Rename the product display branding to Graduately.

Update app titles, installers, and welcome copy while keeping technical package IDs and updater artifact names.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# maturita.c
+# Graduately
 
-Vzdělávací aplikace k přípravě na maturitu. / An educational app for the Czech maturita exam.
+Vzdělávací aplikace k přípravě na maturitu (repo `maturita.c`). / An educational app for the Czech maturita exam (repo `maturita.c`).
 
 **[Česky](#česky)** · **[English](#english)**
 
@@ -27,14 +27,14 @@ větve.
 
 | Platforma | Soubor | Jak spustit |
 | --------- | ------ | ----------- |
-| macOS (Apple Silicon) | [maturita-installer-macos.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/maturita.c/raw/main/installers/maturita-installer-macos.zip) | Rozbalit, pravý klik na **Nainstalovat maturita.C** → **Otevřít** |
+| macOS (Apple Silicon) | [maturita-installer-macos.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/maturita.c/raw/main/installers/maturita-installer-macos.zip) | Rozbalit, pravý klik na **Nainstalovat Graduately** → **Otevřít** |
 | Windows (x64) | [maturita-installer-windows.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/maturita.c/raw/main/installers/maturita-installer-windows.zip) | Rozbalit a dvojklik; u SmartScreenu **Další informace → Přesto spustit** |
 | Linux (x86_64) | [maturita-installer-linux.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/maturita.c/raw/main/installers/maturita-installer-linux.zip) | Rozbalit a dvojklik na instalátor |
-| Android (8+) | [maturita-installer-android.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/maturita.c/raw/main/installers/maturita-installer-android.zip) | Rozbalit, otevřít **Stahnout maturita.C.html** a nainstalovat APK (neznámé zdroje) |
+| Android (8+) | [maturita-installer-android.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/maturita.c/raw/main/installers/maturita-installer-android.zip) | Rozbalit, otevřít **Stahnout Graduately.html** a nainstalovat APK (neznámé zdroje) |
-| iOS (26+) | [maturita-installer-ios.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/maturita.c/raw/main/installers/maturita-installer-ios.zip) | Rozbalit, otevřít **Jak nainstalovat maturita.C.html**. Nejjednodušší: Xcode na Macu, nebo IPA přes AltStore |
+| iOS (26+) | [maturita-installer-ios.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/maturita.c/raw/main/installers/maturita-installer-ios.zip) | Rozbalit, otevřít **Jak nainstalovat Graduately.html**. Nejjednodušší: Xcode na Macu, nebo IPA přes AltStore |
 
 Kam se to nainstaluje: `/Applications` nebo `~/Applications` (macOS),
-`%LOCALAPPDATA%\Programs\Maturita` (Windows), `~/Applications` (Linux).
+`%LOCALAPPDATA%\Programs\Graduately` (Windows), `~/Applications` (Linux).
 
 Buildy zatím nejsou notarizované (chybí Apple Developer ID), proto je při
 **prvním** spuštění potřeba výše uvedený krok navíc. Aplikace se pak udržuje
@@ -219,14 +219,14 @@ branch-named file.
 
 | Platform | File | How to run |
 | -------- | ---- | ---------- |
-| macOS (Apple Silicon) | [maturita-installer-macos.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/maturita.c/raw/main/installers/maturita-installer-macos.zip) | Unzip, right-click **Nainstalovat maturita.C** → **Open** |
+| macOS (Apple Silicon) | [maturita-installer-macos.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/maturita.c/raw/main/installers/maturita-installer-macos.zip) | Unzip, right-click **Nainstalovat Graduately** → **Open** |
 | Windows (x64) | [maturita-installer-windows.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/maturita.c/raw/main/installers/maturita-installer-windows.zip) | Unzip and double-click; if SmartScreen appears, **More info → Run anyway** |
 | Linux (x86_64) | [maturita-installer-linux.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/maturita.c/raw/main/installers/maturita-installer-linux.zip) | Unzip and double-click the installer |
-| Android (8+) | [maturita-installer-android.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/maturita.c/raw/main/installers/maturita-installer-android.zip) | Unzip, open **Stahnout maturita.C.html**, then install the APK (unknown sources) |
+| Android (8+) | [maturita-installer-android.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/maturita.c/raw/main/installers/maturita-installer-android.zip) | Unzip, open **Stahnout Graduately.html**, then install the APK (unknown sources) |
-| iOS (26+) | [maturita-installer-ios.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/maturita.c/raw/main/installers/maturita-installer-ios.zip) | Unzip, open **Jak nainstalovat maturita.C.html**. Easiest: Xcode on a Mac, or the IPA via AltStore |
+| iOS (26+) | [maturita-installer-ios.zip](https://github.com/pepaskopec-blip/maturita.c/raw/main/installers/maturita-installer-ios.zip) | Unzip, open **Jak nainstalovat Graduately.html**. Easiest: Xcode on a Mac, or the IPA via AltStore |
 
 Install locations: `/Applications` or `~/Applications` (macOS),
-`%LOCALAPPDATA%\Programs\Maturita` (Windows), `~/Applications` (Linux).
+`%LOCALAPPDATA%\Programs\Graduately` (Windows), `~/Applications` (Linux).
 
 The builds are not notarized yet (no Apple Developer ID), so the first
 launch still needs the extra step above. After that the app stays current:

android/app/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <application
         android:allowBackup="true"
         android:icon="@mipmap/ic_launcher"
-        android:label="maturita.c"
+        android:label="@string/app_name"
         android:roundIcon="@mipmap/ic_launcher_round"
         android:supportsRtl="true"
         android:theme="@style/Theme.Maturita"

android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/MainActivity.kt

@@ -75,7 +75,7 @@ class MainActivity : ComponentActivity() {
     private fun crashView(dump: String, retry: () -> Unit): LinearLayout {
         val pad = (20 * resources.displayMetrics.density).toInt()
         val title = TextView(this).apply {
-            text = "maturita.c spadla"
+            text = "Graduately spadla"
             setTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_SP, 22f)
             setPadding(0, 0, 0, pad / 2)
         }

android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/ui/Screens.kt

@@ -90,7 +90,7 @@ import org.maturita.maturita.data.themePalette
 fun HomeScreen(vm: AppViewModel) {
     val sum = summarize(vm.content, vm.progress)
     val pct = if (sum.totalEx == 0) 0f else sum.doneEx / sum.totalEx.toFloat()
-    RootScaffold(vm, "Maturita") {
+    RootScaffold(vm, "Graduately") {
         if (vm.showChangelog) {
             item { ChangelogCard(vm) }
         }

android/app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Graduately</string>
+</resources>

data/changelog.txt

@@ -79,5 +79,5 @@ cs: Cvičení v Deutsch jednotce 1
 en: Exercises in Deutsch unit 1
 
 --- 2026-09-03
-cs: První verze maturita.c
+cs: První verze Graduately
-en: First version of maturita.c
+en: First version of Graduately

data/share/applications/org.maturita.Maturita.desktop

@@ -1,10 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Version=1.0
-Name=maturita.c
+Name=Graduately
-GenericName=Maturita study app
+GenericName=Graduately study app
 GenericName[cs]=Příprava na maturitu
-Comment=Educational GTK app for maturita exam preparation
+Comment=Educational GTK app for Czech maturita exam preparation
 Comment[cs]=Vzdělávací GTK aplikace pro přípravu na maturitu
 Exec=maturita
 Icon=maturita

installers/macos/Info.plist

@@ -11,7 +11,7 @@
 	<key>CFBundleInfoDictionaryVersion</key>
 	<string>6.0</string>
 	<key>CFBundleName</key>
-	<string>Nainstalovat maturita.C</string>
+	<string>Nainstalovat Graduately</string>
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>APPL</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>

installers/maturita-android.html

@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
   <meta charset="utf-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-  <title>Stáhnout maturita.C</title>
+  <title>Stáhnout Graduately</title>
   <style>
     body {
       font-family: system-ui, sans-serif;
@@ -27,7 +27,7 @@
   </style>
 </head>
 <body>
-  <h1>maturita.C pro Android</h1>
+  <h1>Graduately pro Android</h1>
   <p>Klepni na tlačítko. Až se APK stáhne, otevři ho a povol instalaci z neznámých zdrojů.</p>
   <p>
     <a class="btn" id="dl"

installers/maturita-installer-linux.sh

@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/bin/sh
-# maturita.c installer for Linux.
+# Graduately installer for Linux.
 #
 # Carries no application of its own. Fastly caches branch-named URLs on
 # raw.githubusercontent.com, so this script looks up the tip of `builds`
@@ -34,7 +34,7 @@ builds_sha() {
         head -n 1
 }
 
-say "Installing maturita.C"
+say "Installing Graduately"
 say "---------------------"
 
 arch=$(uname -m)
@@ -76,7 +76,7 @@ mkdir -p "$DESKTOP_DIR"
 cat > "$DESKTOP_DIR/maturita.desktop" <<EOF
 [Desktop Entry]
 Type=Application
-Name=maturita.C
+Name=Graduately
 Comment=Practice app for the Czech maturita exam
 Exec=$DEST
 Icon=maturita

installers/maturita-installer-macos.command

@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/bin/sh
-# maturita.c installer for macOS.
+# Graduately installer for macOS.
 #
 # Carries no application of its own. Fastly caches branch-named URLs on
 # raw.githubusercontent.com, so this script looks up the tip of `builds`
@@ -24,7 +24,7 @@ say() { printf '%s\n' "$*"; }
 gui_dialog() {
     osascript - "$1" <<'APPLESCRIPT'
 on run argv
-    display dialog (item 1 of argv) with title "maturita.C" buttons {"OK"} default button 1
+    display dialog (item 1 of argv) with title "Graduately" buttons {"OK"} default button 1
 end run
 APPLESCRIPT
 }
@@ -32,7 +32,7 @@ APPLESCRIPT
 gui_alert() {
     osascript - "$1" <<'APPLESCRIPT'
 on run argv
-    display dialog (item 1 of argv) with title "maturita.C" buttons {"OK"} default button 1 with icon stop
+    display dialog (item 1 of argv) with title "Graduately" buttons {"OK"} default button 1 with icon stop
 end run
 APPLESCRIPT
 }
@@ -57,13 +57,13 @@ builds_sha() {
 
 if [ "$GUI" = 1 ]; then
     if ! osascript <<'APPLESCRIPT'
-display dialog "Nainstalovat maturita.C do složky Aplikace? Stáhne se aktuální verze." with title "maturita.C" buttons {"Zrušit", "Instalovat"} default button "Instalovat"
+display dialog "Nainstalovat Graduately do složky Aplikace? Stáhne se aktuální verze." with title "Graduately" buttons {"Zrušit", "Instalovat"} default button "Instalovat"
 APPLESCRIPT
     then
         exit 0
     fi
 else
-    say "Installing maturita.C"
+    say "Installing Graduately"
     say "---------------------"
 fi
 
@@ -78,16 +78,19 @@ command -v curl >/dev/null 2>&1 || die "Na Macu chybí curl, bez něj nejde nic
 # often is not, even when this installer can drop a .app there once.
 dest_dir="$HOME/Applications"
 mkdir -p "$dest_dir"
-if [ -e "/Applications/Maturita.app" ] && [ -w "/Applications/Maturita.app" ]; then
+# Remove legacy Maturita.app and any prior Graduately install in /Applications.
-    rm -rf "/Applications/Maturita.app"
+for legacy in Maturita.app Graduately.app; do
-fi
+    if [ -e "/Applications/$legacy" ] && [ -w "/Applications/$legacy" ]; then
+        rm -rf "/Applications/$legacy"
+    fi
+done
 
 tmp=$(mktemp -d)
 trap 'rm -rf "$tmp"' EXIT INT TERM
 
 if [ "$GUI" = 1 ]; then
     osascript <<'APPLESCRIPT' >/dev/null || true
-display notification "Stahuji aktuální verzi…" with title "maturita.C"
+display notification "Stahuji aktuální verzi…" with title "Graduately"
 APPLESCRIPT
 fi
 
@@ -116,6 +119,10 @@ rm -rf "$dest_dir/$name.old"
 if [ -e "$dest_dir/$name" ]; then
     mv "$dest_dir/$name" "$dest_dir/$name.old"
 fi
+# Drop the old product name if we are installing Graduately.app.
+if [ "$name" = "Graduately.app" ] && [ -e "$dest_dir/Maturita.app" ]; then
+    rm -rf "$dest_dir/Maturita.app"
+fi
 if mv "$app" "$dest_dir/$name"; then
     rm -rf "$dest_dir/$name.old"
 else

installers/maturita-installer-windows.cmd

@@ -1,5 +1,5 @@
 @echo off
-rem maturita.c installer for Windows.
+rem Graduately installer for Windows.
 rem
 rem Carries no application of its own. Fastly caches branch-named URLs on
 rem raw.githubusercontent.com, so this script looks up the tip of `builds`
@@ -11,9 +11,9 @@ setlocal EnableDelayedExpansion
 set "REPO=pepaskopec-blip/maturita.c"
 set "BRANCH=builds"
 set "ASSET=maturita-windows-x64.zip"
-set "DEST=%LOCALAPPDATA%\Programs\Maturita"
+set "DEST=%LOCALAPPDATA%\Programs\Graduately"
 
-echo Installing maturita.C
+echo Installing Graduately
 echo ---------------------
 
 where curl >nul 2>&1 || goto :no_tools
@@ -37,7 +37,7 @@ if not exist "%DEST%" mkdir "%DEST%" || goto :fail_dest
 
 tar -xf "%TMP_DIR%\%ASSET%" -C "%DEST%" || goto :fail_extract
 
-set "LNK=%APPDATA%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\maturita.C.lnk"
+set "LNK=%APPDATA%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Graduately.lnk"
 powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -Command ^
   "$s=(New-Object -ComObject WScript.Shell).CreateShortcut('%LNK%');" ^
   "$s.TargetPath='%DEST%\maturita.exe';$s.WorkingDirectory='%DEST%';$s.Save()" >nul 2>&1

installers/maturita-ios.html

@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
   <meta charset="utf-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-  <title>maturita.C pro iOS</title>
+  <title>Graduately pro iOS</title>
   <style>
     body {
       font-family: system-ui, sans-serif;
@@ -28,7 +28,7 @@
   </style>
 </head>
 <body>
-  <h1>maturita.C pro iPhone (iOS 26)</h1>
+  <h1>Graduately pro iPhone (iOS 26)</h1>
   <p>
     Nativní aplikace pro iOS 26+ s Liquid Glass. Není 1:1 kopie desktopu.
     Apple nepovolí instalaci jako Android APK. Nejjednodušší cesta je Mac

installers/pack-installer-zips.sh

@@ -12,7 +12,7 @@ chmod +x maturita-installer-macos.command maturita-installer-linux.sh
 tmp=$(mktemp -d)
 trap 'rm -rf "$tmp"' EXIT INT TERM
 
-app="$tmp/Nainstalovat maturita.C.app"
+app="$tmp/Nainstalovat Graduately.app"
 mkdir -p "$app/Contents/MacOS"
 cp macos/Info.plist "$app/Contents/Info.plist"
 cp maturita-installer-macos.command "$app/Contents/MacOS/installer"
@@ -20,7 +20,7 @@ chmod +x "$app/Contents/MacOS/installer"
 
 rm -f "$here/maturita-installer-macos.zip"
 (cd "$tmp" && zip -r -q "$here/maturita-installer-macos.zip" \
-    "Nainstalovat maturita.C.app")
+    "Nainstalovat Graduately.app")
 
 zip -q -FS maturita-installer-windows.zip maturita-installer-windows.cmd
 zip -q -FS maturita-installer-linux.zip maturita-installer-linux.sh
@@ -28,12 +28,12 @@ zip -q -FS maturita-installer-linux.zip maturita-installer-linux.sh
 # Browsers download a zip; they render .html as a text tab on GitHub.
 # The page looks up the tip of `builds` so Fastly cannot serve a cached 404
 # for the branch-named APK URL.
-cp maturita-android.html "$tmp/Stahnout maturita.C.html"
+cp maturita-android.html "$tmp/Stahnout Graduately.html"
 rm -f "$here/maturita-installer-android.zip"
 (cd "$tmp" && zip -q -FS "$here/maturita-installer-android.zip" \
-    "Stahnout maturita.C.html")
+    "Stahnout Graduately.html")
 
-cp maturita-ios.html "$tmp/Jak nainstalovat maturita.C.html"
+cp maturita-ios.html "$tmp/Jak nainstalovat Graduately.html"
 rm -f "$here/maturita-installer-ios.zip"
 (cd "$tmp" && zip -q -FS "$here/maturita-installer-ios.zip" \
-    "Jak nainstalovat maturita.C.html")
+    "Jak nainstalovat Graduately.html")

ios/Maturita.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -43,7 +43,7 @@
 		A201000000000000000015 /* ExercisesMore.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ExercisesMore.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		A201000000000000000016 /* Assets.xcassets */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder.assetcatalog; path = Assets.xcassets; sourceTree = "<group>"; };
 		A201000000000000000018 /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
-		A301000000000000000001 /* Maturita.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = Maturita.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
+		A301000000000000000001 /* Graduately.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = Graduately.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
 /* End PBXFileReference section */
 
 /* Begin PBXFrameworksBuildPhase section */
@@ -116,7 +116,7 @@
 		A501000000000000000006 /* Products */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
-				A301000000000000000001 /* Maturita.app */,
+				A301000000000000000001 /* Graduately.app */,
 			);
 			name = Products;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -138,8 +138,8 @@
 			dependencies = (
 			);
 			name = Maturita;
-			productName = Maturita;
+			productName = Graduately;
-			productReference = A301000000000000000001 /* Maturita.app */;
+			productReference = A301000000000000000001 /* Graduately.app */;
 			productType = "com.apple.product-type.application";
 		};
 /* End PBXNativeTarget section */
@@ -347,7 +347,7 @@
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = Maturita/Info.plist;
-				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = maturita.c;
+				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = Graduately;
 				INFOPLIST_KEY_ITSAppUsesNonExemptEncryption = NO;
 				INFOPLIST_KEY_LSApplicationCategoryType = "public.app-category.education";
 				INFOPLIST_KEY_UIApplicationSceneManifest_Generation = YES;
@@ -361,7 +361,7 @@
 				);
 				MARKETING_VERSION = 0.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.bukovinafilip.maturita;
-				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
+				PRODUCT_NAME = Graduately;
 				SUPPORTED_PLATFORMS = "iphoneos iphonesimulator";
 				SUPPORTS_MACCATALYST = NO;
 				SUPPORTS_MAC_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD = NO;
@@ -385,7 +385,7 @@
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = Maturita/Info.plist;
-				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = maturita.c;
+				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = Graduately;
 				INFOPLIST_KEY_ITSAppUsesNonExemptEncryption = NO;
 				INFOPLIST_KEY_LSApplicationCategoryType = "public.app-category.education";
 				INFOPLIST_KEY_UIApplicationSceneManifest_Generation = YES;
@@ -399,7 +399,7 @@
 				);
 				MARKETING_VERSION = 0.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.bukovinafilip.maturita;
-				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
+				PRODUCT_NAME = Graduately;
 				SUPPORTED_PLATFORMS = "iphoneos iphonesimulator";
 				SUPPORTS_MACCATALYST = NO;
 				SUPPORTS_MAC_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD = NO;

ios/Maturita.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/Maturita.xcscheme

@@ -15,7 +15,7 @@
             <BuildableReference
                BuildableIdentifier = "primary"
                BlueprintIdentifier = "A601000000000000000001"
-               BuildableName = "Maturita.app"
+               BuildableName = "Graduately.app"
                BlueprintName = "Maturita"
                ReferencedContainer = "container:Maturita.xcodeproj">
             </BuildableReference>
@@ -45,7 +45,7 @@
          <BuildableReference
             BuildableIdentifier = "primary"
             BlueprintIdentifier = "A601000000000000000001"
-            BuildableName = "Maturita.app"
+            BuildableName = "Graduately.app"
             BlueprintName = "Maturita"
             ReferencedContainer = "container:Maturita.xcodeproj">
          </BuildableReference>
@@ -63,7 +63,7 @@
          <BuildableReference
             BuildableIdentifier = "primary"
             BlueprintIdentifier = "A601000000000000000001"
-            BuildableName = "Maturita.app"
+            BuildableName = "Graduately.app"
             BlueprintName = "Maturita"
             ReferencedContainer = "container:Maturita.xcodeproj">
          </BuildableReference>

ios/Maturita/UI/Screens.swift

@@ -48,7 +48,7 @@ struct PracticeHome: View {
             .frame(maxWidth: MacChrome.contentMaxWidth, alignment: .leading)
             .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
         }
-        .navigationTitle("Maturita")
+        .navigationTitle("Graduately")
     }
 
     @ViewBuilder
@@ -142,7 +142,7 @@ struct PracticeHome: View {
                 }
             }
         }
-        .navigationTitle("Maturita")
+        .navigationTitle("Graduately")
         .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
     }
 

macos/Maturita.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -46,7 +46,7 @@
 		B201000000000000000017 /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
 		B201000000000000000018 /* Maturita.entitlements */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = Maturita.entitlements; sourceTree = "<group>"; };
 		B201000000000000000019 /* PathMap.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; name = PathMap.swift; path = ../ios/Maturita/UI/PathMap.swift; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
-		B301000000000000000001 /* Maturita.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = Maturita.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
+		B301000000000000000001 /* Graduately.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = Graduately.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
 /* End PBXFileReference section */
 
 /* Begin PBXFrameworksBuildPhase section */
@@ -121,7 +121,7 @@
 		B501000000000000000006 /* Products */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
-				B301000000000000000001 /* Maturita.app */,
+				B301000000000000000001 /* Graduately.app */,
 			);
 			name = Products;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -143,8 +143,8 @@
 			dependencies = (
 			);
 			name = Maturita;
-			productName = Maturita;
+			productName = Graduately;
-			productReference = B301000000000000000001 /* Maturita.app */;
+			productReference = B301000000000000000001 /* Graduately.app */;
 			productType = "com.apple.product-type.application";
 		};
 /* End PBXNativeTarget section */
@@ -353,7 +353,7 @@
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = Maturita/Info.plist;
-				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = maturita.c;
+				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = Graduately;
 				INFOPLIST_KEY_LSApplicationCategoryType = "public.app-category.education";
 				INFOPLIST_KEY_NSHighResolutionCapable = YES;
 				INFOPLIST_KEY_NSHumanReadableCopyright = "GPL-3.0";
@@ -364,7 +364,7 @@
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 26.0;
 				MARKETING_VERSION = 0.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.bukovinafilip.maturita.macos;
-				PRODUCT_NAME = Maturita;
+				PRODUCT_NAME = Graduately;
 				SDKROOT = macosx;
 				SUPPORTED_PLATFORMS = macosx;
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;
@@ -387,7 +387,7 @@
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = Maturita/Info.plist;
-				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = maturita.c;
+				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = Graduately;
 				INFOPLIST_KEY_LSApplicationCategoryType = "public.app-category.education";
 				INFOPLIST_KEY_NSHighResolutionCapable = YES;
 				INFOPLIST_KEY_NSHumanReadableCopyright = "GPL-3.0";
@@ -398,7 +398,7 @@
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 26.0;
 				MARKETING_VERSION = 0.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.bukovinafilip.maturita.macos;
-				PRODUCT_NAME = Maturita;
+				PRODUCT_NAME = Graduately;
 				SDKROOT = macosx;
 				SUPPORTED_PLATFORMS = macosx;
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;

macos/Maturita.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/Maturita.xcscheme

@@ -15,7 +15,7 @@
             <BuildableReference
                BuildableIdentifier = "primary"
                BlueprintIdentifier = "B601000000000000000001"
-               BuildableName = "Maturita.app"
+               BuildableName = "Graduately.app"
                BlueprintName = "Maturita"
                ReferencedContainer = "container:Maturita.xcodeproj">
             </BuildableReference>
@@ -45,7 +45,7 @@
          <BuildableReference
             BuildableIdentifier = "primary"
             BlueprintIdentifier = "B601000000000000000001"
-            BuildableName = "Maturita.app"
+            BuildableName = "Graduately.app"
             BlueprintName = "Maturita"
             ReferencedContainer = "container:Maturita.xcodeproj">
          </BuildableReference>
@@ -63,7 +63,7 @@
          <BuildableReference
             BuildableIdentifier = "primary"
             BlueprintIdentifier = "B601000000000000000001"
-            BuildableName = "Maturita.app"
+            BuildableName = "Graduately.app"
             BlueprintName = "Maturita"
             ReferencedContainer = "container:Maturita.xcodeproj">
          </BuildableReference>

scripts/bundle-ios.sh

@@ -25,13 +25,13 @@ xcodebuild \
   CODE_SIGNING_REQUIRED=NO \
   COMMIT="$COMMIT"
 
-app=$(find "$dd" -name 'Maturita.app' -path '*/Release-iphoneos/*' | head -n 1)
+app=$(find "$dd" -name 'Graduately.app' -path '*/Release-iphoneos/*' | head -n 1)
 if [ -z "$app" ]; then
-  echo "Maturita.app not found" >&2
+  echo "Graduately.app not found" >&2
   exit 1
 fi
 
 mkdir -p "$root/ios/Payload"
-cp -R "$app" "$root/ios/Payload/Maturita.app"
+cp -R "$app" "$root/ios/Payload/Graduately.app"
 (cd "$root/ios" && zip -r -q "$root/dist-ios/maturita-ios.ipa" Payload)
 echo "wrote $root/dist-ios/maturita-ios.ipa"

scripts/bundle-macos-swift.sh

@@ -40,13 +40,13 @@ xcodebuild \
   CODE_SIGNING_REQUIRED=NO \
   COMMIT="$COMMIT"
 
-app=$(find "$dd" -name 'Maturita.app' -path '*/Release/*' | head -n 1)
+app=$(find "$dd" -name 'Graduately.app' -path '*/Release/*' | head -n 1)
 if [ -z "$app" ]; then
-  echo "Maturita.app not found" >&2
+  echo "Graduately.app not found" >&2
   exit 1
 fi
 
-dest="$root/dist/Maturita.app"
+dest="$root/dist/Graduately.app"
 rm -rf "$dest"
 cp -R "$app" "$dest"
 
@@ -67,7 +67,7 @@ pick_sign_identity() {
 }
 
 IDENTITY="$(pick_sign_identity)"
-echo "==> Signing Maturita.app ($IDENTITY)"
+echo "==> Signing Graduately.app ($IDENTITY)"
 sign_args="--force --sign $IDENTITY"
 if [ "$IDENTITY" != "-" ]; then
   sign_args="$sign_args --options runtime --timestamp"
@@ -95,7 +95,7 @@ can_notarize() {
 }
 
 if can_notarize; then
-  echo "==> Notarizing Maturita.app"
+  echo "==> Notarizing Graduately.app"
   zip="$root/dist/.notarize-$out_zip"
   rm -f "$zip"
   ditto -c -k --keepParent "$dest" "$zip"
@@ -123,6 +123,6 @@ fi
 rm -f "$root/dist/$out_zip"
 (
   cd "$root/dist"
-  zip -qry "$out_zip" Maturita.app
+  zip -qry "$out_zip" Graduately.app
 )
 echo "wrote $root/dist/$out_zip"

src/i18n.c

@@ -49,8 +49,8 @@ const TrEntry tr_ui[] = {
      "Could not prepare the update."},
     {"update_err_devbuild", "Tento build nepochází z repozitáře (dev).",
      "This build did not come from the repository (dev)."},
-    {"welcome_kicker", "maturita.c", "maturita.c"},
+    {"welcome_kicker", "Graduately", "Graduately"},
-    {"welcome_title", "Maturita?\nTo dáte.", "Maturita?\nYou've got this."},
+    {"welcome_title", "Graduately\nTo dáte.", "Graduately\nYou've got this."},
     {"welcome_body",
      "Procvičování k maturitě v jednom okně. Česky i anglicky, "
      "napsané v C studenty ze SSŠVT.",
@@ -81,8 +81,8 @@ const TrEntry tr_ui[] = {
      "Systém teď nabídne instalaci nové verze (%s).",
      "The system will now offer to install the new version (%s)."},
     {"update_err_badapk",
-     "Stažený soubor není platný build maturita.c.",
+     "Stažený soubor není platný build Graduately.",
-     "The downloaded file is not a valid maturita.c build."},
+     "The downloaded file is not a valid Graduately build."},
     {"changelog_title", "Co je nového", "What's new"},
     {"changelog_dismiss", "Rozumím", "Got it"},
     {"welcome_feat1_title", "Efektivní procvičování", "Focused practice"},

src/main.c

@@ -457,13 +457,13 @@ void activate(GtkApplication *app, gpointer user_data) {
 
     window = GTK_WINDOW(gtk_application_window_new(app));
     main_window = window;
-    gtk_window_set_title(window, "maturita.c");
+    gtk_window_set_title(window, "Graduately");
     gtk_window_set_default_size(window, 1080, 720);
     setup_window_icon(window);
 
     headerbar = gtk_header_bar_new();
     gtk_widget_add_css_class(headerbar, "titlebar");
-    title_label = gtk_label_new("maturita.c");
+    title_label = gtk_label_new("Graduately");
     gtk_widget_add_css_class(title_label, "app-title");
     gtk_header_bar_set_title_widget(GTK_HEADER_BAR(headerbar), title_label);
     gtk_window_set_titlebar(window, headerbar);

src/update.c

@@ -250,7 +250,7 @@ static InstallKind install_target(char **target_out, char **parent_out) {
 #endif
 
 #ifdef __APPLE__
-    /* .../Maturita.app/Contents/MacOS/maturita -> .../Maturita.app */
+    /* .../Graduately.app/Contents/MacOS/maturita -> .../Graduately.app */
     if (!target && exe) {
         char *macos_dir = g_path_get_dirname(exe);
         char *contents = g_path_get_dirname(macos_dir);