Add network unit 13 on bus, star and ring topologies.

Unlock slides and a quiz covering shared-medium, hub/switch and ring layouts.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
pepaskopec-blip 2026-09-14 12:12:56 +02:00
commit 46688f76d1
5 changed files with 135 additions and 19 deletions

20
i18n.c
View file

@ -269,6 +269,12 @@ const TrEntry tr_ui[] = {
"6 slides about TCP/IP and protocols, then a quiz."},
{"net_ex12_title", "Kvíz: architektura TCP/IP",
"Quiz: TCP/IP architecture"},
{"net_unit13", "Topologie sítě",
"Network topologies"},
{"net_unit13_sub", "4 snímky o sběrnici, hvězdě a kruhu a pak kvíz.",
"4 slides about bus, star and ring, then a quiz."},
{"net_ex13_title", "Kvíz: topologie sítě",
"Quiz: network topologies"},
{"net_quiz_intro",
"Vyberte u každé otázky jednu správnou odpověď a stiskněte Zkontrolovat.",
"Choose one correct answer for each question and press Check."},
@ -294,6 +300,8 @@ const TrEntry tr_ui[] = {
"Quiz on the 7 ISO/OSI layers"},
{"net_quiz12_head", "Kvíz k architektuře TCP/IP",
"Quiz on TCP/IP architecture"},
{"net_quiz13_head", "Kvíz k topologiím sítě",
"Quiz on network topologies"},
{"net_slide_next", "Další", "Next"},
{"net_slide_prev", "Zpět", "Back"},
{"net_slide_start", "Přejít na cvičení", "Go to the exercise"},
@ -505,6 +513,18 @@ const TrEntry tr_content[] = {
"IP, ICMP and OSPF belong to the network (internet) layer"},
{"Ethernet a PPP patří na vrstvu síťového rozhraní", NULL,
"Ethernet and PPP belong to the network interface layer"},
{"Sběrnice: médium sdílí všichni", NULL,
"Bus: the medium is shared by everyone"},
{"Sběrnice: nízká bezpečnost a porucha kabelu vyřadí síť", NULL,
"Bus: low security and a cable fault takes down the network"},
{"Hvězda: uzly jdou přes hub nebo switch", NULL,
"Star: nodes connect through a hub or switch"},
{"Hvězda: porucha kabelu k uzlu nevyřadí celou síť", NULL,
"Star: a cable fault to one node does not take down the whole network"},
{"Hvězda používá kroucenou dvoulinku nebo optiku", NULL,
"Star uses twisted pair or fiber"},
{"V kruhu zprávy obíhají, dokud nenajdou adresáta", NULL,
"In a ring, messages circulate until they find the recipient"},
{"čtrnáct", NULL, "fourteen"},
{"sedmnáct", NULL, "seventeen"},
{"dvacet", NULL, "twenty"},