Add network unit 15 on fiber protection and installation.

Cover primary/secondary coatings and cleave/splice mounting with a quiz.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
pepaskopec-blip 2026-09-14 12:19:18 +02:00
commit 337c41fa62
5 changed files with 115 additions and 23 deletions

20
i18n.c
View file

@ -281,6 +281,12 @@ const TrEntry tr_ui[] = {
"5 slides about optical fibers, then a quiz."},
{"net_ex14_title", "Kvíz: optika",
"Quiz: fiber optics"},
{"net_unit15", "Ochrana a montáž optiky",
"Fiber protection and installation"},
{"net_unit15_sub", "3 snímky o ochraně a montáži a pak kvíz.",
"3 slides about protection and installation, then a quiz."},
{"net_ex15_title", "Kvíz: ochrana a montáž optiky",
"Quiz: fiber protection and installation"},
{"net_quiz_intro",
"Vyberte u každé otázky jednu správnou odpověď a stiskněte Zkontrolovat.",
"Choose one correct answer for each question and press Check."},
@ -310,6 +316,8 @@ const TrEntry tr_ui[] = {
"Quiz on network topologies"},
{"net_quiz14_head", "Kvíz k optice",
"Quiz on fiber optics"},
{"net_quiz15_head", "Kvíz k ochraně a montáži optiky",
"Quiz on fiber protection and installation"},
{"net_slide_next", "Další", "Next"},
{"net_slide_prev", "Zpět", "Back"},
{"net_slide_start", "Přejít na cvičení", "Go to the exercise"},
@ -545,6 +553,18 @@ const TrEntry tr_content[] = {
"SM: 7–10 µm core, one beam, laser"},
{"MM typicky používá levnější LED zdroje", NULL,
"MM typically uses cheaper LED sources"},
{"Primární ochrana: 250 µm", NULL,
"Primary protection: 250 µm"},
{"Sekundární ochrana: 900 µm", NULL,
"Secondary protection: 900 µm"},
{"Těsná sekundární ochrana: svislé instalace", NULL,
"Tight secondary protection: vertical installs"},
{"Volná sekundární ochrana: vodorovné instalace", NULL,
"Loose secondary protection: horizontal installs"},
{"Montáž: lámačka a svářečka optických vláken", NULL,
"Installation: cleaver and optical fiber splicer"},
{"Lámání vyžaduje kolmost asi 0,5°", NULL,
"Cleaving requires roughly 0.5° squareness"},
{"čtrnáct", NULL, "fourteen"},
{"sedmnáct", NULL, "seventeen"},
{"dvacet", NULL, "twenty"},