From 0ee2f8e9605871a7c564a492c126ea78e27c48f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pepaskopec-blip <skopecjosef10@sssvt.cz>
Date: Fri, 2 Oct 2026 22:52:39 +0200
Subject: [PATCH] Add year-3 civics lessons on the individual and the law.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
---
 README.md                                     |    6 +-
 .../org/maturita/maturita/AppViewModel.kt     |    5 +
 .../org/maturita/maturita/MainActivity.kt     |   15 +
 .../main/java/org/maturita/maturita/Route.kt  |   17 +-
 .../org/maturita/maturita/data/Content.kt     |    2 +
 .../maturita/maturita/data/ProgressStore.kt   |   11 +
 .../org/maturita/maturita/ui/Exercises.kt     |   12 +
 .../java/org/maturita/maturita/ui/Screens.kt  |   16 +-
 data/changelog.txt                            |    6 +-
 ios/Graduately/AppModel.swift                 |    5 +
 ios/Graduately/Data/Content.swift             |    3 +
 ios/Graduately/Data/ProgressStore.swift       |   11 +
 ios/Graduately/Route.swift                    |   19 +
 ios/Graduately/UI/ExercisesMore.swift         |   19 +
 ios/Graduately/UI/Screens.swift               |   37 +-
 scripts/extract-android-content.py            |   19 +
 src/graduately.h                              |   14 +
 src/i18n.c                                    |  100 +
 src/main.c                                    |    4 +
 src/obcanka.c                                 |    5 +-
 src/obcanka2.c                                |    4 +-
 src/obcanka3.c                                | 1910 +++++++++++++++++
 src/progress.c                                |   91 +-
 src/search.c                                  |    9 +-
 src/theme.c                                   |    1 +
 src/util.c                                    |    3 +
 26 files changed, 2321 insertions(+), 23 deletions(-)
 create mode 100644 src/obcanka3.c

diff --git a/README.md b/README.md
index 9604d3b..8f3550b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -69,7 +69,8 @@ Intel Mac, jiná architektura nebo úpravy kódu → [sestavení ze zdroje](#ses
 - **Český jazyk a literatura** — mluvnice (20 cvičení) a maturitní četba
   (82 knih: zápisky, kvíz, sestavení děje); literární teorie je zatím zamčená
 - **Občanská nauka** — 1. ročník, 17 lekcí (člověk v lidském společenství);
-  2. ročník, 16 lekcí (člověk jako občan); ročníky 3–4 jsou zamčené
+  2. ročník, 16 lekcí (člověk jako občan); 3. ročník, 16 lekcí (člověk a právo);
+  4. ročník je zamčený
 - statistiky, hledání (lupa nebo `Cmd/Ctrl+K`), 10 témat, tmavý/světlý režim, čeština/angličtina
 - ukončení: `Cmd/Super+Q` nebo `Alt+F4`
 
@@ -264,7 +265,8 @@ Intel Mac, another architecture, or hacking on the code →
 - **Czech language** — grammar (20 exercises) and required reading
   (82 books: notes, quiz, plot ordering); literature theory is still locked
 - **Civics** — year 1, 17 lessons (the individual and society);
-  year 2, 16 lessons (the citizen in a democratic state); years 3–4 are locked
+  year 2, 16 lessons (the citizen in a democratic state);
+  year 3, 16 lessons (the individual and the law); year 4 is locked
 - statistics, search (magnifier or `Cmd/Ctrl+K`), 10 palettes, dark/light mode, Czech/English
 - quit with `Cmd/Super+Q` or `Alt+F4`
 
diff --git a/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/AppViewModel.kt b/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/AppViewModel.kt
index 463d831..df1f226 100644
--- a/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/AppViewModel.kt
+++ b/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/AppViewModel.kt
@@ -136,6 +136,11 @@ class AppViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
         refresh()
     }
 
+    fun markOn3(id: Int) {
+        progress.markOn3(id)
+        refresh()
+    }
+
     fun markMluv(n: Int) {
         progress.markMluv(n)
         refresh()
diff --git a/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/MainActivity.kt b/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/MainActivity.kt
index c4653d1..794337e 100644
--- a/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/MainActivity.kt
+++ b/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/MainActivity.kt
@@ -38,6 +38,7 @@ import org.maturita.maturita.ui.MluvExercise
 import org.maturita.maturita.ui.NetQuizScreen
 import org.maturita.maturita.ui.NetYearsScreen
 import org.maturita.maturita.ui.On2QuizScreen
+import org.maturita.maturita.ui.On3QuizScreen
 import org.maturita.maturita.ui.OnQuizScreen
 import org.maturita.maturita.ui.OnYearsScreen
 import org.maturita.maturita.ui.PlotScreen
@@ -258,6 +259,20 @@ private fun MaturitaAppBody(vm: AppViewModel) {
                 }
             }
             is Route.On2Ex -> On2QuizScreen(vm, r.id)
+            Route.On3Map -> LessonListScreen(
+                vm, vm.tr("on_year3"), vm.tr("on3_sub"),
+                vm.content.on3.map { l ->
+                    val id = l.int("id")
+                    LessonRow(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.progress.on3Done(id), Route.On3Lesson(id))
+                },
+            )
+            is Route.On3Lesson -> {
+                val l = vm.content.on3Lesson(r.id)
+                if (l != null) SlidesScreen(vm, vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr(l.str("subKey")), l.arr("slides")) {
+                    vm.replace(Route.On3Ex(r.id))
+                }
+            }
+            is Route.On3Ex -> On3QuizScreen(vm, r.id)
             Route.CzechMap -> CzechMapScreen(vm)
             Route.Mluvnice -> LessonListScreen(
                 vm, vm.tr("Mluvnice"), vm.tr("mluv_sub"),
diff --git a/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/Route.kt b/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/Route.kt
index f1ea5a8..f5db2b9 100644
--- a/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/Route.kt
+++ b/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/Route.kt
@@ -24,6 +24,9 @@ sealed class Route(val page: String) {
     data object On2Map : Route("on2map")
     data class On2Lesson(val id: Int) : Route("on2unit$id")
     data class On2Ex(val id: Int) : Route("on2ex$id")
+    data object On3Map : Route("on3map")
+    data class On3Lesson(val id: Int) : Route("on3unit$id")
+    data class On3Ex(val id: Int) : Route("on3ex$id")
     data object CzechMap : Route("czechmap")
     data object Mluvnice : Route("mluvnice")
     data class MluvEx(val n: Int) : Route("mluve$n")
@@ -38,8 +41,8 @@ sealed class Route(val page: String) {
     /** Screens with their own bottom action bar; the navigation bar stays hidden there. */
     val isExercise: Boolean
         get() = this is GermanEx || this is Vocab || this is NetEx || this is HwEx ||
-            this is OnEx || this is On2Ex || this is MluvEx || this is BookQuiz || this is BookPlot ||
-            this is NetLesson || this is HwLesson || this is OnLesson || this is On2Lesson
+            this is OnEx || this is On2Ex || this is On3Ex || this is MluvEx || this is BookQuiz || this is BookPlot ||
+            this is NetLesson || this is HwLesson || this is OnLesson || this is On2Lesson || this is On3Lesson
 
     /** Full stack from the practice root to this screen, so back always goes up one level. */
     fun stack(): List<Route> = when (this) {
@@ -65,6 +68,9 @@ sealed class Route(val page: String) {
         On2Map -> listOf(Subjects, OnYears, On2Map)
         is On2Lesson -> listOf(Subjects, OnYears, On2Map, this)
         is On2Ex -> listOf(Subjects, OnYears, On2Map, On2Lesson(id), this)
+        On3Map -> listOf(Subjects, OnYears, On3Map)
+        is On3Lesson -> listOf(Subjects, OnYears, On3Map, this)
+        is On3Ex -> listOf(Subjects, OnYears, On3Map, On3Lesson(id), this)
         CzechMap -> listOf(Subjects, CzechMap)
         Mluvnice -> listOf(Subjects, CzechMap, Mluvnice)
         is MluvEx -> listOf(Subjects, CzechMap, Mluvnice, this)
@@ -88,6 +94,7 @@ fun routeFromPage(page: String): Route? = when (page) {
     "onyears" -> Route.OnYears
     "onmap" -> Route.OnMap
     "on2map" -> Route.On2Map
+    "on3map" -> Route.On3Map
     "czechmap" -> Route.CzechMap
     "mluvnice" -> Route.Mluvnice
     "readinglist" -> Route.ReadingList
@@ -119,6 +126,12 @@ fun routeFromPage(page: String): Route? = when (page) {
         Regex("""hwex(\d+)""").matchEntire(page)?.let {
             return Route.HwEx(it.groupValues[1].toInt())
         }
+        Regex("""on3unit(\d+)""").matchEntire(page)?.let {
+            return Route.On3Lesson(it.groupValues[1].toInt())
+        }
+        Regex("""on3ex(\d+)""").matchEntire(page)?.let {
+            return Route.On3Ex(it.groupValues[1].toInt())
+        }
         Regex("""on2unit(\d+)""").matchEntire(page)?.let {
             return Route.On2Lesson(it.groupValues[1].toInt())
         }
diff --git a/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/data/Content.kt b/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/data/Content.kt
index 7cea228..5f38820 100644
--- a/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/data/Content.kt
+++ b/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/data/Content.kt
@@ -31,6 +31,7 @@ class Content(root: JSONObject) {
     val hw = raw.arr("hw")
     val on = raw.arr("on")
     val on2 = raw.arr("on2")
+    val on3 = raw.arr("on3")
     val mluvnice = raw.arr("mluvnice")
     val books = raw.arr("books")
     val changelog = raw.arr("changelog")
@@ -40,6 +41,7 @@ class Content(root: JSONObject) {
     fun hwLesson(id: Int) = hw.firstOrNull { it.int("id") == id }
     fun onLesson(id: Int) = on.firstOrNull { it.int("id") == id }
     fun on2Lesson(id: Int) = on2.firstOrNull { it.int("id") == id }
+    fun on3Lesson(id: Int) = on3.firstOrNull { it.int("id") == id }
     fun mluv(n: Int) = mluvnice.firstOrNull { it.int("id") == n }
     fun book(id: String) = books.firstOrNull { it.str("id") == id }
 
diff --git a/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/data/ProgressStore.kt b/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/data/ProgressStore.kt
index ce087da..dae4b17 100644
--- a/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/data/ProgressStore.kt
+++ b/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/data/ProgressStore.kt
@@ -38,6 +38,9 @@ class ProgressStore(context: Context) {
     fun on2Done(id: Int) = prefs.getBoolean("on2.$id", false)
     fun markOn2(id: Int) { prefs.edit().putBoolean("on2.$id", true).apply() }
 
+    fun on3Done(id: Int) = prefs.getBoolean("on3.$id", false)
+    fun markOn3(id: Int) { prefs.edit().putBoolean("on3.$id", true).apply() }
+
     fun mluvDone(n: Int) = prefs.getBoolean("mluv.$n", false)
     fun markMluv(n: Int) { prefs.edit().putBoolean("mluv.$n", true).apply() }
 
@@ -92,6 +95,14 @@ fun summarize(content: Content, p: ProgressStore): ProgressSum {
             sum.doneUnits += 1
         }
     }
+    content.on3.forEach { l ->
+        sum.totalEx += 1
+        sum.openUnits += 1
+        if (p.on3Done(l.int("id"))) {
+            sum.doneEx += 1
+            sum.doneUnits += 1
+        }
+    }
     sum.totalEx += content.mluvnice.size
     sum.openUnits += 1
     val md = content.mluvnice.count { p.mluvDone(it.int("id")) }
diff --git a/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/ui/Exercises.kt b/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/ui/Exercises.kt
index 495fe50..f6c8a10 100644
--- a/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/ui/Exercises.kt
+++ b/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/ui/Exercises.kt
@@ -872,6 +872,18 @@ fun On2QuizScreen(vm: AppViewModel, id: Int) {
     DispatchExercise(vm, spec, vm.tr(lesson.str("exTitleKey"))) { vm.markOn2(id) }
 }
 
+@Composable
+fun On3QuizScreen(vm: AppViewModel, id: Int) {
+    val lesson = vm.content.on3Lesson(id) ?: return
+    val spec = J(org.json.JSONObject().apply {
+        put("type", "choice")
+        put("title", vm.tr(lesson.str("exTitleKey")))
+        put("sub", lesson.str("quizHeadKey"))
+        put("questions", lesson.o.optJSONArray("quiz"))
+    })
+    DispatchExercise(vm, spec, vm.tr(lesson.str("exTitleKey"))) { vm.markOn3(id) }
+}
+
 @Composable
 fun HwQuizScreen(vm: AppViewModel, id: Int) {
     val lesson = vm.content.hwLesson(id) ?: return
diff --git a/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/ui/Screens.kt b/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/ui/Screens.kt
index 5b6a0af..760cfca 100644
--- a/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/ui/Screens.kt
+++ b/android/app/src/main/java/org/maturita/maturita/ui/Screens.kt
@@ -300,10 +300,11 @@ private fun subjectSum(vm: AppViewModel, s: J): ProgressSum {
             sum.totalEx = vm.content.hw.size
             sum.doneEx = vm.content.hw.count { vm.progress.hwDone(it.int("id")) }
         }
-        "onyears", "onmap", "on2map" -> {
-            sum.totalEx = vm.content.on.size + vm.content.on2.size
+        "onyears", "onmap", "on2map", "on3map" -> {
+            sum.totalEx = vm.content.on.size + vm.content.on2.size + vm.content.on3.size
             sum.doneEx = vm.content.on.count { vm.progress.onDone(it.int("id")) } +
-                vm.content.on2.count { vm.progress.on2Done(it.int("id")) }
+                vm.content.on2.count { vm.progress.on2Done(it.int("id")) } +
+                vm.content.on3.count { vm.progress.on3Done(it.int("id")) }
         }
         "czechmap" -> {
             sum.totalEx = vm.content.mluvnice.size
@@ -494,7 +495,7 @@ private fun buildSearch(vm: AppViewModel): List<Hit> {
     }
     add(vm.tr("on_year1"), vm.tr("search_lesson"), "onmap", extra = "rocnik")
     add(vm.tr("on_year2"), vm.tr("search_lesson"), "on2map", extra = "rocnik")
-    add(vm.tr("on_year3"), vm.tr("search_lesson"), "onyears", locked = true, extra = "rocnik")
+    add(vm.tr("on_year3"), vm.tr("search_lesson"), "on3map", extra = "rocnik")
     add(vm.tr("on_year4"), vm.tr("search_lesson"), "onyears", locked = true, extra = "rocnik")
     vm.content.on.forEach { l ->
         add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_lesson"), "onunit${l.int("id")}", extra = "obcanka")
@@ -504,6 +505,10 @@ private fun buildSearch(vm: AppViewModel): List<Hit> {
         add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_lesson"), "on2unit${l.int("id")}", extra = "obcanka")
         add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_exercise"), "on2ex${l.int("id")}")
     }
+    vm.content.on3.forEach { l ->
+        add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_lesson"), "on3unit${l.int("id")}", extra = "obcanka")
+        add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_exercise"), "on3ex${l.int("id")}")
+    }
     add(vm.tr("Mluvnice"), vm.tr("search_lesson"), "mluvnice")
     vm.content.mluvnice.forEach { m -> add(m.str("name"), vm.tr("Mluvnice"), "mluve${m.int("id")}") }
     add(vm.tr("Maturitní četba"), vm.tr("search_book"), "readinglist")
@@ -609,8 +614,9 @@ fun OnYearsScreen(vm: AppViewModel) {
             item {
                 NavRow(title = vm.tr("on_year1"), subtitle = vm.tr("on_sub"), leading = { Text("1.", style = MaterialTheme.typography.titleMedium) }) { vm.go(Route.OnMap) }
                 NavRow(title = vm.tr("on_year2"), subtitle = vm.tr("on2_sub"), leading = { Text("2.", style = MaterialTheme.typography.titleMedium) }) { vm.go(Route.On2Map) }
+                NavRow(title = vm.tr("on_year3"), subtitle = vm.tr("on3_sub"), leading = { Text("3.", style = MaterialTheme.typography.titleMedium) }) { vm.go(Route.On3Map) }
             }
-            items(listOf("on_year3", "on_year4")) { key ->
+            items(listOf("on_year4")) { key ->
                 NavRow(title = vm.tr(key), subtitle = vm.tr("on_year_locked_sub"), locked = true, onClick = null)
             }
         }
diff --git a/data/changelog.txt b/data/changelog.txt
index cacdc02..9508f53 100644
--- a/data/changelog.txt
+++ b/data/changelog.txt
@@ -9,10 +9,12 @@
 --- 2026-10-02
 cs: Občanská nauka: 1. ročník, 17 lekcí (člověk v lidském společenství)
 cs: Občanská nauka: 2. ročník, 16 lekcí (člověk jako občan)
-cs: Občanská nauka: 3. a 4. ročník jsou zatím zamčené
+cs: Občanská nauka: 3. ročník, 16 lekcí (člověk a právo)
+cs: Občanská nauka: 4. ročník je zatím zamčený
 en: Civics: year 1, 17 lessons (the individual and society)
 en: Civics: year 2, 16 lessons (the citizen in a democratic state)
-en: Civics: years 3 and 4 are still locked
+en: Civics: year 3, 16 lessons (the individual and the law)
+en: Civics: year 4 is still locked
 
 --- 2026-09-25
 cs: Technické vybavení: pět lekcí o digitalizaci zvuku (vzorkování, kvantování, PCM)
diff --git a/ios/Graduately/AppModel.swift b/ios/Graduately/AppModel.swift
index cf5f162..382a20e 100644
--- a/ios/Graduately/AppModel.swift
+++ b/ios/Graduately/AppModel.swift
@@ -138,6 +138,11 @@ final class AppModel: ObservableObject {
         refresh()
     }
 
+    func markOn3(_ id: Int) {
+        progress.markOn3(id)
+        refresh()
+    }
+
     func markMluv(_ n: Int) {
         progress.markMluv(n)
         refresh()
diff --git a/ios/Graduately/Data/Content.swift b/ios/Graduately/Data/Content.swift
index e0c3b78..5b36be0 100644
--- a/ios/Graduately/Data/Content.swift
+++ b/ios/Graduately/Data/Content.swift
@@ -33,6 +33,7 @@ final class Content {
     let hw: [J]
     let on: [J]
     let on2: [J]
+    let on3: [J]
     let mluvnice: [J]
     let books: [J]
     let changelog: [J]
@@ -66,6 +67,7 @@ final class Content {
         hw = raw.arr("hw")
         on = raw.arr("on")
         on2 = raw.arr("on2")
+        on3 = raw.arr("on3")
         mluvnice = raw.arr("mluvnice")
         books = raw.arr("books")
         changelog = raw.arr("changelog")
@@ -76,6 +78,7 @@ final class Content {
     func hwLesson(_ id: Int) -> J? { hw.first { $0.int("id") == id } }
     func onLesson(_ id: Int) -> J? { on.first { $0.int("id") == id } }
     func on2Lesson(_ id: Int) -> J? { on2.first { $0.int("id") == id } }
+    func on3Lesson(_ id: Int) -> J? { on3.first { $0.int("id") == id } }
     func mluv(_ n: Int) -> J? { mluvnice.first { $0.int("id") == n } }
     func book(_ id: String) -> J? { books.first { $0.str("id") == id } }
 
diff --git a/ios/Graduately/Data/ProgressStore.swift b/ios/Graduately/Data/ProgressStore.swift
index 968ea01..c6ad454 100644
--- a/ios/Graduately/Data/ProgressStore.swift
+++ b/ios/Graduately/Data/ProgressStore.swift
@@ -40,6 +40,9 @@ final class ProgressStore {
     func on2Done(_ id: Int) -> Bool { defaults.bool(forKey: "on2.\(id)") }
     func markOn2(_ id: Int) { defaults.set(true, forKey: "on2.\(id)") }
 
+    func on3Done(_ id: Int) -> Bool { defaults.bool(forKey: "on3.\(id)") }
+    func markOn3(_ id: Int) { defaults.set(true, forKey: "on3.\(id)") }
+
     func mluvDone(_ n: Int) -> Bool { defaults.bool(forKey: "mluv.\(n)") }
     func markMluv(_ n: Int) { defaults.set(true, forKey: "mluv.\(n)") }
 
@@ -99,6 +102,14 @@ func summarize(_ content: Content, _ p: ProgressStore) -> ProgressSum {
             sum.doneUnits += 1
         }
     }
+    for l in content.on3 {
+        sum.totalEx += 1
+        sum.openUnits += 1
+        if p.on3Done(l.int("id")) {
+            sum.doneEx += 1
+            sum.doneUnits += 1
+        }
+    }
     sum.totalEx += content.mluvnice.count
     sum.openUnits += 1
     let md = content.mluvnice.filter { p.mluvDone($0.int("id")) }.count
diff --git a/ios/Graduately/Route.swift b/ios/Graduately/Route.swift
index b650b94..0256dde 100644
--- a/ios/Graduately/Route.swift
+++ b/ios/Graduately/Route.swift
@@ -30,6 +30,9 @@ enum Route: Hashable {
     case on2Map
     case on2Lesson(Int)
     case on2Ex(Int)
+    case on3Map
+    case on3Lesson(Int)
+    case on3Ex(Int)
     case czechMap
     case mluvnice
     case mluvEx(Int)
@@ -62,6 +65,9 @@ enum Route: Hashable {
         case .on2Map: return "on2map"
         case .on2Lesson(let id): return "on2unit\(id)"
         case .on2Ex(let id): return "on2ex\(id)"
+        case .on3Map: return "on3map"
+        case .on3Lesson(let id): return "on3unit\(id)"
+        case .on3Ex(let id): return "on3ex\(id)"
         case .czechMap: return "czechmap"
         case .mluvnice: return "mluvnice"
         case .mluvEx(let n): return "mluve\(n)"
@@ -124,6 +130,12 @@ enum Route: Hashable {
             return [.onYears, .on2Map, .on2Lesson(id)]
         case .on2Ex(let id):
             return [.onYears, .on2Map, .on2Lesson(id), .on2Ex(id)]
+        case .on3Map:
+            return [.onYears, .on3Map]
+        case .on3Lesson(let id):
+            return [.onYears, .on3Map, .on3Lesson(id)]
+        case .on3Ex(let id):
+            return [.onYears, .on3Map, .on3Lesson(id), .on3Ex(id)]
         case .czechMap:
             return [.czechMap]
         case .mluvnice:
@@ -155,6 +167,7 @@ func routeFromPage(_ page: String) -> Route? {
     case "onyears": return .onYears
     case "onmap": return .onMap
     case "on2map": return .on2Map
+    case "on3map": return .on3Map
     case "czechmap": return .czechMap
     case "mluvnice": return .mluvnice
     case "readinglist": return .readingList
@@ -198,6 +211,12 @@ func routeFromPage(_ page: String) -> Route? {
         if let m = page.wholeMatch(of: /hwex(\d+)/), let n = Int(m.1) {
             return .hwEx(n)
         }
+        if let m = page.wholeMatch(of: /on3unit(\d+)/), let n = Int(m.1) {
+            return .on3Lesson(n)
+        }
+        if let m = page.wholeMatch(of: /on3ex(\d+)/), let n = Int(m.1) {
+            return .on3Ex(n)
+        }
         if let m = page.wholeMatch(of: /on2unit(\d+)/), let n = Int(m.1) {
             return .on2Lesson(n)
         }
diff --git a/ios/Graduately/UI/ExercisesMore.swift b/ios/Graduately/UI/ExercisesMore.swift
index eed50a3..152ec3b 100644
--- a/ios/Graduately/UI/ExercisesMore.swift
+++ b/ios/Graduately/UI/ExercisesMore.swift
@@ -663,6 +663,25 @@ struct On2QuizScreen: View {
     }
 }
 
+struct On3QuizScreen: View {
+    @ObservedObject var vm: AppModel
+    let id: Int
+
+    var body: some View {
+        if let lesson = vm.content.on3Lesson(id) {
+            let spec = J([
+                "type": "choice",
+                "title": vm.tr(lesson.str("exTitleKey")),
+                "sub": lesson.str("quizHeadKey"),
+                "questions": lesson.rawArray("quiz"),
+            ])
+            DispatchExercise(vm: vm, spec: spec, titleFallback: vm.tr(lesson.str("exTitleKey"))) {
+                vm.markOn3(id)
+            }
+        }
+    }
+}
+
 struct HwQuizScreen: View {
     @ObservedObject var vm: AppModel
     let id: Int
diff --git a/ios/Graduately/UI/Screens.swift b/ios/Graduately/UI/Screens.swift
index 0780176..cac36ff 100644
--- a/ios/Graduately/UI/Screens.swift
+++ b/ios/Graduately/UI/Screens.swift
@@ -423,10 +423,11 @@ private func subjectSum(_ vm: AppModel, _ s: J) -> ProgressSum {
     case "hwyears", "hwmap":
         sum.totalEx = vm.content.hw.count
         sum.doneEx = vm.content.hw.filter { vm.progress.hwDone($0.int("id")) }.count
-    case "onyears", "onmap", "on2map":
-        sum.totalEx = vm.content.on.count + vm.content.on2.count
+    case "onyears", "onmap", "on2map", "on3map":
+        sum.totalEx = vm.content.on.count + vm.content.on2.count + vm.content.on3.count
         sum.doneEx = vm.content.on.filter { vm.progress.onDone($0.int("id")) }.count
             + vm.content.on2.filter { vm.progress.on2Done($0.int("id")) }.count
+            + vm.content.on3.filter { vm.progress.on3Done($0.int("id")) }.count
     case "czechmap":
         sum.totalEx = vm.content.mluvnice.count
         sum.doneEx = vm.content.mluvnice.filter { vm.progress.mluvDone($0.int("id")) }.count
@@ -567,7 +568,7 @@ private func buildSearch(_ vm: AppModel) -> [Hit] {
     }
     add(vm.tr("on_year1"), vm.tr("search_lesson"), "onmap", extra: "rocnik")
     add(vm.tr("on_year2"), vm.tr("search_lesson"), "on2map", extra: "rocnik")
-    add(vm.tr("on_year3"), vm.tr("search_lesson"), "onyears", locked: true, extra: "rocnik")
+    add(vm.tr("on_year3"), vm.tr("search_lesson"), "on3map", extra: "rocnik")
     add(vm.tr("on_year4"), vm.tr("search_lesson"), "onyears", locked: true, extra: "rocnik")
     for l in vm.content.on {
         add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_lesson"), "onunit\(l.int("id"))", extra: "obcanka")
@@ -577,6 +578,10 @@ private func buildSearch(_ vm: AppModel) -> [Hit] {
         add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_lesson"), "on2unit\(l.int("id"))", extra: "obcanka")
         add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_exercise"), "on2ex\(l.int("id"))")
     }
+    for l in vm.content.on3 {
+        add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_lesson"), "on3unit\(l.int("id"))", extra: "obcanka")
+        add(vm.tr(l.str("titleKey")), vm.tr("search_exercise"), "on3ex\(l.int("id"))")
+    }
     add(vm.tr("Mluvnice"), vm.tr("search_lesson"), "mluvnice")
     add(vm.tr("Maturitní četba"), vm.tr("search_book"), "readinglist")
     for b in vm.content.books {
@@ -804,7 +809,10 @@ struct OnYearsScreen: View {
             NavigationLink(value: Route.on2Map) {
                 ListRowLabel(title: vm.tr("on_year2"), subtitle: vm.tr("on2_sub"))
             }
-            ForEach(["on_year3", "on_year4"], id: \.self) { key in
+            NavigationLink(value: Route.on3Map) {
+                ListRowLabel(title: vm.tr("on_year3"), subtitle: vm.tr("on3_sub"))
+            }
+            ForEach(["on_year4"], id: \.self) { key in
                 Label {
                     ListRowLabel(title: vm.tr(key), subtitle: vm.tr("on_year_locked_sub"))
                 } icon: {
@@ -1431,6 +1439,27 @@ struct RouteDestination: View {
             }
         case .on2Ex(let id):
             On2QuizScreen(vm: vm, id: id)
+        case .on3Map:
+            LessonListScreen(
+                vm: vm,
+                title: vm.tr("on_year3"),
+                subtitle: vm.tr("on3_sub"),
+                rows: vm.content.on3.map { l in
+                    let id = l.int("id")
+                    return LessonRow(
+                        id: "o3\(id)",
+                        title: vm.tr(l.str("titleKey")),
+                        done: vm.progress.on3Done(id),
+                        destination: .on3Lesson(id)
+                    )
+                }
+            )
+        case .on3Lesson(let id):
+            if let l = vm.content.on3Lesson(id) {
+                SlidesScreen(vm: vm, title: vm.tr(l.str("titleKey")), subtitle: vm.tr(l.str("subKey")), slides: l.arr("slides"), next: .on3Ex(id))
+            }
+        case .on3Ex(let id):
+            On3QuizScreen(vm: vm, id: id)
         case .czechMap:
             CzechMapScreen(vm: vm)
         case .mluvnice:
diff --git a/scripts/extract-android-content.py b/scripts/extract-android-content.py
index 2f41ddb..6a2b468 100644
--- a/scripts/extract-android-content.py
+++ b/scripts/extract-android-content.py
@@ -1108,6 +1108,18 @@ def main() -> int:
             "quiz": choice_items(A(f"build_on2_unit{i}_exercise_page.qs")),
         })
 
+    on3_lessons = []
+    for i in range(1, 17):
+        on3_lessons.append({
+            "id": i,
+            "titleKey": f"on3_unit{i}",
+            "subKey": f"on3_unit{i}_sub",
+            "exTitleKey": f"on3_ex{i}_title",
+            "quizHeadKey": f"on3_quiz{i}_head",
+            "slides": slides_items(A(f"build_on3_unit{i}_page.slides")),
+            "quiz": choice_items(A(f"build_on3_unit{i}_exercise_page.qs")),
+        })
+
     hw_lessons = []
     for i in range(1, 30):
         hw_lessons.append({
@@ -1528,6 +1540,7 @@ def main() -> int:
         "hw": hw_lessons,
         "on": on_lessons,
         "on2": on2_lessons,
+        "on3": on3_lessons,
         "mluvnice": mluvnice,
         "books": books,
         "changelog": parse_changelog(ROOT / "data" / "changelog.txt"),
@@ -1564,6 +1577,7 @@ def main() -> int:
     print(f"  hw lessons: {sum(1 for L in hw_lessons if L['slides'])}")
     print(f"  on lessons: {sum(1 for L in on_lessons if L['slides'])}")
     print(f"  on2 lessons: {sum(1 for L in on2_lessons if L['slides'])}")
+    print(f"  on3 lessons: {sum(1 for L in on3_lessons if L['slides'])}")
     print(f"  mluvnice: {len(mluvnice)}")
     print(f"  books quiz items: {[len(b['quiz']) for b in books]}")
     print(f"  changelog entries: {len(payload.get('changelog', []))}")
@@ -1607,6 +1621,11 @@ def main() -> int:
             missing.append(f"on2{L['id']} slides")
         if not L["quiz"]:
             missing.append(f"on2{L['id']} quiz")
+    for L in on3_lessons:
+        if not L["slides"]:
+            missing.append(f"on3{L['id']} slides")
+        if not L["quiz"]:
+            missing.append(f"on3{L['id']} quiz")
     for m in mluvnice:
         if m["type"] in ("typed", "reveal") and not m.get("items"):
             missing.append(f"mluv{m['id']}")
diff --git a/src/graduately.h b/src/graduately.h
index fbe28c0..e4d655c 100644
--- a/src/graduately.h
+++ b/src/graduately.h
@@ -51,6 +51,7 @@ extern char *app_progress_net;
 extern char *app_progress_hw;
 extern char *app_progress_on;
 extern char *app_progress_on2;
+extern char *app_progress_on3;
 extern char *app_progress_mluvnice;
 extern char *app_progress_cetba;
 #define PROGRESS_DIR  app_progress_dir
@@ -62,6 +63,7 @@ extern char *app_progress_cetba;
 #define PROGRESS_HW   app_progress_hw
 #define PROGRESS_ON   app_progress_on
 #define PROGRESS_ON2  app_progress_on2
+#define PROGRESS_ON3  app_progress_on3
 #define NODE_SIZE    88.0
 #define PATH_SPAC    240.0
 #define ROAD_MX    150.0   /* horizontal canvas margin                 */
@@ -123,6 +125,8 @@ extern char *app_progress_cetba;
 #define ON_LESSONS       17
 #define ON2_UNITS        16
 #define ON2_LESSONS      16
+#define ON3_UNITS        16
+#define ON3_LESSONS      16
 #define HW_SLIDES        3
 #define HW2_SLIDES       6
 #define HW3_SLIDES       2
@@ -767,6 +771,8 @@ extern NetLesson on_lessons[ON_LESSONS];
 extern GtkWidget *on_nodes[ON_UNITS];
 extern NetLesson on2_lessons[ON2_LESSONS];
 extern GtkWidget *on2_nodes[ON2_UNITS];
+extern NetLesson on3_lessons[ON3_LESSONS];
+extern GtkWidget *on3_nodes[ON3_UNITS];
 extern GtkWidget *net_note_host;
 extern int net_note_last_w;
 extern GtkWidget *net_scroll;
@@ -872,6 +878,14 @@ void on2_rail_theme_reset(void);
 void on2_lessons_apply_lang(void);
 GtkWidget *build_on2map_page(void);
 void add_on2_pages(GtkStack *stack);
+void on3_load_progress(void);
+void on3_save_progress(void);
+void mark_on3_done(int lesson_id);
+void refresh_on3_completion_ui(void);
+void on3_rail_theme_reset(void);
+void on3_lessons_apply_lang(void);
+GtkWidget *build_on3map_page(void);
+void add_on3_pages(GtkStack *stack);
 void czech_rail_theme_reset(void);
 void hw_lessons_apply_lang(void);
 GtkWidget *build_hwyears_page(void);
diff --git a/src/i18n.c b/src/i18n.c
index fb2c837..8c4e610 100644
--- a/src/i18n.c
+++ b/src/i18n.c
@@ -902,6 +902,104 @@ const TrEntry tr_ui[] = {
     {"on2_ex16_title", "Kvíz: média", "Quiz: the media"},
     {"on2_quiz16_head", "Kvíz k médiím",
      "Quiz on the media"},
+    {"on3_sub", "Člověk a právo. Vyberte lekci na cestě.",
+     "The individual and the law. Pick a lesson on the path."},
+    {"on3_unit1", "Právo a spravedlnost", "Law and justice"},
+    {"on3_unit1_sub", "2 snímky o právu a spravedlnosti a pak kvíz.",
+     "2 slides on law and justice, then a quiz."},
+    {"on3_ex1_title", "Kvíz: právo a spravedlnost", "Quiz: law and justice"},
+    {"on3_quiz1_head", "Kvíz k právu a spravedlnosti",
+     "Quiz on law and justice"},
+    {"on3_unit2", "Právní stát", "The rule of law"},
+    {"on3_unit2_sub", "2 snímky o právním státu a pak kvíz.",
+     "2 slides on the rule of law, then a quiz."},
+    {"on3_ex2_title", "Kvíz: právní stát", "Quiz: the rule of law"},
+    {"on3_quiz2_head", "Kvíz k právnímu státu",
+     "Quiz on the rule of law"},
+    {"on3_unit3", "Právní řád", "The legal order"},
+    {"on3_unit3_sub", "2 snímky o předpisech a odvětvích práva a pak kvíz.",
+     "2 slides on legal rules and branches of law, then a quiz."},
+    {"on3_ex3_title", "Kvíz: právní řád", "Quiz: the legal order"},
+    {"on3_quiz3_head", "Kvíz k právnímu řádu",
+     "Quiz on the legal order"},
+    {"on3_unit4", "Osoby a svéprávnost", "Persons and legal capacity"},
+    {"on3_unit4_sub", "2 snímky o osobách, svéprávnosti a odpovědnosti a pak kvíz.",
+     "2 slides on persons, capacity and liability, then a quiz."},
+    {"on3_ex4_title", "Kvíz: osoby a svéprávnost", "Quiz: persons and capacity"},
+    {"on3_quiz4_head", "Kvíz k osobám a svéprávnosti",
+     "Quiz on persons and capacity"},
+    {"on3_unit5", "Vlastnictví a škoda", "Ownership and damage"},
+    {"on3_unit5_sub", "2 snímky o vlastnictví, duševním vlastnictví a škodě a pak kvíz.",
+     "2 slides on ownership, intellectual property and damage, then a quiz."},
+    {"on3_ex5_title", "Kvíz: vlastnictví a škoda", "Quiz: ownership and damage"},
+    {"on3_quiz5_head", "Kvíz k vlastnictví a škodě",
+     "Quiz on ownership and damage"},
+    {"on3_unit6", "Smlouvy", "Contracts"},
+    {"on3_unit6_sub", "2 snímky o smlouvách a pak kvíz.",
+     "2 slides on contracts, then a quiz."},
+    {"on3_ex6_title", "Kvíz: smlouvy", "Quiz: contracts"},
+    {"on3_quiz6_head", "Kvíz ke smlouvám",
+     "Quiz on contracts"},
+    {"on3_unit7", "Spotřebitel", "The consumer"},
+    {"on3_unit7_sub", "2 snímky o reklamaci a odstoupení od smlouvy a pak kvíz.",
+     "2 slides on complaints and withdrawing from a contract, then a quiz."},
+    {"on3_ex7_title", "Kvíz: spotřebitel", "Quiz: the consumer"},
+    {"on3_quiz7_head", "Kvíz ke spotřebiteli",
+     "Quiz on the consumer"},
+    {"on3_unit8", "Dědictví", "Inheritance"},
+    {"on3_unit8_sub", "2 snímky o dědění a dluzích a pak kvíz.",
+     "2 slides on inheritance and debts, then a quiz."},
+    {"on3_ex8_title", "Kvíz: dědictví", "Quiz: inheritance"},
+    {"on3_quiz8_head", "Kvíz k dědictví",
+     "Quiz on inheritance"},
+    {"on3_unit9", "Rodina a právo", "Family and the law"},
+    {"on3_unit9_sub", "2 snímky o manželství, partnerství a péči o dítě a pak kvíz.",
+     "2 slides on marriage, partnership and care of a child, then a quiz."},
+    {"on3_ex9_title", "Kvíz: rodina a právo", "Quiz: family and the law"},
+    {"on3_quiz9_head", "Kvíz k rodině a právu",
+     "Quiz on family and the law"},
+    {"on3_unit10", "Pracovní právo", "Employment law"},
+    {"on3_unit10_sub", "2 snímky o pracovní smlouvě, výpovědi a bezpečnosti a pak kvíz.",
+     "2 slides on the employment contract, notice and safety, then a quiz."},
+    {"on3_ex10_title", "Kvíz: pracovní právo", "Quiz: employment law"},
+    {"on3_quiz10_head", "Kvíz k pracovnímu právu",
+     "Quiz on employment law"},
+    {"on3_unit11", "Soustava soudů", "The court system"},
+    {"on3_unit11_sub", "2 snímky o soustavě soudů a pak kvíz.",
+     "2 slides on the court system, then a quiz."},
+    {"on3_ex11_title", "Kvíz: soustava soudů", "Quiz: the court system"},
+    {"on3_quiz11_head", "Kvíz k soustavě soudů",
+     "Quiz on the court system"},
+    {"on3_unit12", "Soudní a správní řízení", "Court and administrative proceedings"},
+    {"on3_unit12_sub", "2 snímky o žalobě, odvolání a správním řízení a pak kvíz.",
+     "2 slides on lawsuits, appeals and administrative proceedings, then a quiz."},
+    {"on3_ex12_title", "Kvíz: řízení", "Quiz: proceedings"},
+    {"on3_quiz12_head", "Kvíz k soudnímu a správnímu řízení",
+     "Quiz on court and administrative proceedings"},
+    {"on3_unit13", "Právnická povolání", "Legal professions"},
+    {"on3_unit13_sub", "2 snímky o soudci, žalobci, advokátovi, notáři a exekutorovi a pak kvíz.",
+     "2 slides on judges, prosecutors, lawyers, notaries and bailiffs, then a quiz."},
+    {"on3_ex13_title", "Kvíz: právnická povolání", "Quiz: legal professions"},
+    {"on3_quiz13_head", "Kvíz k právnickým povoláním",
+     "Quiz on legal professions"},
+    {"on3_unit14", "Trestný čin a přestupek", "Crimes and misdemeanours"},
+    {"on3_unit14_sub", "2 snímky o trestném činu, přestupku a vině a pak kvíz.",
+     "2 slides on crimes, misdemeanours and guilt, then a quiz."},
+    {"on3_ex14_title", "Kvíz: trestný čin a přestupek", "Quiz: crimes and misdemeanours"},
+    {"on3_quiz14_head", "Kvíz k trestnému činu a přestupku",
+     "Quiz on crimes and misdemeanours"},
+    {"on3_unit15", "Tresty a trestní řízení", "Punishments and criminal procedure"},
+    {"on3_unit15_sub", "2 snímky o trestech, vězení a průběhu řízení a pak kvíz.",
+     "2 slides on punishments, prison and the course of a case, then a quiz."},
+    {"on3_ex15_title", "Kvíz: tresty a řízení", "Quiz: punishments and procedure"},
+    {"on3_quiz15_head", "Kvíz k trestům a trestnímu řízení",
+     "Quiz on punishments and criminal procedure"},
+    {"on3_unit16", "Mladiství, oběť a svědek", "Juveniles, victims and witnesses"},
+    {"on3_unit16_sub", "2 snímky o mladistvých a o tom, co dělat jako oběť nebo svědek, a pak kvíz.",
+     "2 slides on juveniles and what to do as a victim or witness, then a quiz."},
+    {"on3_ex16_title", "Kvíz: mladiství, oběť a svědek", "Quiz: juveniles, victims and witnesses"},
+    {"on3_quiz16_head", "Kvíz k mladistvým, oběti a svědkovi",
+     "Quiz on juveniles, victims and witnesses"},
     {"czech_sub", "Vyberte oblast a začněte procvičovat.",
      "Pick an area and start practicing."},
     {"Literatura", "Literatura", "Literature"},
@@ -1927,6 +2025,7 @@ void net_lessons_apply_lang(void);
 void hw_lessons_apply_lang(void);
 void on_lessons_apply_lang(void);
 void on2_lessons_apply_lang(void);
+void on3_lessons_apply_lang(void);
 void net_rail_theme_reset(void);
 
 void apply_language(void) {
@@ -1943,5 +2042,6 @@ void apply_language(void) {
     hw_lessons_apply_lang();
     on_lessons_apply_lang();
     on2_lessons_apply_lang();
+    on3_lessons_apply_lang();
     search_apply_lang();
 }
diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index 57d45f5..eaa7f34 100644
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -386,6 +386,7 @@ static gboolean run_smoke_test(gpointer data) {
     static const char *pages[] = {
         "welcome", "subjects", "roadmap", "stats",
         "netyears", "netmap", "hwyears", "hwmap", "onyears", "onmap", "on2map",
+        "on3map",
         "czechmap",
         "mluvnice", "readinglist",
         "cetba1984", "cetba1984quiz", "cetba1984dej",
@@ -399,6 +400,7 @@ static gboolean run_smoke_test(gpointer data) {
         "hwunit29", "hwex29",
         "onunit1", "onex1", "onunit17", "onex17",
         "on2unit1", "on2ex1", "on2unit16", "on2ex16",
+        "on3unit1", "on3ex1", "on3unit16", "on3ex16",
         "unit1", "unit2", "unit3",
         "u1e1", "u1e13", "u2e1", "u2e19", "u3e1", "u3e15",
         "u1vocab", "u2vocab", "u3vocab",
@@ -514,6 +516,8 @@ void activate(GtkApplication *app, gpointer user_data) {
     add_on_pages(main_stack);
     gtk_stack_add_named(main_stack, build_on2map_page(), "on2map");
     add_on2_pages(main_stack);
+    gtk_stack_add_named(main_stack, build_on3map_page(), "on3map");
+    add_on3_pages(main_stack);
     gtk_stack_add_named(main_stack, build_czechmap_page(), "czechmap");
     gtk_stack_add_named(main_stack, build_mluvnice_page(), "mluvnice");
     for (int n = 1; n <= 20; n++) {
diff --git a/src/obcanka.c b/src/obcanka.c
index 10037e2..9900b36 100644
--- a/src/obcanka.c
+++ b/src/obcanka.c
@@ -3,8 +3,7 @@
 /* Year 1 of Občanská nauka.
  * Thematic unit "Člověk v lidském společenství" from the SOV framework
  * (společenskovědní vzdělávání) and the MŠMT model syllabus, which schools
- * place in the first year. Year 2 is the citizen and the state; years 3 and 4
- * stay locked. */
+ * place in the first year. Years 2 and 3 are open; year 4 stays locked. */
 
 #define ON_ENTRY(n) \
     { .n_slides = 2, .unit_page = "onunit" #n, .ex_page = "onex" #n }
@@ -413,7 +412,7 @@ GtkWidget *build_onyears_page(void) {
     GtkWidget *scroll;
     GtkWidget *list;
     int y;
-    static const char *targets[] = {"onmap", "on2map", NULL, NULL};
+    static const char *targets[] = {"onmap", "on2map", "on3map", NULL};
 
     page = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 0);
     gtk_widget_set_hexpand(page, TRUE);
diff --git a/src/obcanka2.c b/src/obcanka2.c
index f0630a3..f4f4ddd 100644
--- a/src/obcanka2.c
+++ b/src/obcanka2.c
@@ -3,8 +3,8 @@
 /* Year 2 of Občanská nauka.
  * Thematic unit "Člověk jako občan v demokratickém státě" from the MŠMT
  * model syllabus (č.j. 18 396/2002-23) and the SOV civic framework, which
- * schools place in the second year. Law, the economy and philosophy stay
- * in later years. */
+ * schools place in the second year. Law is year 3; the economy and
+ * philosophy stay in the fourth year. */
 
 #define ON2_ENTRY(n) \
     { .n_slides = 2, .unit_page = "on2unit" #n, .ex_page = "on2ex" #n }
diff --git a/src/obcanka3.c b/src/obcanka3.c
new file mode 100644
index 0000000..c74117e
--- /dev/null
+++ b/src/obcanka3.c
@@ -0,0 +1,1910 @@
+#include "graduately.h"
+
+/* Year 3 of Občanská nauka.
+ * Thematic unit "Člověk a právo" from the MŠMT model syllabus
+ * (č.j. 18 396/2002-23) and the SOV civic framework, which schools place
+ * in the third year. The economy and philosophy stay in the fourth year. */
+
+#define ON3_ENTRY(n) \
+    { .n_slides = 2, .unit_page = "on3unit" #n, .ex_page = "on3ex" #n }
+
+NetLesson on3_lessons[ON3_LESSONS] = {
+    ON3_ENTRY(1),
+    ON3_ENTRY(2),
+    ON3_ENTRY(3),
+    ON3_ENTRY(4),
+    ON3_ENTRY(5),
+    ON3_ENTRY(6),
+    ON3_ENTRY(7),
+    ON3_ENTRY(8),
+    ON3_ENTRY(9),
+    ON3_ENTRY(10),
+    ON3_ENTRY(11),
+    ON3_ENTRY(12),
+    ON3_ENTRY(13),
+    ON3_ENTRY(14),
+    ON3_ENTRY(15),
+    ON3_ENTRY(16),
+};
+
+#undef ON3_ENTRY
+
+GtkWidget *on3_scroll;
+GtkWidget *on3_fixed;
+GtkWidget *on3_rail;
+GtkWidget *on3_nodes[ON3_UNITS];
+GtkWidget *on3_labels[ON3_UNITS];
+double on3_cx[ON3_UNITS];
+double on3_cy[ON3_UNITS];
+int on3_cols = 1;
+int on3_rows = 1;
+int on3_cw = (int)(2.0 * ROAD_MX + (ON3_UNITS - 1) * PATH_SPAC);
+int on3_ch = (int)(2.0 * ROAD_MY);
+guint on3_idle;
+double on3_last_avail = -1.0;
+int on3_last_cols = -1;
+int on3_last_rows = -1;
+int on3_last_cw = -1;
+int on3_last_ch = -1;
+cairo_surface_t *on3_rail_cache;
+int on3_cache_w;
+int on3_cache_h;
+
+static void on3_point(double t, double *ox, double *oy) {
+    int k = (int)t;
+    double u = t - (double)k;
+    double u2, u3;
+    double p0x, p0y, p1x, p1y, p2x, p2y, p3x, p3y;
+
+    if (k < 0) { k = 0; u = 0.0; }
+    if (k >= ON3_UNITS - 1) { k = ON3_UNITS - 2; u = 1.0; }
+
+    p1x = on3_cx[k];     p1y = on3_cy[k];
+    p2x = on3_cx[k + 1]; p2y = on3_cy[k + 1];
+    if (k - 1 >= 0) { p0x = on3_cx[k - 1]; p0y = on3_cy[k - 1]; }
+    else            { p0x = p1x - (p2x - p1x); p0y = p1y - (p2y - p1y); }
+    if (k + 2 < ON3_UNITS) { p3x = on3_cx[k + 2]; p3y = on3_cy[k + 2]; }
+    else                  { p3x = p2x + (p2x - p1x); p3y = p2y + (p2y - p1y); }
+
+    u2 = u * u;
+    u3 = u2 * u;
+    *ox = 0.5 * (2.0 * p1x + (-p0x + p2x) * u
+                 + (2.0 * p0x - 5.0 * p1x + 4.0 * p2x - p3x) * u2
+                 + (-p0x + 3.0 * p1x - 3.0 * p2x + p3x) * u3);
+    *oy = 0.5 * (2.0 * p1y + (-p0y + p2y) * u
+                 + (2.0 * p0y - 5.0 * p1y + 4.0 * p2y - p3y) * u2
+                 + (-p0y + 3.0 * p1y - 3.0 * p2y + p3y) * u3);
+}
+
+static void on3_path(cairo_t *cr, double t0, double t1) {
+    const double steps_per_unit = 24.0;
+    int n = (int)((t1 - t0) * steps_per_unit);
+    double x, y;
+    int s;
+
+    if (n < 1)
+        n = 1;
+    on3_point(t0, &x, &y);
+    cairo_move_to(cr, x, y);
+    for (s = 1; s <= n; s++) {
+        on3_point(t0 + (t1 - t0) * (double)s / (double)n, &x, &y);
+        cairo_line_to(cr, x, y);
+    }
+}
+
+static void on3_geometry(double avail) {
+    const double phase = 2.0 * G_PI * 1.7 / (double)(ON3_UNITS - 1);
+    int rows;
+    int r, c, i;
+
+    for (rows = 1; rows <= ON3_UNITS; rows++) {
+        int cols = (ON3_UNITS + rows - 1) / rows;
+        if (2.0 * ROAD_MX + (cols - 1) * PATH_SPAC <= avail + 1.0)
+            break;
+    }
+    if (rows > ON3_UNITS)
+        rows = ON3_UNITS;
+    on3_rows = rows;
+    on3_cols = (ON3_UNITS + rows - 1) / rows;
+    if (on3_cols < 1)
+        on3_cols = 1;
+    on3_cw = (int)(2.0 * ROAD_MX + (on3_cols - 1) * PATH_SPAC);
+    on3_ch = (int)(2.0 * ROAD_MY + (rows - 1) * ROAD_GAP);
+
+    for (r = 0; r < rows; r++) {
+        int base = r * on3_cols;
+        int len = MIN(on3_cols, ON3_UNITS - base);
+        int fwd = (r % 2) == 0;
+        for (c = 0; c < len; c++) {
+            i = base + c;
+            int cc = fwd ? c : (on3_cols - 1 - c);
+            on3_cx[i] = ROAD_MX + cc * PATH_SPAC;
+            on3_cy[i] = ROAD_MY + r * ROAD_GAP
+                       + ROAD_WAVE * sin((double)i * phase);
+        }
+    }
+}
+
+static void on3_apply_layout(void) {
+    if (!on3_fixed)
+        return;
+
+    if (on3_cols == on3_last_cols && on3_rows == on3_last_rows &&
+        on3_cw == on3_last_cw && on3_ch == on3_last_ch)
+        return;
+
+    on3_last_cols = on3_cols;
+    on3_last_rows = on3_rows;
+    on3_last_cw = on3_cw;
+    on3_last_ch = on3_ch;
+    if (on3_rail_cache) {
+        cairo_surface_destroy(on3_rail_cache);
+        on3_rail_cache = NULL;
+    }
+
+    for (int i = 0; i < ON3_UNITS; i++) {
+        if (!on3_nodes[i] || !on3_labels[i])
+            continue;
+        gtk_fixed_move(GTK_FIXED(on3_fixed), on3_nodes[i],
+                       (int)(on3_cx[i] - NODE_SIZE / 2.0),
+                       (int)(on3_cy[i] - NODE_SIZE / 2.0));
+        gtk_fixed_move(GTK_FIXED(on3_fixed), on3_labels[i],
+                       (int)(on3_cx[i] - (PATH_SPAC - 20.0) / 2.0),
+                       (int)(on3_cy[i] + NODE_SIZE / 2.0 + 10.0));
+    }
+
+    gtk_widget_set_size_request(on3_fixed, on3_cw, on3_ch);
+    gtk_widget_set_size_request(on3_rail, on3_cw, on3_ch);
+    gtk_fixed_move(GTK_FIXED(on3_fixed), on3_rail, 0, 0);
+    gtk_widget_queue_draw(on3_rail);
+}
+
+static void on3_relayout(void) {
+    GtkAdjustment *hadj;
+    double avail;
+
+    if (!on3_scroll)
+        return;
+    hadj = gtk_scrolled_window_get_hadjustment(
+        GTK_SCROLLED_WINDOW(on3_scroll));
+    avail = gtk_adjustment_get_page_size(hadj);
+    if (avail < 1.0)
+        return;
+    if (fabs(avail - on3_last_avail) < 1.0)
+        return;
+    on3_last_avail = avail;
+    on3_geometry(avail);
+    on3_apply_layout();
+}
+
+static gboolean on3_relayout_idle(gpointer data) {
+    (void)data;
+    on3_idle = 0;
+    on3_relayout();
+    return G_SOURCE_REMOVE;
+}
+
+static void on3_relayout_later(void) {
+    if (on3_idle == 0)
+        on3_idle = g_idle_add(on3_relayout_idle, NULL);
+}
+
+static void on3_adjust_notify(GtkAdjustment *adj, GParamSpec *ps,
+                             gpointer data) {
+    (void)adj;
+    (void)ps;
+    (void)data;
+    on3_relayout_later();
+}
+
+static void on3_render_rail_to(cairo_t *cr) {
+    const double t_end = (double)(ON3_UNITS - 1);
+    const Rgb rail = color_from_hex(app_theme.rail);
+    const Rgb muted = color_from_hex(app_theme.subtext);
+
+    cairo_set_operator(cr, CAIRO_OPERATOR_CLEAR);
+    cairo_paint(cr);
+    cairo_set_operator(cr, CAIRO_OPERATOR_OVER);
+    cairo_set_line_cap(cr, CAIRO_LINE_CAP_ROUND);
+    cairo_set_line_join(cr, CAIRO_LINE_JOIN_ROUND);
+
+    cairo_new_path(cr);
+    on3_path(cr, 0.0, t_end);
+    cairo_set_line_width(cr, 12);
+    cairo_set_source_rgb(cr, rail.r, rail.g, rail.b);
+    cairo_stroke(cr);
+
+    cairo_set_source_rgba(cr, muted.r, muted.g, muted.b, 0.17);
+    cairo_set_dash(cr, (double[]){2.0, 40.0}, 2, 0.0);
+    cairo_new_path(cr);
+    on3_path(cr, 0.0, t_end);
+    cairo_stroke(cr);
+    cairo_set_dash(cr, NULL, 0, 0.0);
+}
+
+static void on3_draw_rail(GtkDrawingArea *area, cairo_t *cr,
+                         int width, int height, gpointer data) {
+    (void)area;
+    (void)width;
+    (void)height;
+    (void)data;
+
+    if (!on3_rail_cache || on3_cache_w != on3_cw || on3_cache_h != on3_ch) {
+        cairo_t *rcr;
+
+        if (on3_rail_cache)
+            cairo_surface_destroy(on3_rail_cache);
+        on3_cache_w = on3_cw;
+        on3_cache_h = on3_ch;
+        if (on3_cache_w < 1)
+            on3_cache_w = 1;
+        if (on3_cache_h < 1)
+            on3_cache_h = 1;
+        on3_rail_cache = cairo_image_surface_create(CAIRO_FORMAT_ARGB32,
+                                                    on3_cache_w, on3_cache_h);
+        rcr = cairo_create(on3_rail_cache);
+        on3_render_rail_to(rcr);
+        cairo_destroy(rcr);
+    }
+
+    cairo_set_source_surface(cr, on3_rail_cache, 0, 0);
+    cairo_paint(cr);
+}
+
+void on3_rail_theme_reset(void) {
+    if (on3_rail_cache) {
+        cairo_surface_destroy(on3_rail_cache);
+        on3_rail_cache = NULL;
+    }
+    if (on3_rail)
+        gtk_widget_queue_draw(on3_rail);
+}
+
+static void on3_open_unit(GtkButton *button, gpointer data) {
+    NetLesson *L = data;
+
+    (void)button;
+    if (!L)
+        return;
+    L->idx = 0;
+    if (L->stack) {
+        char name[16];
+
+        g_snprintf(name, sizeof(name), "on3_slide%u", L->idx);
+        gtk_stack_set_visible_child_name(GTK_STACK(L->stack), name);
+        if (L->prev_btn)
+            gtk_widget_set_sensitive(L->prev_btn, FALSE);
+        if (L->next_btn)
+            gtk_button_set_label(GTK_BUTTON(L->next_btn), tr("net_slide_next"));
+    }
+    gtk_stack_set_visible_child_name(main_stack, L->unit_page);
+}
+
+static void on3_add_node(GtkFixed *fixed, int index) {
+    int num = index + 1;
+    gboolean locked = index >= ON3_LESSONS;
+    GtkWidget *card;
+    GtkWidget *vbox;
+    GtkWidget *number;
+    GtkWidget *icon;
+    GtkWidget *name;
+    char *text;
+    static char unit_keys[ON3_LESSONS][16];
+    static gboolean unit_keys_ready = FALSE;
+
+    if (!unit_keys_ready) {
+        for (int i = 0; i < ON3_LESSONS; i++)
+            g_snprintf(unit_keys[i], sizeof unit_keys[i], "on3_unit%d", i + 1);
+        unit_keys_ready = TRUE;
+    }
+
+    card = gtk_button_new();
+    gtk_widget_add_css_class(card, "unit-node");
+    gtk_widget_set_can_focus(card, FALSE);
+    gtk_widget_set_sensitive(card, !locked);
+    gtk_widget_set_size_request(card, (int)NODE_SIZE, (int)NODE_SIZE);
+
+    if (locked)
+        gtk_widget_add_css_class(card, "locked");
+    else
+        gtk_widget_add_css_class(card, "current");
+
+    vbox = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 2);
+    gtk_widget_set_halign(vbox, GTK_ALIGN_CENTER);
+    gtk_widget_set_valign(vbox, GTK_ALIGN_CENTER);
+    gtk_button_set_child(GTK_BUTTON(card), vbox);
+
+    text = g_strdup_printf("%d", num);
+    number = gtk_label_new(text);
+    g_free(text);
+    gtk_widget_add_css_class(number, "unit-number");
+    gtk_box_append(GTK_BOX(vbox), number);
+
+    if (locked) {
+        icon = icon_area_new(draw_lock_icon, 0.3451, 0.3569, 0.4392, 16);
+        gtk_box_append(GTK_BOX(vbox), icon);
+    } else {
+        icon = icon_area_new(draw_check_icon, 0.1176, 0.1176, 0.1804, 18);
+        gtk_widget_set_visible(icon, FALSE);
+        gtk_box_append(GTK_BOX(vbox), icon);
+        on3_lessons[index].done_icon = icon;
+        g_signal_connect(card, "clicked", G_CALLBACK(on3_open_unit),
+                         &on3_lessons[index]);
+    }
+
+    on3_nodes[index] = card;
+    gtk_fixed_put(fixed, card, 0, 0);
+
+    name = gtk_label_new(NULL);
+    gtk_widget_set_size_request(name, (int)(PATH_SPAC - 20.0), -1);
+    gtk_widget_set_halign(name, GTK_ALIGN_CENTER);
+    gtk_label_set_justify(GTK_LABEL(name), GTK_JUSTIFY_CENTER);
+    gtk_label_set_wrap(GTK_LABEL(name), TRUE);
+    gtk_widget_add_css_class(name, "unit-name");
+    if (index < ON3_LESSONS) {
+        i18n_bind(name, unit_keys[index], 0);
+    } else {
+        gtk_widget_add_css_class(name, "unit-name-locked");
+    }
+    on3_labels[index] = name;
+    gtk_fixed_put(fixed, name, 0, 0);
+}
+GtkWidget *build_on3map_page(void) {
+    GtkWidget *page;
+    GtkWidget *scroll;
+    GtkWidget *wrap;
+    GtkWidget *fixed;
+    GtkWidget *rail;
+    GtkAdjustment *ha;
+    GtkAdjustment *va;
+
+    on3_geometry(1000.0);
+
+    page = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 0);
+    gtk_widget_set_hexpand(page, TRUE);
+    gtk_widget_set_vexpand(page, TRUE);
+    gtk_widget_set_margin_start(page, 32);
+    gtk_widget_set_margin_end(page, 32);
+    gtk_widget_set_margin_top(page, 24);
+    gtk_widget_set_margin_bottom(page, 24);
+
+    gtk_box_append(GTK_BOX(page),
+                   top_bar("onyears", "on_year3", "on3_sub"));
+
+    scroll = gtk_scrolled_window_new();
+    gtk_scrolled_window_set_policy(GTK_SCROLLED_WINDOW(scroll),
+                                   GTK_POLICY_AUTOMATIC, GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+    gtk_widget_set_vexpand(scroll, TRUE);
+    gtk_widget_set_margin_top(scroll, 14);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(page), scroll);
+    on3_scroll = scroll;
+
+    wrap = gtk_center_box_new();
+    gtk_widget_set_vexpand(wrap, TRUE);
+    gtk_widget_set_hexpand(wrap, TRUE);
+    gtk_scrolled_window_set_child(GTK_SCROLLED_WINDOW(scroll), wrap);
+
+    fixed = gtk_fixed_new();
+    gtk_widget_set_halign(fixed, GTK_ALIGN_CENTER);
+    gtk_widget_set_valign(fixed, GTK_ALIGN_CENTER);
+    gtk_widget_set_size_request(fixed, on3_cw, on3_ch);
+    gtk_center_box_set_center_widget(GTK_CENTER_BOX(wrap), fixed);
+    on3_fixed = fixed;
+
+    rail = gtk_drawing_area_new();
+    gtk_widget_set_size_request(rail, on3_cw, on3_ch);
+    gtk_drawing_area_set_draw_func(GTK_DRAWING_AREA(rail), on3_draw_rail,
+                                   NULL, NULL);
+    gtk_fixed_put(GTK_FIXED(fixed), rail, 0, 0);
+    on3_rail = rail;
+
+    for (int i = 0; i < ON3_UNITS; i++)
+        on3_add_node(GTK_FIXED(fixed), i);
+
+    ha = gtk_scrolled_window_get_hadjustment(GTK_SCROLLED_WINDOW(scroll));
+    va = gtk_scrolled_window_get_vadjustment(GTK_SCROLLED_WINDOW(scroll));
+    g_signal_connect(ha, "notify::page-size",
+                     G_CALLBACK(on3_adjust_notify), NULL);
+    g_signal_connect(va, "notify::page-size",
+                     G_CALLBACK(on3_adjust_notify), NULL);
+
+    on3_apply_layout();
+    on3_relayout_later();
+    refresh_on3_completion_ui();
+
+    return page;
+}
+
+static void on3_slide_apply(NetLesson *L);
+static void on3_slide_prev(GtkButton *button, gpointer data);
+static void on3_slide_next(GtkButton *button, gpointer data);
+
+static int on3_note_last_w = -1;
+
+static void on3_rescale_notes_at(int w) {
+    int body, head, kick;
+
+    if (w < 160)
+        w = 160;
+    body = w / 46;
+    if (body < 14) body = 14;
+    if (body > 26) body = 26;
+    head = body + 14;
+    if (head > 46) head = 46;
+    kick = body - 3;
+    if (kick < 11) kick = 11;
+    for (int i = 0; i < ON3_LESSONS; i++)
+        net_rescale_lesson_notes(&on3_lessons[i], body, head, kick);
+}
+
+static gboolean on3_note_tick(GtkWidget *w, GdkFrameClock *clock,
+                             gpointer data) {
+    int width = gtk_widget_get_allocated_width(w);
+
+    (void)clock;
+    (void)data;
+    if (width != on3_note_last_w) {
+        on3_note_last_w = width;
+        on3_rescale_notes_at(width);
+    }
+    return G_SOURCE_CONTINUE;
+}
+
+static GtkWidget *build_on3_unit_page(NetLesson *L, const char *title_key,
+                                     const char *sub_key,
+                                     const NetSlide *slides, guint n_slides) {
+    GtkWidget *page;
+    GtkWidget *scroll;
+    GtkWidget *nav;
+
+    net_lesson_notes_ensure(L);
+    net_notes_target = L;
+    L->n_slides = n_slides;
+
+    page = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 0);
+    gtk_widget_set_margin_start(page, 28);
+    gtk_widget_set_margin_end(page, 28);
+    gtk_widget_set_margin_top(page, 20);
+    gtk_widget_set_margin_bottom(page, 20);
+
+    gtk_box_append(GTK_BOX(page), top_bar("on3map", title_key, sub_key));
+
+    scroll = gtk_scrolled_window_new();
+    gtk_scrolled_window_set_policy(GTK_SCROLLED_WINDOW(scroll),
+                                   GTK_POLICY_NEVER, GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+    gtk_widget_set_vexpand(scroll, TRUE);
+    gtk_widget_set_margin_top(scroll, 10);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(page), scroll);
+
+    L->stack = gtk_stack_new();
+    gtk_stack_set_transition_type(GTK_STACK(L->stack),
+                                  GTK_STACK_TRANSITION_TYPE_SLIDE_LEFT_RIGHT);
+    gtk_scrolled_window_set_child(GTK_SCROLLED_WINDOW(scroll), L->stack);
+
+    for (guint s = 0; s < n_slides; s++) {
+        GtkWidget *stage = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 0);
+        GtkWidget *card;
+        char name[16];
+
+        gtk_widget_set_vexpand(stage, TRUE);
+        g_snprintf(name, sizeof(name), "on3_slide%u", s);
+        gtk_stack_add_named(GTK_STACK(L->stack), stage, name);
+
+        card = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 16);
+        gtk_widget_add_css_class(card, "notes-card");
+        gtk_widget_set_valign(card, GTK_ALIGN_CENTER);
+        gtk_box_append(GTK_BOX(stage), card);
+
+        net_note_kicker(card, slides[s].kicker);
+        net_note_title(card, slides[s].title);
+        for (int i = 0; i < 8 && slides[s].line[i]; i++)
+            net_note_line(card, slides[s].line[i], FALSE);
+        if (slides[s].tip)
+            net_note_line(card, slides[s].tip, TRUE);
+    }
+
+    gtk_widget_add_tick_callback(L->stack, on3_note_tick, NULL, NULL);
+    on3_note_last_w = -1;
+    on3_rescale_notes_at(0);
+    net_notes_target = NULL;
+
+    nav = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL, 10);
+    gtk_box_set_homogeneous(GTK_BOX(nav), TRUE);
+    gtk_widget_set_margin_top(nav, 10);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(page), nav);
+
+    L->prev_btn = gtk_button_new_with_label(tr("net_slide_prev"));
+    gtk_widget_add_css_class(L->prev_btn, "btn-primary");
+    g_signal_connect(L->prev_btn, "clicked", G_CALLBACK(on3_slide_prev), L);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(nav), L->prev_btn);
+
+    L->next_btn = gtk_button_new_with_label(tr("net_slide_next"));
+    gtk_widget_add_css_class(L->next_btn, "btn-primary");
+    g_signal_connect(L->next_btn, "clicked", G_CALLBACK(on3_slide_next), L);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(nav), L->next_btn);
+
+    L->idx = 0;
+    on3_slide_apply(L);
+    return page;
+}
+
+static void on3_slide_apply(NetLesson *L) {
+    char name[16];
+
+    if (!L || !L->stack)
+        return;
+    g_snprintf(name, sizeof(name), "on3_slide%u", L->idx);
+    gtk_stack_set_visible_child_name(GTK_STACK(L->stack), name);
+    if (L->prev_btn) {
+        gtk_button_set_label(GTK_BUTTON(L->prev_btn), tr("net_slide_prev"));
+        gtk_widget_set_sensitive(L->prev_btn, L->idx > 0);
+    }
+    if (L->next_btn) {
+        gtk_button_set_label(
+            GTK_BUTTON(L->next_btn),
+            L->idx + 1 >= L->n_slides ? tr("net_slide_start")
+                                      : tr("net_slide_next"));
+    }
+}
+
+static void on3_slide_prev(GtkButton *button, gpointer data) {
+    NetLesson *L = data;
+    (void)button;
+    if (!L) return;
+    if (L->idx > 0) {
+        L->idx--;
+        on3_slide_apply(L);
+    }
+}
+
+static void on3_slide_next(GtkButton *button, gpointer data) {
+    NetLesson *L = data;
+    (void)button;
+    if (!L) return;
+    if (L->idx + 1 < L->n_slides) {
+        L->idx++;
+        on3_slide_apply(L);
+    } else {
+        gtk_stack_set_visible_child_name(main_stack, L->ex_page);
+    }
+}
+
+void on3_lessons_apply_lang(void) {
+    for (int i = 0; i < ON3_LESSONS; i++)
+        on3_slide_apply(&on3_lessons[i]);
+}
+
+static void on3_mcq_check(GtkButton *button, gpointer data) {
+    NetMcqCtx *ctx = data;
+    int ok = 0;
+
+    (void)button;
+    for (int i = 0; i < ctx->n; i++) {
+        int active = -1;
+        for (int o = 0; o < ctx->n_opts; o++) {
+            GtkToggleButton *tb = ctx->toggles[i * ctx->n_opts + o];
+            gtk_widget_remove_css_class(GTK_WIDGET(tb), "ok");
+            gtk_widget_remove_css_class(GTK_WIDGET(tb), "wrong");
+            if (gtk_toggle_button_get_active(tb))
+                active = o;
+        }
+        if (active == ctx->qs[i].correct) {
+            ok++;
+            gtk_widget_add_css_class(
+                GTK_WIDGET(ctx->toggles[i * ctx->n_opts + active]), "ok");
+        } else if (active >= 0) {
+            gtk_widget_add_css_class(
+                GTK_WIDGET(ctx->toggles[i * ctx->n_opts + active]), "wrong");
+        }
+        if (ctx->hints && ctx->hints[i])
+            gtk_widget_set_visible(ctx->hints[i], TRUE);
+    }
+    if (ok == ctx->n) {
+        set_feedback(ctx->feedback, TRUE, tr("feedback_ok"));
+        mark_on3_done(ctx->lesson_id);
+    } else {
+        set_feedback(ctx->feedback, FALSE, tr("feedback_retry_short"));
+    }
+}
+
+static GtkWidget *build_on3_mcq_page(int lesson_id, const char *back_page,
+                                    const char *title_key,
+                                    const char *heading_key,
+                                    const ChoiceQ *qs, const char **hints,
+                                    int n) {
+    GtkWidget *page;
+    GtkWidget *scroll;
+    GtkWidget *body;
+    GtkWidget *check;
+    GtkWidget *btns;
+    GtkWidget *head;
+    GtkWidget *intro;
+    NetMcqCtx *ctx = g_new0(NetMcqCtx, 1);
+    int n_opts = qs[0].n_options;
+
+    page = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 0);
+    gtk_widget_set_margin_start(page, 32);
+    gtk_widget_set_margin_end(page, 32);
+    gtk_widget_set_margin_top(page, 24);
+    gtk_widget_set_margin_bottom(page, 24);
+
+    gtk_box_append(GTK_BOX(page), top_bar(back_page, title_key, NULL));
+
+    scroll = gtk_scrolled_window_new();
+    gtk_scrolled_window_set_policy(GTK_SCROLLED_WINDOW(scroll),
+                                   GTK_POLICY_AUTOMATIC, GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+    gtk_widget_set_vexpand(scroll, TRUE);
+    gtk_widget_set_margin_top(scroll, 12);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(page), scroll);
+
+    body = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 14);
+    gtk_widget_set_halign(body, GTK_ALIGN_FILL);
+    gtk_widget_set_hexpand(body, TRUE);
+    gtk_widget_set_margin_start(body, 4);
+    gtk_widget_set_margin_end(body, 4);
+    gtk_scrolled_window_set_child(GTK_SCROLLED_WINDOW(scroll), body);
+
+    head = gtk_label_new(NULL);
+    i18n_bind(head, heading_key, 0);
+    gtk_widget_set_halign(head, GTK_ALIGN_START);
+    gtk_label_set_wrap(GTK_LABEL(head), TRUE);
+    gtk_widget_set_margin_top(head, 4);
+    gtk_widget_add_css_class(head, "quiz-heading");
+    gtk_box_append(GTK_BOX(body), head);
+
+    intro = gtk_label_new(NULL);
+    i18n_bind(intro, "net_quiz_intro", 0);
+    gtk_widget_set_halign(intro, GTK_ALIGN_START);
+    gtk_label_set_wrap(GTK_LABEL(intro), TRUE);
+    gtk_widget_add_css_class(intro, "quiz-intro");
+    gtk_widget_set_margin_bottom(intro, 4);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(body), intro);
+
+    ctx->qs = qs;
+    ctx->n = n;
+    ctx->n_opts = n_opts;
+    ctx->lesson_id = lesson_id;
+    ctx->toggles = g_new0(GtkToggleButton *, n * n_opts);
+    ctx->hints = g_new0(GtkWidget *, n);
+
+    for (int i = 0; i < n; i++) {
+        GtkWidget *card = mcq_append_question(body, i + 1, &qs[i],
+                                              &ctx->toggles[i * n_opts]);
+
+        ctx->hints[i] = meaning_add(card, hints[i]);
+    }
+
+    btns = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL, 8);
+    gtk_widget_set_margin_top(btns, 8);
+    gtk_widget_set_margin_bottom(btns, 8);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(body), btns);
+
+    check = gtk_button_new();
+    i18n_bind(check, "check", 1);
+    gtk_widget_add_css_class(check, "btn-primary");
+    gtk_widget_set_halign(check, GTK_ALIGN_START);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(btns), check);
+    g_signal_connect(check, "clicked", G_CALLBACK(on3_mcq_check), ctx);
+
+    ctx->feedback = gtk_label_new("");
+    gtk_widget_set_halign(ctx->feedback, GTK_ALIGN_START);
+    gtk_box_append(GTK_BOX(body), ctx->feedback);
+
+    return page;
+}
+static GtkWidget *build_on3_unit1_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 2   •   Právo", "Pravidla, která stát vynutí",
+            "Tip: ne každé neslušné jednání je nezákonné.",
+            {
+                "Právo je soubor pravidel, která může stát vynutit.",
+                "Morálka říká, co je slušné. Právo říká, co je závazné.",
+                "Obojí se často kryje, ale není to totéž.",
+                "Bez vynutitelného práva by rozhodovala síla, ne pravidlo.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 2   •   Spravedlnost", "Podobné případy podobně",
+            "Tip: spravedlnost je cíl práva, ne jeho automatický výsledek.",
+            {
+                "Spravedlnost chce, aby se podobné případy posuzovaly podobně.",
+                "Právo má chránit slabšího před svévolí silnějšího.",
+                "Sankce následuje, když někdo pravidlo poruší.",
+                "Třetí ročník bere právní řád, soudy, smlouvy, rodinu, práci a tresty.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return build_on3_unit_page(&on3_lessons[0], "on3_unit1", "on3_unit1_sub",
+                               slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_on3_unit1_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Co je právo?",
+         {
+          "Jen dobré mravy",
+          "Soubor pravidel, která může stát vynutit",
+          "Názor většiny na sociálních sítích",
+          "Zvyk jedné rodiny",
+         },
+         4, 1},
+        {"Je morálka totéž co právo?",
+         {
+          "Ano",
+          "Ne, často se kryjí, ale nejsou totéž",
+          "Morálka je vždy přísnější zákon",
+          "Právo je jen náboženství",
+         },
+         4, 1},
+        {"K čemu spravedlnost v právu směřuje?",
+         {
+          "Aby vyhrál hlasitější",
+          "Aby se podobné případy posuzovaly podobně",
+          "Aby trest byl vždy nejvyšší",
+          "Aby soudil ten, kdo je u moci",
+         },
+         4, 1},
+        {"Co by bez vynutitelného práva rozhodovalo?",
+         {
+          "Síla",
+          "Los",
+          "Školní řád",
+          "Anketa",
+         },
+         4, 0},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Právo je vynutitelné státní mocí",
+        "Slušnost a zákon se nemusí krýt",
+        "Stejné se má měřit stejným metrem",
+        "Právo má nahradit právo silnějšího",
+    };
+    return build_on3_mcq_page(0, "on3unit1", "on3_ex1_title",
+                             "on3_quiz1_head", qs, hints, 4);
+}
+static GtkWidget *build_on3_unit2_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 2   •   Vázanost", "I stát má meze",
+            "Tip: úřad smí jen to, co mu dovoluje zákon.",
+            {
+                "V právním státě je právem vázán i stát, ne jen občan.",
+                "Úřad smí zasahovat do práv člověka jen tam, kde mu to zákon dovolí.",
+                "Moc se dělí, aby ji nikdo neužíval bez kontroly.",
+                "Soudy mají být nezávislé na vládě a na politicích.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 2   •   Ochrana", "Kam se člověk obrátí",
+            "Tip: právní stát stojí na tom, že se práva dá dovolat.",
+            {
+                "Člověk se může domáhat ochrany u nezávislého soudu.",
+                "Rozhodnutí úřadu má být přezkoumatelné.",
+                "Nikdo nesmí být trestán bez zákona, který čin už předtím zakazoval.",
+                "Právní stát není stát bez pravidel. Je to stát, který svá pravidla sám dodržuje.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return build_on3_unit_page(&on3_lessons[1], "on3_unit2", "on3_unit2_sub",
+                               slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_on3_unit2_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Kdo je v právním státě vázán právem?",
+         {
+          "Jen občané",
+          "I stát",
+          "Jen cizinci",
+          "Jen firmy",
+         },
+         4, 1},
+        {"Kdy smí úřad zasáhnout do práv člověka?",
+         {
+          "Kdykoli se mu to hodí",
+          "Jen když mu to dovoluje zákon",
+          "Když o to požádá soused",
+          "Když to schválí starosta ústně",
+         },
+         4, 1},
+        {"Jakou roli mají soudy?",
+         {
+          "Plnit pokyny ministra",
+          "Rozhodovat nezávisle",
+          "Psát zákony místo Parlamentu",
+          "Vybírat daně",
+         },
+         4, 1},
+        {"Lze trestat čin, který v době spáchání zákon nezakazoval?",
+         {
+          "Ano, zpětně",
+          "Ne",
+          "Ano, pokud šlo o přestupek školy",
+          "Ano, rozhodnutím vlády",
+         },
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Právo váže i veřejnou moc",
+        "Veřejná moc jedná podle zákona",
+        "Nezávislost soudů je součást právního státu",
+        "Nullum crimen sine lege",
+    };
+    return build_on3_mcq_page(1, "on3unit2", "on3_ex2_title",
+                             "on3_quiz2_head", qs, hints, 4);
+}
+static GtkWidget *build_on3_unit3_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 2   •   Pyramida", "Co stojí nad čím",
+            "Tip: nižší předpis nesmí odporovat vyššímu.",
+            {
+                "Nejvýš stojí ústavní zákony, včetně Ústavy a Listiny.",
+                "Pod nimi jsou zákony, pak nařízení vlády a vyhlášky ministerstev.",
+                "Obec a kraj mohou vydávat vyhlášky jen v mezích zákona.",
+                "Platné předpisy se vyhlašují ve Sbírce zákonů.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 2   •   Odvětví", "Veřejné a soukromé právo",
+            "Tip: trestní právo je veřejné, kupní smlouva je soukromé.",
+            {
+                "Veřejné právo chrání zájem celku. Patří sem třeba trestní a správní právo.",
+                "Soukromé právo upravuje vztahy mezi lidmi. Patří sem občanské, rodinné a pracovní právo.",
+                "Když si předpisy odporují, použije se ten vyšší.",
+                "Neznalost zákona neomlouvá, proto se předpisy zveřejňují.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return build_on3_unit_page(&on3_lessons[2], "on3_unit3", "on3_unit3_sub",
+                               slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_on3_unit3_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Co stojí v právním řádu nejvýš?",
+         {
+          "Obecní vyhláška",
+          "Ústavní zákony",
+          "Nařízení vlády",
+          "Vnitřní pokyn úřadu",
+         },
+         4, 1},
+        {"Smí vyhláška ministerstva zrušit zákon?",
+         {
+          "Ano",
+          "Ne, nižší předpis nesmí odporovat vyššímu",
+          "Ano, pokud ji podepíše ministr",
+          "Ano, na jeden rok",
+         },
+         4, 1},
+        {"Kam patří trestní právo?",
+         {
+          "Do soukromého práva",
+          "Do veřejného práva",
+          "Mimo právní řád",
+          "Jen do školního řádu",
+         },
+         4, 1},
+        {"Kde se právní předpisy vyhlašují?",
+         {
+          "Ve Sbírce zákonů",
+          "Jen na nástěnce obce",
+          "Jen v televizi",
+          "V notářském zápisu",
+         },
+         4, 0},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Ústava a Listina jsou nad zákony",
+        "Pyramida předpisů se nepřeskakuje",
+        "Trestní právo chrání společnost",
+        "Bez vyhlášení předpis nezavazuje",
+    };
+    return build_on3_mcq_page(2, "on3unit3", "on3_ex3_title",
+                             "on3_quiz3_head", qs, hints, 4);
+}
+static GtkWidget *build_on3_unit4_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 2   •   Osoby", "Kdo může mít práva",
+            "Tip: právnická osoba není člověk, ale právo s ní jedná.",
+            {
+                "Fyzická osoba je člověk.",
+                "Právnická osoba je třeba firma, spolek, obec nebo stát.",
+                "Právní osobnost má člověk od narození: může mít práva a povinnosti.",
+                "Právní vztah spojuje subjekty právy a povinnostmi.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 2   •   Věk", "Svéprávnost a trestní odpovědnost",
+            "Tip: patnáct let ještě není plná svéprávnost.",
+            {
+                "Svéprávnost je způsobilost sám právně jednat.",
+                "Plná svéprávnost přichází zletilostí v 18 letech.",
+                "Soud může svéprávnost z vážných důvodů omezit.",
+                "Trestně odpovědný je člověk od 15 let, je-li příčetný.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return build_on3_unit_page(&on3_lessons[3], "on3_unit4", "on3_unit4_sub",
+                               slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_on3_unit4_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Co je fyzická osoba?",
+         {
+          "Firma",
+          "Člověk",
+          "Úřad",
+          "Smlouva",
+         },
+         4, 1},
+        {"Od kdy má člověk právní osobnost?",
+         {
+          "Od 18 let",
+          "Od narození",
+          "Od 15 let",
+          "Od první smlouvy",
+         },
+         4, 1},
+        {"Kdy nastává plná svéprávnost?",
+         {
+          "V 15 letech",
+          "Zletilostí v 18 letech",
+          "Nástupem do práce",
+          "Zápisem do občanského průkazu",
+         },
+         4, 1},
+        {"Od kolika let je člověk trestně odpovědný?",
+         {
+          "Od 18 let",
+          "Od 15 let, je-li příčetný",
+          "Od 10 let",
+          "Až od první výplaty",
+         },
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Fyzická osoba je člověk",
+        "Práva může mít i dítě",
+        "Svéprávnost je způsobilost jednat",
+        "Pod 15 let trestní odpovědnost není",
+    };
+    return build_on3_mcq_page(3, "on3unit4", "on3_ex4_title",
+                             "on3_quiz4_head", qs, hints, 4);
+}
+static GtkWidget *build_on3_unit5_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 2   •   Věc", "Co vlastník smí",
+            "Tip: vlastnictví není bez mezí.",
+            {
+                "Vlastník věc drží, užívá a může s ní nakládat.",
+                "Zákon ho omezuje, třeba kvůli sousedům.",
+                "Vyvlastnit lze jen ve veřejném zájmu, na základě zákona a za náhradu.",
+                "Duševní vlastnictví chrání třeba autorské dílo nebo ochrannou známku.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 2   •   Škoda", "Kdo ji nahradí",
+            "Tip: cizí dílo se nesmí jen tak zkopírovat.",
+            {
+                "Kdo způsobí škodu, má ji zpravidla nahradit.",
+                "Škoda může být na věci, na zdraví i v penězích, o které člověk přišel.",
+                "Náhrada má uvést stav co nejblíž tomu, jaký byl před škodou.",
+                "U autora se bere i to, že dílo někdo užije bez svolení.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return build_on3_unit_page(&on3_lessons[4], "on3_unit5", "on3_unit5_sub",
+                               slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_on3_unit5_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Co vlastník se svou věcí smí?",
+         {
+          "Jen se na ni dívat",
+          "Držet ji, užívat ji a nakládat s ní",
+          "Jen ji půjčovat státu",
+          "Nic, dokud ji nepojistí",
+         },
+         4, 1},
+        {"Lze v České republice vyvlastnit bez náhrady?",
+         {
+          "Ano, kdykoli",
+          "Ne, jen ve veřejném zájmu, podle zákona a za náhradu",
+          "Ano, rozhodnutím souseda",
+          "Ano, pokud jde o auto",
+         },
+         4, 1},
+        {"Co chrání duševní vlastnictví?",
+         {
+          "Jen pozemky",
+          "Třeba autorské dílo",
+          "Jen hotovost",
+          "Jen nemovitosti v katastru",
+         },
+         4, 1},
+        {"Kdo má zpravidla nahradit způsobenou škodu?",
+         {
+          "Stát vždy",
+          "Ten, kdo ji způsobil",
+          "Poškozený sám",
+          "Soused",
+         },
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Vlastnictví zahrnuje držbu, užívání i nakládání",
+        "Vyvlastnění má přísné podmínky",
+        "Dílo není totéž co hmotná věc",
+        "Škůdce škodu nahrazuje",
+    };
+    return build_on3_mcq_page(4, "on3unit5", "on3_ex5_title",
+                             "on3_quiz5_head", qs, hints, 4);
+}
+static GtkWidget *build_on3_unit6_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 2   •   Vůle", "Smlouva zavazuje",
+            "Tip: ústní smlouva může platit, ale hůř se dokazuje.",
+            {
+                "Smlouva je souhlasný projev vůle dvou nebo více stran.",
+                "Strany si sjednají, kdo, co a za jakých podmínek plní.",
+                "Platná smlouva zavazuje. Nelze od ní odejít jen proto, že se to přestalo hodit.",
+                "Zákon u některých smluv žádá písemnou formu.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 2   •   Druhy", "Koupě, nájem, dar a dílo",
+            "Tip: dům se nepřevede jen podáním ruky.",
+            {
+                "Kupní smlouvou přechází věc za kupní cenu.",
+                "Nájem přenechává věc k dočasnému užívání za nájemné.",
+                "Darování je bezúplatné. Smlouvou o dílo se zhotoví, opraví nebo upraví věc.",
+                "Vlastnictví k nemovitosti se zapisuje do katastru.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return build_on3_unit_page(&on3_lessons[5], "on3_unit6", "on3_unit6_sub",
+                               slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_on3_unit6_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Co je smlouva?",
+         {
+          "Jednostranný rozkaz úřadu",
+          "Souhlasný projev vůle, který strany zavazuje",
+          "Reklama",
+          "Ústní slib bez obsahu",
+         },
+         4, 1},
+        {"Lze od každé smlouvy odejít, když se to přestane hodit?",
+         {
+          "Ano",
+          "Ne, platná smlouva zavazuje",
+          "Ano, do hodiny",
+          "Ano, pokud druhá strana nesouhlasí",
+         },
+         4, 1},
+        {"Co je nájem?",
+         {
+          "Darování věci",
+          "Dočasné užívání věci za nájemné",
+          "Trest za škodu",
+          "Převod nemovitosti darem",
+         },
+         4, 1},
+        {"Kam se zapisuje vlastnictví k nemovitosti?",
+         {
+          "Do občanského průkazu",
+          "Do katastru nemovitostí",
+          "Jen do smlouvy v šuplíku",
+          "Na finanční úřad",
+         },
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Smlouva stojí na shodě stran",
+        "Závazek se plní",
+        "Nájem není převod vlastnictví",
+        "U nemovitosti rozhoduje vklad do katastru",
+    };
+    return build_on3_mcq_page(5, "on3unit6", "on3_ex6_title",
+                             "on3_quiz6_head", qs, hints, 4);
+}
+static GtkWidget *build_on3_unit7_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 2   •   Ochrana", "Slabší strana smlouvy",
+            "Tip: spotřebitel je člověk, který nejedná jako podnikatel.",
+            {
+                "Spotřebitel uzavírá smlouvu s podnikatelem mimo své podnikání.",
+                "Zákon ho chrání, protože podnikatel zná podmínky líp.",
+                "Nekalé obchodní praktiky a klamavá reklama jsou zakázané.",
+                "Smlouva nemá schovávat podstatné podmínky do nečitelného textu.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 2   •   Reklamace", "Vada a čtrnáct dnů",
+            "Tip: účtenka pomáhá, ale není jediný důkaz koupě.",
+            {
+                "Vadu zboží nebo služby lze reklamovat u prodávajícího.",
+                "Smlouvu sjednanou po internetu nebo po telefonu lze často zrušit do 14 dnů.",
+                "Výjimkou je třeba zboží vyrobené na míru nebo rychle se kazící věc.",
+                "Když obchodník neplní, pomáhá Česká obchodní inspekce.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return build_on3_unit_page(&on3_lessons[6], "on3_unit7", "on3_unit7_sub",
+                               slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_on3_unit7_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Kdo je spotřebitel?",
+         {
+          "Každá firma",
+          "Člověk, který s podnikatelem nejedná ve svém podnikání",
+          "Jen nezletilý",
+          "Jen vlastník obchodu",
+         },
+         4, 1},
+        {"Co je reklamace?",
+         {
+          "Darování věci",
+          "Uplatnění vady zboží nebo služby",
+          "Výpověď z práce",
+          "Žaloba na souseda",
+         },
+         4, 1},
+        {"Dokdy lze často odstoupit od smlouvy uzavřené po internetu?",
+         {
+          "Do 14 dnů",
+          "Do druhého dne",
+          "Do jednoho roku vždy",
+          "Nelze nikdy",
+         },
+         4, 0},
+        {"Kdo pomáhá, když obchodník spotřebiteli neplní?",
+         {
+          "Česká obchodní inspekce",
+          "Jen školní parlament",
+          "Katastr nemovitostí",
+          "Česká národní banka u každého nákupu",
+         },
+         4, 0},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Spotřebitel je slabší strana",
+        "Reklamace se obrací na prodávajícího",
+        "U smluv na dálku běží čtrnáctidenní lhůta",
+        "ČOI dohlíží na ochranu spotřebitele",
+    };
+    return build_on3_mcq_page(6, "on3unit7", "on3_ex7_title",
+                             "on3_quiz7_head", qs, hints, 4);
+}
+static GtkWidget *build_on3_unit8_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 2   •   Nabytí", "Zákon, nebo závěť",
+            "Tip: dědictví lze odmítnout.",
+            {
+                "Dědí se podle závěti, a kde závěť není, podle zákona.",
+                "Ze zákona dědí především děti, manžel nebo partner a další blízcí.",
+                "Pozůstalost projednává notář jako soudní komisař.",
+                "Dědic může dědictví odmítnout. Odmítnutí se nedá jen tak vzít zpět.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 2   •   Dluhy", "Soupis pozůstalosti",
+            "Tip: dědictví nejsou jen věci, ale i dluhy.",
+            {
+                "S majetkem mohou přejít i dluhy zůstavitele.",
+                "Bez soupisu může dědic ručit i nad hodnotu toho, co nabyl.",
+                "Požádá-li o soupis pozůstalosti, hradí dluhy jen do výše nabytého majetku.",
+                "Proto se před přijetím vyplatí vědět, co v pozůstalosti je.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return build_on3_unit_page(&on3_lessons[7], "on3_unit8", "on3_unit8_sub",
+                               slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_on3_unit8_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Podle čeho se dědí, když není závěť?",
+         {
+          "Podle losu",
+          "Podle zákona",
+          "Podle přání sousedů",
+          "Majetek propadá vždy obci",
+         },
+         4, 1},
+        {"Kdo projednává pozůstalost?",
+         {
+          "Notář",
+          "Starosta",
+          "Zaměstnavatel",
+          "Škola",
+         },
+         4, 0},
+        {"Lze dědictví odmítnout?",
+         {
+          "Ne",
+          "Ano",
+          "Jen nemovitost",
+          "Jen se souhlasem věřitele",
+         },
+         4, 1},
+        {"K čemu je soupis pozůstalosti?",
+         {
+          "Aby se dluhy hradily jen do výše nabytého majetku",
+          "Aby dědic přišel o všechno",
+          "Aby se závěť zrušila",
+          "Aby se dědictví nedalo odmítnout",
+         },
+         4, 0},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Zákon určuje okruh dědiců",
+        "Notář jedná jako soudní komisař",
+        "Odmítnutí je právo dědice",
+        "Soupis omezuje rozsah dluhů",
+    };
+    return build_on3_mcq_page(7, "on3unit8", "on3_ex8_title",
+                             "on3_quiz8_head", qs, hints, 4);
+}
+static GtkWidget *build_on3_unit9_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 2   •   Svazek", "Manželství a partnerství",
+            "Tip: partnerství z roku 2025 není totéž co staré registrované partnerství.",
+            {
+                "Manželství je trvalý svazek muže a ženy.",
+                "Uzavírá se svobodně, zpravidla od 18 let. Výjimečně od 16 let se souhlasem soudu.",
+                "Dva lidé stejného pohlaví mohou od roku 2025 uzavřít partnerství.",
+                "Partnerství se v řadě práv podobá manželství. Dřívější registrovaná partnerství zůstávají v platnosti.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 2   •   Dítě", "Péče, výživa a náhradní výchova",
+            "Tip: pěstoun není totéž co osvojitel.",
+            {
+                "Rodiče mají o dítě pečovat, zastupovat je a živit je.",
+                "Dítě má právo být slyšeno ve věcech, které se ho týkají.",
+                "Osvojením se dítě přijímá za vlastní. Pěstoun o něj pečuje, když nemůže být u rodičů.",
+                "Poručník dítě zastupuje, když to rodiče nemohou.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return build_on3_unit_page(&on3_lessons[8], "on3_unit9", "on3_unit9_sub",
+                               slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_on3_unit9_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Co je manželství podle občanského zákoníku?",
+         {
+          "Jakýkoli společný byt",
+          "Trvalý svazek muže a ženy",
+          "Pracovní smlouva",
+          "Smlouva o nájmu",
+         },
+         4, 1},
+        {"Co mohou od roku 2025 uzavřít dva lidé stejného pohlaví?",
+         {
+          "Nic",
+          "Partnerství",
+          "Jen pracovní poměr",
+          "Už jen registrované partnerství jako dřív",
+         },
+         4, 1},
+        {"Od kolika let lze zpravidla uzavřít manželství?",
+         {
+          "Od 15 let",
+          "Od 18 let",
+          "Od 21 let",
+          "Od 16 let bez další podmínky",
+         },
+         4, 1},
+        {"Čím se liší pěstoun od osvojitele?",
+         {
+          "Pěstoun o dítě pečuje, osvojení je přijímá za vlastní",
+          "Ničím",
+          "Pěstoun je vždy poručník soudu",
+          "Osvojitel jen platí nájem",
+         },
+         4, 0},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Manželství je svazek muže a ženy",
+        "Nové registrované partnerství se už neuzavírá",
+        "Šestnáct let jen výjimečně se souhlasem soudu",
+        "Osvojení mění právní vztah rodiče a dítěte",
+    };
+    return build_on3_mcq_page(8, "on3unit9", "on3_ex9_title",
+                             "on3_quiz9_head", qs, hints, 4);
+}
+static GtkWidget *build_on3_unit10_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 2   •   Smlouva", "Vznik pracovního poměru",
+            "Tip: zkušební doba musí být písemná.",
+            {
+                "Pracovní smlouva určí druh práce, místo výkonu a den nástupu.",
+                "Uzavírá se písemně.",
+                "Zkušební doba smí trvat nejvýše 4 měsíce, u vedoucího zaměstnance 8 měsíců.",
+                "Ve zkušební době lze poměr zrušit i bez důvodu, ne však v prvních 14 dnech neschopnosti.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 2   •   Konec", "Výpověď a bezpečná práce",
+            "Tip: zaměstnavatel si důvod výpovědi nesmí vymyslet.",
+            {
+                "Zaměstnanec může dát výpověď z jakéhokoli důvodu.",
+                "Zaměstnavatel jen ze zákonných důvodů, třeba organizačních nebo pro porušení povinností.",
+                "Výpovědní doba trvá nejméně dva měsíce a začíná dnem doručení.",
+                "Zaměstnanec má právo na mzdu, odpočinek, dovolenou a bezpečnou práci.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return build_on3_unit_page(&on3_lessons[9], "on3_unit10", "on3_unit10_sub",
+                               slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_on3_unit10_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Co musí pracovní smlouva určit?",
+         {
+          "Jen výši prémií",
+          "Druh práce, místo a den nástupu",
+          "Jméno manžela",
+          "Číslo občanského průkazu rodičů",
+         },
+         4, 1},
+        {"Jak dlouhá smí být zkušební doba řadového zaměstnance?",
+         {
+          "Nejvýše 4 měsíce",
+          "Nejvýše jeden rok",
+          "Bez omezení",
+          "Jen jeden týden",
+         },
+         4, 0},
+        {"Kdy smí zaměstnavatel dát výpověď?",
+         {
+          "Z jakéhokoli důvodu",
+          "Jen ze zákonných důvodů",
+          "Jen ústně na chodbě",
+          "Nikdy",
+         },
+         4, 1},
+        {"Jak dlouhá je základní výpovědní doba?",
+         {
+          "Jeden týden",
+          "Nejméně dva měsíce",
+          "Půl roku vždy",
+          "Do konce směny",
+         },
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "To jsou podstatné náležitosti",
+        "U vedoucího je mez osm měsíců",
+        "Důvody výpovědi stanoví zákoník práce",
+        "Běží ode dne doručení výpovědi",
+    };
+    return build_on3_mcq_page(9, "on3unit10", "on3_ex10_title",
+                             "on3_quiz10_head", qs, hints, 4);
+}
+static GtkWidget *build_on3_unit11_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 2   •   Stupně", "Od okresního soudu výš",
+            "Tip: Ústavní soud není další odvolací stupeň.",
+            {
+                "Nejblíž lidem jsou okresní soudy. V Praze se jim říká obvodní.",
+                "Nad nimi jsou krajské soudy. V Praze je to Městský soud.",
+                "Vrchní soudy sídlí v Praze a v Olomouci.",
+                "Nejvyšší soud sjednocuje rozhodování obecných soudů.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 2   •   Mimo řadu", "Správní a ústavní soudnictví",
+            "Tip: každý soudce je nezávislý.",
+            {
+                "Žaloby proti rozhodnutím úřadů řeší správní soudy.",
+                "Na vrcholu správního soudnictví je Nejvyšší správní soud.",
+                "Ústavní soud stojí mimo tuto soustavu a hlídá ústavní pořádek.",
+                "Soudce není podřízený ministrovi ani politikovi.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return build_on3_unit_page(&on3_lessons[10], "on3_unit11", "on3_unit11_sub",
+                               slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_on3_unit11_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Jak se jmenuje první stupeň soudů v Praze?",
+         {
+          "Krajský soud",
+          "Obvodní soudy",
+          "Vrchní soud",
+          "Ústavní soud",
+         },
+         4, 1},
+        {"Kde sídlí vrchní soudy?",
+         {
+          "V Brně a Ostravě",
+          "V Praze a Olomouci",
+          "Jen v Praze",
+          "V každém kraji",
+         },
+         4, 1},
+        {"Kdo završuje správní soudnictví?",
+         {
+          "Nejvyšší správní soud",
+          "Obecní úřad",
+          "Poslanecká sněmovna",
+          "Notářská komora",
+         },
+         4, 0},
+        {"Je Ústavní soud běžný odvolací soud?",
+         {
+          "Ano, je nad každým rozsudkem automaticky",
+          "Ne, stojí mimo soustavu obecných soudů",
+          "Ano, nahrazuje okresní soud",
+          "Ano, rozhoduje každou pokutu",
+         },
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Mimo Prahu jsou to okresní soudy",
+        "Vrchní soudy jsou dva",
+        "Správní soudy přezkoumávají úřady",
+        "Ústavní soud hlídá ústavní pořádek",
+    };
+    return build_on3_mcq_page(10, "on3unit11", "on3_ex11_title",
+                             "on3_quiz11_head", qs, hints, 4);
+}
+static GtkWidget *build_on3_unit12_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 2   •   Žaloba", "Občanské soudní řízení",
+            "Tip: kdo žaluje, je žalobce. Koho žaluje, je žalovaný.",
+            {
+                "Občanské soudní řízení začíná zpravidla žalobou.",
+                "Žalobce se domáhá svého práva proti žalovanému.",
+                "Soud vyslechne obě strany a rozhodne rozsudkem, nebo řízení jinak skončí.",
+                "Proti rozsudku je odvolání. Dovolání k Nejvyššímu soudu je výjimečné.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 2   •   Úřad", "Správní řízení",
+            "Tip: odvolání je řádný opravný prostředek.",
+            {
+                "Správní řízení vede úřad, třeba když vydává povolení nebo ukládá povinnost.",
+                "Řídí se správním řádem.",
+                "Proti rozhodnutí se lze odvolat k nadřízenému úřadu.",
+                "Když to nepomůže, zbývá žaloba ke správnímu soudu.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return build_on3_unit_page(&on3_lessons[11], "on3_unit12", "on3_unit12_sub",
+                               slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_on3_unit12_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Kdo je žalobce?",
+         {
+          "Soudce",
+          "Ten, kdo se žalobou domáhá svého práva",
+          "Svědek",
+          "Každý, kdo sedí v síni",
+         },
+         4, 1},
+        {"Čím občanské soudní řízení zpravidla začíná?",
+         {
+          "Výpovědí",
+          "Žalobou",
+          "Závětí",
+          "Reklamací v obchodě",
+         },
+         4, 1},
+        {"Co je odvolání?",
+         {
+          "Nová pracovní smlouva",
+          "Řádný opravný prostředek proti rozhodnutí",
+          "Odmítnutí dědictví",
+          "Stížnost na počasí",
+         },
+         4, 1},
+        {"Kam se lze obrátit, když neuspěje odvolání proti úřadu?",
+         {
+          "Ke správnímu soudu",
+          "Do katastru",
+          "K zaměstnavateli",
+          "Na obecnou nástěnku",
+         },
+         4, 0},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Žalovaný je ten, proti komu žaloba míří",
+        "Žaloba otevírá spor",
+        "Odvolání přezkoumá vyšší stupeň",
+        "Správní soud přezkoumává rozhodnutí úřadu",
+    };
+    return build_on3_mcq_page(11, "on3unit12", "on3_ex12_title",
+                             "on3_quiz12_head", qs, hints, 4);
+}
+static GtkWidget *build_on3_unit13_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 2   •   Soud a žaloba", "Kdo rozhoduje a kdo žaluje",
+            "Tip: advokát není soudce.",
+            {
+                "Soudce je nezávislý, nestranný a spor rozhoduje.",
+                "Státní zástupce podává obžalobu a ve veřejném zájmu hlídá zákonnost trestního řízení.",
+                "Advokát zastupuje klienta a váže ho povinnost mlčenlivosti.",
+                "Kdo si advokáta nemůže dovolit, může v zákonem daných případech dostat právní pomoc.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 2   •   Listiny", "Notář a exekutor",
+            "Tip: exekutor nevymýšlí dluh, vymáhá už uloženou povinnost.",
+            {
+                "Notář sepisuje veřejné listiny a projednává dědictví.",
+                "Veřejná listina má silnější důkazní váhu než obyčejné potvrzení.",
+                "Exekutor vymáhá splnění rozhodnutí, když je dlužník sám neplní.",
+                "Veřejný ochránce práv není soudce a rozsudky neruší.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return build_on3_unit_page(&on3_lessons[12], "on3_unit13", "on3_unit13_sub",
+                               slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_on3_unit13_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Kdo v trestním řízení podává obžalobu?",
+         {
+          "Advokát obžalovaného",
+          "Státní zástupce",
+          "Notář",
+          "Starosta",
+         },
+         4, 1},
+        {"Čím je vázán advokát?",
+         {
+          "Pokyny protistrany",
+          "Povinností mlčenlivosti vůči klientovi",
+          "Příkazem ministra v každém sporu",
+          "Ničím",
+         },
+         4, 1},
+        {"Kdo projednává dědictví?",
+         {
+          "Exekutor",
+          "Notář",
+          "Policie vždy",
+          "Zaměstnavatel",
+         },
+         4, 1},
+        {"Co dělá exekutor?",
+         {
+          "Ruší zákony",
+          "Vymáhá splnění uložené povinnosti",
+          "Uzavírá manželství",
+          "Rozhoduje o vině v trestním řízení",
+         },
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Státní zástupce žaluje ve veřejném zájmu",
+        "Advokát hájí klienta, ne úřad",
+        "Notář je soudní komisař",
+        "Exekuce není nový soud o vině",
+    };
+    return build_on3_mcq_page(12, "on3unit13", "on3_ex13_title",
+                             "on3_quiz13_head", qs, hints, 4);
+}
+static GtkWidget *build_on3_unit14_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 2   •   Rozdíl", "Závažnost rozhoduje",
+            "Tip: přestupek není malý trestný čin.",
+            {
+                "Trestný čin je závažný protiprávní čin, který tak označuje trestní zákoník.",
+                "Přestupek je mírnější protiprávní čin a trestným činem není.",
+                "Rušení nočního klidu bývá přestupek. Úmyslné těžké ublížení na zdraví je trestný čin.",
+                "Za každý z nich odpovídá jiný zákon a jiné řízení.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 2   •   Vina", "Věk, příčetnost a presumpce",
+            "Tip: obviněný není odsouzený.",
+            {
+                "Trestní odpovědnost vyžaduje věk aspoň 15 let, příčetnost a zavinění.",
+                "Bez zavinění, tedy úmyslu nebo nedbalosti, o trestný čin nejde.",
+                "Dokud soud pravomocně nerozhodne, hledí se na člověka jako na nevinného.",
+                "Tomu se říká presumpce neviny.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return build_on3_unit_page(&on3_lessons[13], "on3_unit14", "on3_unit14_sub",
+                               slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_on3_unit14_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Čím se trestný čin liší od přestupku?",
+         {
+          "Ničím",
+          "Trestný čin je závažnější a popisuje ho trestní zákoník",
+          "Přestupek řeší jen Ústavní soud",
+          "Trestný čin nemá oběť",
+         },
+         4, 1},
+        {"Kam spíš patří rušení nočního klidu?",
+         {
+          "Mezi přestupky",
+          "Vždy mezi zločiny",
+          "Mimo právo",
+          "Jen do pracovní smlouvy",
+         },
+         4, 0},
+        {"Co presumpce neviny znamená?",
+         {
+          "Policie nesmí nikoho vyslechnout",
+          "Dokud soud nerozhodne, hledí se na člověka jako na nevinného",
+          "Trest se ukládá před soudem",
+          "Obviněný se nesmí hájit",
+         },
+         4, 1},
+        {"Stačí ke trestnému činu samotný následek bez zavinění?",
+         {
+          "Ano",
+          "Ne, trestní právo vyžaduje zavinění",
+          "Ano u každého přestupku školy",
+          "Ano, pokud o tom napíší noviny",
+         },
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Závažnost a zákon, který čin upravuje",
+        "Jde o mírnější protiprávní čin",
+        "Vinu vyslovuje až soud",
+        "Úmysl nebo nedbalost jsou podmínkou",
+    };
+    return build_on3_mcq_page(13, "on3unit14", "on3_ex14_title",
+                             "on3_quiz14_head", qs, hints, 4);
+}
+static GtkWidget *build_on3_unit15_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 2   •   Trest", "Ne jen vězení",
+            "Tip: trest smrti se v České republice neukládá.",
+            {
+                "Trest má chránit společnost a vést pachatele k nápravě, ne být pomstou.",
+                "Vedle odnětí svobody je třeba podmíněné odsouzení, obecně prospěšné práce nebo peněžitý trest.",
+                "Patří sem i domácí vězení nebo zákaz činnosti.",
+                "Tomuto posunu od pouhého zavírání se říká humanizace trestání.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 2   •   Řízení", "Policie, žalobce, soud",
+            "Tip: obhájce má obviněný právo mít.",
+            {
+                "Policie věc prověřuje a vyšetřuje.",
+                "Státní zástupce rozhoduje, zda podá obžalobu.",
+                "O vině a trestu rozhoduje soud.",
+                "Obviněný se může hájit a v zákonem daných případech musí mít obhájce.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return build_on3_unit_page(&on3_lessons[14], "on3_unit15", "on3_unit15_sub",
+                               slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_on3_unit15_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Jaký má být smysl trestu?",
+         {
+          "Pomsta",
+          "Ochrana společnosti a náprava pachatele",
+          "Zisk pro soudce",
+          "Veřejné ponížení",
+         },
+         4, 1},
+        {"Ukládá Česká republika trest smrti?",
+         {
+          "Ano",
+          "Ne",
+          "Ano u mladistvých",
+          "Ano, pokud o to oběť požádá",
+         },
+         4, 1},
+        {"Kdo rozhoduje o vině a trestu?",
+         {
+          "Policie",
+          "Soud",
+          "Noviny",
+          "Poškozený sám",
+         },
+         4, 1},
+        {"Co je podmíněné odsouzení?",
+         {
+          "Trest smrti s odkladem",
+          "Odklad výkonu trestu, pokud se odsouzený osvědčí",
+          "Zproštění obžaloby",
+          "Přestupek",
+         },
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Humanizace odmítá pomstu jako účel",
+        "Trest smrti byl zrušen",
+        "Policie vyšetřuje, soud rozhoduje",
+        "Je to alternativa k nástupu do vězení",
+    };
+    return build_on3_mcq_page(14, "on3unit15", "on3_ex15_title",
+                             "on3_quiz15_head", qs, hints, 4);
+}
+static GtkWidget *build_on3_unit16_page(void) {
+    static const NetSlide slides[] = {
+        {
+            "1 / 2   •   Věk", "Děti a mladiství",
+            "Tip: patnáct let je hranice trestní odpovědnosti, ne dospělosti.",
+            {
+                "Dítě mladší 15 let není trestně odpovědné.",
+                "Mladistvý je člověk od 15 do 18 let.",
+                "U mladistvého zákon hledí i na výchovu, ne jen na potrestání.",
+                "I čin dítěte pod 15 let se řeší, třeba opatřeními na ochranu dítěte a okolí.",
+                NULL,
+            },
+        },
+        {
+            "2 / 2   •   Pomoc", "Když se stanete obětí nebo svědkem",
+            "Tip: linky 158 a 112 jsou pro přivolání pomoci.",
+            {
+                "Šikanu, násilí, vydírání, lichvu nebo korupci si nenechávejte pro sebe.",
+                "Řekněte to důvěryhodnému dospělému, škole nebo policii.",
+                "Při ohrožení odejděte do bezpečí a zavolejte 158 nebo 112. Do střetu se nepouštějte.",
+                "Svědek má mluvit pravdu. Lichva je půjčka, která zneužívá cizí tísně, a patří na policii, ne do další půjčky.",
+                NULL,
+            },
+        },
+    };
+
+    return build_on3_unit_page(&on3_lessons[15], "on3_unit16", "on3_unit16_sub",
+                               slides, G_N_ELEMENTS(slides));
+}
+
+static GtkWidget *build_on3_unit16_exercise_page(void) {
+    static const ChoiceQ qs[] = {
+        {"Je dítě mladší 15 let trestně odpovědné?",
+         {
+          "Ano, jako dospělý",
+          "Ne",
+          "Ano, od 10 let",
+          "Jen když chodí do školy",
+         },
+         4, 1},
+        {"Kdo je mladistvý?",
+         {
+          "Každý student",
+          "Člověk od 15 do 18 let",
+          "Člověk do 15 let",
+          "Jen pachatel přestupku",
+         },
+         4, 1},
+        {"Co udělat při šikaně nebo vydírání?",
+         {
+          "Nechat si to pro sebe",
+          "Říct dospělému, škole nebo policii",
+          "Vrátit to stejnou silou",
+          "Půjčit si peníze na vyplacení",
+         },
+         4, 1},
+        {"Co má udělat svědek u policie?",
+         {
+          "Mlčet",
+          "Mluvit pravdu",
+          "Domyslet si, co policie chce slyšet",
+          "Oznámit jen to, co se hodí kamarádovi",
+         },
+         4, 1},
+    };
+    static const char *hints[] = {
+        "Trestní odpovědnost začíná v 15 letech",
+        "Mladistvý už je trestně odpovědný, ale jinak než dospělý",
+        "Pomoc je mimo tu situaci",
+        "Křivá výpověď věc zhoršuje",
+    };
+    return build_on3_mcq_page(15, "on3unit16", "on3_ex16_title",
+                             "on3_quiz16_head", qs, hints, 4);
+}
+
+void add_on3_pages(GtkStack *stack) {
+    typedef GtkWidget *(*OnBuilder)(void);
+    static const struct {
+        const char *unit_name;
+        const char *ex_name;
+        OnBuilder build_unit;
+        OnBuilder build_ex;
+    } pages[] = {
+        {"on3unit1", "on3ex1", build_on3_unit1_page, build_on3_unit1_exercise_page},
+        {"on3unit2", "on3ex2", build_on3_unit2_page, build_on3_unit2_exercise_page},
+        {"on3unit3", "on3ex3", build_on3_unit3_page, build_on3_unit3_exercise_page},
+        {"on3unit4", "on3ex4", build_on3_unit4_page, build_on3_unit4_exercise_page},
+        {"on3unit5", "on3ex5", build_on3_unit5_page, build_on3_unit5_exercise_page},
+        {"on3unit6", "on3ex6", build_on3_unit6_page, build_on3_unit6_exercise_page},
+        {"on3unit7", "on3ex7", build_on3_unit7_page, build_on3_unit7_exercise_page},
+        {"on3unit8", "on3ex8", build_on3_unit8_page, build_on3_unit8_exercise_page},
+        {"on3unit9", "on3ex9", build_on3_unit9_page, build_on3_unit9_exercise_page},
+        {"on3unit10", "on3ex10", build_on3_unit10_page, build_on3_unit10_exercise_page},
+        {"on3unit11", "on3ex11", build_on3_unit11_page, build_on3_unit11_exercise_page},
+        {"on3unit12", "on3ex12", build_on3_unit12_page, build_on3_unit12_exercise_page},
+        {"on3unit13", "on3ex13", build_on3_unit13_page, build_on3_unit13_exercise_page},
+        {"on3unit14", "on3ex14", build_on3_unit14_page, build_on3_unit14_exercise_page},
+        {"on3unit15", "on3ex15", build_on3_unit15_page, build_on3_unit15_exercise_page},
+        {"on3unit16", "on3ex16", build_on3_unit16_page, build_on3_unit16_exercise_page}
+    };
+
+    for (guint i = 0; i < G_N_ELEMENTS(pages); i++) {
+        gtk_stack_add_named(stack, pages[i].build_unit(), pages[i].unit_name);
+        gtk_stack_add_named(stack, pages[i].build_ex(), pages[i].ex_name);
+    }
+}
diff --git a/src/progress.c b/src/progress.c
index 7c3fef3..76343e2 100644
--- a/src/progress.c
+++ b/src/progress.c
@@ -56,6 +56,7 @@ void load_progress(void) {
     hw_load_progress();
     on_load_progress();
     on2_load_progress();
+    on3_load_progress();
 }
 
 /* Redraw the exercise rails of every unit that already has a page. */
@@ -425,8 +426,8 @@ void mark_on_done(int lesson_id) {
 }
 
 void progress_for_on(ProgressSum *out) {
-    out->total_ex += ON_LESSONS + ON2_LESSONS;
-    out->open_units += ON_LESSONS + ON2_LESSONS;
+    out->total_ex += ON_LESSONS + ON2_LESSONS + ON3_LESSONS;
+    out->open_units += ON_LESSONS + ON2_LESSONS + ON3_LESSONS;
     for (int i = 0; i < ON_LESSONS; i++) {
         if (on_lessons[i].done) {
             out->done_ex++;
@@ -439,6 +440,12 @@ void progress_for_on(ProgressSum *out) {
             out->done_units++;
         }
     }
+    for (int i = 0; i < ON3_LESSONS; i++) {
+        if (on3_lessons[i].done) {
+            out->done_ex++;
+            out->done_units++;
+        }
+    }
 }
 
 void on2_load_progress(void) {
@@ -520,3 +527,83 @@ void mark_on2_done(int lesson_id) {
     refresh_on2_completion_ui();
     refresh_stats_ui();
 }
+
+void on3_load_progress(void) {
+    GKeyFile *kf = g_key_file_new();
+    GError *err = NULL;
+
+    if (!g_key_file_load_from_file(kf, PROGRESS_ON3, G_KEY_FILE_NONE, &err)) {
+        if (err)
+            g_error_free(err);
+        g_key_file_free(kf);
+        return;
+    }
+
+    for (int i = 0; i < ON3_LESSONS; i++) {
+        gchar key[8];
+
+        g_snprintf(key, sizeof(key), "%d", i + 1);
+        on3_lessons[i].done = g_key_file_get_boolean(kf, "done", key, NULL);
+    }
+
+    g_key_file_free(kf);
+}
+
+void on3_save_progress(void) {
+    GKeyFile *kf = g_key_file_new();
+
+    for (int i = 0; i < ON3_LESSONS; i++) {
+        gchar key[8];
+
+        g_snprintf(key, sizeof(key), "%d", i + 1);
+        g_key_file_set_boolean(kf, "done", key, on3_lessons[i].done);
+    }
+
+    if (g_mkdir_with_parents(PROGRESS_DIR, 0755) != 0) {
+        g_key_file_free(kf);
+        return;
+    }
+
+    gchar *data = g_key_file_to_data(kf, NULL, NULL);
+    g_key_file_free(kf);
+
+    if (data) {
+        GError *err = NULL;
+        g_file_set_contents(PROGRESS_ON3, data, -1, &err);
+        if (err)
+            g_error_free(err);
+        g_free(data);
+    }
+}
+
+void refresh_on3_completion_ui(void) {
+    for (int i = 0; i < ON3_LESSONS; i++) {
+        GtkWidget *node = on3_nodes[i];
+        GtkWidget *icon = on3_lessons[i].done_icon;
+
+        if (!node)
+            continue;
+        if (on3_lessons[i].done) {
+            gtk_widget_remove_css_class(node, "current");
+            gtk_widget_add_css_class(node, "done");
+            if (icon)
+                gtk_widget_set_visible(icon, TRUE);
+        } else {
+            gtk_widget_remove_css_class(node, "done");
+            gtk_widget_add_css_class(node, "current");
+            if (icon)
+                gtk_widget_set_visible(icon, FALSE);
+        }
+    }
+}
+
+void mark_on3_done(int lesson_id) {
+    if (lesson_id < 0 || lesson_id >= ON3_LESSONS)
+        return;
+    if (on3_lessons[lesson_id].done)
+        return;
+    on3_lessons[lesson_id].done = TRUE;
+    on3_save_progress();
+    refresh_on3_completion_ui();
+    refresh_stats_ui();
+}
diff --git a/src/search.c b/src/search.c
index 3a4dcf1..17e6be3 100644
--- a/src/search.c
+++ b/src/search.c
@@ -204,7 +204,7 @@ static void catalog_rebuild(void) {
 
     catalog_add_key("on_year1", "search_lesson", "onmap", FALSE, 1, "rocnik");
     catalog_add_key("on_year2", "search_lesson", "on2map", FALSE, 1, "rocnik");
-    catalog_add_key("on_year3", "search_lesson", "onyears", TRUE, 1, "rocnik");
+    catalog_add_key("on_year3", "search_lesson", "on3map", FALSE, 1, "rocnik");
     catalog_add_key("on_year4", "search_lesson", "onyears", TRUE, 1, "rocnik");
     for (i = 1; i <= ON_LESSONS; i++) {
         g_snprintf(key, sizeof(key), "on_unit%d", i);
@@ -220,6 +220,13 @@ static void catalog_rebuild(void) {
         g_snprintf(page, sizeof(page), "on2ex%d", i);
         catalog_add(tr(key), tr("search_exercise"), page, FALSE, 3, "kviz quiz");
     }
+    for (i = 1; i <= ON3_LESSONS; i++) {
+        g_snprintf(key, sizeof(key), "on3_unit%d", i);
+        g_snprintf(page, sizeof(page), "on3unit%d", i);
+        catalog_add_key(key, "search_lesson", page, FALSE, 2, "obcanka");
+        g_snprintf(page, sizeof(page), "on3ex%d", i);
+        catalog_add(tr(key), tr("search_exercise"), page, FALSE, 3, "kviz quiz");
+    }
 
     catalog_add_key("Český jazyk a literatura", "search_subject",
                     "czechmap", FALSE, 0, "cestina czech");
diff --git a/src/theme.c b/src/theme.c
index ad3196f..b6e7f67 100644
--- a/src/theme.c
+++ b/src/theme.c
@@ -428,6 +428,7 @@ void apply_theme(void) {
     hw_rail_theme_reset();
     on_rail_theme_reset();
     on2_rail_theme_reset();
+    on3_rail_theme_reset();
     czech_rail_theme_reset();
     book_rail_theme_reset();
 }
diff --git a/src/util.c b/src/util.c
index bd4c9a3..49145d3 100644
--- a/src/util.c
+++ b/src/util.c
@@ -22,6 +22,7 @@ char *app_progress_net;
 char *app_progress_hw;
 char *app_progress_on;
 char *app_progress_on2;
+char *app_progress_on3;
 char *app_progress_mluvnice;
 char *app_progress_cetba;
 
@@ -162,6 +163,7 @@ static void set_progress_paths(const char *write_root) {
     g_free(app_progress_hw);
     g_free(app_progress_on);
     g_free(app_progress_on2);
+    g_free(app_progress_on3);
     g_free(app_progress_mluvnice);
     g_free(app_progress_cetba);
 
@@ -174,6 +176,7 @@ static void set_progress_paths(const char *write_root) {
     app_progress_hw = g_build_filename(app_progress_dir, "hw.conf", NULL);
     app_progress_on = g_build_filename(app_progress_dir, "on.conf", NULL);
     app_progress_on2 = g_build_filename(app_progress_dir, "on2.conf", NULL);
+    app_progress_on3 = g_build_filename(app_progress_dir, "on3.conf", NULL);
     app_progress_mluvnice = g_build_filename(app_progress_dir, "mluvnice.conf", NULL);
     app_progress_cetba = g_build_filename(app_progress_dir, "cetba.conf", NULL);
 }