Tv5%n~0(Beiyp_;x4jgOpGvptI6EFiSOqWC{1AKulr$$p`dLFA?9#
zcx|*+o^_A0XHmc1Hoa#^{P!1)&%T;=y?xsL<iJ6<*g`qjH{n8x46-S&q@dy#l~A%S
z@}*HuFE?@RbyEwoG_zUVIs8olM{i46Lq3X!iyyqR-|<s9EYT;u1IxeIF*}gzeav@K
zN8^^o^i!i!HM+jaI=0+d*~Q9X?GYmMiDI#ApYY50>R@LzY@l5NdS~v=So%YN8P=T&
zH?Qcr(evfhOSvh6lhlX))q0i9Sz@%aK?j~fDb)hXo1ciOZj*uAC!NtlPII%lQk?GR
zPLFwCUpyV@)7(EHm1<IwlKmnKYPD8SK@l!z>U!DkwraJzh^i^Kh0hOnFAtLf^1Ra8
zi7!qe{fwF`WCY{_NR&C#N5b!)aq#*e*<FW2ijRFfN`g;9%#?~--jBv583PPX(BsEO
z*VeT*(`q<-gSz8WQ?o)CzZJt=Tif`o_&n*XBt0aN8*f+jz;o&oTKXaqXW4D<#Pc`=
z?WHEf&=;V~;xh$(dD5v+c#OKHM&+xA0Yb2OylDg9c6VHM<HRQkqKC0wp2J!56A8rW
zKj1k1qP4Jlo@{I<!Sm?(fFIATm}5{NB@^&}S!b|eAOLLW1yp8yz5Y)=<$vV+mwFhK
SvdY(Q(8drp_SA-@0Pq(wi+$k$

diff --git a/installers/pack-installer-zips.sh b/installers/pack-installer-zips.sh
index ca5fb8e..1310c99 100755
--- a/installers/pack-installer-zips.sh
+++ b/installers/pack-installer-zips.sh
@@ -7,7 +7,7 @@ set -eu
 cd "$(dirname "$0")"
 here=$PWD
 
-chmod +x maturita-installer-macos.command maturita-installer-linux.sh
+chmod +x graduately-installer-macos.command graduately-installer-linux.sh
 
 tmp=$(mktemp -d)
 trap 'rm -rf "$tmp"' EXIT INT TERM
@@ -15,25 +15,25 @@ trap 'rm -rf "$tmp"' EXIT INT TERM
 app="$tmp/Nainstalovat Graduately.app"
 mkdir -p "$app/Contents/MacOS"
 cp macos/Info.plist "$app/Contents/Info.plist"
-cp maturita-installer-macos.command "$app/Contents/MacOS/installer"
+cp graduately-installer-macos.command "$app/Contents/MacOS/installer"
 chmod +x "$app/Contents/MacOS/installer"
 
-rm -f "$here/maturita-installer-macos.zip"
-(cd "$tmp" && zip -r -q "$here/maturita-installer-macos.zip" \
+rm -f "$here/graduately-installer-macos.zip"
+(cd "$tmp" && zip -r -q "$here/graduately-installer-macos.zip" \
     "Nainstalovat Graduately.app")
 
-zip -q -FS maturita-installer-windows.zip maturita-installer-windows.cmd
-zip -q -FS maturita-installer-linux.zip maturita-installer-linux.sh
+zip -q -FS graduately-installer-windows.zip graduately-installer-windows.cmd
+zip -q -FS graduately-installer-linux.zip graduately-installer-linux.sh
 
 # Browsers download a zip; they render .html as a text tab on GitHub.
 # The page looks up the tip of `builds` so Fastly cannot serve a cached 404
 # for the branch-named APK URL.
-cp maturita-android.html "$tmp/Stahnout Graduately.html"
-rm -f "$here/maturita-installer-android.zip"
-(cd "$tmp" && zip -q -FS "$here/maturita-installer-android.zip" \
+cp graduately-android.html "$tmp/Stahnout Graduately.html"
+rm -f "$here/graduately-installer-android.zip"
+(cd "$tmp" && zip -q -FS "$here/graduately-installer-android.zip" \
     "Stahnout Graduately.html")
 
-cp maturita-ios.html "$tmp/Jak nainstalovat Graduately.html"
-rm -f "$here/maturita-installer-ios.zip"
-(cd "$tmp" && zip -q -FS "$here/maturita-installer-ios.zip" \
+cp graduately-ios.html "$tmp/Jak nainstalovat Graduately.html"
+rm -f "$here/graduately-installer-ios.zip"
+(cd "$tmp" && zip -q -FS "$here/graduately-installer-ios.zip" \
     "Jak nainstalovat Graduately.html")
diff --git a/ios/Maturita/Update/Updater.swift b/ios/Maturita/Update/Updater.swift
index 0eeeada..29f8a8a 100644
--- a/ios/Maturita/Update/Updater.swift
+++ b/ios/Maturita/Update/Updater.swift
@@ -55,7 +55,7 @@ final class Updater {
             do {
                 let atom = try self.get("https://github.com/\(self.repo)/commits/\(self.branch).atom")
                 let tip = self.atomTip(atom) ?? ""
-                let page = "https://github.com/\(self.repo)/raw/main/installers/maturita-ios.html"
+                let page = "https://github.com/\(self.repo)/raw/main/installers/graduately-ios.html"
                 DispatchQueue.main.async {
                     if let url = URL(string: page) {
                         UIApplication.shared.open(url)
diff --git a/macos/Maturita/Update/Updater.swift b/macos/Maturita/Update/Updater.swift
index b4e028e..0b081cb 100644
--- a/macos/Maturita/Update/Updater.swift
+++ b/macos/Maturita/Update/Updater.swift
@@ -59,7 +59,7 @@ final class Updater {
                 let url = "https://raw.githubusercontent.com/\(self.repo)/\(tip)/\(zipName)"
                 let cache = FileManager.default.urls(for: .cachesDirectory, in: .userDomainMask).first
                     ?? URL(fileURLWithPath: NSTemporaryDirectory())
-                let staging = cache.appendingPathComponent("maturita-update-\(ProcessInfo.processInfo.processIdentifier)")
+                let staging = cache.appendingPathComponent("graduately-update-\(ProcessInfo.processInfo.processIdentifier)")
                 try? FileManager.default.removeItem(at: staging)
                 try FileManager.default.createDirectory(at: staging, withIntermediateDirectories: true)
                 let archive = staging.appendingPathComponent(zipName)
@@ -90,9 +90,9 @@ final class Updater {
 
     private static func assetName() -> String {
         #if arch(arm64)
-        return "maturita-macos-arm64.zip"
+        return "graduately-macos-arm64.zip"
         #else
-        return "maturita-macos-x86_64.zip"
+        return "graduately-macos-x86_64.zip"
         #endif
     }
 
@@ -111,7 +111,7 @@ final class Updater {
     }
 
     private func writeSwapScript() -> URL {
-        let url = URL(fileURLWithPath: NSTemporaryDirectory()).appendingPathComponent("maturita-swift-update.sh")
+        let url = URL(fileURLWithPath: NSTemporaryDirectory()).appendingPathComponent("graduately-swift-update.sh")
         let body = """
         #!/bin/sh
         if [ -z "$MATURITA_UPDATE_DETACHED" ]; then
diff --git a/run-windows.bat b/run-windows.bat
index 2e0b6fa..f535511 100644
--- a/run-windows.bat
+++ b/run-windows.bat
@@ -1,17 +1,17 @@
 @echo off
 setlocal
 
-REM Launch a locally built maturita.exe with the GTK4 runtime on PATH, so the
+REM Launch a locally built graduately.exe with the GTK4 runtime on PATH, so the
 REM app can be started by double-clicking even when GTK is not installed
 REM system-wide.
 
 if not defined GTK_ROOT set "GTK_ROOT=C:\gtk"
 set "PATH=%GTK_ROOT%\bin;%PATH%"
 
-if not exist "%~dp0maturita.exe" (
-    echo [error] maturita.exe not found next to this script.
+if not exist "%~dp0graduately.exe" (
+    echo [error] graduately.exe not found next to this script.
     echo         Build it first with build-windows.bat.
     exit /b 1
 )
 
-start "" /D "%~dp0" "%~dp0maturita.exe"
+start "" /D "%~dp0" "%~dp0graduately.exe"
diff --git a/scripts/bundle-ios.sh b/scripts/bundle-ios.sh
index c992d4f..a2daf31 100755
--- a/scripts/bundle-ios.sh
+++ b/scripts/bundle-ios.sh
@@ -33,5 +33,5 @@ fi
 
 mkdir -p "$root/ios/Payload"
 cp -R "$app" "$root/ios/Payload/Graduately.app"
-(cd "$root/ios" && zip -r -q "$root/dist-ios/maturita-ios.ipa" Payload)
-echo "wrote $root/dist-ios/maturita-ios.ipa"
+(cd "$root/ios" && zip -r -q "$root/dist-ios/graduately-ios.ipa" Payload)
+echo "wrote $root/dist-ios/graduately-ios.ipa"
diff --git a/scripts/bundle-linux.sh b/scripts/bundle-linux.sh
index ae54bb7..cb43b7e 100755
--- a/scripts/bundle-linux.sh
+++ b/scripts/bundle-linux.sh
@@ -16,13 +16,13 @@ case "$ARCH" in
     ;;
 esac
 
-OUT_NAME="maturita-linux-${ARCH}.AppImage"
+OUT_NAME="graduately-linux-${ARCH}.AppImage"
 APPDIR="$ROOT/dist/AppDir"
 TOOLS="$ROOT/dist/tools"
 # Real 512×512 PNG (assets/app-icon.png is 1024×1024 and linuxdeploy rejects it).
 ICON_512="$ROOT/data/share/icons/hicolor/512x512/apps/maturita.png"
 
-echo "==> Building maturita"
+echo "==> Building graduately"
 make -C "$ROOT" clean
 make -C "$ROOT"
 
@@ -34,7 +34,7 @@ mkdir -p "$APPDIR/usr/bin" \
          "$APPDIR/icons/hicolor/512x512/apps" \
          "$APPDIR/share"
 
-cp -f "$ROOT/maturita" "$APPDIR/usr/bin/maturita"
+cp -f "$ROOT/graduately" "$APPDIR/usr/bin/graduately"
 cp -f "$ROOT/data/style.css" "$APPDIR/style.css"
 cp -f "$ROOT/data/changelog.txt" "$APPDIR/changelog.txt"
 cp -f "$ICON_512" "$APPDIR/icons/hicolor/512x512/apps/maturita.png"
@@ -48,7 +48,7 @@ cp -f "$ROOT/data/share/applications/org.maturita.Maturita.desktop" \
 cp -f "$ROOT/data/share/applications/org.maturita.Maturita.desktop" \
    "$APPDIR/org.maturita.Maturita.desktop"
 # linuxdeploy expects Icon= without path and a matching PNG at AppDir root.
-sed -i.bak 's|^Exec=.*|Exec=maturita|' "$APPDIR/org.maturita.Maturita.desktop"
+sed -i.bak 's|^Exec=.*|Exec=graduately|' "$APPDIR/org.maturita.Maturita.desktop"
 sed -i.bak 's|^Icon=.*|Icon=maturita|' "$APPDIR/org.maturita.Maturita.desktop"
 rm -f "$APPDIR/org.maturita.Maturita.desktop.bak"
 
@@ -92,7 +92,7 @@ export PATH="$TOOLS:$PATH"
 
 run_linuxdeploy \
   --appdir "$APPDIR" \
-  --executable "$APPDIR/usr/bin/maturita" \
+  --executable "$APPDIR/usr/bin/graduately" \
   --desktop-file "$APPDIR/org.maturita.Maturita.desktop" \
   --icon-file "$APPDIR/maturita.png" \
   --plugin gtk \
diff --git a/scripts/bundle-macos-swift.sh b/scripts/bundle-macos-swift.sh
index 72d1a4b..22cee45 100755
--- a/scripts/bundle-macos-swift.sh
+++ b/scripts/bundle-macos-swift.sh
@@ -27,7 +27,7 @@ case "$arch" in
 esac
 
 dd="$root/macos/DerivedData"
-out_zip="maturita-macos-${arch_tag}.zip"
+out_zip="graduately-macos-${arch_tag}.zip"
 mkdir -p "$dd" "$root/dist"
 
 xcodebuild \
diff --git a/scripts/smoke-platforms.sh b/scripts/smoke-platforms.sh
index 9c486ab..38c28f4 100755
--- a/scripts/smoke-platforms.sh
+++ b/scripts/smoke-platforms.sh
@@ -26,11 +26,11 @@ expect_zip() {
     bad "$zip missing $want (has: $(unzip -Z1 "$zip" | tr '\n' ' '))"
   fi
 }
-expect_zip installers/maturita-installer-macos.zip "Nainstalovat Graduately.app/Contents/MacOS/installer"
-expect_zip installers/maturita-installer-linux.zip "maturita-installer-linux.sh"
-expect_zip installers/maturita-installer-windows.zip "maturita-installer-windows.cmd"
-expect_zip installers/maturita-installer-android.zip "Stahnout Graduately.html"
-expect_zip installers/maturita-installer-ios.zip "Jak nainstalovat Graduately.html"
+expect_zip installers/graduately-installer-macos.zip "Nainstalovat Graduately.app/Contents/MacOS/installer"
+expect_zip installers/graduately-installer-linux.zip "graduately-installer-linux.sh"
+expect_zip installers/graduately-installer-windows.zip "graduately-installer-windows.cmd"
+expect_zip installers/graduately-installer-android.zip "Stahnout Graduately.html"
+expect_zip installers/graduately-installer-ios.zip "Jak nainstalovat Graduately.html"
 
 say "Extract content.json"
 tmp=$(mktemp)
@@ -55,14 +55,14 @@ ok "content packs"
 rm -f "$tmp"
 
 say "GTK binary"
-if [[ -x ./maturita ]]; then
-  ./maturita --help >/dev/null
-  ok "maturita --help"
+if [[ -x ./graduately ]]; then
+  ./graduately --help >/dev/null
+  ok "graduately --help"
 else
   say "Building GTK binary"
   make -j"$(sysctl -n hw.ncpu 2>/dev/null || nproc 2>/dev/null || echo 2)"
-  ./maturita --help >/dev/null
-  ok "maturita --help after make"
+  ./graduately --help >/dev/null
+  ok "graduately --help after make"
 fi
 
 say "Published builds tip"
@@ -73,20 +73,29 @@ sha=$(curl -fsSL --max-time 20 \
 if [[ ${#sha} -eq 40 ]]; then
   ok "builds tip ${sha:0:7}"
   for asset in \
-    maturita-macos-arm64.zip \
-    maturita-windows-x64.zip \
-    maturita-linux-x86_64.AppImage \
-    maturita-android.apk \
-    maturita-ios.ipa \
+    graduately-macos-arm64.zip \
+    graduately-windows-x64.zip \
+    graduately-linux-x86_64.AppImage \
+    graduately-android.apk \
+    graduately-ios.ipa \
     VERSION
   do
     code=$(curl -sI -o /dev/null -w '%{http_code}' --max-time 30 \
       "https://raw.githubusercontent.com/$REPO/$sha/$asset")
     if [[ "$code" == "200" ]]; then
       ok "$asset ($code)"
-    else
-      bad "$asset HTTP $code"
+      continue
     fi
+    legacy="${asset/graduately/maturita}"
+    if [[ "$legacy" != "$asset" ]]; then
+      code2=$(curl -sI -o /dev/null -w '%{http_code}' --max-time 30 \
+        "https://raw.githubusercontent.com/$REPO/$sha/$legacy")
+      if [[ "$code2" == "200" ]]; then
+        ok "$asset not yet; legacy $legacy still published ($code2)"
+        continue
+      fi
+    fi
+    bad "$asset HTTP $code"
   done
 else
   bad "could not resolve builds tip SHA"
diff --git a/scripts/test-macos-bundle-commit.sh b/scripts/test-macos-bundle-commit.sh
index 5f86a82..d6ea6bb 100755
--- a/scripts/test-macos-bundle-commit.sh
+++ b/scripts/test-macos-bundle-commit.sh
@@ -3,7 +3,7 @@
 set -euo pipefail
 
 ROOT="$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd)"
-TMP="$(mktemp -d "${TMPDIR:-/tmp}/maturita-bundle-commit.XXXXXX")"
+TMP="$(mktemp -d "${TMPDIR:-/tmp}/graduately-bundle-commit.XXXXXX")"
 trap 'rm -rf "$TMP"' EXIT
 
 fail() {
diff --git a/src/update.c b/src/update.c
index ab0a3de..1045a08 100644
--- a/src/update.c
+++ b/src/update.c
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 #define UPDATE_ATOM_URL   "https://github.com/" UPDATE_REPO \
                           "/commits/" UPDATE_BRANCH ".atom"
-#define UPDATE_STAGING_DIR ".maturita-update"
+#define UPDATE_STAGING_DIR ".graduately-update"
 
 #ifdef _WIN32
 #define NULL_DEVICE "NUL"
@@ -215,15 +215,15 @@ static char *short_commit(const char *sha) {
  * none. Only arm64 macOS and x86_64 Linux / Windows are built. */
 static const char *asset_name(void) {
 #if defined(_WIN32)
-    return "maturita-windows-x64.zip";
+    return "graduately-windows-x64.zip";
 #elif defined(__APPLE__)
 #if defined(__aarch64__) || defined(__arm64__)
-    return "maturita-macos-arm64.zip";
+    return "graduately-macos-arm64.zip";
 #else
     return NULL;
 #endif
 #elif defined(__x86_64__)
-    return "maturita-linux-x86_64.AppImage";
+    return "graduately-linux-x86_64.AppImage";
 #else
     return NULL;
 #endif
@@ -250,7 +250,7 @@ static InstallKind install_target(char **target_out, char **parent_out) {
 #endif
 
 #ifdef __APPLE__
-    /* .../Graduately.app/Contents/MacOS/maturita -> .../Graduately.app */
+    /* .../Graduately.app/Contents/MacOS/Graduately -> .../Graduately.app */
     if (!target && exe) {
         char *macos_dir = g_path_get_dirname(exe);
         char *contents = g_path_get_dirname(macos_dir);
@@ -329,7 +329,7 @@ void update_clear_staging(void) {
     char *target = NULL;
     char *parent = NULL;
     char *cache = g_build_filename(g_get_user_cache_dir(),
-                                   "maturita-update", NULL);
+                                   "graduately-update", NULL);
 
     remove_tree(cache);
     g_free(cache);
@@ -571,7 +571,7 @@ static const char *swap_script_body(InstallKind kind) {
                    "  goto wait\r\n"
                    ")\r\n"
                    "xcopy \"%SOURCE%\\*\" \"%TARGET%\\\" /E /I /Y /Q >nul\r\n"
-                   "start \"\" \"%TARGET%\\maturita.exe\"\r\n"
+                   "start \"\" \"%TARGET%\\graduately.exe\"\r\n"
                    "rmdir /s /q \"%STAGING%\"\r\n"
                    "del \"%~f0\"\r\n";
         case INSTALL_UNSUPPORTED:
@@ -582,8 +582,8 @@ static const char *swap_script_body(InstallKind kind) {
 
 static gboolean write_swap_script(InstallKind kind) {
     const char *body = swap_script_body(kind);
-    const char *name = kind == INSTALL_WINDOWS_DIR ? "maturita-update.cmd"
-                                                   : "maturita-update.sh";
+    const char *name = kind == INSTALL_WINDOWS_DIR ? "graduately-update.cmd"
+                                                   : "graduately-update.sh";
 
     if (!body)
         return FALSE;
@@ -765,7 +765,7 @@ static void update_start_download(void) {
      * from a GUI app even when the installer could put a .app there. */
     g_free(up.staging);
     up.staging = g_build_filename(g_get_user_cache_dir(),
-                                  "maturita-update", NULL);
+                                  "graduately-update", NULL);
     remove_tree(up.staging);
     if (g_mkdir_with_parents(up.staging, 0755) != 0 && parent) {
         g_free(up.staging);