fix: correct localized string typo and replace remaining hardcoded strings

DynamicIsland/Localizable.xcstrings

@@ -3335,6 +3335,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Adjusts the lock screen timer widget width without affecting button sizing." : {
+
     },
     "AI Assistant" : {
       "localizations" : {
@@ -6699,6 +6702,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Change Media Output" : {
+
     },
     "Charging" : {
       "comment" : "Charging fallback label when no estimate is available",
@@ -9314,6 +9320,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Custom Focus metadata" : {
+
     },
     "Custom height" : {
       "localizations" : {
@@ -10287,6 +10296,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Denied" : {
+
     },
     "Denied/Revoked" : {
       "comment" : "A label describing an extension with denied or revoked permissions.",
@@ -11860,6 +11872,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Empty Slot" : {
+
     },
     "Enable \"Idle Animation\" to customize animations" : {
       "localizations" : {
@@ -11994,6 +12009,9 @@
     },
     "Enable Color Picker" : {
 
+    },
+    "Enable colored spectograms" : {
+
     },
     "Enable colored spectrograms" : {
       "localizations" : {
@@ -13868,6 +13886,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Forward 10s" : {
+
     },
     "Free" : {
 
@@ -13916,6 +13937,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Full Access" : {
+
     },
     "Full charge" : {
       "comment" : "Text displayed in the status text when the battery is fully charged.",
@@ -13951,6 +13975,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Full Disk Access unlocks custom Focus icons, colors, and labels. Standard Focus detection still works without it—grant access only if you need personalized indicators." : {
+
     },
     "Fully charged" : {
       "comment" : "Charging fallback label when already charged",
@@ -14922,6 +14949,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Hide active event and show next upcoming event" : {
+
     },
     "Hide all-day events" : {
       "comment" : "A toggle to hide all-day events in the calendar.",
@@ -15365,6 +15395,9 @@
         }
       },
       "shouldTranslate" : false
+    },
+    "Hours" : {
+
     },
     "https://example.com/animation.json" : {
       "comment" : "A placeholder text for a Lottie JSON URL input field.",
@@ -16453,6 +16486,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Last Update" : {
+
     },
     "Last Updated" : {
       "localizations" : {
@@ -17440,6 +17476,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Lyrics" : {
+
     },
     "Mac battery at %d percent" : {
       "comment" : "Mac battery gauge accessibility label",
@@ -18370,6 +18409,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Media Panel Width" : {
+
     },
     "Media playback live activity" : {
       "localizations" : {
@@ -19704,6 +19746,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Music" : {
+
     },
     "Music panel variant" : {
       "localizations" : {
@@ -20334,6 +20379,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Next Track" : {
+
     },
     "No active interfaces detected yet." : {
       "comment" : "A message displayed when there are no active network interfaces to display.",
@@ -21237,6 +21285,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Not Determined" : {
+
     },
     "Not Now" : {
       "localizations" : {
@@ -22104,6 +22155,9 @@
     },
     "Open notch on hover" : {
 
+    },
+    "Open Privacy & Security" : {
+
     },
     "Open shelf tab by default if items added" : {
 
@@ -22585,6 +22639,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Play / Pause" : {
+
     },
     "Play feedback when volume is changed" : {
 
@@ -22965,6 +23022,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Previous Track" : {
+
     },
     "Privacy Indicators" : {
       "comment" : "A heading for the section that lists privacy indicators.",
@@ -23592,6 +23652,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Recommended minimum width adjusts automatically based on the number of enabled tabs." : {
+
     },
     "Recording" : {
       "localizations" : {
@@ -24012,6 +24075,9 @@
     },
     "Renderer" : {
 
+    },
+    "Repeat" : {
+
     },
     "Request Access" : {
       "localizations" : {
@@ -24040,6 +24106,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Request Full Disk Access" : {
+
     },
     "Requires a third-party client with API plugin enabled." : {
       "comment" : "Description of a music controller type when it requires a third-party client with an API plugin enabled.",
@@ -24166,6 +24235,12 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Reset Media Width" : {
+
+    },
+    "Reset Music" : {
+
     },
     "Reset Notch Experiences" : {
       "comment" : "A menu item that resets all notch experiences for a particular app.",
@@ -24202,6 +24277,12 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Reset Timer" : {
+
+    },
+    "Reset Timer Width" : {
+
     },
     "Reset to Default" : {
       "localizations" : {
@@ -24242,6 +24323,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Reset Weather" : {
+
     },
     "Reset Width" : {
       "comment" : "A button to reset the expanded notch width to its default value.",
@@ -24479,6 +24563,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Restricted" : {
+
     },
     "Resume" : {
       "localizations" : {
@@ -24525,6 +24612,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Rewind 10s" : {
+
     },
     "Rich Text" : {
       "comment" : "Name for a clipboard item type that represents a rich text format.",
@@ -25158,7 +25248,6 @@
       }
     },
     "Seconds" : {
-      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -26045,6 +26134,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Show \"Change Media Output\" control" : {
+
     },
     "Show All Color Formats" : {
 
@@ -26451,6 +26543,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Show floating media controls" : {
+
     },
     "Show floating pause/stop controls" : {
       "localizations" : {
@@ -26527,6 +26622,9 @@
     },
     "Show media controls in Dynamic Island" : {
 
+    },
+    "Show merged AirPlay and output devices" : {
+
     },
     "Show next calendar event" : {
 
@@ -27025,6 +27123,12 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Shrinks the lock screen media panel while keeping the expanded view full width." : {
+
+    },
+    "Shuffle" : {
+
     },
     "Simple and minimal interface with just the essentials for everyday tasks." : {
       "localizations" : {
@@ -29423,6 +29527,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Timer Widget Width" : {
+
     },
     "Title" : {
       "comment" : "A label for the title input field in the note editor.",
@@ -31043,6 +31150,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Vertical Bar" : {
+
     },
     "Vertical offset" : {
       "localizations" : {
@@ -31719,6 +31829,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Width adjustments apply only to the standard notch layout. Disable Minimalistic UI to edit this value." : {
+
     },
     "Width:" : {
       "extractionState" : "stale",
@@ -31819,6 +31932,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Write Only" : {
+
     },
     "Written" : {