diff --git a/README.md b/README.md
index 8c0ccbd..31be609 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -530,7 +530,7 @@ moderním GTK 4 rozhraním stylovaným přes CSS.
   Postup u sítí se ukládá do `progress/net.conf` (příznak na jednotku);
   dokončené jednotky mají fajfku na cestě a počítají se ve Statistikách
 - **Cesta technického vybavení** – tři odemčené jednotky (snímky + kvíz):
-  1. **Architektura počítače** – von Neumann, Von Neumannovo schéma (ALS,
+  1. **Architektura počítače** – von Neumann, Von Neumannovo schéma (ALU,
      řadič, paměť, V/V) a kvíz
   2. **Historie počítačů** – generace 0–4 (elektronky, tranzistory, IO,
      mikroprocesory a milníky) a kvíz
diff --git a/hw.c b/hw.c
index 7040d1a..d4faa54 100644
--- a/hw.c
+++ b/hw.c
@@ -571,10 +571,10 @@ GtkWidget *build_hw_unit1_page(void) {
         },
         {
             "3 / 3   •   Schéma", "Von Neumannovo schéma",
-            "ALS = aritmeticko-logická jednotka",
+            "ALU = aritmeticko-logická jednotka",
             {
                 "Von Neumannovo schéma má pět hlavních částí:",
-                "ALS – aritmeticko-logická jednotka (výpočty a logika)",
+                "ALU – aritmeticko-logická jednotka (výpočty a logika)",
                 "Řadič – řídí činnost ostatních částí",
                 "Operační paměť – uchovává program i data",
                 "Vstupní jednotka – přivádí data do počítače",
@@ -718,7 +718,7 @@ GtkWidget *build_hw_unit1_exercise_page(void) {
          {"Americký matematik", "Německý fyzik", "Anglický chemik",
           "Francouzský lékař"},
          4, 0},
-        {"Co znamená zkratka ALS?",
+        {"Co znamená zkratka ALU?",
          {"Automatická logická síť", "Aritmeticko-logická jednotka",
           "Analogová linková sestava", "Adresová listová sekce"},
          4, 1},
@@ -727,7 +727,7 @@ GtkWidget *build_hw_unit1_exercise_page(void) {
          4, 2},
         {"Kde se podle Von Neumannova schématu uchovává program i data?",
          {"Jen na pevném disku", "V operační paměti", "Jen ve vstupní jednotce",
-          "Jen v ALS"},
+          "Jen v ALU"},
          4, 1},
         {"Čím se John von Neumann také zabýval?",
          {"Jen malířstvím", "Teorií her", "Jen botanikou", "Jen hudbou"},
@@ -736,7 +736,7 @@ GtkWidget *build_hw_unit1_exercise_page(void) {
     static const char *hints[] = {
         "John von Neumann – americký matematik",
         "Americký matematik s objevy v digitálních počítačích",
-        "ALS = aritmeticko-logická jednotka",
+        "ALU = aritmeticko-logická jednotka",
         "Řadič řídí činnost ostatních částí",
         "Operační paměť uchovává program i data",
         "Byl tvůrcem teorie her",
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index 2bb6c4e..b469631 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -1357,7 +1357,7 @@ const TrEntry tr_content[] = {
      "John von Neumann – American mathematician"},
     {"Americký matematik s objevy v digitálních počítačích", NULL,
      "American mathematician with discoveries in digital computers"},
-    {"ALS = aritmeticko-logická jednotka", NULL,
+    {"ALU = aritmeticko-logická jednotka", NULL,
      "ALU = arithmetic-logic unit"},
     {"Řadič řídí činnost ostatních částí", NULL,
      "The control unit directs the other parts"},