Fix strings detections and translates the entire "Live Activities" section

DynamicIsland/Localizable.xcstrings

@@ -1710,6 +1710,16 @@
         }
       }
     },
+    "Accent" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Destaque"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Accent color" : {
       "localizations" : {
         "pt-BR" : {
@@ -7251,6 +7261,16 @@
         }
       }
     },
+    "Custom Focus metadata" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Metadados de Foco Customizado"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Custom height" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -9208,6 +9228,16 @@
         }
       }
     },
+    "Enable Camera Detection" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ativar Detecção de Câmera"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Enable Clipboard Manager" : {
       "localizations" : {
         "pt-BR" : {
@@ -9348,6 +9378,16 @@
         }
       }
     },
+    "Enable Focus Detection" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ativar Detecção de Foco"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Enable gestures" : {
       "localizations" : {
         "pt-BR" : {
@@ -9532,6 +9572,16 @@
         }
       }
     },
+    "Enable Microphone Detection" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Habilitar Detecção de Microfone"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Enable Minimalistic UI" : {
       "localizations" : {
         "pt-BR" : {
@@ -9702,6 +9752,16 @@
         }
       }
     },
+    "Enable Screen Recording Detection" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ativar Detecção de Gravação de Tela"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Enable shelf" : {
       "localizations" : {
         "pt-BR" : {
@@ -10765,6 +10825,16 @@
         }
       }
     },
+    "Full Disk Access unlocks custom Focus icons, colors, and labels. Standard Focus detection still works without it—grant access only if you need personalized indicators." : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O Acesso Total ao Disco desbloqueia ícones, cores e rótulos personalizados do Foco. A detecção de foco padrão ainda funciona sem ele - conceda acesso apenas se você precisar de indicadores personalizados."
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Fully charged" : {
       "comment" : "Charging fallback label when already charged",
       "localizations" : {
@@ -11688,6 +11758,16 @@
         }
       }
     },
+    "Green" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verde"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "grid" : {
       "localizations" : {
         "pt-BR" : {
@@ -20994,6 +21074,26 @@
         }
       }
     },
+    "Show Caps Lock Indicator" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar Indicador de Caps Lock"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "Show Caps Lock label" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar rótulo Caps Lock"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Show Change Media Output control" : {
       "localizations" : {
         "pt-BR" : {
@@ -21110,6 +21210,36 @@
         }
       }
     },
+    "Show Focus as brief toast" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar Foco como um breve visualização"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "Show Focus Indicator" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar Indicador de Foco"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "Show Focus Label" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar Rótulo do Foco"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Show full event titles" : {
       "comment" : "A toggle that shows or hides the full event titles in the calendar view",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -21464,6 +21594,16 @@
         }
       }
     },
+    "Show Recording Indicator" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar Indicador de Gravação"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Show sneak peek on playback changes" : {
       "comment" : "A toggle that enables showing sneak peek when the currently playing track changes.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,

DynamicIsland/components/Settings/SettingsView.swift

@@ -3298,10 +3298,10 @@ struct LiveActivitiesSettings: View {
     var body: some View {
         Form {
             Section {
-                Defaults.Toggle("Enable Screen Recording Detection", key: .enableScreenRecordingDetection)
+                Defaults.Toggle(String(localized: "Enable Screen Recording Detection"), key: .enableScreenRecordingDetection)
                     .settingsHighlight(id: highlightID("Enable Screen Recording Detection"))
 
-                Defaults.Toggle("Show Recording Indicator", key: .showRecordingIndicator)
+                Defaults.Toggle(String(localized: "Show Recording Indicator"), key: .showRecordingIndicator)
                     .disabled(!enableScreenRecordingDetection)
                     .settingsHighlight(id: highlightID("Show Recording Indicator"))
 
@@ -3332,30 +3332,30 @@ struct LiveActivitiesSettings: View {
             Section {
                 if !fullDiskAccessPermission.isAuthorized {
                     SettingsPermissionCallout(
-                        title: "Custom Focus metadata",
+                        title: String(localized: "Custom Focus metadata"),
-                        message: "Full Disk Access unlocks custom Focus icons, colors, and labels. Standard Focus detection still works without it—grant access only if you need personalized indicators.",
+                        message: String(localized: "Full Disk Access unlocks custom Focus icons, colors, and labels. Standard Focus detection still works without it—grant access only if you need personalized indicators."),
                         icon: "externaldrive.fill",
                         iconColor: .purple,
-                        requestButtonTitle: "Request Full Disk Access",
+                        requestButtonTitle: String(localized: "Request Full Disk Access"),
-                        openSettingsButtonTitle: "Open Privacy & Security",
+                        openSettingsButtonTitle: String(localized: "Open Privacy & Security"),
                         requestAction: { fullDiskAccessPermission.requestAccessPrompt() },
                         openSettingsAction: { fullDiskAccessPermission.openSystemSettings() }
                     )
                 }
 
-                Defaults.Toggle("Enable Focus Detection", key: .enableDoNotDisturbDetection)
+                Defaults.Toggle(String(localized: "Enable Focus Detection"), key: .enableDoNotDisturbDetection)
                     .settingsHighlight(id: highlightID("Enable Focus Detection"))
 
-                Defaults.Toggle("Show Focus Indicator", key: .showDoNotDisturbIndicator)
+                Defaults.Toggle(String(localized: "Show Focus Indicator"), key: .showDoNotDisturbIndicator)
                     .disabled(!enableDoNotDisturbDetection)
                     .settingsHighlight(id: highlightID("Show Focus Indicator"))
 
-                Defaults.Toggle("Show Focus Label", key: .showDoNotDisturbLabel)
+                Defaults.Toggle(String(localized: "Show Focus Label"), key: .showDoNotDisturbLabel)
                     .disabled(!enableDoNotDisturbDetection || focusIndicatorNonPersistent)
                     .help(focusIndicatorNonPersistent ? "Labels are forced to compact on/off text while brief toast mode is enabled." : "Show the active Focus name inside the indicator.")
                     .settingsHighlight(id: highlightID("Show Focus Label"))
 
-                Defaults.Toggle("Show Focus as brief toast", key: .focusIndicatorNonPersistent)
+                Defaults.Toggle(String(localized: "Show Focus as brief toast"), key: .focusIndicatorNonPersistent)
                     .disabled(!enableDoNotDisturbDetection)
                     .settingsHighlight(id: highlightID("Show Focus as brief toast"))
                     .help("When enabled, Focus appears briefly (on/off) and then collapses instead of staying visible.")
@@ -3392,10 +3392,10 @@ struct LiveActivitiesSettings: View {
             }
 
             Section {
-                Defaults.Toggle("Show Caps Lock Indicator", key: .enableCapsLockIndicator)
+                Defaults.Toggle(String(localized: "Show Caps Lock Indicator"), key: .enableCapsLockIndicator)
                     .settingsHighlight(id: highlightID("Show Caps Lock Indicator"))
 
-                Defaults.Toggle("Show Caps Lock label", key: .showCapsLockLabel)
+                Defaults.Toggle(String(localized: "Show Caps Lock label"), key: .showCapsLockLabel)
                     .disabled(!Defaults[.enableCapsLockIndicator])
                     .settingsHighlight(id: highlightID("Show Caps Lock label"))
 
@@ -3414,9 +3414,9 @@ struct LiveActivitiesSettings: View {
             }
 
             Section {
-                Defaults.Toggle("Enable Camera Detection", key: .enableCameraDetection)
+                Defaults.Toggle(String(localized: "Enable Camera Detection"), key: .enableCameraDetection)
                     .settingsHighlight(id: highlightID("Enable Camera Detection"))
-                Defaults.Toggle("Enable Microphone Detection", key: .enableMicrophoneDetection)
+                Defaults.Toggle(String(localized: "Enable Microphone Detection"), key: .enableMicrophoneDetection)
                     .settingsHighlight(id: highlightID("Enable Microphone Detection"))
 
                 if privacyManager.isMonitoring {
@@ -3473,7 +3473,7 @@ struct LiveActivitiesSettings: View {
             }
 
             Section {
-                Defaults.Toggle("Enable reminder live activity", key: .enableReminderLiveActivity)
+                Defaults.Toggle(String(localized: "Enable reminder live activity"), key: .enableReminderLiveActivity)
                     .settingsHighlight(id: highlightID("Enable reminder live activity"))
             } header: {
                 Text("Reminder Live Activity")

DynamicIsland/models/Constants.swift

@@ -355,11 +355,11 @@ enum CapsLockIndicatorTintMode: String, CaseIterable, Identifiable, Defaults.Ser
     var displayName: String {
         switch self {
         case .green:
-            return "Green"
+            return String(localized: "Green")
         case .accent:
-            return "Accent"
+            return String(localized: "Accent")
         case .white:
-            return "White"
+            return String(localized: "White")
         }
     }