Fix strings detections and translates the entire "Appearance" section in settings

DynamicIsland/Localizable.xcstrings

@@ -1667,6 +1667,26 @@
         }
       }
     },
+    "accent" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "destaque"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "Accent color" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Cor de destaque"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Accent colour" : {
       "comment" : "A label describing the colour picker for the timer preset.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -2615,6 +2635,16 @@
         }
       }
     },
+    "album art" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "capa do álbum"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "All" : {
       "localizations" : {
         "pt-BR" : {
@@ -3114,6 +3144,16 @@
         }
       }
     },
+    "app icon" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ícone do app"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "App icon" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -3226,6 +3266,16 @@
         }
       }
     },
+    "appearance" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "aparência"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Appearance" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -3424,6 +3474,9 @@
         }
       }
     },
+    "audio" : {
+      "shouldTranslate" : false
+    },
     "Audio feedback" : {
       "comment" : "A section header that lists audio feedback settings.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -4280,6 +4333,16 @@
         }
       }
     },
+    "blur" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "desfoque"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Boost your productivity with Clipboard Manager" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -5395,6 +5458,16 @@
         }
       }
     },
+    "circle" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "círculo"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Circle" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -5925,6 +5998,16 @@
         }
       }
     },
+    "close animation" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "animação de fechar"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Close assistant" : {
       "localizations" : {
         "fr" : {
@@ -6290,7 +6373,7 @@
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Configure os materiais da tela de bloqueio na aba Aparência. O Custom Liquid desbloqueia controles deslizantes variantes para ambos os widgets sempre que o Liquid Glass é selecionado."
+            "value" : "Configure os materiais da tela de bloqueio na aba Aparência. O Liquid Customizado desbloqueia controles deslizantes variantes para ambos os widgets sempre que o Liquid Glass é selecionado."
           }
         }
       }
@@ -6584,6 +6667,26 @@
       },
       "shouldTranslate" : false
     },
+    "corner radius" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "raio das bordas"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "Corner radius scaling" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Escala do raio das bordas"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Countdown style" : {
       "comment" : "A label for the style of countdown to use when reminders are live.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -6811,6 +6914,26 @@
         }
       }
     },
+    "custom icon" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ícone customizado"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "Custom Liquid" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Liquid Customizado"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Custom liquid glass already renders with Apple's liquid material, so this option is managed automatically." : {
       "comment" : "A description of the custom liquid blur option in the media settings.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -8521,8 +8644,8 @@
       "localizations" : {
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
-            "value" : "Ative \"Mostrar animação de rosto legal durante a inatividade\" para personalizar as animações"
+            "value" : "Ative \"Mostrar animações divertidas enquanto inativo\" para personalizar as animações"
           }
         }
       }
@@ -8539,6 +8662,26 @@
         }
       }
     },
+    "Enable blur effect behind album art" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Habilitar o efeito de desfoque atrás da arte do álbum"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "Enable colored spectrograms" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ativar espectrogramas coloridos"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Enable ColorPicker in Settings → ColorPicker" : {
       "localizations" : {
         "fr" : {
@@ -8577,6 +8720,16 @@
         }
       }
     },
+    "Enable Dynamic mirror" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ativar Espelho Dinâmico"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Enable extensions to allow third-party apps to display live activities and lock screen widgets in Atoll." : {
       "comment" : "A footer text that explains the purpose of enabling extensions.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -8953,6 +9106,16 @@
         }
       }
     },
+    "Enable window shadow" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ativar sombras da janela"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Engine Utilization" : {
       "comment" : "A label describing the utilization of the GPU's engine components.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -9441,6 +9604,16 @@
         }
       }
     },
+    "expanded notch" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "notch expandido"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Expanded notch width" : {
       "comment" : "A label describing the expanded notch width setting.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -9463,6 +9636,16 @@
         }
       }
     },
+    "Extend the notch span so the clipboard, colour picker, and other trailing icons remain visible on scaled displays (e.g. More Space)." : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Estende a largura do notch para que a área de transferência, o seletor de cores e outros ícones de arrasto permaneçam visíveis em telas escalonada (por exemplo, Mais Espaço)."
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Extension tab unavailable" : {
       "comment" : "A message displayed when the extension tab is not available.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -9593,6 +9776,16 @@
         }
       }
     },
+    "face animation" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "animações de rosto"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "feedback" : {
       "shouldTranslate" : false
     },
@@ -11416,6 +11609,16 @@
         }
       }
     },
+    "idle" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "inativo"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Idle" : {
       "comment" : "A label displayed alongside the status of a GPU device.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -14083,6 +14286,16 @@
         }
       }
     },
+    "mirror" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "espelho"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Mirror" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -14195,6 +14408,16 @@
         }
       }
     },
+    "mirror shape" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "formato do espelho"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Mirror shape" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -14266,7 +14489,7 @@
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Espelhar o formato"
+            "value" : "Formato do espelho"
           }
         },
         "ru" : {
@@ -15821,6 +16044,9 @@
         }
       }
     },
+    "notch" : {
+      "shouldTranslate" : false
+    },
     "Notch behavior" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -16684,6 +16910,16 @@
         }
       }
     },
+    "Player tinting" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Luz de fundo do reprodutor"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Plays the supplied feedback clip whenever you press the hardware volume keys." : {
       "comment" : "A help text describing the audio feedback feature.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -17463,6 +17699,26 @@
         }
       }
     },
+    "rectangle" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "retângulo"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "reflection" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "reflexo"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Release name" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -17931,6 +18187,16 @@
         }
       }
     },
+    "resize" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "redimensionar"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Restart Atoll" : {
       "localizations" : {
         "fr" : {
@@ -18904,6 +19170,26 @@
         }
       }
     },
+    "settings button" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "botão de configurações"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "Settings icon in notch" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ícone do botão de configurações"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Settings…" : {
       "comment" : "A command that shows the settings window.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -18916,6 +19202,26 @@
         }
       }
     },
+    "shadow" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "sombra"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "shape" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "formato"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Shelf" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -19152,6 +19458,16 @@
         }
       }
     },
+    "Show cool face animation while inactivity" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar animações divertidas enquanto inativo"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Show countdown" : {
       "localizations" : {
         "pt-BR" : {
@@ -19528,6 +19844,16 @@
         }
       }
     },
+    "slider" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "controle deslizante"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Slider color" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -19984,6 +20310,16 @@
         }
       }
     },
+    "spectrogram" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "espectrogramas"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Speed" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -20184,6 +20520,16 @@
         }
       }
     },
+    "Standard" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Padrão"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Standard notch media controls are hidden while this toggle is off." : {
       "localizations" : {
         "pt-BR" : {
@@ -21132,7 +21478,7 @@
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Tom do temporizador"
+            "value" : "Luz de fundo do temporizador"
           }
         }
       }
@@ -21393,6 +21739,16 @@
         }
       }
     },
+    "toolbar" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "barra de ferramentas"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Total · %@" : {
       "comment" : "A label displaying the total storage capacity of a disk device. The argument is the total storage capacity of the disk device.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -22094,6 +22450,16 @@
         }
       }
     },
+    "Use simpler close animation" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Usar animação de fechar simples"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Use the Media tab to configure sneak peek, lyrics, and floating media controls." : {
       "comment" : "A footer for the \"Media Live Activity\" section, explaining how to configure the media controls.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -22893,6 +23259,26 @@
         }
       }
     },
+    "width" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "largura"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "Width adjustments apply only to the standard notch layout. Disable Minimalistic UI to edit this value." : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Os ajustes de largura se aplicam apenas ao layout do notch padrão. Desative a UI minimalista para editar este valor."
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Width: %lldpx" : {
       "localizations" : {
         "pt-BR" : {

DynamicIsland/components/Settings/SettingsView.swift

@@ -796,18 +796,77 @@ struct SettingsView: View {
             SettingsSearchEntry(tab: .shelf, title: "Quick Share Service", keywords: ["shelf", "share", "airdrop"], highlightID: SettingsTab.shelf.highlightID(for: "Quick Share Service")),
 
             // Appearance
-            SettingsSearchEntry(tab: .appearance, title: "Settings icon in notch", keywords: ["settings button", "toolbar"], highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Settings icon in notch")),
+            SettingsSearchEntry(
-            SettingsSearchEntry(tab: .appearance, title: "Enable window shadow", keywords: ["shadow", "appearance"], highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Enable window shadow")),
+                tab: .appearance,
-            SettingsSearchEntry(tab: .appearance, title: "Corner radius scaling", keywords: ["corner radius", "shape"], highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Corner radius scaling")),
+                title: String(localized: "Settings icon in notch"),
-            SettingsSearchEntry(tab: .appearance, title: "Use simpler close animation", keywords: ["close animation", "notch"], highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Use simpler close animation")),
+                keywords: [String(localized: "settings button"), String(localized: "toolbar")],
-            SettingsSearchEntry(tab: .appearance, title: "Notch Width", keywords: ["expanded notch", "width", "resize"], highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Expanded notch width")),
+                highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Settings icon in notch")
-            SettingsSearchEntry(tab: .appearance, title: "Enable colored spectrograms", keywords: ["spectrogram", "audio"], highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Enable colored spectrograms")),
+            ),
-            SettingsSearchEntry(tab: .appearance, title: "Enable blur effect behind album art", keywords: ["blur", "album art"], highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Enable blur effect behind album art")),
+            SettingsSearchEntry(
-            SettingsSearchEntry(tab: .appearance, title: "Slider color", keywords: ["slider", "accent"], highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Slider color")),
+                tab: .appearance,
-            SettingsSearchEntry(tab: .appearance, title: "Enable Dynamic mirror", keywords: ["mirror", "reflection"], highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Enable Dynamic mirror")),
+                title: String(localized: "Enable window shadow"),
-            SettingsSearchEntry(tab: .appearance, title: "Mirror shape", keywords: ["mirror shape", "circle", "rectangle"], highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Mirror shape")),
+                keywords: [String(localized: "shadow"), String(localized: "appearance")],
-            SettingsSearchEntry(tab: .appearance, title: "Show cool face animation while inactivity", keywords: ["face animation", "idle"], highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Show cool face animation while inactivity")),
+                highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Enable window shadow")
-            SettingsSearchEntry(tab: .appearance, title: "App icon", keywords: ["app icon", "custom icon"], highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "App icon")),
+            ),
+            SettingsSearchEntry(
+                tab: .appearance,
+                title: String(localized: "Corner radius scaling"),
+                keywords: [String(localized: "corner radius"), String(localized: "shape")],
+                highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Corner radius scaling")
+            ),
+            SettingsSearchEntry(
+                tab: .appearance,
+                title: String(localized: "Use simpler close animation"),
+                keywords: [String(localized: "close animation"), String(localized: "notch")],
+                highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Use simpler close animation")
+            ),
+            SettingsSearchEntry(
+                tab: .appearance,
+                title: String(localized: "Notch Width"),
+                keywords: [String(localized: "expanded notch"), String(localized: "width"), String(localized: "resize")],
+                highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Expanded notch width")
+            ),
+            SettingsSearchEntry(
+                tab: .appearance,
+                title: String(localized: "Enable colored spectrograms"), keywords: [String(localized: "spectrogram"), String(localized: "audio")],
+                highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Enable colored spectrograms")
+            ),
+            SettingsSearchEntry(
+                tab: .appearance,
+                title: String(localized: "Enable blur effect behind album art"),
+                keywords: [String(localized: "blur"), String(localized: "album art")],
+                highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Enable blur effect behind album art")
+            ),
+            SettingsSearchEntry(
+                tab: .appearance,
+                title: String(localized: "Slider color"),
+                keywords: [String(localized: "slider"), String(localized: "accent")],
+                highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Slider color")
+            ),
+            SettingsSearchEntry(
+                tab: .appearance,
+                title: String(localized: "Enable Dynamic mirror"),
+                keywords: [String(localized: "mirror"), String(localized: "reflection")],
+                highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Enable Dynamic mirror")
+            ),
+            SettingsSearchEntry(
+                tab: .appearance,
+                title: String(localized: "Mirror shape"),
+                keywords: [String(localized: "mirror shape"), String(localized: "circle"), String(localized: "rectangle")],
+                highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Mirror shape")
+            ),
+            SettingsSearchEntry(
+                tab: .appearance,
+                title: String(localized: "Show cool face animation while inactivity"),
+                keywords: [String(localized: "face animation"), String(localized: "idle")],
+                highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "Show cool face animation while inactivity")
+            ),
+            SettingsSearchEntry(
+                tab: .appearance,
+                title: String(localized: "App icon"),
+                keywords: [String(localized: "app icon"), String(localized: "custom icon")],
+                highlightID: SettingsTab.appearance.highlightID(for: "App icon")
+            ),
 
             // Lock Screen
             SettingsSearchEntry(tab: .lockScreen, title: "Enable lock screen live activity", keywords: ["lock screen", "live activity"], highlightID: SettingsTab.lockScreen.highlightID(for: "Enable lock screen live activity")),
@@ -3028,13 +3087,13 @@ struct Appearance: View {
         Form {
             Section {
                 Toggle("Always show tabs", isOn: $coordinator.alwaysShowTabs)
-                Defaults.Toggle("Settings icon in notch", key: .settingsIconInNotch)
+                Defaults.Toggle(String(localized:"Settings icon in notch"), key: .settingsIconInNotch)
                     .settingsHighlight(id: highlightID("Settings icon in notch"))
-                Defaults.Toggle("Enable window shadow", key: .enableShadow)
+                Defaults.Toggle(String(localized:"Enable window shadow"), key: .enableShadow)
                     .settingsHighlight(id: highlightID("Enable window shadow"))
-                Defaults.Toggle("Corner radius scaling", key: .cornerRadiusScaling)
+                Defaults.Toggle(String(localized:"Corner radius scaling"), key: .cornerRadiusScaling)
                     .settingsHighlight(id: highlightID("Corner radius scaling"))
-                Defaults.Toggle("Use simpler close animation", key: .useModernCloseAnimation)
+                Defaults.Toggle(String(localized:"Use simpler close animation"), key: .useModernCloseAnimation)
                     .settingsHighlight(id: highlightID("Use simpler close animation"))
             } header: {
                 Text("General")
@@ -3064,9 +3123,9 @@ struct Appearance: View {
                 }
 
                 if lockScreenGlassStyle == .liquid {
-                    Picker("Lock screen glass mode", selection: $lockScreenGlassCustomizationMode) {
+                    Picker(String(localized: "Lock screen glass mode"), selection: $lockScreenGlassCustomizationMode) {
                         ForEach(LockScreenGlassCustomizationMode.allCases) { mode in
-                            Text(mode.rawValue).tag(mode)
+                            Text(mode.localizedName).tag(mode)
                         }
                     }
                     .pickerStyle(.segmented)
@@ -3117,15 +3176,15 @@ struct Appearance: View {
             }
 
             Section {
-                Defaults.Toggle("Enable colored spectrograms", key: .coloredSpectrogram)
+                Defaults.Toggle(String(localized:"Enable colored spectrograms"), key: .coloredSpectrogram)
                     .settingsHighlight(id: highlightID("Enable colored spectrograms"))
-                Defaults
+                Defaults.Toggle(String(localized:"Player tinting"), key: .playerColorTinting)
-                    .Toggle("Player tinting", key: .playerColorTinting)
+                Defaults.Toggle(String(localized:"Enable blur effect behind album art"), key: .lightingEffect)
-                Defaults.Toggle("Enable blur effect behind album art", key: .lightingEffect)
                     .settingsHighlight(id: highlightID("Enable blur effect behind album art"))
-                Picker("Slider color", selection: $sliderColor) {
+                Picker(String(localized: "Slider color"), selection: $sliderColor) {
                     ForEach(SliderColorEnum.allCases, id: \.self) { option in
-                        Text(option.rawValue)
+                        
+                        Text(option.localizedName).tag(option)
                     }
                 }
                 .settingsHighlight(id: highlightID("Slider color"))
@@ -3165,7 +3224,7 @@ struct Appearance: View {
             } header: {
                 HStack {
                     Text("Custom music live activity animation")
-                    customBadge(text: "Coming soon")
+                    customBadge(text: String(localized: "Coming soon"))
                 }
             }
 
@@ -3302,7 +3361,7 @@ struct Appearance: View {
             }
 
             Section {
-                Defaults.Toggle("Enable Dynamic mirror", key: .showMirror)
+                Defaults.Toggle(String(localized:"Enable Dynamic mirror"), key: .showMirror)
                     .disabled(!checkVideoInput())
                     .settingsHighlight(id: highlightID("Enable Dynamic mirror"))
                 Picker("Mirror shape", selection: $mirrorShape) {
@@ -3312,7 +3371,7 @@ struct Appearance: View {
                         .tag(MirrorShapeEnum.rectangle)
                 }
                 .settingsHighlight(id: highlightID("Mirror shape"))
-                Defaults.Toggle("Show cool face animation while inactivity", key: .showNotHumanFace)
+                Defaults.Toggle(String(localized:"Show cool face animation while inactivity"), key: .showNotHumanFace)
                     .settingsHighlight(id: highlightID("Show cool face animation while inactivity"))
             } header: {
                 HStack {
@@ -3328,7 +3387,7 @@ struct Appearance: View {
                     let columns = [GridItem(.adaptive(minimum: 90), spacing: 12)]
                     LazyVGrid(columns: columns, spacing: 12) {
                         appIconCard(
-                            title: "Default",
+                            title: String(localized:"Default"),
                             image: defaultAppIconImage(),
                             isSelected: selectedAppIconID == nil
                         ) {
@@ -3571,8 +3630,8 @@ struct Appearance: View {
                 }
 
                 let description = enableMinimalisticUI
-                    ? "Width adjustments apply only to the standard notch layout. Disable Minimalistic UI to edit this value."
+                ? String(localized:"Width adjustments apply only to the standard notch layout. Disable Minimalistic UI to edit this value.")
-                    : "Extend the notch span so the clipboard, colour picker, and other trailing icons remain visible on scaled displays (e.g. More Space)."
+                : String(localized:"Extend the notch span so the clipboard, colour picker, and other trailing icons remain visible on scaled displays (e.g. More Space).")
 
                 Text(description)
                     .font(.caption)
@@ -3688,9 +3747,9 @@ struct LockScreenSettings: View {
                 }
 
                 if lockScreenGlassStyle == .liquid {
-                    Picker("Glass mode", selection: $lockScreenGlassCustomizationMode) {
+                    Picker(String(localized: "Glass mode"), selection: $lockScreenGlassCustomizationMode) {
                         ForEach(LockScreenGlassCustomizationMode.allCases) { mode in
-                            Text(mode.rawValue).tag(mode)
+                            Text(mode.localizedName).tag(mode)
                         }
                     }
                     .pickerStyle(.segmented)
@@ -3777,9 +3836,9 @@ struct LockScreenSettings: View {
                     .settingsHighlight(id: highlightID("Timer glass material"))
 
                     if lockScreenTimerGlassStyle == .liquid {
-                        Picker("Timer liquid mode", selection: $lockScreenTimerGlassCustomizationMode) {
+                        Picker(String(localized: "Timer liquid mode"), selection: $lockScreenTimerGlassCustomizationMode) {
                             ForEach(LockScreenGlassCustomizationMode.allCases) { mode in
-                                Text(mode.rawValue).tag(mode)
+                                Text(mode.localizedName).tag(mode)
                             }
                         }
                         .pickerStyle(.segmented)

DynamicIsland/enums/generic.swift

@@ -106,6 +106,17 @@ enum SliderColorEnum: String, CaseIterable, Defaults.Serializable {
     case white = "White"
     case albumArt = "Match album art"
     case accent = "Accent color"
+    
+    var localizedName: String {
+        switch self {
+            case .white:
+                return String(localized: "Standard")
+            case .albumArt:
+                return String(localized: "Custom Liquid")
+            case .accent:
+            return String(localized: "Accent color")
+        }
+    }
 }
 
 enum LockScreenGlassStyle: String, CaseIterable, Defaults.Serializable, Identifiable {
@@ -124,6 +135,15 @@ enum LockScreenGlassCustomizationMode: String, CaseIterable, Defaults.Serializab
     var allowsVariantSelection: Bool {
         self == .customLiquid
     }
+    
+    var localizedName: String {
+        switch self {
+            case .standard:
+                return String(localized: "Standard")
+            case .customLiquid:
+                return String(localized: "Custom Liquid")
+        }
+    }
 }
 
 enum LockScreenTimerSurfaceMode: String, CaseIterable, Defaults.Serializable, Identifiable {