feat: Add Portuguese (Brazil) translation (92%)

DynamicIsland/Localizable.xcstrings

@@ -356,6 +356,10 @@
         }
       }
     },
+    "\"Atoll\" vorrebbe accedere ai dati delle notifiche di sistema." : {
+      "comment" : "An alert message explaining that the app wants to access the user's notification database.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "(%@)" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -1523,6 +1527,10 @@
         }
       }
     },
+    ">" : {
+      "comment" : "A symbol used to separate different parts of a Discord notification header.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "0" : {
       "comment" : "A label displayed in a circular gauge to indicate the minimum battery level.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -3480,6 +3488,10 @@
         }
       }
     },
+    "Annulla" : {
+      "comment" : "The text on a button that dismisses an alert.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "API Configuration" : {
       "localizations" : {
         "fr" : {
@@ -3746,6 +3758,10 @@
         }
       }
     },
+    "Apri Impostazioni di Sistema" : {
+      "comment" : "A button that opens system settings to allow access to the app.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Are you sure you want to delete \"%@\"?" : {
       "comment" : "A confirmation prompt asking the user to confirm the deletion of a custom idle animation. The placeholder text inside the quotation marks should be replaced with the name of the animation.",
       "localizations" : {
@@ -3806,6 +3822,36 @@
       },
       "shouldTranslate" : false
     },
+    "Atoll can show all your upcoming events in one place. Access to your calendar is needed to display your schedule." : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O Atoll pode mostrar todos os seus próximos eventos em um só lugar. O acesso ao seu calendário é necessário para exibir sua agenda."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "Atoll includes a mirror feature that lets you quickly check your appearance using your camera, right from the notch. Camera access is required only to show this live preview. You can turn the mirror feature on or off at any time in the app." : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O Atoll possui um recurso de espelho que permite verificar rapidamente sua aparência usando sua câmera, direto do notch. O acesso à câmera é necessário apenas para mostrar esta visualização ao vivo. Você pode ligar ou desligar o recurso de espelho a qualquer momento no aplicativo."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "Atoll needs Full Disk Access to read the system notification database. If Atoll does not appear in the list, use 'Reveal App in Finder' and drag it into the settings window." : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O Atoll precisa de Acesso Completo ao Disco para ler o banco de dados de notificações do sistema. Se o Atoll não aparecer na lista, use ‘Mostrar aplicativo no Finder' e arraste-o para a janela de configurações."
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Attached Files" : {
       "localizations" : {
         "fr" : {
@@ -6504,6 +6550,10 @@
         }
       }
     },
+    "Close Setup" : {
+      "comment" : "A button that closes the WhatsApp setup view.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Collect the latest crash report to share with the developer when reporting lock screen or overlay issues." : {
       "comment" : "A footer for the \"Diagnostics\" section of the lock screen settings.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -6852,8 +6902,15 @@
         }
       }
     },
+    "Connect" : {
+      "comment" : "A button that either manages or connects to WhatsApp.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
+    "Connect your web accounts to enable background replies. You only need to log in once." : {
+      "comment" : "A footer in the \"Messages\" settings page, explaining how to connect web accounts for background replies.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Connected" : {
-      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
@@ -6863,6 +6920,14 @@
         }
       }
     },
+    "Connected!" : {
+      "comment" : "A message displayed when the user successfully links their WhatsApp account to the app.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
+    "Consenti l'accesso a questa applicazione tramite le impostazioni \"Privacy e sicurezza\" in Impostazioni di Sistema per poter visualizzare i messaggi nella Dynamic Island." : {
+      "comment" : "A message displayed when the user denies access to the app's notifications.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Continue" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -8486,6 +8551,10 @@
         }
       }
     },
+    "Discord" : {
+      "comment" : "The name of the Discord section in the settings menu.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Discrete transitions snap between Green (0–60%), Yellow (60–85%), and Red (85–100%)." : {
       "comment" : "A description of how the color-coded progress bars work when not using smooth transitions.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -9335,6 +9404,26 @@
         }
       }
     },
+    "Enable Calendar Access" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Habilitar O Acesso Ao Calendário"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "Enable Camera Access" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Habilitar Acesso à Câmera"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Enable colored spectrograms" : {
       "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
@@ -10733,6 +10822,16 @@
         }
       }
     },
+    "Full Disk Access required" : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Acesso completo ao disco necessário"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Fully charged" : {
       "comment" : "Charging fallback label when already charged",
       "localizations" : {
@@ -10860,6 +10959,10 @@
         }
       }
     },
+    "Generating QR Code..." : {
+      "comment" : "A message displayed while the QR code is being generated.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Gesture control" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -11598,6 +11701,10 @@
         }
       }
     },
+    "Hide Browser" : {
+      "comment" : "A button label that toggles the visibility of the web view in the WhatsApp link setup.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Hide completed reminders" : {
       "comment" : "A toggle that lets the user hide completed reminders",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -12745,6 +12852,10 @@
         }
       }
     },
+    "Intercept notifications from WhatsApp, Telegram, and Messages to see them in the Dynamic Island." : {
+      "comment" : "A footer description for the Messages settings view, explaining how to use the feature.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "IPv4 · %@" : {
       "comment" : "A label displaying an IP address for a network interface. The text inside the parentheses is the IP address of the interface.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -13011,6 +13122,14 @@
         }
       }
     },
+    "Link WhatsApp" : {
+      "comment" : "A button that links Atoll to WhatsApp.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
+    "Linked Accounts" : {
+      "comment" : "A section header that lists the user's linked web accounts.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "LinkedIn" : {
       "localizations" : {
         "fr" : {
@@ -13067,7 +13186,7 @@
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Atividade ao vivo"
+            "value" : "Atividade em Tempo Real"
           }
         }
       }
@@ -13164,7 +13283,7 @@
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Tela de Bloqueip"
+            "value" : "Tela de Bloqueio"
           }
         }
       }
@@ -13615,6 +13734,10 @@
         }
       }
     },
+    "Manage" : {
+      "comment" : "The label of a button that, when pressed, shows a view allowing the user to manage their connected accounts.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Manage indicator preferences from Settings → Privacy. No manual microphone toggle is required." : {
       "comment" : "A description of how to manage the microphone privacy indicator preferences.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -14038,8 +14161,8 @@
         },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
-            "value" : "Media"
+            "value" : "Mídia"
           }
         },
         "ru" : {
@@ -14066,8 +14189,7 @@
             "value" : "媒体"
           }
         }
-      },
+      }
-      "shouldTranslate" : false
     },
     "Media change with horizontal gestures" : {
       "comment" : "A toggle that lets the user enable or disable the feature of changing the currently playing media using horizontal gestures.",
@@ -14836,6 +14958,18 @@
         }
       }
     },
+    "Messages" : {
+      "comment" : "The title of the \"Messages\" settings page.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true,
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mensagens"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Mic %@" : {
       "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
@@ -16709,6 +16843,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "No notifications" : {
+
     },
     "No presets configured. Add a preset to make it appear in the timer popover." : {
       "comment" : "A message displayed when there are no timer presets configured, encouraging the user to add one.",
@@ -16896,6 +17033,10 @@
         }
       }
     },
+    "Not Linked" : {
+      "comment" : "A description of a WhatsApp account that is not linked to the app.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Not Now" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -17323,6 +17464,10 @@
         }
       }
     },
+    "Note: Normal mode requires Keychain access to save your session securely." : {
+      "comment" : "A note explaining that normal mode requires access to the user's keychain to securely save their session.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Notes" : {
       "comment" : "The title of the Notes settings page.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -17347,6 +17492,10 @@
         }
       }
     },
+    "Now" : {
+      "comment" : "A label indicating the time the notification was sent.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "OK" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -17594,6 +17743,10 @@
         }
       }
     },
+    "Open Browser" : {
+      "comment" : "A button to open the web browser used for WhatsApp authentication.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Open Google AI Studio" : {
       "localizations" : {
         "pt-BR" : {
@@ -18148,6 +18301,10 @@
         }
       }
     },
+    "Private mode: No keychain prompt, but you will need to re-link on every restart." : {
+      "comment" : "A description of the private mode feature in WhatsAppLinkView.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Progress bar" : {
       "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
@@ -18609,6 +18766,10 @@
         }
       }
     },
+    "Reconnect" : {
+      "comment" : "A button that connects or reconnects to a Discord account.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Recording" : {
       "localizations" : {
         "fr" : {
@@ -18659,6 +18820,10 @@
         }
       }
     },
+    "Refresh" : {
+      "comment" : "A button label that refreshes the view.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Release name" : {
       "localizations" : {
         "ar" : {
@@ -18931,6 +19096,10 @@
         }
       }
     },
+    "Reply..." : {
+      "comment" : "A placeholder text for a message reply field.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Request Access" : {
       "localizations" : {
         "fr" : {
@@ -19246,6 +19415,10 @@
         }
       }
     },
+    "Reveal App in Finder" : {
+      "comment" : "A button that reveals the app in the Finder when pressed.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Revoke Access" : {
       "comment" : "A button that revokes access to an app.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -19481,6 +19654,10 @@
         }
       }
     },
+    "Scan the QR code with your phone to enable background replies." : {
+      "comment" : "A description under the QR code that instructs the user to scan it with their phone to enable background replies.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Screen Assistant" : {
       "localizations" : {
         "pt-BR" : {
@@ -19644,7 +19821,7 @@
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Pesquisar Configurações"
+            "value" : "Pesquisar"
           }
         }
       }
@@ -19693,6 +19870,10 @@
         }
       }
     },
+    "Secure Private Mode" : {
+      "comment" : "A toggle that allows the user to enable or disable \"Secure Private Mode\" for the WhatsApp link.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Segmented" : {
       "localizations" : {
         "fr" : {
@@ -22432,6 +22613,10 @@
         }
       }
     },
+    "Sync & Done" : {
+      "comment" : "A button that, when pressed, synchronizes the app with WhatsApp and then closes the setup view.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "System" : {
       "comment" : "A label displayed above the system, load average, and uptime information.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -22577,6 +22762,10 @@
         }
       }
     },
+    "Telegram" : {
+      "comment" : "A section header for the Telegram account settings.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Temperature unit" : {
       "localizations" : {
         "pt-BR" : {
@@ -24401,6 +24590,10 @@
         }
       }
     },
+    "Voice Message" : {
+      "comment" : "A label describing a voice message.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Volume" : {
       "comment" : "A button that sets the preview to show a volume OSD.",
       "isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -24709,6 +24902,10 @@
         }
       }
     },
+    "WhatsApp" : {
+      "comment" : "A section header for settings related to WhatsApp.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "When disabled, all keyboard shortcuts will be inactive. You can still use the UI controls." : {
       "localizations" : {
         "pt-BR" : {
@@ -25034,6 +25231,26 @@
         }
       }
     },
+    "Your calendar data is only used to show your events and is never shared." : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Os dados do seu calendário são usados apenas para mostrar seus eventos e nunca são compartilhados."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "Your camera is never used without your consent, and nothing is recorded or stored." : {
+      "localizations" : {
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sua câmera nunca é usada sem o seu consentimento, e nada é gravado ou armazenado."
+          }
+        }
+      }
+    },
     "YouTube Music requires this third-party app to be installed: " : {
       "localizations" : {
         "ar" : {