Merge pull request #456 from rojshanliang/fix/zh-hans-localization-completeness

feat: Comprehensive Simplified Chinese (zh-Hans) Localization Completeness
This commit is contained in:
Hariharan Mudaliar 2026-05-18 19:17:57 +05:30 • committed by GitHub
commit 63e001ad7b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
3 changed files with 31422 additions and 30252 deletions

View file

@ -113,27 +113,27 @@ private enum SettingsTab: String, CaseIterable, Identifiable {
var systemImage: String {
switch self {
case .general: return "gear"
case .liveActivities: return "waveform.path.ecg"
case .appearance: return "paintpalette"
case .lockScreen: return "lock.laptopcomputer"
case .media: return "play.laptopcomputer"
case .devices: return "headphones"
case .extensions: return "puzzlepiece.extension"
case .timer: return "timer"
case .calendar: return "calendar"
case .hudAndOSD: return "dial.medium.fill"
case .battery: return "battery.100.bolt"
case .stats: return "chart.xyaxis.line"
case .clipboard: return "clipboard"
case .screenAssistant: return "brain.head.profile"
case .colorPicker: return "eyedropper"
case .downloads: return "square.and.arrow.down"
case .shelf: return "books.vertical"
case .shortcuts: return "keyboard"
case .notes: return "note.text"
case .terminal: return "apple.terminal"
case .about: return "info.circle"
case .general: return String(localized: "gear")
case .liveActivities: return String(localized: "waveform.path.ecg")
case .appearance: return String(localized: "paintpalette")
case .lockScreen: return String(localized: "lock.laptopcomputer")
case .media: return String(localized: "play.laptopcomputer")
case .devices: return String(localized: "headphones")
case .extensions: return String(localized: "puzzlepiece.extension")
case .timer: return String(localized: "timer")
case .calendar: return String(localized: "calendar")
case .hudAndOSD: return String(localized: "dial.medium.fill")
case .battery: return String(localized: "battery.100.bolt")
case .stats: return String(localized: "chart.xyaxis.line")
case .clipboard: return String(localized: "clipboard")
case .screenAssistant: return String(localized: "brain.head.profile")
case .colorPicker: return String(localized: "eyedropper")
case .downloads: return String(localized: "square.and.arrow.down")
case .shelf: return String(localized: "books.vertical")
case .shortcuts: return String(localized: "keyboard")
case .notes: return String(localized: "note.text")
case .terminal: return String(localized: "apple.terminal")
case .about: return String(localized: "info.circle")
}
}
@ -627,10 +627,10 @@ struct SettingsView: View {
}
VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
Text(suggestion.title)
Text(LocalizedStringKey(suggestion.title))
.font(.system(size: 13, weight: .semibold))
.foregroundStyle(Color.primary)
Text(suggestion.tab.title)
Text(LocalizedStringKey(suggestion.tab.title))
.font(.system(size: 11))
.foregroundStyle(Color.secondary)
}
@ -2226,12 +2226,12 @@ private struct ExternalDisplayIntegrationsSection: View {
case .betterDisplay:
if betterDisplayManager.isRunning { return "Running" }
if betterDisplayManager.isDetected { return "Not running" }
return "Not detected"
return String(localized: "Not detected")
case .lunar:
if lunarManager.isConnected { return "Connected" }
if lunarManager.isRunning { return "Running" }
if lunarManager.isDetected { return "Not running" }
return "Not detected"
return String(localized: "Not detected")
}
}
@ -2253,23 +2253,23 @@ private struct ExternalDisplayIntegrationsSection: View {
switch thirdPartyDDCProvider {
case .betterDisplay:
if !betterDisplayManager.isDetected {
return "Install [BetterDisplay](https://betterdisplay.pro) to control external display brightness (and optional volume) through Atoll's HUD."
return String(localized: "Install [BetterDisplay](https://betterdisplay.pro) to control external display brightness (and optional volume) through Atoll's HUD.")
}
if !betterDisplayManager.isRunning {
return "BetterDisplay is installed but not currently running. Launch BetterDisplay to enable integration."
return String(localized: "BetterDisplay is installed but not currently running. Launch BetterDisplay to enable integration.")
}
return "BetterDisplay OSD events will be routed through Atoll's active HUD style. Brightness is always routed; volume is routed when external volume control listener is enabled below. Make sure BetterDisplay's OSD integration is enabled in Settings › Application › Integration."
return String(localized: "BetterDisplay OSD events will be routed through Atoll's active HUD style. Brightness is always routed; volume is routed when external volume control listener is enabled below. Make sure BetterDisplay's OSD integration is enabled in Settings › Application › Integration.")
case .lunar:
if !lunarManager.isDetected {
return "Install [Lunar](https://lunar.fyi) to control external display brightness, contrast, and optional volume through Atoll's HUD via DDC."
return String(localized: "Install [Lunar](https://lunar.fyi) to control external display brightness, contrast, and optional volume through Atoll's HUD via DDC.")
}
if !lunarManager.isRunning {
return "Lunar is installed but not currently running. Launch Lunar to enable integration."
return String(localized: "Lunar is installed but not currently running. Launch Lunar to enable integration.")
}
if lunarManager.isConnected {
return "Connected to Lunar's DDC socket. Brightness and contrast adjustments are shown through Atoll's HUD; volume follows when external volume control listener is enabled below."
return String(localized: "Connected to Lunar's DDC socket. Brightness and contrast adjustments are shown through Atoll's HUD; volume follows when external volume control listener is enabled below.")
}
return "Lunar is running but the socket connection is not yet established. It will connect automatically."
return String(localized: "Lunar is running but the socket connection is not yet established. It will connect automatically.")
}
}
@ -3040,14 +3040,14 @@ struct CalendarSettings: View {
var title: String {
switch self {
case .mins15: return "15 mins"
case .mins30: return "30 mins"
case .hour1: return "1 hour"
case .hours3: return "3 hours"
case .hours6: return "6 hours"
case .hours12: return "12 hours"
case .restOfDay: return "Rest of the day"
case .allTime: return "All time"
case .mins15: return String(localized: "15 mins")
case .mins30: return String(localized: "30 mins")
case .hour1: return String(localized: "1 hour")
case .hours3: return String(localized: "3 hours")
case .hours6: return String(localized: "6 hours")
case .hours12: return String(localized: "12 hours")
case .restOfDay: return String(localized: "Rest of the day")
case .allTime: return String(localized: "All time")
}
}
}
@ -3538,9 +3538,9 @@ private extension DevicesSettingsView {
var title: String {
switch self {
case .symbol:
return "Symbol"
return String(localized: "Symbol")
case .threeD:
return "3D"
return String(localized: "3D")
}
}
}
@ -4876,14 +4876,14 @@ struct LockScreenSettings: View {
var title: String {
switch self {
case .mins15: return "15 mins"
case .mins30: return "30 mins"
case .hour1: return "1 hour"
case .hours3: return "3 hours"
case .hours6: return "6 hours"
case .hours12: return "12 hours"
case .restOfDay: return "Rest of the day"
case .allTime: return "All time"
case .mins15: return String(localized: "15 mins")
case .mins30: return String(localized: "30 mins")
case .hour1: return String(localized: "1 hour")
case .hours3: return String(localized: "3 hours")
case .hours6: return String(localized: "6 hours")
case .hours12: return String(localized: "12 hours")
case .restOfDay: return String(localized: "Rest of the day")
case .allTime: return String(localized: "All time")
}
}
}
@ -4897,9 +4897,9 @@ struct LockScreenSettings: View {
var title: String {
switch self {
case .leading: return "Left"
case .center: return "Center"
case .trailing: return "Right"
case .leading: return String(localized: "Left")
case .center: return String(localized: "Center")
case .trailing: return String(localized: "Right")
}
}
}
@ -6972,11 +6972,11 @@ struct StatsSettings: View {
private var formattedUpdateInterval: String {
let seconds = Int(statsUpdateInterval.rounded())
if seconds >= 60 {
return "60 s (1 min)"
return String(localized: "60 s (1 min)")
} else if seconds == 1 {
return "1 s"
return String(localized: "1 s")
} else {
return "\(seconds) s"
return String(localized: "\(seconds) s")
}
}
@ -7368,16 +7368,16 @@ struct ClipboardSettings: View {
let interval = Date().timeIntervalSince(date)
if interval < 60 {
return "Just now"
return String(localized: "Just now")
} else if interval < 3600 {
let minutes = Int(interval / 60)
return "\(minutes)m ago"
return String(localized: "\(minutes)m ago")
} else if interval < 86400 {
let hours = Int(interval / 3600)
return "\(hours)h ago"
return String(localized: "\(hours)h ago")
} else {
let days = Int(interval / 86400)
return "\(days)d ago"
return String(localized: "\(days)d ago")
}
}
}
@ -7546,16 +7546,16 @@ struct ScreenAssistantSettings: View {
let interval = Date().timeIntervalSince(date)
if interval < 60 {
return "Just now"
return String(localized: "Just now")
} else if interval < 3600 {
let minutes = Int(interval / 60)
return "\(minutes)m ago"
return String(localized: "\(minutes)m ago")
} else if interval < 86400 {
let hours = Int(interval / 3600)
return "\(hours)h ago"
return String(localized: "\(hours)h ago")
} else {
let days = Int(interval / 86400)
return "\(days)d ago"
return String(localized: "\(days)d ago")
}
}
}
@ -7920,21 +7920,21 @@ struct SettingsPermissionCallout: View {
var body: some View {
VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
Label(title, systemImage: icon)
Label(LocalizedStringKey(title), systemImage: icon)
.font(.subheadline.weight(.semibold))
.foregroundStyle(iconColor)
Text(message)
Text(LocalizedStringKey(message))
.font(.caption)
.foregroundStyle(.secondary)
HStack(spacing: 8) {
Button(requestButtonTitle) {
Button(LocalizedStringKey(requestButtonTitle)) {
requestAction()
}
.buttonStyle(.borderedProminent)
Button(openSettingsButtonTitle) {
Button(LocalizedStringKey(openSettingsButtonTitle)) {
openSettingsAction()
}
.buttonStyle(.bordered)