Atoll: distinguish charging-on-hold from fully charged on lockscreen widget

The lockscreen battery widget treated any plugged-in-but-not-charging
state as 'Fully charged'. macOS pauses charging for battery health
(e.g., optimized battery charging at 80%), so this misreported the
actual battery state.

Now 'Fully charged' shows only at 100% + plugged in; otherwise the
detail label reads '<level>% • On hold' (with a matching accessibility
string). Charging-in-progress and fully-charged states are unchanged.

DynamicIsland/Localizable.xcstrings

@@ -2314,6 +2314,7 @@
     },
     "±10 Seconds" : {
       "comment" : "Display name for the \"±10 Seconds\" music skip behavior option.",
+      "extractionState" : "stale",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
         "ko" : {
@@ -3149,6 +3150,7 @@
     },
     "Accent" : {
       "comment" : "Display name for the caps lock indicator tint mode.",
+      "extractionState" : "stale",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
         "ko" : {
@@ -3706,6 +3708,7 @@
     },
     "Adaptive gradient" : {
       "comment" : "Display name for the timer icon color mode: adaptive gradient.",
+      "extractionState" : "stale",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
         "ko" : {
@@ -5632,10 +5635,6 @@
         }
       }
     },
-    "Amazon Music" : {
-      "comment" : "Spotify music service.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
-    },
     "Animation" : {
       "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
@@ -6029,6 +6028,7 @@
     },
     "Apple Music" : {
       "comment" : "Media controller type for Apple Music",
+      "extractionState" : "stale",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
         "ko" : {
@@ -6936,6 +6936,7 @@
     },
     "Bar" : {
       "comment" : "Name of the timer progress style that shows a horizontal bar.",
+      "extractionState" : "stale",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
         "ko" : {
@@ -7087,6 +7088,9 @@
         }
       }
     },
+    "Battery at %d percent, charging on hold" : {
+      "comment" : "Plugged in but charging is paused by the system"
+    },
     "Battery charging" : {
       "comment" : "Battery charging without estimate",
       "localizations" : {
@@ -9048,6 +9052,9 @@
         }
       }
     },
+    "Charging on hold" : {
+      "comment" : "Plugged in but charging is paused by the system"
+    },
     "Charging on Hold: Desktop Mode" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -14535,6 +14542,7 @@
     },
     "Digital" : {
       "comment" : "The display name for the \"Digital\" reminder presentation style.",
+      "extractionState" : "stale",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
         "ko" : {
@@ -20845,6 +20853,7 @@
     },
     "Green" : {
       "comment" : "Display name for the green caps lock indicator tint mode.",
+      "extractionState" : "stale",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
         "ko" : {
@@ -29970,6 +29979,7 @@
     },
     "Now Playing" : {
       "comment" : "Name of the media controller type for the \"Now Playing\" option.",
+      "extractionState" : "stale",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
         "ko" : {
@@ -30157,6 +30167,9 @@
         }
       }
     },
+    "On hold" : {
+      "comment" : "Plugged in but charging is paused by the system"
+    },
     "One or more files failed to load" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -30719,6 +30732,7 @@
     },
     "Panel" : {
       "comment" : "Display name for the clipboard display mode \"Panel\".",
+      "extractionState" : "stale",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
         "ko" : {
@@ -34275,6 +34289,7 @@
     },
     "Ring" : {
       "comment" : "The name of the timer progress style that shows a ring shape.",
+      "extractionState" : "stale",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
         "ko" : {
@@ -35796,6 +35811,7 @@
     },
     "Separate Tab" : {
       "comment" : "Display name for the clipboard display mode option to open the clipboard in a separate tab.",
+      "extractionState" : "stale",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
         "ko" : {
@@ -38231,6 +38247,7 @@
     },
     "Shows screen assistant as a dropdown attached to the AI button" : {
       "comment" : "Description of the screen assistant display mode option that shows the screen assistant as a dropdown attached to the AI button.",
+      "extractionState" : "stale",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
         "ko" : {
@@ -38255,6 +38272,7 @@
     },
     "Shows screen assistant in a floating panel near the notch" : {
       "comment" : "Description of the screen assistant display mode option that shows the screen assistant in a floating panel near the notch.",
+      "extractionState" : "stale",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
         "ko" : {
@@ -38482,6 +38500,7 @@
     },
     "Skip forward or backward by ten seconds" : {
       "comment" : "Description of a music skip behavior option.",
+      "extractionState" : "stale",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
         "ko" : {
@@ -39209,6 +39228,7 @@
     },
     "Spotify" : {
       "comment" : "Spotify media controller type.",
+      "extractionState" : "stale",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
         "ko" : {
@@ -39449,6 +39469,7 @@
     },
     "Standard previous/next track controls" : {
       "comment" : "Description of the music skip behavior option to use standard previous/next track controls.",
+      "extractionState" : "stale",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
         "ko" : {
@@ -42276,6 +42297,7 @@
     },
     "Track Skip" : {
       "comment" : "Display name for the \"Track Skip\" music skip behavior.",
+      "extractionState" : "stale",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
         "ko" : {
@@ -45651,6 +45673,7 @@
     },
     "Youtube Music" : {
       "comment" : "Spotify music service.",
+      "extractionState" : "stale",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
       "localizations" : {
         "ko" : {

DynamicIsland/components/LockScreen/LockScreenWeatherWidget.swift

@@ -1261,7 +1261,15 @@ struct LockScreenWeatherWidget: View {
 
 	private func chargingStatusFallback(for info: LockScreenWeatherSnapshot.ChargingInfo) -> String {
 		if info.isPluggedIn && !info.isCharging {
-			return NSLocalizedString("Fully charged", comment: "Charging fallback label when already charged")
+			let level = info.batteryLevel.map(clampedBatteryLevel)
+			if level == 100 {
+				return NSLocalizedString("Fully charged", comment: "Charging fallback label when already charged")
+			}
+			if let level {
+				let onHold = NSLocalizedString("On hold", comment: "Plugged in but charging is paused by the system")
+				return "\(level)% • \(onHold)"
+			}
+			return NSLocalizedString("On hold", comment: "Plugged in but charging is paused by the system")
 		}
 		return NSLocalizedString("Charging", comment: "Charging fallback label when no estimate is available")
 	}
@@ -1456,7 +1464,17 @@ struct LockScreenWeatherWidget: View {
 		}
 
 		if charging.isPluggedIn && !charging.isCharging {
-			return NSLocalizedString("Battery fully charged", comment: "Battery is full")
+			let level = charging.batteryLevel.map(clampedBatteryLevel)
+			if level == 100 {
+				return NSLocalizedString("Battery fully charged", comment: "Battery is full")
+			}
+			if let level {
+				return String(
+					format: NSLocalizedString("Battery at %d percent, charging on hold", comment: "Plugged in but charging is paused by the system"),
+					level
+				)
+			}
+			return NSLocalizedString("Charging on hold", comment: "Plugged in but charging is paused by the system")
 		}
 
 		if snapshot.showsChargingPercentage, let level = charging.batteryLevel {