From b403926a9a825a10f2152737b91ab126e95c2a3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felipe Giacomini Cocco Date: Fri, 23 Jan 2026 20:24:59 -0300 Subject: [PATCH] feat: Add Portuguese (Brazil) translation (25%) --- DynamicIsland/Localizable.xcstrings | 1340 ++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 1189 insertions(+), 151 deletions(-) diff --git a/DynamicIsland/Localizable.xcstrings b/DynamicIsland/Localizable.xcstrings index 3b4f4db..7ac7463 100644 --- a/DynamicIsland/Localizable.xcstrings +++ b/DynamicIsland/Localizable.xcstrings @@ -171,7 +171,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : " – %lld" } }, @@ -203,7 +203,15 @@ }, " %@" : { "comment" : "A secondary line of text displayed in a lock screen weather view, below the main weather information. The first argument is the main weather information. The second argument is an optional secondary piece of information to display below the main", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : " %@" + } + } + } }, "-%@" : { "comment" : "A label displaying the duration of the current song. The argument is the duration of the song in seconds.", @@ -227,12 +235,26 @@ "state" : "translated", "value" : "—" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "—" + } } } }, ":" : { "comment" : "A colon used in the timer interface.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : ":" + } + } + } }, "'Now Playing' was the only option on previous versions and works with all media apps." : { "localizations" : { @@ -304,7 +326,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "'Tocando agora' era a única opção em versões anteriores e funciona em todos os aplicativos de mídia." } }, @@ -404,7 +426,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "(%@)" } }, @@ -504,7 +526,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "%.0f segundos" } }, @@ -604,7 +626,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "%.1fs" } }, @@ -744,6 +766,12 @@ "state" : "new", "value" : "%1$@ · %2$@" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%1$@ · %2$@" + } } } }, @@ -754,24 +782,62 @@ "state" : "translated", "value" : "%@ modèles" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ Modelos" + } } } }, "%@ Offset" : { "comment" : "A control within the lock screen settings that allows the user to adjust the offset for a specific dimension (e.g. width or height). The argument is the name of the dimension, and the second argument is", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ Deslocamento" + } + } + } }, "%@ pt" : { "comment" : "A text view displaying the current offset value for a specific lock screen control. The argument is the name of the control.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ pt" + } + } + } }, "%@:" : { "comment" : "A row of text with a label and its corresponding value. The argument is the label text, and the second is the value text.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@:" + } + } + } }, "%@°" : { "comment" : "A label inside the temperature gauge that shows the current temperature. The value is shown in degrees Celsius (or Fahrenheit, if specified in the snapshot).", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@°" + } + } + } }, "%d%%" : { "localizations" : { @@ -843,7 +909,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "%d%%" } }, @@ -886,7 +952,8 @@ "value" : "%1$lld %2$@" } } - } + }, + "shouldTranslate" : false }, "%lld animations" : { "comment" : "A label displaying the number of custom animations available. The argument is the count of custom animations.", @@ -897,12 +964,26 @@ "state" : "translated", "value" : "%lld animations" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%lld animações" + } } } }, "%lld chars" : { "comment" : "A small, rounded badge displaying the number of characters in the note.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%lld caracteres" + } + } + } }, "%lld colors" : { "localizations" : { @@ -911,20 +992,29 @@ "state" : "translated", "value" : "%lld couleurs" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%lld cores" + } } } }, "%lld min" : { "comment" : "A text label displaying the current value of the \"Notify before\" slider. The argument is the current value of the slider, expressed in minutes.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "shouldTranslate" : false }, "%lld px" : { "comment" : "A label displaying the current expanded notch width value. The value is shown in pixels.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "shouldTranslate" : false }, "%lld s" : { "comment" : "A text view displaying the duration of the \"sneak peek\" feature in the reminder live activity section of the calendar settings view. The text is followed by a unit of measurement (\"s\").", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "shouldTranslate" : false }, "%lld%%" : { "localizations" : { @@ -1024,7 +1114,8 @@ "value" : "%lld%%" } } - } + }, + "shouldTranslate" : false }, "%lldx" : { "localizations" : { @@ -1034,7 +1125,8 @@ "value" : "%lld fois" } } - } + }, + "shouldTranslate" : false }, "•" : { "comment" : "A period used to separate two related items.", @@ -1046,7 +1138,8 @@ "value" : "•" } } - } + }, + "shouldTranslate" : false }, "• Bug fixes" : { "localizations" : { @@ -1118,7 +1211,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Correções de bugs" } }, @@ -1150,7 +1243,15 @@ }, "• Frosted Glass: Translucent blur effect" : { "comment" : "A bullet point in the \"Appearance\" section of the Custom OSD settings, describing a glass material option.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "• Vidro Fosco: Efeito de desfoque translúcido" + } + } + } }, "• Improved performance" : { "localizations" : { @@ -1222,8 +1323,8 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Desempenho melhorado" + "state" : "translated", + "value" : "• Desempenho melhorado" } }, "ru" : { @@ -1254,7 +1355,15 @@ }, "• Liquid Glass: Modern glass effect (macOS 26+)" : { "comment" : "A description of the \"Liquid Glass\" option in the Custom OSD settings.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "• Liquid Glass:: Efeito de Vidro Moderno (macOS 26+)" + } + } + } }, "• New feature 1" : { "localizations" : { @@ -1326,8 +1435,8 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Novo recurso 1" + "state" : "translated", + "value" : "• Novo recurso 1" } }, "ru" : { @@ -1358,7 +1467,15 @@ }, "• Solid Dark/Light/Auto: Opaque backgrounds" : { "comment" : "A bullet point in the \"Appearance\" section of the Custom OSD settings, describing the appearance of the OSD when using solid colors.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "•Escuro/Claro/Auto: Backgrounds Opacos" + } + } + } }, "• Thinking" : { "localizations" : { @@ -1367,6 +1484,12 @@ "state" : "translated", "value" : "• Réflexion" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "• Pensando" + } } } }, @@ -1391,20 +1514,29 @@ "state" : "translated", "value" : "+%lld en plus" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "+%lld mais" + } } } }, "0" : { "comment" : "A label displayed in a circular gauge to indicate the minimum battery level.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "shouldTranslate" : false }, "00" : { "comment" : "A placeholder text for the minutes in the timer.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "shouldTranslate" : false }, "00:05:00" : { "comment" : "A time displayed in the timer panel on a lock screen.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "shouldTranslate" : false }, "1x" : { "extractionState" : "stale", @@ -1424,6 +1556,12 @@ "state" : "translated", "value" : "3 éléments" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "3 Itens" + } } } }, @@ -1434,6 +1572,12 @@ "state" : "translated", "value" : "5 couleurs" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "5 Cores" + } } } }, @@ -1444,6 +1588,12 @@ "state" : "translated", "value" : "5 éléments" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "5 Itens" + } } } }, @@ -1454,6 +1604,12 @@ "state" : "translated", "value" : "7 éléments" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "7 Itens" + } } } }, @@ -1464,6 +1620,12 @@ "state" : "translated", "value" : "10 couleurs" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "10 Cores" + } } } }, @@ -1474,6 +1636,12 @@ "state" : "translated", "value" : "10 éléments" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "10 Itens" + } } } }, @@ -1484,6 +1652,12 @@ "state" : "translated", "value" : "15 couleurs" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "15 Cores" + } } } }, @@ -1505,6 +1679,12 @@ "state" : "translated", "value" : "20 couleurs" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "20 Cores" + } } } }, @@ -1521,7 +1701,8 @@ }, "100" : { "comment" : "The text displayed below a 100% battery level in the lock screen.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "shouldTranslate" : false }, "100%" : { "localizations" : { @@ -1531,7 +1712,8 @@ "value" : "100%" } } - } + }, + "shouldTranslate" : false }, "About" : { "localizations" : { @@ -1603,7 +1785,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Sobre" } }, @@ -1736,7 +1918,15 @@ }, "Accent colour" : { "comment" : "A label describing the colour picker for the timer preset.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cor de destaque" + } + } + } }, "Access Denied" : { "localizations" : { @@ -1808,7 +1998,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Acesso Negado" } }, @@ -1839,7 +2029,14 @@ } }, "Accessibility" : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Acessibilidade" + } + } + } }, "Actions" : { "localizations" : { @@ -1848,6 +2045,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Actions" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ações" + } } } }, @@ -1859,6 +2062,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Activer" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ativar" + } } } }, @@ -1870,6 +2079,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Activer votre license" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ativar sua licença" + } } } }, @@ -1881,6 +2096,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Activation" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ativação" + } } } }, @@ -1897,6 +2118,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Activité" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ativar" + } } } }, @@ -1907,6 +2134,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Aktiv - kein Fokus" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ativo - Sem Foco" + } } } }, @@ -1919,6 +2152,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Actif - Aucun enregistrement" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ativo - Sem Gravação" + } } } }, @@ -1992,7 +2231,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Adicionar" } }, @@ -2031,6 +2270,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Ajouter une animation depuis une URL" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Adicionar Animação a partir da URL" + } } } }, @@ -2047,6 +2292,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Ajouter des fichiers" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Adicionar arquivos" + } } } }, @@ -2059,6 +2310,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Ajouter depuis une URL…" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Adicionar a partir da URL" + } } } }, @@ -2172,6 +2429,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Ajouter" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Adicionar Novo" + } } } }, @@ -2245,7 +2508,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Adicionar novo visualizador" } }, @@ -2277,7 +2540,15 @@ }, "Add Preset" : { "comment" : "A button label that adds a new timer preset.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Adicionar Preset" + } + } + } }, "Additional features" : { "localizations" : { @@ -2349,7 +2620,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Recursos adicionais" } }, @@ -2380,14 +2651,36 @@ } }, "Adds a notch HUD when Caps Lock is enabled, with optional label and tint controls." : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Adiciona um HUD no notch quando o Caps Lock está ativado, com controles opcionais de etiqueta e tonalidade." + } + } + } }, "Adds the AirPlay/route picker button back to the customizable controls palette." : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Adiciona o botão AirPlay/seletor de rota de volta à paleta de controles personalizáveis." + } + } + } }, "Adjust settings above to see changes in real-time. The actual OSD appears at the bottom center of your screen." : { "comment" : "A footer in the \"Preview\" section of the Custom OSD settings, explaining how to use the live preview feature.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ajuste as configurações acima para ver as alterações em tempo real. O OSD real aparece na parte inferior central da tela." + } + } + } }, "AI Assistant" : { "localizations" : { @@ -2396,6 +2689,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Assistant IA" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Assistente de IA" + } } } }, @@ -2406,6 +2705,12 @@ "state" : "translated", "value" : "L’IA rélfléchis" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "IA está pensando…" + } } } }, @@ -2416,6 +2721,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Sélection du modèle d’IA" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Seleção de Modelo de IA" + } } } }, @@ -2426,6 +2737,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Fournisseur des modèles" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Provedor de IA" + } } } }, @@ -2442,6 +2759,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Un assistant IA qui peut analyser des fichiers, des images, et fournir une aide conversationnelle. Utiliser Cmd+Maj+A pour y accéder facilement." } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Assistente alimentado por IA que pode analisar arquivos, imagens e fornecer ajuda de conversação. Use Cmd+Shift+A para acessar rapidamente o assistente." + } } } }, @@ -2453,14 +2776,34 @@ "state" : "new", "value" : "Air quality index %1$d, %2$@" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nível de qualidade de ar %1$d, %2$@" + } } } }, "Air quality requires the Open Meteo provider." : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "A qualidade do ar requer o provedor Open Meteo." + } + } + } }, "Air quality scale" : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Escala da qualidade do ar" + } + } + } }, "AirDrop" : { "localizations" : { @@ -2560,7 +2903,8 @@ "value" : "AirDrop" } } - } + }, + "shouldTranslate" : false }, "AirDrop service not available" : { "localizations" : { @@ -2632,7 +2976,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "AirDrop não disponível" } }, @@ -2663,7 +3007,14 @@ } }, "All" : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tudo" + } + } + } }, "All-day" : { "localizations" : { @@ -2735,7 +3086,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Dia inteiro" } }, @@ -2767,7 +3118,15 @@ }, "All-Day Events" : { "comment" : "A section header that allows the user to hide all-day events from the calendar view.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Eventos do Dia Todo" + } + } + } }, "Allow Access" : { "localizations" : { @@ -2839,7 +3198,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Permitir acesso" } }, @@ -2871,11 +3230,20 @@ }, "Allowed Features" : { "comment" : "A label describing the allowed features for an app extension.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Recursos Permitidos" + } + } + } }, "ALPHA" : { "comment" : "A label indicating a feature that is still in development.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "shouldTranslate" : false }, "Always hide in fullscreen" : { "localizations" : { @@ -2947,7 +3315,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Sempre esconder em tela cheia" } }, @@ -3047,7 +3415,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Permitir mostrar guias" } }, @@ -3085,6 +3453,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Animation" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Animação" + } } } }, @@ -3097,6 +3471,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Nom de l'animation" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nome da Animaçãp" + } } } }, @@ -3107,6 +3487,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Configuration de l'API" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuração da API" + } } } }, @@ -3117,6 +3503,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Clé d’API nécessaire" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Chave de API Necessária " + } } } }, @@ -3190,7 +3582,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Ícone do App" } }, @@ -3222,7 +3614,15 @@ }, "App Permissions" : { "comment" : "A section header in the settings view that lists the permissions of installed apps.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Permissões do App" + } + } + } }, "Appearance" : { "localizations" : { @@ -3294,7 +3694,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Aparência" } }, @@ -3325,11 +3725,26 @@ } }, "Applies the notch-style parallax effect to the lock screen media widget album art." : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Aplica o efeito de paralaxe ao notch à arte do álbum do widget de mídia da tela de bloqueio." + } + } + } }, "Apps using AtollExtensionKit will appear here once they request permission" : { "comment" : "A description below the placeholder text in the \"Search extensions...\" text field, explaining that apps using AtollExtensionKit will be listed here once they grant permission to use the app.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Aplicativos usando AtollExtensionKit aparecerão aqui assim que solicitarem permissão" + } + } + } }, "Are you sure you want to delete \"%@\"?" : { "comment" : "A confirmation prompt asking the user to confirm the deletion of a custom idle animation. The placeholder text inside the quotation marks should be replaced with the name of the animation.", @@ -3339,6 +3754,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Voulez-vous vraiment supprimer \"%@\" ?" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tem certeza de que deseja excluir “%@”?" + } } } }, @@ -3349,6 +3770,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Voulez-vous vraiment supprimer cette couleur de votre historique ?" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tem certeza de que deseja excluir essa cor do seu histórico?" + } } } }, @@ -3359,6 +3786,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Demandez-moi ce que vous voulez…" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Me pergunte qualquer coisa…" + } } } }, @@ -3370,7 +3803,8 @@ "value" : "Atoll" } } - } + }, + "shouldTranslate" : false }, "Attached Files" : { "localizations" : { @@ -3379,24 +3813,62 @@ "state" : "translated", "value" : "Fichiers joints" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Arquivos Anexados" + } } } }, "Audio feedback" : { "comment" : "A section header that lists audio feedback settings.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Feedback de Áudio" + } + } + } }, "Authorize" : { "comment" : "A button that authorizes an app extension.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Autorizar" + } + } + } }, "Authorized" : { "comment" : "A label indicating that an app has been granted permission to use AtollExtensionKit.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Autorizado" + } + } + } }, "Auto-scroll to next event" : { "comment" : "A toggle that enables or disables the automatic scrolling to the next event in the calendar view.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Rolar automaticamente para o próximo evento" + } + } + } }, "Automatically check for updates" : { "localizations" : { @@ -3468,7 +3940,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Procurar por atualizações automaticamente" } }, @@ -3568,7 +4040,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Baixar atualizações automaticamente" } }, @@ -3607,12 +4079,26 @@ "state" : "translated", "value" : "Moyennes" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Médias" + } } } }, "Backlight" : { "comment" : "A control for adjusting the keyboard backlight intensity.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Luz de Fundi" + } + } + } }, "Battery" : { "localizations" : { @@ -3715,20 +4201,60 @@ } }, "Battery at %d percent" : { - "comment" : "Battery percentage" + "comment" : "Battery percentage", + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Bateria em %d porcento" + } + } + } }, "Battery charging" : { - "comment" : "Battery charging without estimate" + "comment" : "Battery charging without estimate", + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Carregando Bateria" + } + } + } }, "Battery charging, %@ remaining" : { - "comment" : "Charging time remaining" + "comment" : "Charging time remaining", + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Carregando Bateria, %@ restante" + } + } + } }, "Battery fully charged" : { - "comment" : "Battery is full" + "comment" : "Battery is full", + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Bateria totalmente carregada" + } + } + } }, "Battery Indicator Styling" : { "comment" : "A section header in the Settings app that lists options for customizing the appearance of the battery indicator.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Estilo do indicador de bateria" + } + } + } }, "Battery Information" : { "localizations" : { @@ -3800,7 +4326,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Informações da Bateria" } }, @@ -3900,7 +4426,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Configurações da Bateria" } }, @@ -3931,7 +4457,14 @@ } }, "Battery settings and informations are only available on MacBooks" : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "As configurações e informações da bateria estão disponíveis apenas em MacBooks" + } + } + } }, "Battery Status" : { "localizations" : { @@ -4003,7 +4536,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Status da bateria" } }, @@ -4034,14 +4567,29 @@ } }, "Battery Widget" : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Widget da Bateria" + } + } + } }, "Behavior & Style" : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Comportamente e Estilo" + } + } + } }, "BETA" : { "comment" : "A label indicating a beta version.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "shouldTranslate" : false }, "Blue dashed box shows actual size in Atoll" : { "extractionState" : "stale", @@ -4051,12 +4599,26 @@ "state" : "translated", "value" : "La boîte bleue en pointillés affiche la taille actuelle dans la Atoll" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "A caixa tracelhada azul mostra o tamanho real no Atol" + } } } }, "Blue outline matches the notch canvas" : { "comment" : "A tooltip explaining that the blue outline in the animation preview matches the notch on a device.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "O contorno azul combina com a tela do entale" + } + } + } }, "Bluetooth Audio Devices" : { "comment" : "A section header that lists Bluetooth audio devices.", @@ -4067,6 +4629,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Appareils audios Bluetooth" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Dispositivos de Áudio Bluetooth" + } } } }, @@ -4078,6 +4646,12 @@ "state" : "new", "value" : "Bluetooth device %1$@ at %2$d percent" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Dispositivo Bluetooth %1$@ em %2$d por cento" + } } } }, @@ -4151,7 +4725,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Aumente sua produtividade com o Clipboard Manager" } }, @@ -4195,6 +4769,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Les deux" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ambos" + } } } }, @@ -4213,12 +4793,26 @@ "state" : "translated", "value" : "Répartition" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "Breakdown" + } } } }, "Brightness" : { "comment" : "A control that adjusts the brightness of the device.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Brilho" + } + } + } }, "Brightness HUD" : { "localizations" : { @@ -4227,12 +4821,26 @@ "state" : "translated", "value" : "Luminosité de l’ATH" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "HUD de Brilho" + } } } }, "Brightness OSD" : { "comment" : "A label for a toggle that controls whether the brightness OSD is enabled", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "OSD de Brilho" + } + } + } }, "Built-in" : { "comment" : "A label indicating that an animation is a built-in one.", @@ -4243,6 +4851,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Intégré" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "Built-in" + } } } }, @@ -4360,7 +4974,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Calendário" } }, @@ -4500,6 +5114,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Der Zugriff auf Kalender oder Erinnerungen ist verweigert. Bitte aktivieren Sie ihn in den Systemeinstellungen." } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "O acesso ao Calendário ou Lembrete foi negado. Ative-o nas Configurações do Sistema." + } } } }, @@ -4516,6 +5136,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Calendriers" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Calendários" + } } } }, @@ -4534,6 +5160,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Caméra" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Camera" + } } } }, @@ -4550,6 +5182,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Caméra Active" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Câmera Ativa" + } } } }, @@ -4566,6 +5204,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Status de la Caméra" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Status da Câmera" + } } } }, @@ -4639,7 +5283,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Cancelar" } }, @@ -4670,13 +5314,27 @@ } }, "Caps Lock" : { - + "shouldTranslate" : false }, "Caps Lock color" : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cor do Caps Lock" + } + } + } }, "Caps Lock Indicator" : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Indicador de Caps Lock" + } + } + } }, "Center" : { "extractionState" : "stale", @@ -4692,6 +5350,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Centrer" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Centro" + } } } }, @@ -4702,6 +5366,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Changer" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mudar" + } } } }, @@ -4776,7 +5446,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Carregando" } }, @@ -4876,7 +5546,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Carregando em espera: Modo Desktop" } }, @@ -4976,7 +5646,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Verificar atualizações…" } }, @@ -5008,7 +5678,15 @@ }, "Chip color" : { "comment" : "A label for the color of the chip in the lock screen reminder widget.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "Cor do Chip" + } + } + } }, "Choose a custom sound file that will play when the timer completes. Supported formats: MP3, M4A, WAV, AIFF." : { "extractionState" : "stale", @@ -5018,6 +5696,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Choisissez un son personnalisé lorsque le minuteur . Formats supportés : MP3, M4A, WAV, AIFF." } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Escolha um arquivo de som personalizado que será reproduzido quando o cronômetro for concluído. Formatos suportados: MP3, M4A, WAV, AIFF." + } } } }, @@ -5091,7 +5775,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Escolha fonte da música" } }, @@ -5128,6 +5812,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Choisir le modèle d’IA" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Escolher o modelo de IA" + } } } }, @@ -5146,11 +5836,24 @@ "state" : "translated", "value" : "Choisir une animation à afficher lorsque la Atoll est inactive. Touchez pour sélectionner, maintenez pour supprimer." } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Escolha a animação para exibir quando o Atol estiver ocioso. Toque para selecionar, segure para excluir animações personalizadas." + } } } }, "Choose directly on which side of the screen the vertical bar appears." : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Escolha diretamente em qual lado da tela a barra vertical aparece." + } + } + } }, "Choose File" : { "localizations" : { @@ -5159,23 +5862,60 @@ "state" : "translated", "value" : "Choisir un fichier" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Escolher Arquivo" + } } } }, "Choose the global material mode for lock screen widgets. Custom Liquid unlocks per-widget variant sliders while Standard sticks to the classic frosted/liquid options." : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Escolha o modo de material global para widgets de tela de bloqueio. O Custom Liquid desbloqueia controles deslizantes de variante por widget, enquanto o Padrão adere às opções clássicas de fosco/líquido." + } + } + } }, "Choose which service to use when sharing files from the shelf. Drag files onto the shelf or click the shelf button to pick files." : { "comment" : "A footer description under the Quick Share section of the Shelf settings.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Escolha qual serviço usar ao compartilhar arquivos da prateleira. Arraste os arquivos para a prateleira ou clique no botão da prateleira para escolher os arquivos." + } + } + } }, "Choose which system controls should display custom OSD windows." : { "comment" : "A footer description for the \"Controls\" section of the Custom OSD settings view.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Escolha quais controles de sistema devem exibir janelas OSD personalizadas." + } + } + } }, "Choose which system controls should display HUD notifications." : { "comment" : "A footer for the \"Controls\" section in the HUD settings, explaining that users can choose which system controls should display HUD notifications.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Escolha quais controles do sistema devem exibir notificações do HUD." + } + } + } }, "Choose your preferred AI model and configuration" : { "localizations" : { @@ -5184,6 +5924,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Choisissez votre modèle d’IA préféré et sa configuration" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Escolha o seu modelo e configuração de IA preferidos" + } } } }, @@ -5196,6 +5942,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Choisissez votre profil" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Escolha seu Perfil" + } } } }, @@ -5269,7 +6021,7 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Círculo" } }, @@ -5301,7 +6053,15 @@ }, "Classic mode keeps the original translucent black background." : { "comment" : "A description of the \"Classic mode\" option in the Lock Screen Integration settings.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "O modo clássico mantém o fundo preto translúcido original." + } + } + } }, "Clear" : { "extractionState" : "stale", @@ -5311,6 +6071,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Effacer" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Limpar" + } } } }, @@ -5321,6 +6087,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Effacer tous les fichiers" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Limpar Todos os Arquivos" + } } } }, @@ -5337,6 +6109,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Effacer tous les fichiers supprime tous les fichiers et enregistrements joints. Cette action est définitive." } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Limpa todos os arquivos e remove todos os arquivos anexados e gravações de áudio. Esta ação é permanente." + } } } }, @@ -5347,6 +6125,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Effacer l’Historique du Presse-papiers" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Limpar o Histórico da Área de Transferência" + } } } }, @@ -5363,12 +6147,26 @@ "state" : "translated", "value" : "Effacer l’historique du presse-papier supprime les copies récentes. Effacer les éléments épinglés supprime vos favoris. Les deux actions sont permanentes." } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Limpar histórico da área de transferência remove cópias recentes. Limpar itens fixados remove seus favoritos. Ambas as ações são permanentes." + } } } }, "Clear Clipboard History?" : { "comment" : "An alert title that asks the user to confirm clearing their clipboard history.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Limpar a Área de Transferência?" + } + } + } }, "Clear Color History" : { "localizations" : { @@ -5377,6 +6175,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Effacer l’Historique de Couleurs" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Limpar o Histórico de Cores" + } } } }, @@ -19587,8 +20391,8 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Two-finger swipe up on notch to close, two-finger swipe down on notch to open when **Open notch on hover** option is disabled" + "state" : "translated", + "value" : "Deslize com dois dedos para cima no notch para fechar, deslize com dois dedos para baixo no notch para abrir quando a opção **Abrir notch no foco** estiver desativada" } }, "ru" : { @@ -19624,6 +20428,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Mode UI" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Modo UI" + } } } }, @@ -19698,8 +20508,8 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Uninstall" + "state" : "translated", + "value" : "Desisntalar" } }, "ru" : { @@ -19798,8 +20608,8 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Unlock advanced features and improve your experience. Upgrade now for more customizations!" + "state" : "translated", + "value" : "Desbloqueie recursos avançados e melhore sua experiência. Atualize agora para mais personalizações!" } }, "ru" : { @@ -19898,8 +20708,8 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "unmuted" + "state" : "translated", + "value" : "Desmutado" } }, "ru" : { @@ -19929,7 +20739,14 @@ } }, "Update interval" : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Intervalo de atualização" + } + } + } }, "Update Timer" : { "extractionState" : "stale", @@ -19939,6 +20756,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Modifier le minuteur" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Atualizar o Timer" + } } } }, @@ -20012,8 +20835,8 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Upgrade to Pro" + "state" : "translated", + "value" : "Atualizar para o Pro" } }, "ru" : { @@ -20051,8 +20874,15 @@ "state" : "translated", "value" : "Envois" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Upload" + } } - } + }, + "shouldTranslate" : false }, "Usage" : { "comment" : "A label displayed above the CPU usage statistics.", @@ -20063,6 +20893,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Utilisation" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Uso" + } } } }, @@ -20075,11 +20911,24 @@ "state" : "translated", "value" : "Répartition de l’utilisation" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Estatísticas de Uso" + } } } }, "Use Accent Color" : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Usar Cor de Destaque" + } + } + } }, "Use music visualizer spectrogram" : { "localizations" : { @@ -20152,7 +21001,7 @@ "pt-BR" : { "stringUnit" : { "state" : "needs_review", - "value" : "Use music visualizer spectrogram" + "value" : "Use o espectrograma visualizador de música" } }, "ru" : { @@ -20183,10 +21032,25 @@ }, "Use the Media tab to configure sneak peek, lyrics, and floating media controls." : { "comment" : "A footer for the \"Media Live Activity\" section, explaining how to configure the media controls.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Use a Aba Mídia para configurar a pré-vizualização, letras e controles de mídia flutuantes." + } + } + } }, "Use the sliders below to pick unique Apple liquid-glass variants for each widget." : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Use os controles deslizantes abaixo para escolher variantes exclusivas de liquid glass da Apple para cada widget." + } + } + } }, "Used" : { "comment" : "A label describing the percentage of memory that is currently in use.", @@ -20197,6 +21061,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Utilisé" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Usado" + } } } }, @@ -20209,15 +21079,36 @@ "state" : "translated", "value" : "Utilisé · %@" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Usado · %@" + } } } }, "Uses event-driven private API for real-time screen recording detection" : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Usa API privada orientada por eventos para detecção de gravação de tela em tempo real" + } + } + } }, "Uses the frosted blur treatment while glass mode is enabled." : { "comment" : "A description of the frosted blur treatment when glass mode is enabled.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "Usa o tratamento de desfoque fosco enquanto o modo de vidro está ativado." + } + } + } }, "Utilization" : { "comment" : "A label displayed alongside the utilization percentage in the GPU detail view.", @@ -20228,11 +21119,25 @@ "state" : "translated", "value" : "Utilisation" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Utilização" + } } } }, "v%lld" : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "v%lld" + } + } + }, + "shouldTranslate" : false }, "Version" : { "localizations" : { @@ -20304,8 +21209,8 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Version" + "state" : "translated", + "value" : "Versão" } }, "ru" : { @@ -20404,8 +21309,8 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Version info" + "state" : "translated", + "value" : "Informações da versão" } }, "ru" : { @@ -20442,8 +21347,15 @@ "state" : "translated", "value" : "Vertical :" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Vertical:" + } } - } + }, + "shouldTranslate" : false }, "View on GitHub: th-ch/youtube-music" : { "localizations" : { @@ -20515,8 +21427,8 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "View on GitHub: th-ch/youtube-music" + "state" : "translated", + "value" : "Ver no GitHub: th-ch/youtube-music" } }, "ru" : { @@ -20547,7 +21459,15 @@ }, "Volume" : { "comment" : "A button that sets the preview to show a volume OSD.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Volume" + } + } + } }, "Volume HUD" : { "localizations" : { @@ -20556,23 +21476,60 @@ "state" : "translated", "value" : "ATH du volume" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "HUD de Volume" + } } } }, "Volume OSD" : { "comment" : "A toggle that enables or disables the volume OSD", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "OSD de Volume" + } + } + } }, "Weather" : { "comment" : "A label and its accompanying text displayed in a lock screen panel.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tempo" + } + } + } }, "Weather data provider" : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Provedor de dados do tempo" + } + } + } }, "Weather Widget" : { "comment" : "A section header in the Lock Screen Settings view.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Widget do Tempo" + } + } + } }, "Weather: %@ %@" : { "comment" : "Weather description and temperature", @@ -20582,6 +21539,12 @@ "state" : "new", "value" : "Weather: %1$@ %2$@" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tempo: %1$@ %2$@" + } } } }, @@ -20593,6 +21556,12 @@ "state" : "new", "value" : "Weather: %1$@ %2$@ in %3$@" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tempo: %1$@ %2$@ in %3$@" + } } } }, @@ -20666,8 +21635,8 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Welcome" + "state" : "translated", + "value" : "Bem Vindo" } }, "ru" : { @@ -20766,8 +21735,8 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "What's New" + "state" : "translated", + "value" : "O Que Há De Novo" } }, "ru" : { @@ -20797,21 +21766,58 @@ } }, "When disabled, all keyboard shortcuts will be inactive. You can still use the UI controls." : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Quando desativado, todos os atalhos de teclado estarão inativos. Você ainda pode usar os controles da interface do usuário." + } + } + } }, "When enabled, Focus appears briefly (on/off) and then collapses instead of staying visible." : { "comment" : "A help text for the setting that allows the focus indicator to collapse instead of staying visible.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Quando ativado, o Foco aparece brevemente (ligado/desligado) e depois fecha em vez de permanecer visível." + } + } + } }, "When enabled, stats monitoring stops a few seconds after the notch closes." : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Quando ativado, o monitoramento de estatísticas para alguns segundos após o fechamento do entalhe." + } + } + } }, "When enabled, the Stats tab will display real-time system performance graphs. This feature requires system permissions and may use additional battery." : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Quando ativada, a guia Estatísticas exibirá gráficos de desempenho do sistema em tempo real. Esse recurso requer permissões do sistema e pode usar bateria adicional." + } + } + } }, "Widget Updates" : { "comment" : "A label describing the number of times the extension has updated its widget.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Atualizações dos Widgets" + } + } + } }, "Width:" : { "extractionState" : "stale", @@ -20821,14 +21827,34 @@ "state" : "translated", "value" : "Largueur :" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Largura:" + } } } }, "Width: %lldpx" : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Largura: %lldpx" + } + } + } }, "With %lld graphs enabled, the Dynamic Island will expand horizontally to accommodate all graphs in a single row." : { - + "localizations" : { + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Com gráficos %lld ativados, a Ilha Dinâmica se expandirá horizontalmente para acomodar todos os gráficos em uma única linha." + } + } + } }, "Write" : { "comment" : "A label for the write section of the disk overview.", @@ -20839,6 +21865,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Écriture" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Escrever" + } } } }, @@ -20849,6 +21881,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Vous" } + }, + "pt-BR" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Você" + } } } }, @@ -20922,8 +21960,8 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "You can now enjoy the app. If you want to tweak things further, you can always visit the settings." + "state" : "translated", + "value" : "Agora você pode aproveitar o aplicativo. Se quiser ajustar ainda mais as coisas, você sempre pode visitar as configurações." } }, "ru" : { @@ -21022,8 +22060,8 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "You're All Set!" + "state" : "translated", + "value" : "Está Tudo Configurado!" } }, "ru" : { @@ -21122,8 +22160,8 @@ }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "YouTube Music requires this third-party app to be installed: " + "state" : "translated", + "value" : "YouTube Music precisa da instalação desse aplicativo de terceiro:" } }, "ru" : {