skopcaak/Graduately
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pepaskopec-blip/Graduately.git synced 2026-10-28 07:34:34 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Add year-4 civics lessons on the economy, the world and philosophy.

Browse source 
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
pepaskopec-blip 2026-10-03 14:48:46 +02:00
commit 50a23c334b
27 changed files with 2317 additions and 32 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

100
src/i18n.c
View file

@ -1000,6 +1000,104 @@ const TrEntry tr_ui[] = {
{"on3_ex16_title", "Kvíz: mladiství, oběť a svědek", "Quiz: juveniles, victims and witnesses"},
{"on3_quiz16_head", "Kvíz k mladistvým, oběti a svědkovi",
"Quiz on juveniles, victims and witnesses"},
{"on4_sub", "Hospodářství, svět a filozofie. Vyberte lekci na cestě.",
"The economy, the world and philosophy. Pick a lesson on the path."},
{"on4_unit1", "Trh", "The market"},
{"on4_unit1_sub", "2 snímky o nabídce, poptávce a ceně a pak kvíz.",
"2 slides on supply, demand and price, then a quiz."},
{"on4_ex1_title", "Kvíz: trh", "Quiz: the market"},
{"on4_quiz1_head", "Kvíz k trhu",
"Quiz on the market"},
{"on4_unit2", "HDP a cyklus", "GDP and the cycle"},
{"on4_unit2_sub", "2 snímky o hrubém domácím produktu, růstu a recesi a pak kvíz.",
"2 slides on gross domestic product, growth and recession, then a quiz."},
{"on4_ex2_title", "Kvíz: HDP a cyklus", "Quiz: GDP and the cycle"},
{"on4_quiz2_head", "Kvíz k HDP a cyklu",
"Quiz on GDP and the cycle"},
{"on4_unit3", "Peníze a inflace", "Money and inflation"},
{"on4_unit3_sub", "2 snímky o koruně, euru a inflaci a pak kvíz.",
"2 slides on the koruna, the euro and inflation, then a quiz."},
{"on4_ex3_title", "Kvíz: peníze a inflace", "Quiz: money and inflation"},
{"on4_quiz3_head", "Kvíz k penězům a inflaci",
"Quiz on money and inflation"},
{"on4_unit4", "Banky a ČNB", "Banks and the CNB"},
{"on4_unit4_sub", "2 snímky o centrální bance, úvěrech a ochraně vkladů a pak kvíz.",
"2 slides on the central bank, loans and deposit protection, then a quiz."},
{"on4_ex4_title", "Kvíz: banky a ČNB", "Quiz: banks and the CNB"},
{"on4_quiz4_head", "Kvíz k bankám a ČNB",
"Quiz on banks and the CNB"},
{"on4_unit5", "Daně a rozpočet", "Taxes and the budget"},
{"on4_unit5_sub", "2 snímky o daních, DPH, schodku a dluhu a pak kvíz.",
"2 slides on taxes, VAT, the deficit and the debt, then a quiz."},
{"on4_ex5_title", "Kvíz: daně a rozpočet", "Quiz: taxes and the budget"},
{"on4_quiz5_head", "Kvíz k daním a rozpočtu",
"Quiz on taxes and the budget"},
{"on4_unit6", "Podnikání", "Enterprise"},
{"on4_unit6_sub", "2 snímky o živnosti, s.r.o. a akciové společnosti a pak kvíz.",
"2 slides on trades, limited companies and joint-stock companies, then a quiz."},
{"on4_ex6_title", "Kvíz: podnikání", "Quiz: enterprise"},
{"on4_quiz6_head", "Kvíz k podnikání",
"Quiz on enterprise"},
{"on4_unit7", "Trh práce", "The labour market"},
{"on4_unit7_sub", "2 snímky o mzdě, nezaměstnanosti a Úřadu práce a pak kvíz.",
"2 slides on wages, unemployment and the Labour Office, then a quiz."},
{"on4_ex7_title", "Kvíz: trh práce", "Quiz: the labour market"},
{"on4_quiz7_head", "Kvíz k trhu práce",
"Quiz on the labour market"},
{"on4_unit8", "Rozpočet domácnosti", "The household budget"},
{"on4_unit8_sub", "2 snímky o příjmech, výdajích a rezervě a pak kvíz.",
"2 slides on income, spending and a reserve, then a quiz."},
{"on4_ex8_title", "Kvíz: rozpočet domácnosti", "Quiz: the household budget"},
{"on4_quiz8_head", "Kvíz k rozpočtu domácnosti",
"Quiz on the household budget"},
{"on4_unit9", "Úvěry a pojištění", "Loans and insurance"},
{"on4_unit9_sub", "2 snímky o úroku, RPSN a povinném pojištění a pak kvíz.",
"2 slides on interest, the APRC and compulsory insurance, then a quiz."},
{"on4_ex9_title", "Kvíz: úvěry a pojištění", "Quiz: loans and insurance"},
{"on4_quiz9_head", "Kvíz k úvěrům a pojištění",
"Quiz on loans and insurance"},
{"on4_unit10", "Evropská unie", "The European Union"},
{"on4_unit10_sub", "2 snímky o členství, Schengenu, euru a institucích a pak kvíz.",
"2 slides on membership, Schengen, the euro and the institutions, then a quiz."},
{"on4_ex10_title", "Kvíz: Evropská unie", "Quiz: the European Union"},
{"on4_quiz10_head", "Kvíz k Evropské unii",
"Quiz on the European Union"},
{"on4_unit11", "NATO a OSN", "NATO and the UN"},
{"on4_unit11_sub", "2 snímky o obranné alianci, společné obraně a OSN a pak kvíz.",
"2 slides on the defence alliance, collective defence and the UN, then a quiz."},
{"on4_ex11_title", "Kvíz: NATO a OSN", "Quiz: NATO and the UN"},
{"on4_quiz11_head", "Kvíz k NATO a OSN",
"Quiz on NATO and the UN"},
{"on4_unit12", "Globalizace", "Globalisation"},
{"on4_unit12_sub", "2 snímky o propojení světa, přínosech a rizicích a pak kvíz.",
"2 slides on an interconnected world, its benefits and its risks, then a quiz."},
{"on4_ex12_title", "Kvíz: globalizace", "Quiz: globalisation"},
{"on4_quiz12_head", "Kvíz ke globalizaci",
"Quiz on globalisation"},
{"on4_unit13", "Filozofie", "Philosophy"},
{"on4_unit13_sub", "2 snímky o filozofických otázkách, Sókratovi a Aristotelovi a pak kvíz.",
"2 slides on philosophical questions, Socrates and Aristotle, then a quiz."},
{"on4_ex13_title", "Kvíz: filozofie", "Quiz: philosophy"},
{"on4_quiz13_head", "Kvíz k filozofii",
"Quiz on philosophy"},
{"on4_unit14", "Etika", "Ethics"},
{"on4_unit14_sub", "2 snímky o mravnosti, svědomí, svobodě a odpovědnosti a pak kvíz.",
"2 slides on morality, conscience, freedom and responsibility, then a quiz."},
{"on4_ex14_title", "Kvíz: etika", "Quiz: ethics"},
{"on4_quiz14_head", "Kvíz k etice",
"Quiz on ethics"},
{"on4_unit15", "Víra a svědomí", "Faith and conscience"},
{"on4_unit15_sub", "2 snímky o víře, ateismu a svobodě svědomí a pak kvíz.",
"2 slides on faith, atheism and freedom of conscience, then a quiz."},
{"on4_ex15_title", "Kvíz: víra a svědomí", "Quiz: faith and conscience"},
{"on4_quiz15_head", "Kvíz k víře a svědomí",
"Quiz on faith and conscience"},
{"on4_unit16", "Hodnoty", "Values"},
{"on4_unit16_sub", "2 snímky o hodnotách, pravdě, solidaritě a svobodě a pak kvíz.",
"2 slides on values, truth, solidarity and freedom, then a quiz."},
{"on4_ex16_title", "Kvíz: hodnoty", "Quiz: values"},
{"on4_quiz16_head", "Kvíz k hodnotám",
"Quiz on values"},
{"czech_sub", "Vyberte oblast a začněte procvičovat.",
"Pick an area and start practicing."},
{"Literatura", "Literatura", "Literature"},
@ -2026,6 +2124,7 @@ void hw_lessons_apply_lang(void);
void on_lessons_apply_lang(void);
void on2_lessons_apply_lang(void);
void on3_lessons_apply_lang(void);
void on4_lessons_apply_lang(void);
void net_rail_theme_reset(void);
void apply_language(void) {
@ -2043,5 +2142,6 @@ void apply_language(void) {
on_lessons_apply_lang();
on2_lessons_apply_lang();
on3_lessons_apply_lang();
on4_lessons_apply_lang();
search_apply_lang();
}