hoping the final version of the notes view (and clipboard)

DynamicIsland/Localizable.xcstrings

@@ -884,6 +884,10 @@
         }
       }
     },
+    "%lld chars" : {
+      "comment" : "A small, rounded badge displaying the number of characters in the note.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "%lld colors" : {
       "localizations" : {
         "fr" : {
@@ -2633,6 +2637,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "All" : {
+
     },
     "All-day" : {
       "localizations" : {
@@ -5340,10 +5347,6 @@
         }
       }
     },
-    "Click + to create a note" : {
-      "comment" : "A description below the \"+\" button in the note list view, instructing the user to create a new note.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
-    },
     "Click for details" : {
       "comment" : "A hint text displayed below the graph in the Stats Card, indicating that tapping it will reveal more details.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -5942,6 +5945,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Create from Clipboard" : {
+
     },
     "Current custom timer:" : {
       "extractionState" : "stale",
@@ -6478,6 +6484,10 @@
         }
       }
     },
+    "Customize how you organize and create notes. Enabling color filtering and search helps manage large lists." : {
+      "comment" : "A footer text that describes the purpose of the \"Customize how you organize and create notes\" section in the settings view.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Customize in Settings" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -8209,10 +8219,6 @@
     },
     "Enable timer live activity" : {
 
-    },
-    "Enabling notes will add a quick access button to the Dynamic Island header." : {
-      "comment" : "A footer description for the \"Enable Notes\" toggle in the Notes settings view.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
     },
     "Engine Utilization" : {
       "comment" : "A label describing the utilization of the GPU's engine components.",
@@ -16231,6 +16237,10 @@
         }
       }
     },
+    "Search notes..." : {
+      "comment" : "A placeholder text for a search bar in the note list view.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Search Settings" : {
       "comment" : "A placeholder text for a search bar in the settings view.",
       "isCommentAutoGenerated" : true